Priročnik za uporabo senzorja temperature in vlažnosti homematic IP HmIPW-STHD

1x žični senzor temperature in vlažnosti z zaslonom – notranji
1x okvir s priponko
1x montažna plošča
2x Vijaki 3.2 x 15 mm
2x Vijaki 3.2 x 25 mm
1x priročnik za uporabo

Informacije o tem priročniku

Prosimo, da natančno preberete ta priročnik, preden začnete uporabljati vašo komponento Homematic IP Wired. Priročnik shranite, da si ga boste lahko pozneje ogledali, če boste potrebovali.
Če napravo predate v uporabo drugim osebam, izročite tudi ta priročnik.

Uporabljeni simboli:
Pozor!
To kaže na nevarnost.
Opomba. To razdelek vsebuje pomembne dodatne informacije!

Informacije o nevarnosti

Ne odpirajte naprave. Ne vsebuje delov, ki bi jih moral vzdrževati uporabnik. V primeru napake naj napravo pregleda strokovnjak.
Iz varnostnih in licenčnih razlogov (CE) nepooblaščene spremembe in/ali modifikacije naprave niso dovoljene.
Naprave ne uporabljajte, če so vidni znaki poškodb na ohišju, krmilnih elementih ali priključnih vtičnicah, nprample. Če ste v dvomih, naj napravo pregleda strokovnjak.
Napravo je dovoljeno uporabljati samo v suhem okolju brez prahu in mora biti zaščitena pred vplivi vlage, tresljajev, sončnega ali drugih načinov toplotnega sevanja, mraza in mehanskih obremenitev.
Naprava ni igrača: otrokom ne dovolite, da se igrajo z njo. Ne puščajte embalažnega materiala naokoli. Plastične folije/vrečke, kosi polistirena itd. so lahko nevarni v rokah otroka.
Ne prevzemamo nobene odgovornosti za škodo na lastnini ali osebne poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja opozoril o nevarnosti. V takih primerih so vsi garancijski zahtevki nični. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za posledično škodo.
Pri priključitvi na sponke naprave upoštevajte dovoljene kable in prereze kablov.
Naprava je del gradbene instalacije. Pri načrtovanju in postavitvi je treba upoštevati ustrezne nacionalne standarde in direktive. Naprava je namenjena delovanju samo znotraj vodila Homematic IP Wired. Žično vodilo Homematic IP je napajalni krog SELV. Skupna napeljava kablov za napajanje in vodilo Homematic IP Wired v namestitvenih ali razvodnih omaricah ni dovoljena. Ves čas je treba upoštevati zahtevano izolacijo za napajanje napeljave stavbe na vodilu Homematic IP Wired. Neupoštevanje navodil za namestitev lahko povzroči požar ali druge nevarnosti.
Napravo je dovoljeno uporabljati samo za fiksne instalacije. Naprava mora biti varno pritrjena znotraj fiksne namestitve.
Upoštevajte navodila za namestitev za vgradnjo v razdelilne sisteme (DIN VDE 0100-410).
Napravo je dovoljeno uporabljati samo v stanovanjskih zgradbah.
Uporaba naprave za kakršen koli drug namen, kot je opisan v teh navodilih za uporabo, ne sodi v obseg predvidene uporabe in bo razveljavila vsako garancijo ali odgovornost.

Funkcija in naprava končanaview

Z žičnim senzorjem temperature in vlažnosti Homematic IP lahko časovno nadzorujete svoje talno ogrevanje v povezavi z aktuatorji za talno ogrevanje Homematic IP in prilagodite faze ogrevanja svojim individualnim potrebam.
Senzor temperature in vlažnosti služi za merjenje temperature in vlažnosti v prostoru. Podatki se ciklično prenašajo na aktuatorje talnega ogrevanja za natančno regulacijo sobne temperature.
Naprava končanaview:
(A) Okvir s priponko
(B) Senzor (elektronska enota)
(C) Zaslon
(D) Sistemski gumb (gumb za seznanjanje in LED)
(E) Montažna plošča

Displayiibersicht:

	Nastavljena/dejanska temperatura
	Vlažnost
	Simbol odprtega okna
	Funkcija povečanja
	Ročno delovanje
	Zaklepanje delovanja
	Nastavljena temperatura
	Radijski prenos

Splošne informacije o sistemu

Ta naprava je del sistema pametnega doma Homematic IP in deluje s protokolom Homematic IP. Vse naprave sistema je mogoče udobno in individualno konfigurirati z uporabniškim vmesnikom centralne krmilne enote CCU3 ali fleksibilno prek aplikacije za pametne telefone Homematic IP v povezavi z oblakom Homematic IP. Vse razpoložljive funkcije, ki jih zagotavlja sistem v kombinaciji z drugimi komponentami, so opisane v Vodiču za žično namestitev Homematic IP. Vsa aktualna tehnična dokumentacija in posodobitve so na voljo na www.homematic-ip.com.

Zagon

6.1 Navodila za namestitev
Ker se vodilo napaja z žično dostopno točko Homematic IP (HmIPW-DRAP), morate najprej nastaviti žično dostopno točko Homematic IP (HmIPW-DRAP), da omogočite napajanje naprave.
Pred namestitvijo si zapišite številko naprave (SGTIN), označeno na napravi, in točen namen uporabe, da bo poznejša dodelitev lažja. Številko naprave najdete tudi na priloženi nalepki s kodo QR.
Upoštevajte dolžino odstranjevanja izolacije vodnika, ki ga želite priključiti, ki je navedena na napravi.
Upoštevajte informacije o nevarnosti v razdelku (glejte ,2 Informacije o tem priročniku” na strani 14).
Upoštevajte! Montirajo samo osebe z ustreznim elektrotehničnim znanjem in izkušnjami!*

Nepravilna namestitev lahko ogrozi

svoje življenje,

in življenja drugih uporabnikov električnega sistema.

Nepravilna namestitev pomeni tudi, da tvegate resno materialno škodo, npr. zaradi požara. V primeru poškodb ali materialne škode ste lahko osebno odgovorni.

Posvetujte se z električarjem!

Za namestitev je potrebno strokovno znanje:
Pri montaži je še posebej pomembno naslednje strokovno znanje:

"5 varnostnih pravil", ki jih je treba uporabiti:
Odklopite iz električnega omrežja; Zaščita pred ponovnim vklopom; Preverite, ali je sistem brez napajanja; Ozemljitev in kratek stik; Pokrijte ali ogradite sosednje dele pod napetostjo;
Izberite ustrezno orodje, merilno opremo in po potrebi osebno varnostno opremo;

Vrednotenje rezultatov merjenja;
Izbira materiala za električno inštalacijo za zaščito izklopnih pogojev;

vrste zaščite IP;
Montaža električnega instalacijskega materiala;

Vrsta napajalnega omrežja (sistem TN, sistem IT, sistem TT) in iz tega izhajajoči priključni pogoji (klasično ničelno uravnoteženje, zaščitna ozemljitev, potrebni dodatni ukrepi itd.). Za integracijo senzorja temperature in vlažnosti v vaš sistem in omogočanje Če želite komunicirati z drugimi napravami Homematic IP, morate napravo najprej združiti z dostopno točko Homematic IP.

Dovoljeni preseki kablov za priključitev na senzor temperature in vlažnosti so:
Togi kabel: 0.12-0.50 mm?

Zaradi električne varnosti je treba za povezavo z žičnim vodilom Homematic IP uporabljati samo naslednje kable:

Telefonski kabel JY(ST)Y z 2 x2x0.8 (=0.5 mm? ali 4x2x0.8 (=0.5 mm?), oklopljen, TP

Namestitveni kabel Ethernet S/FUTP, tip Cat5e ali višji z 2x2x AWG22 (= 0.34 mm?) ali 4 x2x AWG22 (= 0.34 mm?), oklopljen, TP

Oklop (žica neprekinjenosti) mora biti priključena na »-« (=GND) na vodilni povezavi žične dostopne točke (HmIPW-DRAP). Ščit morda ni povezan s senzorjem temperature in vlažnosti.

6.2 Namestitev
Vodilo napaja Home-matic IP Wired Access Point (HmIPW-DRAP). Za nadaljnje informacije glejte priročnik za uporabo ustreznih žičnih dostopnih točk.
Za lažjo povezavo s sponkami lahko zeleni vtični terminal odstranite iz naprave. Če želite to narediti, sprostite montažno ploščo, pritisnite zapah na zadnji strani poleg simbola ključavnice in potisnite clamp iz montažne plošče na stran.
Za namestitev nadaljujte na naslednji način:

Priključite žično vodilo Homematic IP na priključne sponke vodila (F). Za povezavo in sprostitev posameznih žic pritisnite oranžno tipko clamp z uporabo majhnega izvijača.

Postavite montažno ploščo (E) v podometno dozo in jo pritrdite na podometno dozo s priloženimi vijaki.

Namestite okvir vaše obstoječe serije stikal ali priložen okvir za sponke (A) na montažno ploščo.

Elektronsko enoto (B) senzorja temperature in vlažnosti namestite v okvir tako, da priključne zatiče (G) do konca zaskočite v ustrezen nosilec montažne plošče.

6.3 Namestitev v več kombinacijah

Senzor temperature in vlažnosti lahko namestite s priloženim pritrdilnim okvirjem (A) ali ga uporabite z okvirji drugih proizvajalcev, kot tudi integrirate elektronsko enoto (B) v večdelni okvir. Za montažo z več kombinacijami se prepričajte, da je montažna plošča senzorja temperature in vlažnosti brezhibno poravnana z že pritrjeno montažno ploščo/varovalnim obročem.
Uporabljajo se lahko okvirji naslednjih proizvajalcev:

Proizvajalec	Okvir
Berker	S.1,B.1,B.3, B.7 Glas
Busch-Jaeger	karat, prihodnji linearni?, solo, Busch-axcent, Busch-dinastija*, bilanca SI
TUDI	veselje
GIRA	Sistem 55, Standard 55, E2, E22, Event, Esprit
merten	1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan
JUNG	A 500, _AS 500, A plus, A kreacija
Kopp	Athenis

*z vmesnimi okvirji proizvajalca 55 mm

6.4 Seznanjanje
Prosimo, preberite ta celoten razdelek, preden začnete postopek seznanjanja.
Najprej nastavite svojo žično dostopno točko Homematic IP prek aplikacije Homematic IP, da omogočite delovanje drugih naprav Homematic IP v vašem sistemu. Za nadaljnje informacije glejte priročnik za uporabo žične dostopne točke.
Za podrobne informacije o nastavitvah in možnostih nadzora glejte priročnik za žični sistem IP Homematic.
Če želite senzor temperature in vlažnosti integrirati v svoj sistem in mu omogočiti komunikacijo z drugimi napravami, ga morate najprej združiti.

Če želite združiti senzor temperature in vlažnosti, postopajte na naslednji način:

Odprite aplikacijo Homematic IP na pametnem telefonu.
Izberite postavko menija "Seznani napravo".
Po vzpostavitvi napajanja je parni način senzorja temperature in vlažnosti aktiven 3 minute.

Obrnite senzor.
Odstranite izolacijski trak iz prostora za baterije. Način združevanja ostane aktiviran 3 minute.

S kratkim pritiskom na sistemsko tipko (D) lahko ročno zaženete način seznanjanja za nadaljnje 3 minute.

Vaša naprava se bo samodejno prikazala v aplikaciji Homematic IP.

Za potrditev vnesite zadnje štiri števke številke naprave (SGTIN) v aplikacijo ali skenirajte kodo QR. Zato si oglejte nalepko, ki je priložena ali pritrjena na napravo.

Počakajte, da se združevanje konča.
Če je bilo seznanjanje uspešno, lučka LED sveti zeleno. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo.
Če LED sveti rdeče, poskusite znova.

Izberite, v kateri aplikaciji želite uporabljati napravo.
Napravo dodelite sobi in ji dajte ime.

Če že uporabljate naprave Homematic IP v sistemu pametnega doma ali če želite svoje naprave Homematic IP Wired združiti z brezžičnimi komponentami Homematic IP, lahko naprave Homematic IP Wired povežete tudi z (nameščeno) dostopno točko. Zato povežite žično dostopno točko Homematic IP z (nameščeno) dostopno točko Homematic IP, kot je opisano v uporabniškem priročniku. Nato nadaljujte, kot je opisano zgoraj, da priključite senzor temperature in vlažnosti.

Kode napak in utripanja zaporedja

Utripajoča koda	Pomen	rešitev
Simbol antene utripa ()	Napaka v komunikaciji s CCU/delovanjem talnega gretja ator	Preverite povezavo s CCU/talnim ogrevanjem aktuator.
Simbol vlažnosti utripa (%)	Mejna vlažnost (60 %) v prostoru je presežena	Prezračite prostor in preklopite s hlajenja na način ogrevanja, če je potrebno
Simbol ključavnice ()	Zaklepanje delovanja je aktivirano	Deaktivirajte zaklepanje delovanja prek aplikacije ali meni.
Kratko oranžno utripa	Prenos podatkov	Počakajte, da se prenos zaključi.
1x dolga zelena luč	Operacija potrjena	Lahko nadaljujete z delovanjem.
1x dolga rdeča luč	Operacija ni uspela	prosim poskusite ponovno
Kratko oranžno utripanje (vsakih 10 sekund)	Način seznanjanja je aktiven	Vnesite zadnje štiri številke naprave serijsko številko za potrditev (glejte 6.4 Seznanjanje na strani 19).
6x dolgo rdeče utripanje	Naprava je okvarjena	Oglejte si aplikacijo za sporočilo o napaki ali kontakt vaš trgovec na drobno.
1x oranžna in 1x zelena osvetlitev (po vzpostavitvi napajanja)	Testni zaslon	Ko se testni prikaz ustavi, lahko nadaljujete.

Obnavljanje tovarniških nastavitev

Tovarniške nastavitve naprave je mogoče obnoviti. Če to storite, boste izgubili vse nastavitve.
Če želite obnoviti tovarniške nastavitve senzorja temperature in vlažnosti, nadaljujte kot sledi:

Pritisnite in držite sistemski gumb (D) 4 sekunde, dokler LED (D) ne začne hitro utripati oranžno (=glejte sliko).
Ponovno spustite sistemski gumb.

Znova pritisnite in držite sistemski gumb 4 sekunde, dokler lučka LED ne zasveti zeleno.
Spustite sistemski gumb, da končate postopek.

Naprava bo izvedla ponovni zagon.

Vzdrževanje in čiščenje

Naprava ne zahteva nobenega vzdrževanja, razen zamenjave baterije, kadar je to potrebno. Za izvedbo kakršnega koli vzdrževanja ali popravil poiščite pomoč strokovnjaka.
Napravo očistite z mehko in suho krpo, ki ne pušča vlaken. Lahko dampsl krpo malo z mlačno vodo, da odstranite trdovratnejše sledi. Ne uporabljajte detergentov, ki vsebujejo topila, saj lahko poškodujejo plastično ohišje in etiketo.

Odstranjevanje

Navodila za odstranjevanje
Ta simbol pomeni, da naprave ne smete odvreči med gospodinjske odpadke, običajne odpadke ali v rumene zabojnike ali rumene vreče.
Za zaščito zdravja in okolja morate izdelek in vse elektronske dele, ki so vključeni v obseg dobave, odnesti na občinsko zbirno mesto za staro električno in elektronsko opremo, da zagotovite njihovo pravilno odlaganje. Distributerji električne in elektronske opreme morajo tudi brezplačno prevzeti zastarelo opremo.
Z ločenim odlaganjem dragoceno prispevate k ponovni uporabi, recikliranju in drugim metodam predelave starih naprav.
Upoštevajte tudi, da ste vi kot končni uporabnik odgovorni za izbris osebnih podatkov o kateri koli stari električni in elektronski opremi, preden jo zavržete.

Informacije o skladnosti
Oznaka CE je brezplačna blagovna znamka, ki je namenjena izključno oblastem in ne pomeni nikakršnega zagotovila lastnosti.
Za tehnično podporo se obrnite na prodajalca.

Tehnične specifikacije

Kratko ime naprave:	HmIPW-STHD, HmIPW-STHD-A
Dobava voltage:	24 VDC, +5 % -20 %, SELV
Trenutna poraba:	20 mA maks.
Vrsta in presek kabla:	tog kabel 0.12-0.50 mm?
Namestitev:	samo v običajnem komercialnem stikalu xes (škatle za naprave) v skladu z DIN 49073-1.
Stopnja zaščite:	DIN 49073-1.
Zaščitni razred:	1P20
Temperatura okolja:	\|\|\|
Dimenzije (Š x V x G):	Od 0 do 50 ° C
Brez okvirja:	55 x 55 x 42 mm
Vključno z okvirjem:	86 x 86 x 42 mm
Teža:	8449
Način delovanja:	Vrsta 1
Stopnja onesnaženosti:	2
Razred programske opreme:	Razred A
Zdržati voltage:	330 V
Temperaturni preskus žarilne žice:	850°C
Tlačni preskus temperaturne kroglice:	125°C
PTI vrednost materiala ohišja:	\|\|\|b s 100 < CTl < 175

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Kostenloser Download der
Aplikacija Homematic IP!
Brezplačen prenos
Aplikacija Homematic IP!

Bevollmachtigter des Herstellers:
Pooblaščeni zastopnik proizvajalca:
eQ-3 AG
Maiburger Strake 29
26789 Leer / NEMČIJA
www.eQ-3.de

Dokumentacija © 2019 eQ-3 AG, Nemčija
Vse pravice pridržane. Prevod iz izvirne različice v nemščini. Tega priročnika ni dovoljeno reproducirati v nobeni obliki, niti v celoti niti delno, niti ga ni dovoljeno razmnoževati ali urejati z elektronskimi, mehanskimi ali kemičnimi sredstvi brez pisnega soglasja založnika.
Tipografskih in tiskarskih napak ni mogoče izključiti. Vendar pa so informacije v tem priročniku ponovneviewredno izdajajo, vsi potrebni popravki pa bodo izvedeni v naslednji izdaji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za tehnične ali tipografske napake ali njihove posledice.
Vse blagovne znamke in pravice industrijske lastnine so priznane.
Spremembe se lahko izvedejo brez predhodnega obvestila zaradi tehničnega napredka.
153692 (web)| Različica 1.3 (02/2024)

Dokumenti / Viri

homematic IP HmIPW-STHD senzor temperature in vlažnosti [pdf] Navodila za uporabo
HmIPW-STHD, HmIPW-STHD-A, HmIPW-STHD senzor temperature in vlažnosti, HmIPW-STHD, senzor temperature in vlažnosti, senzor vlažnosti, senzor

Reference

Uporabniški priročnik

Vsebina paketa