digitalni programator smeg 91477A672

Navodila za uporabo izdelka

• Splošna varnostna navodila
  • Pazljivo preberite vse varnostne ukrepe in navodila, da se izognete tveganju telesnih poškodb ali poškodbe naprave.
• Prva uporaba
  • Pred uporabo naprave se prepričajte, da je pravilno nameščena v skladu s priloženimi navodili za namestitev.
• Uporaba pečice
  • Za optimalno uporabo pečice glejte razdelek z nasveti za kuhanje. Za želene rezultate uporabite priporočeno dodatno opremo in nastavitve.
• Čiščenje in vzdrževanje
  • Redno čistite napravo, vrata in notranjost pečice z uporabo priporočenih metod čiščenja, navedenih v priročniku. Uporabite posebne čistilne funkcije, kot sta čiščenje s paro ali piroliza, če so na voljo.
• Nastavitve in energetska učinkovitost
  • Prilagodite nastavitve, da prihranite energijo, kjer je to mogoče. Upoštevajte navodila za energetsko učinkovito uporabo in svetlobne vire, da zmanjšate porabo električne energije.
• Kako brati uporabniški priročnik
  • Razumeti morate, kako se učinkovito premikati po uporabniškem priročniku, da boste pravilno uporabljali vse funkcije in funkcije naprave.

pogosta vprašanja

• V: Kako lahko zavržem aparat?
  • A: Napravo je treba odvreči ločeno od drugih odpadkov v skladu z evropsko direktivo o OEEO (2012/19/EU). Za podrobna navodila glejte razdelek o odstranjevanju v priročniku.
• V: Kaj naj storim v primeru voltage vprašanje?
  • A: Če naletite na power voltagV primeru težave zagotovite svojo varnost tako, da upoštevate navodila v priročniku, da preprečite tveganje električnega udara.

Svetujemo vam, da natančno preberete ta priročnik, ki vsebuje vsa navodila za ohranjanje estetskih in funkcionalnih lastnosti aparata. Za dodatne informacije o izdelku: www.smeg.com

PREVIDNOSTNI UKREPI

Splošna varnostna navodila
Nevarnost telesnih poškodb
· POZOR: med uporabo se naprava in njeni dostopni deli zelo segrejejo. Otroci se morajo držati stran od naprave.
· POZOR: med uporabo se naprava in njeni dostopni deli zelo segrejejo. Med uporabo se nikoli ne dotikajte grelnih elementov.
· Zaščitite roke z rokavicami, ko premikate hrano v pečici.
36 – PREVIDNOSTNI UKREPI

· Nikoli ne poskušajte pogasiti ognja ali ognja z vodo: izklopite napravo in zadušite ogenj z gasilsko odejo ali drugo primerno prevleko.
· To napravo lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšano fizično, senzorično ali duševno sposobnostjo ali brez izkušenj z uporabo električnih naprav, pod pogojem, da jih nadzorujejo ali jim dajejo navodila odrasli, ki so odgovorni za njihovo varnost. .
91477A672/D

· Otroci se ne smejo igrati z napravo.
· Otroci, mlajši od 8 let, naj bodo na varni razdalji, razen če so pod stalnim nadzorom.
· Otroci, mlajši od 8 let, naj se ne približujejo napravi, ko je v uporabi.
· Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
· Postopek kuhanja je treba vedno spremljati. Kratek postopek kuhanja je treba nenehno nadzorovati.
· Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora med kuhanjem, kjer bi se lahko sprostile maščobe ali olja, ker se lahko segrejejo in zagorijo. Bodite zelo previdni.
· Ne polivajte vode neposredno na zelo vroče pladnje.
· Med kuhanjem naj bodo vrata pečice zaprta.
· Če morate premakniti hrano ali ob koncu kuhanja, za nekaj sekund odprite vrata za 5 cm, pustite, da para izstopi, nato pa jih do konca odprite.
· Ne vstavljajte koničastih kovinskih predmetov (jedilni pribor ali posoda) v reže v napravi.
· Aparat takoj po uporabi izklopite.
· NE UPORABLJAJTE ALI SHRANJUJTE VNETLJIVIH MATERIALOV V BLIZINI NAPRAVE.
· NE UPORABLJAJTE AEROSOLOV V

V BLIŽINI TEGA APARATA MED UPORABO. · NE SPREMINJAJTE TEGA APARATA. · Montažo in servisiranje mora izvajati usposobljeno osebje v skladu z veljavnimi standardi. · Naprave ne poskušajte popraviti sami ali brez pomoči usposobljenega tehnika. · Ne vlecite za kabel, da bi izključili napravo.
Nevarnost poškodbe aparata
· Na steklenih delih ne uporabljajte abrazivnih ali jedkih detergentov (npr. čistilnih praškov, sredstev za odstranjevanje madežev in kovinskih gobic), grobih ali abrazivnih materialov ali ostrih kovinskih strgal, ker lahko povzročijo praske na površini in zlom stekla. Uporabite lesene ali plastične pripomočke.
· Ne sedite na aparatu. · Ne uporabljajte čistilnih sredstev
ki vsebujejo klor, amoniak ali belilo na delih iz jekla ali s kovinsko površinsko obdelavo (npr. eloksiranje, nikljanje ali kromiranje). · Rešetke in pladnje vstavite do konca v stranska vodila. Mehanske varnostne ključavnice, ki preprečujejo, da bi

91477A672/D

PREVIDNOSTNI UKREPI – 37

odstranjeni mora biti obrnjen navzdol in proti zadnji strani votline pečice.
· Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih curkov.
· V bližino aparata ne pršite nobenega pršila.
· Ne ovirajte prezračevalnih odprtin in rež za razprševanje toplote.
· Nevarnost požara: nikoli ne puščajte predmetov v votlini pečice.
· IZ NOBENEGA RAZLOGA NE UPORABLJAJTE NAPRAVE KOT GRELNIK PROSTORA.
· Pri kuhanju hrane ne uporabljajte plastične posode ali posod.
· V votlino pečice ne postavljajte zaprtih pločevink ali posod.
· Odstranite vse pladnje in rešetke, ki jih med kuhanjem ne potrebujete.
· Dna votline pečice ne prekrivajte z aluminijasto ali kositrno folijo.
· Pekačev ali pladnjev ne postavljajte neposredno na dno pečice.
· Po potrebi lahko uporabite stojalo za pladnje (priloženo ali naprodaj ločeno, odvisno od modela), tako da ga postavite na dno kot oporo za kuhanje.

· Če želite uporabiti namaščen papir, ga postavite tako, da ne bo oviral kroženja vročega zraka v notranjosti pečice.
· Ne uporabljajte odprtih vrat za postavitev ponv ali pladnjev na notranjo stekleno ploščo.
· Nikoli ne uporabljajte vrat pečice, da bi pri nameščanju dvignili napravo na svoje mesto.
· Izogibajte se premočnemu pritisku na vrata, ko so odprta.
· Ne uporabljajte ročaja za dvigovanje ali premikanje te naprave.
Za pirolitične aparate
· Ko je v uporabi funkcija pirolize, lahko površine dosežejo višje temperature od običajnih. Otroci naj bodo na varni razdalji.
· Preden začnete s pirolitičnim ciklom, iz notranjosti pečice odstranite vse ostanke hrane ali večje razlitje iz prejšnjega kuhanja.
· Pred začetkom pirolitičnega cikla odstranite vse dodatke iz notranjosti pečice.
· Pred začetkom pirolitičnega cikla izklopite gorilnike ali električne grelne plošče kuhalne plošče, nameščene nad pečico.
Namestitev in vzdrževanje
· TEGA APARATA NE SMETE NAMESTITI V ČOLN OZ

38 – PREVIDNOSTNI UKREPI

91477A672/D

KARAVANA. · Naprava ne sme biti
nameščen na podstavku. · Napravo postavite v
izrez omare s pomočjo druge osebe. · Da preprečite morebitno pregrevanje, naprave ne smete namestiti za okrasna vrata ali ploščo. · Montažo in servisiranje mora izvajati usposobljeno osebje v skladu z veljavnimi standardi. · Električno povezavo naj izvede pooblaščeno tehnično osebje. · Naprava mora biti ozemljena v skladu z varnostnimi standardi električnega sistema. · Uporabljajte kable, odporne na temperaturo najmanj 90 °C. · Zatezni moment vijakov priključnih napajalnih žic mora biti 1.5 – 2 Nm. · Če se napajalni kabel poškoduje, se nemudoma obrnite na tehnično podporo, da se dogovorite za njegovo zamenjavo, da se izognete morebitnim nevarnostim. · OPOZORILO: med nameščanjem aparata pazite, da napajalni kabel ni zataknjen ali poškodovan. · Pred kakršnim koli delom na

naprave (namestitev, vzdrževanje, pozicioniranje ali premikanje). · Pred kakršnimi koli posegi na napravi izklopite električno napajanje. · Pustite, da napravo po namestitvi odklopite z dostopnim vtičem ali stikalom v primeru fiksne povezave. · Električni vod namestite z vsepolnim odklopnikom z zadostno razdaljo med stiki, da zagotovite popoln odklop pri prenapetosti kategorije IIItage pogoji, v skladu s predpisi za namestitev. · OPOZORILO: Pred zamenjavo žarnic za notranjo razsvetljavo se prepričajte, da je bila naprava izklopljena in izključena iz električnega omrežja ali da je bilo električno omrežje izklopljeno. · Žarnice, uporabljene v tej napravi, so specifične za gospodinjske aparate; ne uporabljajte jih za osvetlitev doma. · To napravo lahko uporabljate do največje nadmorske višine 4,000 metrov.
Za to napravo
· Ne počivajte in ne sedite na odprtih vratih aparata.
· Pazite, da ni nobenih predmetov

91477A672/D

PREVIDNOSTNI UKREPI – 39

zataknjen v vratih. · Ne nameščajte/uporabljajte
napravo na prostem. · (samo pri nekaterih modelih) Samo
uporabite temperaturno sondo, ki jo je dobavil ali priporočil proizvajalec.
Namen naprave
Ta aparat je namenjen kuhanju hrane v domačem okolju. Vsaka druga uporaba se šteje za neustrezno. Ni ga mogoče uporabljati: · v kuhinjah za zaposlene, trgovinah,
pisarne in druga delovna okolja. · na kmetijah/kmečkih hišah. · s strani gostov v hotelih, motelih in stanovanjskih okoljih. · Namestitev v nočitvah z zajtrkom.
Ta uporabniški priročnik
· Ta uporabniški priročnik je sestavni del aparata in ga je zato treba hraniti v celoti in na dosegu uporabnika skozi celotno življenjsko dobo aparata.
· Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik.
· Razlage v tem priročniku vključujejo slike, ki opisujejo vse, kar se redno pojavlja na zaslonu. Vendar je treba upoštevati, da je naprava morda opremljena s posodobljeno različico sistema, zato se lahko vse, kar se pojavi na zaslonu, razlikuje od tistega v priročniku.
Odgovornost proizvajalca
Proizvajalec zavrača vso odgovornost za škodo oseb ali premoženja, povzročeno zaradi: · uporabe naprave, ki ni
določeno; · neupoštevanje navodil v
navodila za uporabo; · tamprisanje s katerim koli delom aparata;
40 – PREVIDNOSTNI UKREPI

· uporaba neoriginalnih nadomestnih delov.
Identifikacijska tablica
Identifikacijska ploščica vsebuje tehnične podatke, serijsko številko in blagovno znamko aparata. Iz kakršnega koli razloga ne odstranjujte identifikacijske ploščice.
Odstranjevanje
Ta naprava je v skladu z evropsko direktivo WEEE (2012/19/EU) in jo je treba ob koncu njene življenjske dobe odstraniti ločeno od drugih odpadkov. Aparat ne vsebuje snovi v zadostnih količinah, da bi se v skladu z veljavnimi evropskimi direktivami štele za nevarne za zdravje in okolje.
Moč voltage Nevarnost električnega udara
· Odklopite omrežno napajanje.
· Napravo izključite.
Za odlaganje naprave: · Prerežite napajalni kabel in ga odstranite. · Aparat dostavite ustreznemu mestu
reciklažnega centra za odpadno električno in elektronsko opremo ali ga ob nakupu enakovrednega izdelka vrnite prodajalcu na podlagi enega za enega. Naši aparati so pakirani v materiale, ki ne onesnažujejo in jih je mogoče reciklirati. · Embalažo odnesite v ustrezen center za recikliranje.
Plastična embalaža Nevarnost zadušitve
· Ne puščajte embalaže ali njenih delov brez nadzora.
· Otrokom ne dovolite, da se igrajo s plastičnimi vrečkami.
Informacije za evropske nadzorne organe
Ventilatorski način delovanja ECO funkcija, ki se uporablja za določanje razreda energijske učinkovitosti, je v skladu s specifikacijami evropskega standarda EN 60350-1.
Običajni način ogrevanja Za izvedbo testa porabe energije v funkciji ventilatorskega ogrevanja je potrebno uporabiti
91477A672/D

Funkcijo kuhanja Z VENTILATORJEM in preskočite fazo predgretja (glejte razdelek »Faza predgretja« v poglavju UPORABA).
Tehnični podatki o energetski učinkovitosti
Informacije v skladu z evropskimi predpisi o energijskem označevanju in okoljskem oblikovanju so vsebovane v ločenem dokumentu, ki je priložen navodilom za izdelek.
Ti podatki so prisotni v »Podatkovnem listu o izdelku«, ki ga lahko prenesete iz webmestu na strani, namenjeni zadevnemu izdelku.
Za varčevanje z energijo
· Aparat predgrejte le, če to zahteva recept. Predgretje stage lahko onemogočite za vse funkcije (glejte poglavje "Predgretje"), razen za funkcije PIZZA (predgretja ni mogoče onemogočiti) in ECO (brez predgretjatagin).
· Pri uporabi funkcij (vključno s funkcijo ECO) med kuhanjem ne odpirajte vrat.
· Če na embalaži ni navedeno drugače, zamrznjena živila odmrznite, preden jih daste v pečico.
· Pri kuhanju več vrst hrane priporočamo, da živila kuhate eno za drugo, da kar najbolje izkoristite že vročo pečico.
· Uporabite modele iz temne kovine: pomagajo bolje absorbirati toploto.
· Odstranite vse pladnje in rešetke, ki jih med kuhanjem ne potrebujete.
· Prenehajte s kuhanjem nekaj minut pred običajnim časom. Kuhanje se bo nadaljevalo preostale minute s toploto, ki se je nabrala v pečici.
· Zmanjšajte vsako odpiranje vrat na minimum, da preprečite razprševanje toplote.
· Notranjost pečice naj bo ves čas čista.
Viri svetlobe
· Ta naprava vsebuje vire svetlobe, ki jih lahko zamenja uporabnik.

· Svetlobni viri v napravi so deklarirani kot primerni za delovanje pri temperaturi okolja 300 °C in namenjeni za uporabo v visokotemperaturnih aplikacijah, kot so pečice.
· Ta naprava vsebuje svetlobne vire razreda učinkovitosti “G”.
Kako brati uporabniški priročnik
Ta uporabniški priročnik uporablja naslednje konvencije za branje:
Opozorilo/Pozor
Informacije/nasveti

91477A672/D

PREVIDNOSTNI UKREPI – 41

OPIS

Splošni opis

1 Nadzorna plošča 2 Tesnilo 3 Žarnica
Nadzorna plošča

4 vrata 5 ventilator
Okvirna polica

1 Funkcijski gumb
S pomočjo teh tipk na dotik ali tega gumba lahko: · vklopite in izklopite aparat;
· izberite funkcijo.
Obrnite funkcijski gumb v položaj 0, da takoj zaključite kateri koli postopek kuhanja.

· začasno zagnati ali zaustaviti funkcijo.
Drugi deli
Police Naprava ima police za postavitev pladnjev in rešetk na različnih višinah. Višine vstavljanja so navedene od spodaj navzgor.
Hladilni ventilator

2 Digitalni programator
Prikazuje trenutni čas, izbrano temperaturo kuhanja, moč in funkcijo ter poljubno nastavljen čas.
3 Gumb za temperaturo
S temi tipkami na dotik ali tem gumbom lahko nastavite: · temperaturo kuhanja; · trajanje funkcije; · programirani cikli kuhanja; · trenutni čas;

Ventilator hladi aparat in se vključi med kuhanjem.

42 – OPIS

91477A672/D

Ventilator povzroča enakomeren odtok zraka nad vrati, ki se lahko nadaljuje kratek čas tudi po izklopu naprave.
Osvetlitev pečice Notranja osvetlitev pečice se prižge: · Ko odprete vrata.
· ob pritisku gumba na zaslonu;

· kadar katera koli funkcija, razen

–

Pladenj
Uporabno za pripravo tort, pic, sladic iz pečice in piškotov. Globok pladenj

–

funkcije so izbrane

(odvisno od modela).

Dodatki
· Pri nekaterih modelih niso na voljo vsi dodatki.
· Dodatki, ki so namenjeni za stik z živili, so izdelani iz materialov, ki so v skladu z določbami veljavne zakonodaje.
· Pri pooblaščenih servisnih centrih lahko zahtevate originalno priloženo in neobvezno dodatno opremo. Uporabljajte le originalne dodatke, ki jih je dobavil proizvajalec.

Rack

Uporabno za zbiranje maščobe iz živil, postavljenih na zgornjo rešetko, in za pripravo pit, pic, pečenih sladic, piškotov itd.
Za postavitev na vrh pladnja; za kuhanje živil, ki lahko kapljajo.
Izbirni dodatki (lahko kupite ločeno)
PPR9 (ognjevarni kamen)

Uporablja se za podporo posod s hrano med kuhanjem.

Idealen pripomoček za peko kruha (pica, kruh, focaccia…), lahko pa ga uporabite tudi za bolj občutljive priprave, kot so piškoti.

UPORABA
Predhodne operacije
Glejte Splošna varnostna navodila.
· Odstranite vso zaščitno folijo z zunanje ali notranje strani aparata, vključno z dodatki.
· Odstranite vse oznake (razen tehničnih
91477A672/D

podatkovno ploščico) z dodatkov in polic. · Odstranite in operite vse dodatke naprave (glejte poglavje ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE).
Prvo segrevanje 1. Nastavite čas kuhanja na najmanj eno uro (glejte
odstavek »Uporaba pečice«).
UPORABA – 43

2. Prazen predel pečice segrejte na najvišjo temperaturo, da zgorete morebitne ostanke, ki jih je pustil proizvodni proces.
Pri segrevanju naprave · prezračite prostor; · ne ostani.
Uporaba dodatkov
Rešetke in pladnje Rešetke in pladnje je treba vstaviti v stranska vodila, dokler se popolnoma ne ustavijo. · Mehanske varnostne ključavnice, ki preprečujejo
rešetka mora biti obrnjena navzdol in proti zadnjemu delu votline pečice, da ne bi slučajno odstranili.
Nežno vstavite rešetke in pladnje v pečico, dokler se ne ustavijo.
Očistite pladnje pred prvo uporabo, da odstranite morebitne ostanke proizvodnega procesa.

Digitalni programator

Na zaslonu bodo prikazani parametri in vrednosti za trenutno izbrano funkcijo. Za uporabo preprosto obrnite gumbe za funkcije in temperaturo in/ali pritisnite gumbe na spodnjem delu zaslona, ​​odvisno od operacij, ki jih mora izvajati aparat.
Prva uporaba

Če čas ni nastavljen, se pečica ne bo vklopila.

Pri prvi uporabi aparata oz

po daljšem izpadu električne energije,

bo

se prikaže na zaslonu in gumb se bo
bliskavica. Za zagon funkcije kuhanja je treba nastaviti trenutni čas.

Stojalo za pladenj

Stojalo za pladenj je treba vstaviti v pladenj. Na ta način se lahko maščoba zbira ločeno od hrane, ki se kuha.

Nastavitev časa

1. Pritisnite gumb.

2. Zavrtite gumb za temperaturo, da izberete čas

format za prikaz (

or

).

Ko izberete

različica,

(am) ali zaslon.

(popoldne) pojavi na

3. Pritisnite čas.

gumb za potrditev in spreminjanje

44 – UPORABA

91477A672/D

4. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite ure.
5. Pritisnite gumb, da nastavite ure in se premaknete na minute.
6. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite minute.
7. Pritisnite gumb za potrditev.
Morda bo treba spremeniti trenutni čas, nprample za poletni čas.
Ko je prikazan trenutni čas, bo zaslon zatemnjen 2 minuti po zadnji uporabi gumbov.
Za preklic operacije pritisnite in držite
gumb za nekaj sekund.

Spreminjanje časa
1. V glavnem meniju za nekaj sekund pridržite tipko .

gumb

2. Spremenite čas, kot je opisano v točki 2 v prejšnjem poglavju.
Uporaba pečice
Glejte Splošna varnostna navodila.

Tradicionalno kuhanje
Funkcije kuhanja lahko kadar koli prekinete tako, da gumb za funkcije obrnete na položaj 0.
1. Obrnite funkcijski gumb v desno ali v levo, da izberete želeno funkcijo (npr

example “S POMOČJO VENTILATORJA

“).

Gumb in besedilo

začetek

91477A672/D

utripajoča.
2 Obrnite gumb za temperaturo v desno ali levo, da izberete želeno temperaturo (nprample “200 °C”).

3. Pritisnite gumb za zagon funkcije.
Ko se vrata odprejo, se funkcija, ki poteka, prekine. Funkcija se samodejno nadaljuje, ko so vrata zaprta.

Predgretje stage
Pred samim kuhanjem sledi predgretjetage, ki omogoča, da se naprava hitreje segreje na temperaturo kuhanja.
Ta stage je označen z vklopom
indikatorsko lučko in s postopnim zviševanjem dosežene temperature
.

Fazo predgretja lahko preskočite tako, da nekaj sekund držite gumb.

Na koncu predgretja:

· indikatorska lučka ugasne;

· naprava zapiska;

· besede

in gumb

utripa, kar pomeni, da lahko hrano vstavite v notranjost pečice.

Faza kuhanja 1. Odprite vrata 2. Postavite posodo s hrano, ki jo želite kuhati
v votlino pečice. 3. Zaprite vrata.
ali · Če je posoda s hrano že v notranjosti
v notranjosti pečice pritisnite gumb za zagon
kuhanje.

UPORABA – 45

4. Preverite stanje kuhanja hrane tako, da prižgete notranjo lučko.
Konec kuhanja 5. Za konec kuhanja obrnite funkcijski gumb na
položaj 0 za izhod iz funkcije.
Časovno kuhanje
Časovno odmerjeno kuhanje je funkcija, ki omogoča, da se postopek kuhanja začne in konča po določenem času, ki ga določi uporabnik.
Ko se vrata odprejo, se funkcija, ki poteka, ustavi. Funkcija se samodejno znova zažene, ko so vrata zaprta.
1. Ko izberete funkcijo kuhanja in temperaturo, pritisnite gumb .
Indikator sveti in utripa
zaslon. 2. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite kuhanje
trajanje, če je potrebno (od 1 minute do 13 ur) (nprample “25 minut”).

se prikaže na zaslonu. 7. Obrnite funkcijski gumb nazaj na 0.
Kako preklicati časovno nastavljeno kuhanje 1. Na kratko pritisnite gumb . 2. Obrnite gumb za temperaturo v nasprotni smeri urinega kazalca na
ponastavite trajanje kuhanja. 3. Pritisnite gumb za potrditev.
Programirano kuhanje
Programirano kuhanje je funkcija, ki omogoča samodejno prekinitev časovnega kuhanja ob času, ki ga nastavi uporabnik, po katerem se aparat samodejno izklopi.
Iz varnostnih razlogov časa konca kuhanja ni mogoče nastaviti brez nastavitve trajanja kuhanja.
Če se upošteva predlagani čas konca kuhanja in se programirano kuhanje ne začne, času kuhanja dodajte vsaj eno minuto.
1. Ko izberete funkcijo kuhanja in temperaturo, pritisnite gumb .
Indikator sveti in utripa
zaslon. 2. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite kuhanje
trajanje, če je potrebno (od 1 minute do 13 ur) (nprample “25 minut”).

3. Pritisnite gumb za potrditev trajanja kuhanja.
Upoštevajte, da je treba času pečenja dodati nekaj minut za predgretje pečice.

4. Pritisnite gumb za zagon funkcije.

Na koncu predgretja stage:
5. Postavite hrano v pečico.
6. Zaprite vrata, kuhanje se začne samodejno znova.

Časovno odmerjeno kuhanje je označeno s progresivnim

zmanjšanje časa, prikazanega na številki

prikaz in progresivno zmanjševanje

vrstica napredka

.

Ko se kuhanje konča, se oglasi zvok in

3. Pritisnite gumb.
Indikatorska lučka in zaslon.

bliskavico na

46 – UPORABA

91477A672/D

4. Zavrtite gumb za temperaturo, da nastavite čas konca kuhanja (nprample “13:15”).

5. Pritisnite simbol za potrditev časa konca kuhanja.
6. Ko potrdite čas, se funkcija samodejno zažene.
Aparat počaka na nastavljen čas zagona.
Minute, potrebne za predgretje, so že vključene v čas konca kuhanja.
Ko se kuhanje konča, se oglasi zvok in se prikaže na zaslonu.
7. Obrnite funkcijski gumb nazaj na 0.
Kako preklicati programirano kuhanje
1. Na kratko pritisnite gumb.

Prikažejo se indikatorske lučke.

in bliskavico na

2. Na kratko pritisnite gumb.

Indikator sveti in utripa
zaslon. 3. Obrnite gumb za temperaturo v nasprotni smeri urinega kazalca
dokler ni dosežen najkrajši nastavljeni čas konca kuhanja
4. Pritisnite gumb za potrditev.
S tem samo prekličete programirano kuhanje. Časovno kuhanje se začne takoj skupaj s predgretjemtage.

Za prekinitev kuhanja obrnite funkcijski gumb na 0.

Odštevalnik minut med kuhanjem
Odštevalnik minut ne ustavi kuhanja, ampak uporabnika obvesti, ko se nastavljeni čas izteče.

1. Pritisnite gumb.

Indikatorska lučka in zaslon.
2. Pritisnite gumb.

bliskavico na

Številke

in lučka

utripa na zaslonu.
3. Zavrtite gumb za temperaturo, da nastavite trajanje minutnega opomnika (od 1 minute do 23 ur).

4. Pritisnite gumb za potrditev.

Ko se minutni opomin konča, se oglasi zvok

oddaja in indikatorska lučka sveti

zaslon utripa.

5. Dotaknite se gumba za izhod iz

funkcijo.

Seznam tradicionalnih funkcij kuhanja

Pri nekaterih modelih niso na voljo vse funkcije.

STATIČNO Tradicionalno kuhanje primerno za pripravo ene jedi naenkrat. Idealno za pečenje pečenk, mastnega mesa, kruha, pit.

VENTILATORJI POMAGAJO
Intenzivno in enakomerno kuhanje. Idealen za piškote, torte in kuhanje na več ravneh.

CIRCULAIRE Toplota se porazdeli hitro in enakomerno. Primeren za vse jedi, idealen za kuhanje na več nivojih brez mešanja vonjav ali okusov.
TURBO Omogoča hitro kuhanje na več policah brez mešanja arom. Popoln za velike količine, ki zahtevajo intenzivno kuhanje.

91477A672/D

UPORABA – 47

ŽAR Omogoča odlične rezultate pečenja na žaru in ribanja. Če ga uporabimo na koncu kuhanja, poskrbi za enakomerno zapečenost jedi.
ŽAR Z VENTILACIJO Omogoča optimalno pečenje tudi najdebelejšega mesa. Popoln za velike kose mesa.
SPODNJA TOPLOTA Toplota prihaja iz dna votline. Popoln za torte, pite, pite in pice.
CIRCULAIRE + BOTTOM Omogoča hitro dokončanje kuhanja hrane, ki je že kuhana na površini, ne pa tudi v notranjosti. Idealen za quiche, primeren za vse vrste jedi.
PIZZA Funkcija za pripravo pice. Popoln ne samo za pice, ampak tudi za piškote in torte.
ECO Ta funkcija je posebej primerna za kuhanje na eni polici z nizko porabo energije. Priporočljivo je za vse vrste živil, razen tistih, ki lahko ustvarjajo veliko vlage (npr. zelenjava). Da bi dosegli največji prihranek energije in skrajšali čas kuhanja, priporočamo, da hrano postavite v pečico brez predhodnega segrevanja.
Pri uporabi funkcije ECO med kuhanjem ne odpirajte vrat.
Časi kuhanja (in predgretja) so daljši s funkcijo ECO in so lahko odvisni od količine hrane v pečici.
Funkcija ECO je delikatna funkcija kuhanja in je priporočljiva za živila, ki prenesejo temperature nižje od 210°C; v primeru kuhanja pri višjih temperaturah izberite drugo funkcijo.
48 – UPORABA

Nasvet za kuhanje
Splošni nasvet · Za dosego uporabite funkcijo ventilatorja
dosledno kuhanje na več ravneh. · Časov kuhanja ni mogoče skrajšati za
zvišanje temperature (hrana je lahko zunaj preveč pečena in znotraj premalo pečena).
Nasvet za kuhanje mesa · Časi kuhanja se razlikujejo glede na
debelino in kakovost hrane ter okusu potrošnika. · Pri peki mesa uporabljajte termometer za meso ali pečenko preprosto pritiskajte z žlico. Če je trd, je pripravljen; Če ne, potrebuje še nekaj minut kuhanja.
Nasvet za peko z žarom in ventilatorjem z žarom · Meso lahko pečete na žaru, tudi če ga postavite v
hladno pečico ali v predhodno ogreto pečico, če želite spremeniti učinek pečenja. · Pri uporabi funkcije ventilatorja z žarom priporočamo, da pred peko na žaru ogrejete pečico. · Priporočamo, da hrano postavite na sredino rešetke. · Pri funkciji Grill priporočamo, da temperaturo nastavite na najvišjo vrednost za optimalno kuhanje.
Nasvet za pripravo sladic/peciva in piškotov · Uporabite temne kovinske modelčke: Pomagajo vpijati
toplota boljša. · Temperatura in čas kuhanja
odvisno od kakovosti in konsistence testa. · Če želite preveriti, ali je sladica popolnoma pečena: Ob koncu kuhanja zapičite zobotrebec v najvišjo točko sladice. Če se testo ne prime na zobotrebec, je sladica pečena. · Če se sladica sesede, ko pride iz pečice, naslednjič znižajte nastavljeno temperaturo za približno 10°C in po potrebi izberite daljši čas pečenja.
Nasvet za odtaljevanje in vzhajanje · Zamrznjena živila postavite brez embalaže
v posodi brez pokrova na prvi polici pečice. · Izogibajte se prekrivanju hrane.
91477A672/D

· Za odmrzovanje mesa uporabite rešetko na drugi ravni in pladenj na prvi ravni. Na ta način tekočina pri odmrzovanju živil odteka stran od živil.
· Najbolj občutljive dele lahko prekrijete z aluminijasto folijo.
· Za uspešno vzhajanje je treba na dno pečice postaviti posodo z vodo.
Za varčevanje z energijo
· Prenehajte s kuhanjem nekaj minut pred običajnim časom. Kuhanje se bo nadaljevalo preostale minute s toploto, ki se je nabrala v pečici.
· Zmanjšajte vsako odpiranje vrat na minimum, da preprečite razprševanje toplote.
· Notranjost naprave naj bo ves čas čista.

Počasno kuhanje
Nizkotemperaturni pripravki se kuhajo počasi (najmanj 3 ure). Če v pečico postavite ponev z vodo za zbiranje maščobe za kuhanje, bo prišlo do znatnega nastajanja pare in posledično kondenzacije.
Da bi se izognili nevarnosti prelivanja iz lovilca kapljic na dnu sprednje strani pečice, priporočamo, da ga vsake 2-3 ure osušite z gobo.

Mini vodič po dodatkih

Priporočamo uporabo žara kot podlage za pekače/pekače.

Rack

Žar lahko uporabite kot osnovo za peko na žaru, pri čemer globoki pekač postavite na spodnjo polico za zbiranje sokov.

Pekač uporabite za pripravo peciva, za pečenje nizke debeline in za kuhanje brez dodajanja tekočine.

Pladenj

Priporočamo uporabo funkcije STATIC

na želeno polico.

Priporočamo uporabo globokega pekača za peko le na eni ravni. Globok pekač postavite na sredinsko polico, ko uporabljate funkcije ventilatorja. Postavite

globoki pladenj na 2. ali 3. polici od spodaj, ko uporabljate STATIČNI globoki pladenj

funkcijo.

Pekač postavite na zadnjo polico z rešetko pekača za peko v načinu ŽAR

.

Priporočamo, da kot podlago za zbiranje sokov iz rešetk uporabite rešetko pekača. Stojalo za pladenj

Odkrijte recepte
Če si želite ogledati recepte, razvite za različne kategorije hrane, in pridobiti več informacij o predlogih za kuhanje, priporočamo, da obiščete namensko stran na www.smeg.com webspletno mesto, do katerega lahko pridete s kodo QR na letaku, ki je priložen izdelku.
Informacije za nadzorne organe
Prisilni način ventilatorja
Funkcija ECO, ki se uporablja za določitev razreda energijske učinkovitosti, je skladna s specifikacijami evropskega standarda EN

60350-1.
Glejte razdelek »Varčevanje z energijo« v poglavju NAVODILA.
Običajni način ogrevanja Za uporabo načina STATIČNO morate preskočiti predgretje stage (glejte razdelek »Predgretje stage« v poglavju USE.
Glejte razdelek »Varčevanje z energijo« v poglavju NAVODILA.
Posebne funkcije
· Iz položaja 0 obrnite funkcijski gumb na

91477A672/D

UPORABA – 49

levo za en položaj. Gumb utripa.
Za pomikanje po funkcijah, ki so na voljo,
pritiskajte gumb, dokler ne izberete želene posebne funkcije.
Za izhod iz izbrane funkcije (še ne
začel), držite gumb .
ODMRZOVANJE Ta funkcija vam omogoča odmrzovanje hrane na podlagi nastavljivega časa.
1. Ko vstopite v meni posebnih funkcij,
pritisnite gumb, dokler se
izbrana funkcija. Če je notranja temperatura višja od pričakovane, se funkcija ne aktivira in vsakič, ko pritisnete tipko, naprava zapiska. Pustite, da se naprava ohladi, preden aktivirate funkcijo.
2. Odprite vrata. 3. Vstavite hrano, ki jo želite odmrzniti
pečica. 4. Zaprite vrata. 5. Pritisnite gumb za potrditev. 6. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite
čas odmrzovanja (od 1 minute do 13 ur) (npr. “1:30”).

9. Spodaj je referenčna tabela s časi odtaljevanja glede na vrsto hrane.

Vrsta

Teža (kg)

Čas

meso

0.5

1h 45m

ribe

0.4

0h 40m

Kruh

0.3

0h 20m

Sladice

1.0

0h 45m

VZHAJANJE Ta funkcija je še posebej primerna za vzhajanje testa.
1. Ko vstopite v meni posebnih funkcij,

pritisnite gumb, dokler se
je izbrana funkcija.
Če je notranja temperatura višja od pričakovane, se funkcija ne aktivira in vsakič, ko pritisnete tipko, naprava zapiska. Pustite, da se naprava ohladi, preden aktivirate funkcijo.
2. Odprite vrata. 3. Na drugo položite testo za vzhajanje
raven. 4. Zaprite vrata.
5. Pritisnite gumb za potrditev.

7. Pritisnite gumb za zagon funkcije.

Na koncu,

se prikaže in utripa

in se aktivira pisk.

8. Za izhod zavrtite funkcijski gumb v položaj 0

funkcijo.

50 – UPORABA

Zavrtite gumb za temperaturo, da spremenite vrednost temperature (od 25°C do 40°C)
6. Pritisnite gumb za zagon funkcije. 7. Za izhod zavrtite funkcijski gumb v položaj 0
funkcijo.
Za uspešno vzhajanje je treba na dno pečice postaviti posodo z vodo.
a
91477A672/D

SABBAT
Zaradi te funkcije naprava deluje na poseben način:
· Kuhanje lahko poteka neomejeno dolgo, trajanja kuhanja ni mogoče nastaviti.
· Predgretje ne bo izvedeno. · Temperatura kuhanja, ki je lahko
izbrana se giblje med 60-150°C. · Luč v pečici je onemogočena, kakršna koli operacija, kot npr
odpiranje vrat (če so prisotna) ali ročni vklop z gumbom ne bo aktiviral luči. · Notranji ventilator ostane izklopljen. · Osvetlitev gumbov in zvočni pozivi ostanejo onemogočeni.
Po aktiviranju načina Sabbath nastavitev ni več mogoče spreminjati. Kakršno koli dejanje na gumbih in/ali na gumbu zaslona ne bo imelo učinka; samo funkcijski gumb ostane aktiven, da se lahko vrnete v glavni meni.
1. Ko vstopite v meni posebnih funkcij,
pritisnite gumb, dokler se
je izbrana funkcija.
2. Pritisnite gumb za potrditev.
3. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite želeno temperaturo (nprample “90 °C”).

ČASOVNIK MINUT
Minutni opomnik uporabnika samo opozori, da je nastavljeno število minut minilo.

1. Pritisnite gumb v glavnem meniju.

Številke

in lučka

utripa na zaslonu.

2. Zavrtite gumb za temperaturo, da nastavite trajanje minutnega opomnika (od 1 minute do 23 ur).
3. Pritisnite gumb za potrditev. 4. Ko se minutni opomin konča, se oglasi zvok
oddaja in indikatorska lučka na zaslonu utripa. 5. Dotaknite se gumba za izhod iz funkcije.
ČAS
1. Pritisnite in nekaj sekund držite gumb v glavnem meniju.

4. Pritisnite gumb za zagon funkcije.
5. Obrnite funkcijski gumb v položaj 0 za izhod iz funkcije.
Sekundarne funkcije
Gumbi na dnu zaslona imajo nekaj sekundarnih funkcij:

2. Zavrtite gumb za temperaturo, da izberete čas

format za prikaz (

or

).

Ko izberete

različica,

(am) ali zaslon.

(popoldne) pojavi na

91477A672/D

UPORABA – 51

3. Pritisnite gumb za potrditev in spremembo časa.
4. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite ure.
5. Pritisnite gumb, da nastavite ure in se premaknete na minute.
6. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite minute.
7. Pritisnite gumb za potrditev.
Za preklic operacije pritisnite in držite
gumb za nekaj sekund.
nastavitve
· Pritisnite gumb v glavnem meniju.
Za izhod iz menija z nastavitvami pridržite
gumb za nekaj sekund.
Zaklepanje upravljalnih elementov (varnost otrok) Ta način omogoča, da naprava samodejno zaklene upravljalne elemente po 2 minutah običajnega delovanja, brez posredovanja uporabnika.
1. Ko odprete meni z nastavitvami,
pritisnite gumb, da izberete funkcijo zaklepanja kontrolnikov.

2. Obrnite gumb za temperaturo, da aktivirate funkcijo zaklepanja upravljalnih elementov.
3. Pritisnite gumb za pomik na naslednjo nastavitev ali pritisnite gumb za potrditev. Med običajnim delovanjem je zaklepanje krmilnih elementov označeno s prižigom lučke. Če se dotaknete gumbov na zaslonu ali spremenite položaj gumbov, se na zaslonu za dve sekundi prikaže "Loch On".
Za začasno onemogočanje zaklepanja: 1. med kuhanjem zavrtite gumb za temperaturo
ali pritisnite gumb na zaslonu.

2. Ko se na zaslonu prikaže »Loch on«, pritisnite gumb za nekaj sekund.
Ključavnica bo spet aktivna dve minuti po zadnji nastavitvi.
Razstavni prostor (samo za razstavne prostore)
Ta način omogoča, da naprava deaktivira vse grelne elemente, medtem ko nadzorna plošča ostane aktivna.

52 – UPORABA

91477A672/D

1. Po vstopu v nastavitveni meni pritiskajte gumb, dokler se ne prikaže funkcija razstavne sobe
izbrano.

1. Po vstopu v nastavitveni meni pritiskajte gumb, dokler se ne vključi funkcija ohranjanja toplote
izbrano.

2. Obrnite gumb za temperaturo, da aktivirate funkcijo razstavnega prostora.

2. Obrnite gumb za temperaturo, da aktivirate funkcijo ohranjanja toplote.

3. Pritisnite gumb za prehod na naslednjo nastavitev ali pritisnite gumb za potrditev.
Aktiviran razstavni prostor je na zaslonu označen s prižgano indikatorsko lučko.

3. Pritisnite gumb za prehod na naslednjega
nastavitev ali pritisnite gumb za potrditev.
Za normalno uporabo naprave nastavite to funkcijo na IZKLOP.

Za normalno uporabo naprave nastavite to funkcijo na IZKLOP.
Hraniti na toplem
Ta način omogoča, da naprava po koncu kuhanja s ciklom kuhanja, za katerega je bilo nastavljeno trajanje (če ni ročno prekinjeno), ohranja kuhano hrano toplo (pri nizkih temperaturah), ne da bi spremenila okus in arome, pridobljene med kuhanjem.

Svetlost zaslona
Ta način omogoča izbiro stopnje svetlosti zaslona.
1. Po vstopu v nastavitveni meni pritiskajte gumb, dokler se svetlost zaslona ne poveča
je izbrana funkcija.

91477A672/D

UPORABA – 53

2. Zavrtite gumb za temperaturo v desno ali levo, da izberete želeno svetlost, od vrednosti 1 (nizka svetlost) do vrednosti 5 (visoka svetlost).
3. Pritisnite gumb za prehod na naslednjega
nastavitev ali pritisnite gumb za potrditev.
Funkcija svetlosti zaslona je tovarniško nastavljena na visoko.

2. Obrnite gumb za temperaturo, da onemogočite zvok, povezan z dotikom simbolov na zaslonu.

Zvok
Ko pritisnete enega od simbolov na zaslonu, naprava zapiska. Ta nastavitev onemogoči te zvoke.
1. Ko vstopite v nastavitveni meni, pritisnite
dokler ne izberete zvočne funkcije.

3. Pritisnite gumb za prehod na naslednjega
nastavitev ali pritisnite gumb za potrditev.
Druge nastavitve
Eko lučka
Za večje prihranke energije se luči v notranjosti pečice samodejno izklopijo približno eno minuto po začetku kuhanja ali po odpiranju vrat.
Če želite preprečiti, da bi naprava samodejno izklopila lučko po približno eni minuti, nastavite ta način na Izklop.
Funkcija Eco light je tovarniško nastavljena na Vklopljeno.
· Če želite izklopiti funkcijo Eco light, za nekaj trenutkov pritisnite tipko.
· Če želite ponovno aktivirati funkcijo Eco light, za nekaj trenutkov pritisnite tipko.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Čiščenje aparata
Glejte Splošna varnostna navodila.
Čiščenje površin Da bodo površine v dobrem stanju, jih je treba po uporabi redno čistiti. Najprej jih ohladimo. Običajno dnevno čiščenje Vedno in samo uporabljajte posebne izdelke, ki
54 – ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

ne vsebuje abrazivov ali kislin na osnovi klora. Izdelek nalijte na oglasamp krpo in obrišite površino, temeljito sperite in osušite z mehko krpo ali krpo iz mikrovlaken.
Madeži ali ostanki hrane Ne uporabljajte jeklenih gobic in ostrih strgal, saj lahko poškodujejo površino. Po potrebi uporabite običajne, neabrazivne izdelke in leseno ali plastično orodje. Temeljito sperite in osušite z mehko krpo ali
91477A672/D

krpo iz mikrovlaken. Ne dovolite, da bi se ostanki sladke hrane (kot je marmelada) strdili v pečici. Če jih pustimo strjevati predolgo, lahko poškodujejo emajlirano oblogo pečice.
Čiščenje vrat
Demontaža vrat Za lažje čiščenje priporočamo, da vrata odstranite in jih položite na kuhinjsko krpo. Za odstranitev vrat naredite naslednje: 1. Popolnoma odprite vrata in vstavite dvoje
zatiče v luknje na tečajih, ki so prikazani na sliki.

Čiščenje zasteklitve vrat Steklo v vratih naj bo vedno popolnoma čisto. Uporabite vpojni kuhinjski zvitek. V primeru trdovratne umazanije operite z adamp gobo in navaden detergent.
Odstranitev notranjih steklenih plošč
Za lažje čiščenje je mogoče notranje steklene plošče vrat odstraniti. 1. Zaklenite vrata z ustreznimi zatiči. 2. S potegom odstranite notranjo stekleno ploščo
zadnji del nežno navzgor, sledite gibanju, ki ga označujejo puščice 1.

2. Z obema rokama primite vrata na obeh straneh, jih dvignite pod kotom približno 30° in jih odstranite.

3. Vmesno stekleno enoto povlecite navzdol od vrat in jo nato dvignite navzgor v smeri puščice 2.

3. Če želite ponovno sestaviti vrata, vstavite tečaje v ustrezne reže v pečici in se prepričajte, da žlebovi deli A popolnoma ležijo v režah.

Opomba: Pri nekaterih modelih je vmesna steklena enota sestavljena iz dveh plošč.
Med tem korakom lahko zgornje gumice izstopijo iz svojih sedežev.
· Vstavite sprednje zanke v njihova ležišča. Noge nastavkov morajo biti obrnjene proti zunanjemu steklu

4. Spustite vrata in ko so na mestu, odstranite zatiče iz lukenj v tečajih.
91477A672/D

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE – 55

4. Očistite zunanjo stekleno ploščo in predhodno odstranjena stekla.
5. Uporabite vpojno kuhinjsko rolo. V primeru trdovratne umazanije operite z adamp gobo in nevtralni detergent.
6. Ponovno vstavite vmesno stekleno enoto in ponovno namestite notranje steklo.
Vmesno steklo je treba na odprtih vratih prestaviti tako, da se sitotisk v kotu lahko bere od leve proti desni (hrapavi del sitotiska mora biti obrnjen proti zunanjemu steklu vrat).

navzdol. Ne pustite, da se ostanki hrane posušijo v notranjosti pečice, saj lahko poškodujete emajl. Pred čiščenjem odstranite vse odstranljive dele. Za lažje čiščenje je priporočljivo odstraniti: · vrata;
· Podporni okvirji stojala/pladnja.
V primeru, da uporabljate posebne čistilne izdelke, priporočamo, da pečico pustite pri najvišji temperaturi 15-20 minut, da odstranite ostanke.
Sušenje Pri kuhanju hrane se v notranjosti naprave nabira vlaga. To je običajen pojav in na noben način ne vpliva na delovanje naprave. Vsakič, ko končate s kuhanjem: 1. Pustite, da se aparat ohladi. 2. Odstranite umazanijo iz notranjosti aparata. 3. Notranjost aparata osušite z mehko krpo
krpo. 4. Vrata pustite odprta, dokler ne pride do notranjosti
se je naprava popolnoma posušila.
Odstranjevanje nosilnih okvirjev stojala/pladnja
Odstranitev podpornih okvirjev stojala/pladnja omogoča lažje čiščenje stranic.
Za odstranitev podpornih okvirjev rešetke/pladnja: · Povlecite okvir proti notranjosti pečice
votlino, da ga odpnete iz utora A, nato pa ga potisnite ven iz sedežev B zadaj.

7. Prepričajte se, da so 4 zatiči notranjega stekla dobro nameščeni na njihova mesta na vratih.

Čiščenje votline pečice
Da bo vaša pečica v najboljšem možnem stanju, jo redno čistite, ko se ohladi
56 – ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

· Ko je čiščenje končano, ponovite zgornje postopke, da ponovno namestite podporne okvirje stojala/pladnja.
91477A672/D

Posebne funkcije čiščenja
· Iz položaja 0 obrnite funkcijski gumb v levo za en položaj. Gumb utripa.
Vapor Clean (samo pri nekaterih modelih)

1. Ko vstopite v meni posebnih funkcij,
pritiskajte gumb, dokler ne izberete funkcije.

Glejte Splošna varnostna navodila.

Funkcija Vapor Clean je podprt postopek čiščenja, ki olajša odstranjevanje umazanije. Zahvaljujoč temu postopku je mogoče zelo enostavno očistiti notranjost pečice. Ostanke umazanije zmehčata toplota in vodna para za lažje odstranjevanje.
Predhodni postopki Pred začetkom cikla Vapor Clean: · Popolnoma odstranite vse pripomočke iz
znotraj pečice. · Odstranite temperaturno sondo, če je prisotna. · Odstranite samočistilne plošče, če so prisotne. · Nalijte pribl. 120 cc vode na tla
pečice. Pazite, da ne izteče iz votline. · Razpršite vodo in raztopino za pomivanje posode v notranjosti pečice s pršilno šobo. Brizgo usmerite proti stranskim stenam, navzgor, navzdol in proti deflektorju.
Priporočamo škropljenje cca. največ 20-krat.
Deflektorja ne pršite, če ima samočistilni premaz.
· Zapri vrata. · Med ciklom čiščenja s pomočjo operite
samočistilne plošče (kjer so nameščene), ki ste jih predhodno odstranili ločeno v topli vodi in majhni količini detergenta.
Nastavitev cikla Vapor Clean
Če je notranja temperatura višja od pričakovane, funkcija ni aktivirana
in ob vsakem pritisku na gumb naprava zapiska. Pustite, da se naprava ohladi, preden aktivirate funkcijo.

2. Pritisnite gumb za potrditev.

3. Pritisnite gumb za zagon funkcije.
Parametrov trajanja in temperature uporabnik ne more spremeniti.

Na koncu,

se prikaže in utripa

in se aktivira pisk.

4. Za izhod zavrtite funkcijski gumb v položaj 0

funkcijo.

Programiran cikel čiščenja s paro
Začetni čas funkcije Vapor Clean je mogoče programirati, tako kot vsako funkcijo kuhanja. 5. Ko izberete funkcijo Vapor Clean,

pritisnite gumb.

Na zaslonu zasvetita indikatorja in
utripa. 6. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite funkcijo
končni čas.
7. Pritisnite gumb za potrditev.
Naprava počaka do nastavljenega začetnega časa, da zažene funkcijo Vapor Clean.

91477A672/D

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE – 57

Vapor Clean End 1. Obrnite funkcijski gumb na 0 za izhod iz
funkcijo. 2. Odprite vrata in obrišite manj
trdovratno umazanijo obrišite s krpo iz mikrovlaken. 3. Uporabite gobo, ki ne praska, z medenino
filamenti na težko odstranljivih usedlinah. 4. V primeru ostankov maščobe uporabite posebno pečico
čistilna sredstva. 5. Odstranite preostalo vodo v notranjosti pečice. 6. Zamenjajte samočistilne plošče in
podporni okvirji stojala/pladnja, če so nameščeni. Za večjo higieno in v izogib, da se živila navzamejo neprijetnih vonjav: · Priporočamo, da posušite notranjost
pečico s funkcijo ventilatorja na 160°C približno 10 minut. · Če so nameščene samočistilne plošče, priporočamo, da posušite notranjost pečice s sočasnim katalitskim ciklom.
Pri teh postopkih priporočamo uporabo gumijastih rokavic.
Priporočamo, da vrata odstranite, da si olajšate ročno čiščenje težko dostopnih delov.
Pirolitično (samo pri nekaterih modelih)
Glejte Splošna varnostna navodila.
Pirolitično čiščenje je samodejni visokotemperaturni postopek čiščenja, ki povzroči raztapljanje umazanije. Ta postopek omogoča zelo enostavno čiščenje notranjosti pečice.
Predhodni postopki Pred začetkom pirolitičnega cikla: · Očistite notranjo stekleno ploščo po navodilih
običajna navodila za čiščenje. · Odstranite vse ostanke hrane ali večje razlitje
iz prejšnjih postopkov kuhanja iz notranjosti pečice. · Popolnoma odstranite vse dodatke iz notranjosti pečice. · Pri zelo trdovratnih madežih popršite čistilo za pečico na steklo (preberite opozorila na izdelku); pustite 60 minut, nato steklo sperite in osušite s kuhinjskim zvitkom ali krpo iz mikrovlaken.
58 – ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

· Če obstaja, odstranite temperaturno sondo. · Odstranite podporne okvirje stojala/pladnja. · Zaprite vrata. Nastavitev funkcije pirolize 1. Ko vstopite v meni posebnih funkcij,
pritiskajte gumb, dokler ne izberete funkcije.
2. Pritisnite gumb za potrditev. Na zaslonu je prikazano trajanje pirolitične funkcije (tovarniško nastavljeno na 2:30 ure).
3. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite trajanje pirolitičnega cikla od najmanj 2:00 ur do največ 3:00 ur. Priporočeno trajanje pirolitičnega cikla: · Lahka umazanija: 2:00 · Srednje umazanija: 2:30 · Močna umazanija: 3:00
4. Pritisnite gumb za potrditev. Pirolitičnega cikla ni mogoče zagnati, če je temperaturna sonda (če je na voljo) priključena.
5. Dve minuti po začetku pirolitičnega cikla zasveti indikatorska lučka
91477A672/D

da so vrata zaklenjena z napravo, ki preprečuje odpiranje vrat.
Ko je naprava za zaklepanje vrat aktivirana, ni mogoče izbrati nobene funkcije.

Na koncu,

se prikaže in utripa

in se aktivira pisk.

6. Za izhod zavrtite funkcijski gumb v položaj 0

funkcijo.

Vrata so zaklenjena, dokler se temperatura v notranjosti pečice ne vrne na varno raven.

Med pirolitičnim ciklom ventilatorji proizvajajo intenzivnejšo raven hrupa zaradi večje hitrosti vrtenja. To je popolnoma normalno delovanje, namenjeno učinkovitejšemu razprševanju toplote. Ob koncu pirolitičnega cikla bodo ventilatorji še naprej delovali dovolj dolgo, da preprečijo pregrevanje sten sosednjih enot in sprednjega dela pečice.

Med prvim pirolitičnim ciklom se lahko pojavijo neprijetne vonjave zaradi normalnega izhlapevanja oljnatih proizvodnih snovi. To je popolnoma normalen pojav, ki izgine po prvem ciklu pirolize.

Če pirolitični cikel daje nezadovoljive rezultate pri minimalnem trajanju, je priporočljivo nastaviti daljši čas za naslednje cikle čiščenja.
Programirana funkcija pirolize Začetni čas cikla pirolize je mogoče programirati tako kot vse druge funkcije kuhanja. 1. Ko izberete funkcijo pirolize, pritisnite
gumb.

Na zaslonu zasvetita indikatorja in
utripa. 2. Obrnite gumb za temperaturo, da nastavite funkcijo
končni čas.
3. Pritisnite gumb za potrditev.
Naprava počaka do nastavljenega zagonskega časa, da se zažene

pirolitično funkcijo.
Ko je naprava za zaklepanje vrat aktivirana, ni mogoče izbrati nobene funkcije. Aparat je vedno mogoče izklopiti tako, da obrnete funkcijski gumb v položaj 0.
Konec pirolitične funkcije 1. Za izhod zavrtite funkcijski gumb v položaj 0
funkcijo. 2. Odprite vrata in poberite ostanke
odložen v votlino pečice z adamp krpo iz mikrovlaken.
Pri teh postopkih priporočamo uporabo gumijastih rokavic.
Za lažje ročno čiščenje težko dostopnih delov priporočamo odstranitev vrat.
Izredno vzdrževanje
Nasveti za vzdrževanje tesnila Tesnilo mora biti mehko in elastično. · Če želite ohraniti tesnilo čisto, uporabite neabrazivno sredstvo
gobo in operite z mlačno vodo.
Zamenjava notranje žarnice
Moč voltage Nevarnost električnega udara
· Napravo izključite.
· Nositi zaščitne rokavice.
1. Popolnoma odstranite vse dodatke iz notranjosti pečice.
2. Odstranite podporne okvirje stojala/pladnja. 3. S pripomočkom (npr. žlico) odstranite žarnico
pokrov.

91477A672/D

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE – 59

Pazite, da ne popraskate emajla stene pečice.
4. Izvlecite in odstranite žarnico.

5. Zamenjajte žarnico z enako vrsto (40 W).
6. Ponovno namestite pokrov. Prepričajte se, da je oblikovani del stekla (A) obrnjen proti vratom.

Ne dotikajte se halogenske žarnice neposredno s prsti, uporabite izolacijski material.

7. Pritisnite pokrov do konca navzdol, da se popolnoma pritrdi na nosilec žarnice.

NAMESTITEV

Električni priključek
Glejte Splošna varnostna navodila.
Splošne informacije Preverite glavne značilnosti glede na podatke, navedene na ploščici. Identifikacijska ploščica s tehničnimi podatki, serijsko številko in blagovno znamko je vidno nameščena na aparatu. Ne odstranjujte te plošče iz kakršnega koli razloga. Naprava mora biti ozemljena z žico, ki je najmanj 20 mm daljša od ostalih žic. Naprava lahko deluje v naslednjih načinih: · 220-240 V~

Omenjeni napajalni kabli so dimenzionirani z upoštevanjem faktorja sovpadanja (v skladu s standardom EN 60335-2-6).
Fiksna povezava Napajalni vod namestite z vsepolnim odklopnikom z zadostno razdaljo med kontakti, da zagotovite popoln odklop pri prenapetosti kategorije IIItage pogoji, v skladu s predpisi za namestitev.
Za avstralski/novozelandski trg: odklopnik, vgrajen v fiksni priključek, mora ustrezati standardu AS/NZS 3000.
Povezava z vtičem in vtičnico Prepričajte se, da sta vtič in vtičnica istega tipa. Izogibajte se uporabi adapterjev, vtičnic ali priključkov, ker lahko povzročijo pregrevanje in nevarnost opeklin.

3 x 2.5 mm² trižilni kabel.
Zgoraj navedene vrednosti se nanašajo na presek notranjega kabla.

60 – NAMESTITEV

91477A672/D

Zamenjava kabla Power voltage Nevarnost električnega udara
· Odklopite omrežno napajanje.
1. Odvijte vijake na zadnjem ohišju.

pušča noter.

Pritrdilne puše

2. Nekoliko privzdignite zadnje ohišje in ga odstranite, da omogočite dostop do priključne plošče.
3. Zamenjajte kabel. 4. Prepričajte se, da so kabli (za pečico oz
katero koli kuhalno ploščo) sledite najboljši poti, da se izognete kakršnemu koli stiku z napravo. C = Položaj napajalnega kabla.
Pozicioniranje
Glejte Splošna varnostna navodila.
Odstranitev zadnje kljuke Pred namestitvijo aparata je treba kavelj za kabel na zadnjem pokrovu odstraniti s škarjami ali posebnim orodjem.

1. Odstranite pokrove puš na sprednji strani aparata.
2. Napravo namestite v vdolbino. 3. Aparat pritrdite na ohišje z uporabo
vijaki. 4. Pokrijte puše s predhodno
odstranjeni pokrovi.
Skupne mere aparata (mm)

Tesnilo sprednje plošče Priloženo tesnilo prilepite na zadnji del sprednje plošče, da preprečite vdor vode ali drugih tekočin.
91477A672/D

NAMESTITEV – 61

Montaža v steber (mm)

*Prepričajte se, da zgornji/zadnji del omare
del ima odprtino cca. Globina 35-40 mm.

62 – NAMESTITEV

91477A672/D

min. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E min. 5 mm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm co Izrez za napajalni kabel (min. 6 cm2) jb Električna priključna omarica

91477A672/D

NAMESTITEV – 63

Montaža pod delovne plošče (mm)

Če bo naprava vgrajena pod delovno ploščo, je treba namestiti leseno palico, da se uporabi tesnilo, ki je prilepljeno na zadnjo stran sprednje plošče, da prepreči uhajanje vode ali drugih tekočin.

*Prepričajte se, da kos pohištva
zgornji/zadnji del ima odprtino cca. 60 mm globoko.
64 – NAMESTITEV

min. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm H min. 477 mm co Izrez za napajalni kabel (min. 6 cm2) jb Električna priključna omarica wb Lesena palica (priporočeno)
91477A672/D

Montaža pod delovne plošče (mm) (samo pirolitični modeli)
Kadar je kuhalna plošča nameščena nad pečico, je treba namestiti leseno ločevalno pregrado na razdalji najmanj 20 mm od vrha pečice, da preprečite pregrevanje pri hkratni uporabi obeh aparatov. Separator mora biti mogoče odstraniti samo z uporabo primernega orodja.

Pri uporabi lesenega separatorja je treba pod delovno ploščo namestiti leseno palico, da lahko uporabite tesnilo, ki je prilepljeno na zadnjo stran sprednje plošče in preprečuje uhajanje vode ali drugih tekočin.
91477A672/D

NAMESTITEV – 65

Dokumenti / Viri

digitalni programator smeg 91477A672 [pdf] Uporabniški priročnik 91477A672 Digitalni programator, 91477A672, Digitalni programator, Programator

Reference

• Uporabniški priročnik