Navodila za namestitev
Daljinska enota, razširitvena enota ali glavna enota morajo biti
montira profesionalec/posebno usposobljen monter.

MEHANSKA MONTAŽA
Zdravje in varnost za mehansko vgradnjo

Preberite in upoštevajte poglavje /.3 Zdravje in varnost.

Splošne varnostne zahteve za namestitev

Mokri pogoji povečajo možnost električnega udara pri namestitvi ali uporabi opreme na električni pogon. Da preprečite električni udar, nikoli ne nameščajte ali uporabljajte električne opreme na mokrih mestih ali med nevihto.
Ne odstranjujte pokrovčkov z nobenega od priključkov, dokler vam to ne naloži navodil.
Preberite in upoštevajte vse opozorilne nalepke, pritrjene na enoto. Prepričajte se, da so vse opozorilne nalepke v čitljivem stanju. Zamenjajte morebitne manjkajoče ali poškodovane nalepke.

Previdnost pri namestitvi

Preberite in upoštevajte vsa opozorila, navedena v “Varno delo s CAP H” na strani 18.
Enote ne nameščajte na način ali na mesto, kjer niso izpolnjene specifikacije, navedene v brošuri o okoljskih in varnostnih specifikacijah dobavitelja.
Zaradi odvajanja moči lahko CAP H doseže zelo visoko temperaturo. Zagotovite zadosten pretok zraka za prezračevanje. Te opreme ne uporabljajte na ali v bližini vnetljivih materialov. Pri servisiranju CAP H bodite previdni.
Preseganje določenih omejitev obremenitve lahko povzroči izgubo garancije.
Pri povezovanju in montaži kablov CAP H poskrbite, da voda skozi te kable ne more prodreti v ohišje enote.
Zagotovite prost dostop do električnih priključkov in do omare. Odobreni upogibni polmer priključenih kablov ne sme biti presežen. Glej 'Določite mesto vgradnje' na strani 28.
Če uporabljate drugačen ali dodaten montažni material, zagotovite, da je pritrditev tako varna kot pritrditev, ki jo je zasnoval proizvajalec. Specifikacije za stacionarno uporabo CAP H se ne smejo preseči. Zagotovite, da sta statična in dinamična trdnost primerna za okoljske razmere mesta. Sama montaža ne sme vibrirati, nihati ali premikati na kakršen koli način, ki bi lahko poškodoval CAP H.
Okoli enote je potreben razmak 50 mm (1.97 palca).
Za zagotovitev zadostnega pretoka zraka pri montaži CAP H v zaprtih prostorih morata biti predvideni dve odprtini pokrova (ena za dovod zraka in druga za izstop zraka). Pri montaži CAP H ne blokirajte teh dovodov in izstopov zraka. Velikost vsake odprtine mora biti najmanj 18 x 18 cm (> 300 cm2). Prepričajte se, da ni toplotnega kratkega stika med dovodom zraka in izstopom zraka. Prepričajte se, da prosti pretok zraka ni odklon ali kako drugače oviran.
Upoštevajte vsa dodatna pravila ali omejitve glede montaže, ki veljajo za posebne tipe CAP H. Za podrobnosti glejte mehanske specifikacije v podatkovnem listu za enoto. Namestite enoto navpično z ventilatorsko enoto na vrhu. Ohraniti je treba največji nagibni kot 25° od navpičnega položaja, kot je prikazano na naslednji sliki.

ELEKTROINSTALACIJA
Zdravje in varnost pri električnih inštalacijah
Preberite in upoštevajte poglavje /.3 Zdravje in varnost.

Varno delo z MAINS Power

Preberite in upoštevajte vsa opozorila, navedena v “Varno delo s CAP H” na strani 18.
Električna nevarnost. Nevarnost smrti ali smrtnih poškodb zaradi električnega toka. Upoštevajte vse splošne in regionalne predpise o montaži in varnosti, ki se nanašajo na delo na visoki volumnutage inštalacij, kot tudi predpise o pravilni uporabi orodja in osebne zaščitne opreme.
Ozemljite (ozemljite) enoto, preden priključite napajalnik. Ozemljitveni vijaki so priloženi na priključni plošči CAP H za priključitev ozemljitvenega kabla. Glejte »Ozemljite CAP H« na strani 37.
Če priključek CAP H MAINS ni lahko dostopen, mora biti na dosegu roke odklopna naprava v električnem tokokrogu.
Za priključitev omrežnega napajanja na električno vtičnico mora biti vtičnica blizu CAP H. Preden priključite ali odklopite priključek CAP H MAINS, se prepričajte, da je omrežno napajanje izklopljeno.
Prepričajte se, da ustrezen odklopnik deluje kot odklopna naprava (kot zahteva lIEC/EN62368-1, priloga L) in da je naprava za omejevanje prekomernega toka priključena med omrežno napajanje in CAP H.
Nepravilne ožičene povezave lahko uničijo električne in elektronske komponente.
Da bi se izognili koroziji na konektorjih zaradi elektrokemijskih procesov, material kabelskih konektorjev ne sme povzročati večje potencialne razlike od 0.6 V (glejte serijo elektrokemičnih kontaktov).
Za destabilizirana električna omrežja, ki pogosto povzročajo konice, je uporaba voltagPriporoča se omejevalna naprava.
Neuporabljeni konektorji morajo biti zaprti z zaščitnimi pokrovi, da se zagotovi vodotesnost.
Za priključek za napajanje izmeničnega toka je potreben najmanjši prerez 1.5 mm2. Vsaka žica mora upoštevati veljavne nacionalne predpise glede impedance zanke, voltagpadec in načini namestitve. Prepričajte se, da ste priključili pravilno glasnosttage v SKP H.
CAP H AP zahtevajo najmanj 120 V/15 Amp ali 240 V / 13 Amp, enofazna, 50 / 60 Hz AC storitev. Omrežno napajanje mora biti prekinjeno z zunanjim omrežnim odklopnikom z zakasnitvijo.
CommScope priporoča zunanje odklopnike AC z zmogljivostjo najmanj 15 Amps max. za 120-voltno storitev ali vsaj 13 Amps za 240-voltno storitev.
Ne priključujte ali odklapljajte napajalnega kabla na omrežnem priključku, ko je napajanje vklopljeno. Izklopite omrežno napajanje, preden priključite napajalni kabel na CAP H, nato ponovno vklopite omrežje.

Naredite naslednje, da priključite OMREŽNO napajanje na CAP H.

1. Sledite korakom v “Ozemljite CAP H” na strani 37.
2. Poiščite napajalni kabel MAINS, ki je bil priložen CAP H (prikazano na Slika 11 na strani 47).
3. V bližini CAP H poiščite ali namestite ustrezno napajalno razvodno omarico ali vtičnico in nato napeljite napajalni kabel od vira napajanja do CAP H./h
   Kabla trenutno ne priključujte na priključek CAP H MAINS. Vir napajanja mora biti prekinljiv.
4. Omrežni kabel zavarujte v skladu z lokalnimi predpisi in električnimi predpisi. Pustite dovolj ohlapnosti kabla na CAP H, da priključite ali izključite kabel v priključek CAP H MAINS.
5. Priključite napajalni kabel v razvodno omarico ali vtičnico. Glejte barvno kodo in številke PIN, prikazane v Slika 11 na strani 47.
6. Ko je kabel MAINS vtič izklopljen iz CAP H, vklopite odklopnik, odvijte zaščitni pokrov vtiča in pazljivo preverite vtič z voltmetrom, da se prepričate, alitage in polarnost sta pravilna.
7. Ko je testiranje končano, izklopite odklopnik.
8. Odvijte zaščitni pokrov s priključka MAINS na CAP H (glejte sliko 11 na strani 47).
9. Vtič vstavite v OMREŽNI priključek in privijte clampobroč, dokler se ne zategne z roko. Ne zategnite preveč clampprstan.
10. Vklopite odklopnik.

CAP H se vklopi takoj, ko je nanjo priključeno napajanje.

ZDRAVJE IN VARNOST

Varnostna opozorila RF

Ta sistem je RF oddajnik in nenehno oddaja RF energijo. Med delovanjem sistema vzdržujte najmanjšo razdaljo od antene, kot je določeno v tabeli 7. Kadar koli je mogoče, izklopite CAP H pred servisiranjem antene.
To enoto lahko uporabljajo samo imetniki licence za ustrezno frekvenčno območje.
Ne uporabljajte CAP H brez zaključka antenskih priključkov. Antenske konektorje je mogoče zaključiti tako, da jih povežete z ustreznimi antenami ali z navideznim bremenom.

Zdravstveni in varnostni ukrepi

Električna nevarnost. Nevarnost smrti ali smrtnih poškodb zaradi električnega toka. Upoštevajte vse splošne in regionalne predpise o montaži in varnosti, ki se nanašajo na delo na visoki volumnutage inštalacij, kot tudi predpise o pravilni uporabi orodja in osebne zaščitne opreme.
Lasersko sevanje. Nevarnost poškodb oči med delovanjem. Ne glejte v laserski žarek; ne view laserski žarek neposredno ali z optičnimi instrumenti.
Visokofrekvenčno sevanje v delovanju. Nevarnost nevarnosti za zdravje, povezana s sevanjem antene, priključene na enoto. Izvedite preventivne ukrepe, da preprečite možnost neposredne bližine antene(-e) med delovanjem.
Nevarnost poškodb zaradi velike teže, ki pade. Poskrbite, da bo na voljo zadostna delovna sila za obvladovanje teže sistema.
Nevarnost resnih telesnih poškodb zaradi padca opreme zaradi nepravilne namestitve. Monter mora preveriti naslednje.

• Obstaja zadostna delovna sila za obvladovanje teže sistema med namestitvijo.
• Da bo podporna površina varno nosila kombinirano obremenitev elektronske opreme in vse pritrjene strojne opreme in komponent.
• Pri stenski montaži CAP H morajo biti stenska sidra (vijaki in sidra), ki se uporabljajo za montažo CAP H, primerna za stensko strukturo/material.

Opozorila o škodi na lastnini

Na tej enoti sme delati samo ustrezno usposobljeno osebje in šele potem, ko se seznani z vsemi varnostnimi opozorili, postopki namestitve, delovanja in vzdrževanja, ki jih vsebuje ta navodila za namestitev.
Navodila za uporabo imejte na dosegu roke in jih dajte na voljo vsem uporabnikom.
Ko odpirate CAP H, ne poškodujte garancijskih nalepk na notranjih napravah. Garancija je neveljavna, če so tesnila poškodovana.
Prepričajte se, da so nastavitve repetitorja pravilne za predvideno uporabo (glejte informacije o izdelku proizvajalca) in da so izpolnjene zakonske zahteve. Ne izvajajte nobenih sprememb in ne nameščajte nadomestnih delov, ki jih proizvajalec ne prodaja ali priporoča.
Zaradi odvajanja moči lahko CAP H doseže zelo visoko temperaturo. Zagotovite zadosten pretok zraka za prezračevanje. Te opreme ne uporabljajte na ali v bližini vnetljivih materialov. Pri servisiranju CAP H bodite previdni.
Čeprav je CAP H notranje zaščiten pred prenapetostjotage, močno je priporočljivo ozemljiti (ozemljiti) antenske kable blizu antenskih priključkov enote za zaščito pred atmosferskim razelektritvijo. V območjih z močno strelo je močno priporočljiva namestitev dodatne strelovodne zaščite.
Ščiti pred poškodbami zaradi elektrostatične razelektritve
Elektrostatična razelektritev (ESD) lahko poškoduje elektronske komponente. Da preprečite poškodbe ESD, pri delu s komponentami strojne opreme ERA vedno nosite A ESD zapestni trak. Vsa strojna oprema ERA ne zahteva ozemljitve. Za tiste komponente strojne opreme, za katere je potrebna ozemljitev, povežite ozemljitveno žico na ESD zapestnem paščku z ozemljitvenim virom, preden se dotaknete komponente. Nosite zapestni pas ves čas, ko delate s strojno opremo.

Skladnost

1. Opomba: Pri inštalacijah, ki morajo izpolnjevati zahteve FCC za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju, morata biti izbira in namestitev antene zaključena na način, ki zagotavlja skladnost s temi zahtevami FCC. Glede na RF frekvenco, nazivno izhodno moč, antenski dobiček in izgubo med repetitorjem in anteno se najmanjša razdalja D, ki jo je treba vzdrževati med lokacijo antene in človekom, izračuna po tej formuli:
   
   kjer
   • P(mW) je moč sevanja na anteni, tj. maks. nazivna izhodna moč repetitorja poleg dobička antene minus izgube med repetitorjem in anteno.
   • PD (mW/cm') je dovoljena meja gostote moči v skladu s. do 47 CFR 1.1310 (B) za splošno populacijo/nenadzorovane izpostavljenosti, ki je – f(MHz) / 1500 za frekvence od 300MHz do 1500MHz – 1 za frekvence od 1500MHz do 100,000MHz RF izpostavljenost RF, da bo morda potrebna skladnost z dovoljenjem , kot zahtevajo pristojni uradi FCC, vključno z zahtevami glede kolokacije anten iz 1.1307(b)(3).
2. Obvestilo: Za naprave, ki morajo izpolnjevati evropske zahteve glede izpostavljenosti EN50385, veljajo naslednje mejne vrednosti/smernice za gostoto moči (mW/cm7*) po ICNIRP:
   • 0.2 za frekvence od 10 MHz do 400 MHz ef(MHz) / 2000 za frekvence od 400 MHz do 2 GHz
   • 1 za frekvence od 2 GHz do 300 GHz
3. Obvestilo: Za namestitev te opreme je v celoti odgovoren monter, ki je tudi odgovoren, da so kabli in spojniki vračunani v maksimalni dobiček anten, tako da je ta vrednost, ki je filed v dodelitvi sredstev FCC in se lahko zahteva iz baze podatkov FCC, ni presežena. Industrijski ojačevalniki so dobavljeni samo kot goli ojačevalniki brez kakršnih koli namestitvenih naprav ali anten, kot je potrebno za profesionalno namestitev.
4. Obvestilo: Za namestitve, ki morajo biti skladne z zahtevami FCC/ISED: angleščina: ta naprava je skladna z delom 15 FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati motenj in (2) ta naprava mora sprejeti kakršne koli motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave. Ta naprava je v skladu z varnostnim kodeksom Health Canada. Inštalater te naprave mora zagotoviti, da radiofrekvenčna sevanja ne oddaja prekoračitve zahtev Health Canada. Informacije lahko dobite na http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct-eng.php.
   Spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
   Antena Stmt za ISED:
   Ta naprava je bila zasnovana za delovanje z antenami z največjim ojačenjem 9 dBi. Antene z ojačanjem, večjim od 9 dBi, je prepovedana za uporabo s to napravo brez soglasja regulatorjev ISED. Zahtevana antenska impedanca je 50 0. Antene, ki se uporabljajo za ta oddajnik, morajo biti nameščene tako, da zagotavljajo minimalno razdaljo (kot je določeno v tabeli 7) od vseh oseb in ne smejo biti nameščene skupaj ali delovati skupaj z drugimi anteno ali oddajnik. Uporabnikom in inštalaterjem je treba zagotoviti navodila za namestitev antene in pogoje delovanja oddajnika, da izpolnjujejo zahteve glede izpostavljenosti RF.
5. Obvestilo: Enota je v skladu z Overvoltage Kategorija II. Prav tako je v skladu z zahtevo po prenapetosti po EN 61000-4-5 (fina zaščita); vendar je glede na posamezno aplikacijo priporočljiva namestitev dodatnega medija (prek lokalnega napajalnega priključka) in/ali grobe zaščite (zunanja prenapetostna zaščita), da se izognemo poškodbam zaradi pretoka. Za Kanado in ZDA se komponente uporabljajo za zmanjšanje Overvoltage Kategorija mora biti v skladu z zahtevami serije IEC 61643. Kot alternativa se uporabljajo komponente za zmanjšanje Overvoltage Kategorija je lahko v skladu z ANSI/IEEE C62.11, obvestilom o potrdilu CSA št. 516, CSA C22.2 št. 1 ali UL 1449. Primernost komponente za uporabo se določi za predvideno namestitev.
6. Opomba: Upoštevati je treba ustrezne lokalne posebnosti in predpise. Za nacionalna odstopanja si oglejte ustrezne dokumente, ki so na voljo pri CommScopeu.
7. Opomba: Za digitalno napravo ali periferno napravo razreda B:
   Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:
   • Spremenite ali prestavite sprejemno anteno.
   • Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
   • Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
   • Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim RF tehnikom
8. Obvestilo: Za digitalno ali periferno napravo razreda A. Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda A v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami, ko oprema deluje v komercialnem okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili za uporabo, lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah. Delovanje te opreme v stanovanjskem območju bo verjetno povzročilo škodljive motnje, v tem primeru bo uporabnik moral motnje odpraviti na lastne stroške.
9. Opomba: Ta enota je v skladu z evropskim standardom EN60950-1 / EN62368-1.
10. Opomba: Izhodna moč na antenskem priključku CAP H je lahko do 43 dBm (20 W) v pasu 758 – 768 MHz. To izhodno moč 20 W na antenskem priključku enote je mogoče zmanjšati na 5 W na kanal ERP (največje dovoljeno) z uporabo ustrezne antenske opreme. Za nprample: izguba napajalnega kabla + ojačanje antene: – 10 dBd 43 dBm (20 W) + (- 10 dBd) = 33 dBm (2 W) ERP

Uporabljeni simboli opreme Skladnost

Prosimo, upoštevajte pomene naslednjih simbolov, ki se uporabljajo v naši opremi, in opozoril o skladnosti, navedenih v tabeli 6.

Tabela 6. Oznake skladnosti

Simbol	Skladnost	Pomen
—	FCC	Za industrijski (20. del) ojačevalnik signala: OPOZORILO: To NI POTROŠNIŠKA naprava. Zasnovan je za namestitev s strani IMETNIKOV LICENCE FCC in KVALIFICIRANI MONTERJEV. Za upravljanje te naprave MORATE imeti LICENCO FCC ali izrecno soglasje imetnika licence FCC. Nepooblaščena uporaba lahko povzroči znatne kazni za odvzem, vključno s kaznimi, ki presegajo 100,000 $ za vsako nadaljnjo kršitev.
		Za (90. del) ojačevalnik signala: OPOZORILO: To NI POTROŠNIŠKA naprava. Zasnovan je za namestitev s strani IMETNIKOV LICENCE FCC in KVALIFICIRANI MONTERJEV. Za upravljanje te naprave MORATE imeti LICENCO FCC ali izrecno soglasje imetnika licence FCC. Ojačevalnike signalov razreda B (kot je opredeljeno v 47 CFR 90.219) MORATE registrirati na spletu na www.fcc.gov/signal-boosters/registration. Nepooblaščena uporaba lahko povzroči znatne kazni za odvzem, vključno s kaznimi, ki presegajo 100,000 $ za vsako nadaljnjo kršitev.
—	ISED	OPOZORILO: To NI POTROŠNIŠKA naprava. Zasnovan je za namestitev s strani monterja, ki ga je odobril imetnik licence ISED. Za upravljanje te naprave MORATE imeti LICENCO ISED ali izrecno soglasje imetnika licence ISED. OGLAŠEVANJE: Ce produit N'EST PAS un appareil de CONSOMMATION. II est concu pour 6tre installs par un installateur approuve par un titulaire de licence d'ISDE. Uporabnik z opremo, če DEVEZ pridobi LICENSE d'ISDE ali če pridobite soglasje, razložite naslov avtorizacije licence za ISDE.
	CE	Za prodajo izključno mobilnim operaterjem ali pooblaščenim monterjem – brez usklajenih frekvenčnih pasov, za delovanje je potrebna licenca. Predvidena uporaba: države EU in EFTA.
		Označuje skladnost z direktivo RED 2014/53/EU in/ali direktivo RoHS 2011/65/EU.
0700	CE	Označuje skladnost z direktivo RED 2014/53/EU in direktivo RoHS 2011/65/EU, certificirano s strani priglašenega organa št. 0700.

Zahtevane razdalje antene

Tabela 7. Zahtevane razdalje anten

Model CAP H	Dobiček antene brez kabla izguba [dBi]	Najmanjša razdalja
		FCC		ISE D
		m	palcev	m	palcev
KAPA H 17E/17E/19/19	9	2.	88.	3.	128.
CAP H 7E/80-85/17E/19	9	3.	107.	4.	154.
KAP H 23/23/25T/25T	9	2.	78.70	3.	107.
CAP H 80-85/17E/19/26	9	2.	100.	3.	131.

Dokumenti / Viri

COMMSCOPE UH17P2 ION-U daljinska enota za celični sistem [pdf] Navodila za uporabo CAPH8171926, XS5-CAPH8171926, XS5CAPH8171926, UH17P2 ION-U daljinska enota za celični sistem, UH17P2, ION-U daljinska enota za celični sistem

Reference

• Uporabniški priročnik