SILVERCREST SSA01A Adapter vtičnice s časovnikom

Uporabljena opozorila in simboli

V navodilih za uporabo, vodniku za hitri začetek, varnostnih navodilih in na embalaži so navedena naslednja opozorila:

Uvod

Čestitamo vam za nakup vašega novega izdelka. Izbrali ste visokokakovosten izdelek. Navodila za uporabo so del izdelka. Vsebujejo pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi varnostnimi informacijami in navodili za uporabo. Izdelek uporabljajte samo, kot je opisano in za določene aplikacije. Če izdelek posredujete komu drugemu, poskrbite, da boste z njim posredovali tudi vso dokumentacijo.

Namen uporabe

Ta izdelek se uporablja za programski vklop/izklop priključene električne naprave.

• Primerno 
  • Zasebna uporaba
• Ni primeren
  • Industrijske/komercialne namene Uporaba v tropskih podnebjih

Vsaka druga uporaba se šteje za nenamensko. Morebitni zahtevki, ki izhajajo iz nepravilne uporabe ali nepooblaščenega spreminjanja izdelka, bodo obravnavani kot neupravičeni. Vsaka taka uporaba je na lastno odgovornost.

Varnostna obvestila

PRED UPORABO IZDELKA SE PROSIMO, DA SE SEJNČITE Z VSEMI VARNOSTNIMI NAVODILI IN NAVODILI ZA UPORABO! KO POSREDUJETE TA IZDELEK DRUGIM, PRILOŽITE TUDI VSE DOKUMENTE!

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČE ZA DOJENČKE IN OTROKE!

NEVARNOST! Nevarnost zadušitve!

Nikoli ne pustite otrok brez nadzora z embalažnim materialom. Embalažni material predstavlja nevarnost zadušitve. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Prosimo, da izdelek vedno hranite izven dosega otrok. Tega izdelka ne smejo uporabljati otroci. Izdelek hranite izven dosega otrok. Ta izdelek lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejeli navodila glede varne uporabe izdelka in razumejo nevarnosti, ki so povezane s tem. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara!

Izdelek uporabljajte samo z vtičnico, zaščiteno z RCD. Izdelka ne uporabljajte z vtičnicami ali podaljški. Izdelka ne postavljajte v vodo ali na mesta, kjer se lahko zbira voda. Izdelka ne uporabljajte za induktivna bremena (kot so motorji ali transformatorji). Izdelka ne poskušajte popraviti sami. V primeru okvare naj popravilo opravi samo usposobljeno osebje. Med čiščenjem ali delovanjem ne potapljajte električnih delov izdelka v vodo ali druge tekočine. Izdelka nikoli ne držite pod tekočo vodo. Nikoli ne uporabljajte poškodovanega izdelka. Izdelek odklopite iz električnega omrežja in se obrnite na prodajalca, če je poškodovan. Pred priključitvijo izdelka na napajanje preverite, ali voltage in nazivni tok ustrezata podrobnostim o napajalniku, ki so prikazani na nalepki z nazivnimi vrednostmi izdelka. Ko izdelka ne uporabljate in pred čiščenjem, ga odklopite iz električnega omrežja. Na izdelku ne uporabljajte nobenih topil ali čistil. Izdelek čistite samo z rahlo navlaženo krpo. Izdelek ni zajet. Največja skupna izhodna moč/tok izdelka (glejte naslednjo tabelo) ne sme biti nikoli presežena. Bodite posebno previdni pri priklopu naprav, ki porabijo večjo količino energije (kot so električna orodja, grelniki, računalniki itd.).

Številka modela

• HG09690A
• HG09690A-FR

maks. skupna proizvodnja

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Ne priključujte naprav, ki presegajo nazivno moč tega izdelka. S tem se lahko pregrejete ali poškodujete izdelek ali drugo opremo. Napajalni vtič izdelka se mora prilegati v vtičnico. Električnega vtiča ne smete na noben način spreminjati. Uporaba nespremenjenih glavnih vtičev in ustreznih vtičnic zmanjša nevarnost električnega udara. Izdelka ne uporabljajte tam, kjer brezžične naprave niso dovoljene. Izdelek mora biti lahko dostopen. Vedno zagotovite, da je izdelek mogoče preprosto in hitro izvleči iz vtičnice. Naprave, ki ustvarjajo toploto, morajo biti ločene od izdelka, da preprečite nenamerno aktiviranje. Odklopite izdelek iz električnega omrežja voltage preden se lotite vzdrževalnih del. Izdelka ne uporabljajte skupaj z medicinskimi pripomočki.

• Izdelka ne povežite zaporedno.
• Izogibajte se pogostemu vklapljanju ali izklapljanju največjih obremenitev, da bi ohranili dolgo življenjsko dobo izdelka.

POZOR! Radijske motnje

• Izdelka ne uporabljajte na letalih, v bolnišnicah, servisnih sobah ali v bližini medicinskih elektronskih sistemov. Oddani brezžični signali lahko vplivajo na delovanje občutljive elektronike.
• Izdelek naj bo vsaj 20 cm oddaljen od srčnih spodbujevalnikov ali implantabilnih kardioverter defibrilatorjev, saj lahko elektromagnetno sevanje poslabša delovanje srčnih spodbujevalnikov. Oddani radijski valovi lahko povzročijo motnje v slušnih aparatih.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih plinov ali potencialno eksplozivnih območij (npr. lakirnic), saj lahko oddani radijski valovi povzročijo eksplozijo in požar.
• OWIM GmbH & Co KG ni odgovoren za motnje radijskih ali televizijskih sprejemnikov zaradi nepooblaščenega spreminjanja izdelka. OWIM GmbH & Co KG nadalje ne prevzema nobene odgovornosti za uporabo ali zamenjavo kablov in izdelkov, ki jih ne distribuira OWIM.
• Uporabnik izdelka je izključno odgovoren za odpravo okvar, ki nastanejo zaradi nepooblaščenih sprememb izdelka in zamenjavo tako spremenjenih izdelkov.

Varnostna navodila za baterije/akumulatorske baterije

• ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije/akumulatorje hranite izven dosega otrok. Če pride do nenamernega zaužitja, takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Zaužitje lahko povzroči opekline, perforacijo mehkega tkiva in smrt. Hude opekline se lahko pojavijo v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Nikoli ne polnite baterij, ki jih ni mogoče polniti. Baterij / baterij za ponovno polnjenje ne povzročajte kratkega stika in/ali jih ne odpirajte. Posledica je lahko pregrevanje, požar ali eksplozija.

• Nikoli ne mečite baterij/akumulatorjev v ogenj ali vodo.
• Ne obremenjujte baterij / baterij za ponovno polnjenje.

Nevarnost puščanja baterij / baterij za ponovno polnjenje

• Izogibajte se ekstremnim okoljskim razmeram in temperaturam, ki bi lahko vplivale na baterije/akumulatorske baterije, npr. radiatorji/direktna sončna svetloba.
• Če so baterije/akumulatorji puščali, se izogibajte stiku kemikalij s kožo, očmi in sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s svežo vodo in poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE!
Iztekle ali poškodovane baterije / baterije za ponovno polnjenje lahko ob stiku s kožo povzročijo opekline. Če pride do takega dogodka, vedno nosite ustrezne zaščitne rokavice.

• Ta izdelek ima vgrajeno polnilno baterijo, ki je uporabnik ne more zamenjati. Odstranitev ali zamenjavo akumulatorske baterije lahko izvede samo proizvajalec ali njegova služba za stranke ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim. Pri odstranjevanju izdelka je treba upoštevati, da ta izdelek vsebuje akumulatorsko baterijo.

Opis delov

1. LCD zaslon
2. Gumb URA
3. V-gumb
4. gumb SET
5. Gumb Λ+
6. Gumb RESET
7. Gumb RND
8. Gumb CD
9. Gumb za VKLOP/IZKLOP
10. Pokrov
11. Vtičnica
12. Prozoren ovitek
13. Napajalni vtič

Opis delovnih dni

• MO – ponedeljek
• TU – torek
• WE - sreda
• TH – četrtek
• FR – petek
• SA - sobota
• SU - nedelja

razna znamenja

• AM dopoldne od 00:01 do 11:59
• PM popoldan od 12.00 do 24.00 ON – 1 On (čas odštevalnika) OFF – 1 Off (čas odštevalnika) CD Odštevanje
• ON – 2 Vklopljeno (način nastavitve)
• AUTO – Samodejno (način nastavitve)
• IZKLOP – 2 Izklop (način nastavitve)
• R Naključna funkcija
• S Poletni čas

Tehnični podatki

Številka modela

• HG09690A
• HG09690A-FR

maks. skupna proizvodnja

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Pred prvo uporabo

Odstranite embalažo. Vgrajena nezamenljiva polnilna baterija potrebuje dve uri, da se popolnoma napolni. Priključite izdelek v ustrezno vtičnico z zaščitnim kontaktom za polnjenje. Če zaslon [1] naprave ne deluje pravilno. Ponastavite izdelek z uporabo gumba RESET [6]. To storite tako, da s koničastim predmetom (npr. koncem sponke) pritisnete gumb RESET in ga držite pribl. 3 sekunde.

Nastavite prikaz formata časa

12-urni prikaz: od 00:00 do 12:00 z AM ali PM 24-urni prikaz: od 00:00 do 23:59, brez AM ali PM Za spremembo iz 12-urnega prikaza v 24-urni prikaz ali obratno obratno, pritisnite gumb CLOCK [2] in ga držite, dokler se LCD zaslon ne spremeni. Ponovno pritisnite gumb CLOCK [2], da se vrnete na prvotni prikaz.

Nastavitev dneva v tednu

1. Pritisnite in držite gumb SET [4], dokler na zaslonu ne začne utripati dan v tednu. Dnevi so prikazani v naslednjem vrstnem redu:
   Pon Tor Sr Če Pet So Ned.
2. Enkrat pritisnite gumb Λ+ [5]/gumb V- [3], da se dan počasi poveča ali zmanjša po zaporedju. Če pritisnete in držite gumb, se šibek zaslon hitro premakne. Spustite gumb, dokler se na zaslonu ne prikaže želeni dan v tednu. Pritisnite gumb SET [4], da potrdite svojo nastavitev ali počakajte, da izbrani dan v tednu preneha utripati.

Nastavitev časa
Po nastavitvi dneva v tednu prikaz ure utripa, kar pomeni, da lahko začnete nastavljati čas.

1. Pritisnite gumb Λ+ [5], da povečate število ur, ali gumb V- [3], da zmanjšate število ur.
2. Enkrat pritisnite Λ+/V- Gumb bo vsako uro počasi povečal ali zmanjšal. Če pritisnete in držite gumb, se prikaz ur hitro premika. Spustite gumb, dokler se na zaslonu ne prikaže želena ura. Pritisnite gumb SET [4], da potrdite svojo nastavitev.
3. Zaslon »Minute« nato utripa, kar pomeni, da je nastavitev minut pripravljena. Ponovite koraka #1 in #2, da nastavite minute.

Nastavitev poletnega časa

1. Istočasno pritisnite gumb CLOCK [2] in gumb V [3], da preklopite na poletni čas, prikaz časa se samodejno doda eno uro in na LCD-prikazovalniku se prikaže »S«.
2. Ponovno pritisnite gumb CLOCK [2] in gumb V [3], da prekličete nastavitev poletnega časa.

Pozor: LCD mora biti v prikazu v realnem času, da se začne nastavitev tedna in časa. Če je LCD na zaslonu za nastavitev programa, enkrat pritisnite gumb CLOCK [2], da se vrnete na prikaz realnega časa.

Nastavite programiranje
Ko je LCD na zaslonu v realnem času, enkrat pritisnite gumb Λ+ [5], da preklopite na prikaz nastavitev programa, v spodnjem levem kotu LCD-ja bo prikazano »1ON«; “1” označuje številko programske skupine (programska skupina je od 1 do 14) “ON” označuje čas vklopa. “OFF” označuje čas izklopa

1. Skupino nastavljenih programov lahko izberete s tipko “Λ+” [5] ali “V-” [3], kot je opisano v “Nastavitev časa”. Skupine so prikazane na naslednji način: 1ON, 1OFF … 20ON, 20OFF in dON/OFF (Odštevanje); Izberite programsko skupino, pritisnite gumb SET [4]; Izberite dneve v tednu ALI kombinacije dni v tednu za ta program; pritisnite gumb “Λ+” [5]. Zaslon prikazuje dneve v tednu ALI kombinacije dni v tednu v naslednjem vrstnem redu:
   • PO TU SR Č PE SA NE
   • PN −> TU −> MI −> ČE −> FR −> SA −> JE MO MI PET
   • TU ČET SA
   • SA SU
   • MO TU MI
   • TH FR SA
   • PON TU WE TH FR
   • PON TU SRE Č PE SA
2. Pritisnite gumb “V-” [3] za prikaz kombinacij v obratnem zaporedju;
3. Potrdite nastavitev s pritiskom na gumb SET [4].
4. Po nastavitvi dneva v tednu nastavite še povezane ure. Upoštevajte številke od 1 do 2 v poglavju »Nastavitev časa«.

Namigi: Za ponastavitev programa vstopite v način programiranja. Izberite ustrezen program in pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP [9]. Za vrnitev na prikaz časa pritisnite gumb CLOCK. Druga možnost je, da se zaslon samodejno vrne na prikaz časa po 15 sekundah.

Nastavitev odštevanja

1. Ko je LCD na zaslonu v realnem času, enkrat pritisnite gumb V [3], da preklopite na prikaz nastavitev odštevanja, v spodnjem levem kotu LCD-ja bo prikazano »dON (ali OFF)«; “d”: označuje, da je program v odštevalnem načinu. “dON” je nastavljen, naprava bo vklopljena do izteka števca. “dOFF” je nastavljena, naprava bo izklopljena do izteka odštevanja.
2. Za začetek nastavitev pritisnite gumb SET [4]. Nastavite število ur, minut in sekund. Če želite nastaviti želeno številko, nadaljujte, kot je opisano v poglavju »Nastavitev dneva v tednu«. Število sekund je nastavljeno enako številu ur.
3. Priključite časovnik v električno vtičnico in nastavite časovnik na status AUTO, da zaženete/ustavite funkcije odštevanja.
4. Pritisnite tipko C.D. gumb [8] za začetek nastavljenega odštevanja. Pritisnite tipko C.D. znova pritisnite, da končate način odštevanja.

Namigi: Pritisnite gumb "V-", da prikažete podrobnosti odštevanja. Če želite spremeniti nastavitve, ponovite korake od 1 do 2 v tem razdelku.

Naključni način
Naključni način vklaplja in izklaplja povezane naprave v nerednih intervalih.

1. Zaženite naključni način s pritiskom na gumb RND [7]. Povezane naprave bodo izklopljene za 26 minut do 42 minut. Faze vklopa trajajo od 10 minut do 26 minut.
2. Če želite onemogočiti naključni način, znova pritisnite gumb RND [7].

Vklop/izklop

• Prednastavite želene programe za vklop/izklop na časovniku, kot je navedeno zgoraj
• Izklopite povezovalno napravo, ki se bo povezala
• Priključno napravo priključite v električno vtičnico [2] izdelka.
• Izdelek izključite iz električnega omrežja. Vklopite povezovalno napravo.
• Naprava se bo nato vklopila/izklopila v skladu z vašimi prednastavljenimi programi
• Za odklop povezane naprave iz izdelka; Najprej izklopite povezano napravo. Nato izključite izdelek iz električnega omrežja. Zdaj lahko priključno napravo odklopite iz izdelka.

Čiščenje in nega

Čiščenje 

OPOZORILO! Med čiščenjem ali delovanjem izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Izdelka nikoli ne držite pod tekočo vodo.

• Pred čiščenjem: izključite izdelek iz električnega omrežja. Odklopite vse priključene naprave iz izdelka.
• Izdelek čistite samo z rahlo navlaženo krpo.
• Ne dovolite, da voda ali druge tekočine pridejo v notranjost izdelka.
• Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih sredstev, močnih čistil ali trdih ščetk.
• Pustite, da se izdelek nato posuši.

Shranjevanje

• Ko izdelka ne uporabljate, ga hranite v originalni embalaži.
• Izdelek hranite na suhem, varnem mestu, stran od otrok.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju prijaznih materialov, ki jih oddate v lokalne reciklažne obrate.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene z okrajšavami (a) in številkami (b) s pomenom: 1 – 7: plastika / 20 – 22: papir in vlaknene plošče / 80 – 98: kompozitni materiali.

Izdelek

• Za več podrobnosti o tem, kako odložiti izrabljen izdelek, se obrnite na lokalni organ za odlaganje odpadkov.
• Za zaščito okolja prosimo, da izdelek, ko je dosegel konec svoje življenjske dobe, pravilno zavržete in ne med gospodinjske odpadke. Informacije o zbirnih mestih in njihovem delovnem času lahko dobite pri lokalni upravi.

Pokvarjene ali rabljene baterije/baterije za ponovno polnjenje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Prosimo, da baterije/baterije za ponovno polnjenje in/ali izdelek vrnete na razpoložljiva zbirna mesta.

Škoda za okolje zaradi nepravilnega odlaganja baterij/akumulatorskih baterij!

Odstranite baterije/paket baterij iz izdelka, preden ga zavržete. Baterij/akumulatorjev ni dovoljeno odvreči med običajne gospodinjske odpadke. Lahko vsebujejo strupene težke kovine in zanje veljajo pravila in predpisi o ravnanju z nevarnimi odpadki. Kemijski simboli za težke kovine so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato morate izrabljene baterije/akumulatorje oddati na lokalnem zbirnem mestu.

Garancija in servis

Garancija
Izdelek je bil izdelan v skladu s strogimi smernicami kakovosti in pred dostavo natančno pregledan. V primeru napak v materialu ali izdelavi imate pravne pravice do prodajalca tega izdelka. Spodaj opisana garancija na noben način ne omejuje vaših zakonskih pravic.
Garancija za ta izdelek je 3 leta od datuma nakupa. Garancijska doba začne teči z dnem nakupa. Originalni račun shranite na varnem mestu, saj je ta dokument potreben kot dokazilo o nakupu. Morebitne poškodbe ali napake, ki so bile prisotne ob nakupu, je treba prijaviti nemudoma po razpakiranju izdelka. Če se v 3 letih od datuma nakupa na izdelku pokaže kakršna koli napaka v materialu ali izdelavi, ga bomo – po naši izbiri – brezplačno popravili ali zamenjali. Garancijska doba se ne podaljša zaradi ugoditve reklamaciji. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Ta garancija postane neveljavna, če je bil izdelek poškodovan, uporabljen ali vzdrževan nepravilno. Garancija pokriva napake v materialu ali izdelavi. Ta garancija ne zajema delov izdelka, ki so podvrženi običajni obrabi in se zato štejejo za potrošni material (npr. baterije, polnilne baterije, cevi, kartuše), niti poškodb lomljivih delov, npr. stikala ali steklene dele.

Postopek uveljavljanja garancije
Da zagotovite hitro obdelavo vašega zahtevka, upoštevajte naslednja navodila: Prepričajte se, da imate pri sebi originalni račun in številko artikla (IAN 424221_2204) kot dokazilo o nakupu. Številko artikla najdete na tablici s tehničnimi podatki, gravuri na izdelku, na sprednji strani navodil za uporabo (spodaj levo) ali kot nalepko na zadnji ali spodnji strani izdelka. Če pride do funkcionalnih ali drugih okvar, se obrnite na spodaj navedeno servisno službo po telefonu ali elektronski pošti. Ko je izdelek evidentiran kot okvarjen, ga lahko brezplačno vrnete na naslov servisa, ki vam ga bodo posredovali. Poskrbite, da boste priložili dokazilo o nakupu (račun) in kratek pisni opis s podrobnostmi o napaki in času njenega nastanka.

Storitev

Servis Velika Britanija

• Tel.: 08000569216
• E-pošta: owim@lidl.co.uk
• www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Št. modela: HG09690A / HG09690A-FR Različica: 12/2022

Dokumenti / Viri

SILVERCREST SSA01A Adapter vtičnice s časovnikom [pdfUporabniški priročnik SSA01A, SSA01A Adapter vtičnice s časovnikom, Adapter vtičnice s časovnikom, Adapter s časovnikom, Časovnik, IAN 424221_2204

Reference

• Uporabniški priročnik