behringer UCA202 U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio vmesnik z digitalnim izhodom Uporabniški priročnik

Hvala

Zahvaljujemo se vam za izbiro novega vmesnika UFO202 U-PHONO podjetja Behringer. S to napravo, ki je enostavna za uporabo, boste zdaj lahko prenesli vse svoje odlične albume iz obdobja vinilnih plošč in kasetofonov v digitalno kraljestvo. Ima stereo RCA vhode in izhode, ki omogočajo spremljanje in snemanje avdio vira. Povezava USB bo delovala z osebnimi računalniki ali računalniki Mac, tako da za namestitev niso potrebni gonilniki, napajanje pa se napaja prek kabla USB. Ločen izhod za slušalke vam omogoča predvajanje posnetkov kadarkoli, tudi če nimate na voljo zvočnikov. Vključili smo tudi brezplačno programsko opremo, ki vam pomaga prenašati in urejati glasbo na poenostavljen način, kar vam omogoča, da manj časa preživljate z nastavitvami in več časa poslušate svoje najljubše pesmi.

Pomembna varnostna navodila

 Na sponkah, označenih s tem simbolom, je električni tok dovolj močan, da predstavlja nevarnost električnega udara. Uporabljajte samo visokokakovostne profesionalne kable zvočnikov z vnaprej nameščenimi ¼ ”TS ali vtiči za zaklepanje. Vse druge namestitve ali predelave naj izvaja samo usposobljeno osebje

Ta simbol, kjer koli se pojavi, vas opozarja na prisotnost neizoliranih nevarnih voltage znotraj ohišja -voltage, ki lahko zadošča za tveganje šoka.

 Ta simbol, kjerkoli se pojavi, vas opozarja na pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje v priloženi literaturi. Prosimo preberite priročnik.

 Previdnost
Da zmanjšate nevarnost električnega udara, ne odstranjujte zgornjega pokrova (ali zadnjega dela). V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Za servisiranje se obrnite na usposobljeno osebje.

 Previdnost
Da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju in vlagi. Naprave ne izpostavljajte kapljajočim ali brizgajočim tekočinam in nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.

 Previdnost
Ta servisna navodila so namenjena samo usposobljenemu servisnemu osebju. Da zmanjšate tveganje električnega udara, ne izvajajte nobenih drugih popravil razen tistih, ki so navedeni v navodilih za uporabo. Popravila mora izvajati usposobljeno servisno osebje.

1. Preberite ta navodila.
2.  Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Sledite vsem navodilom.
5. Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
6.  Čistite samo s suho krpo.
7. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
8. Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči,
   ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
9. Ne izničite varnostnega namena polariziranega ali ozemljenega vtiča. A
   polarizirani vtič ima dve rezili, od katerih je ena širša od druge. Vrsta ozemljitve
   vtič ima dve rezili in tretji ozemljitveni vtič. Široko rezilo ali tretje
   za vašo varnost. Če priložen vtič ne ustreza vaši vtičnici, se za zamenjavo zastarele vtičnice posvetujte z električarjem.
10. Zaščitite napajalni kabel, da se po njem ne pohodi ali stisne, zlasti pri vtičih, vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
11. Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
12.  Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jih določi proizvajalec ali se prodajajo skupaj z napravo. Ko uporabljate voziček, bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da preprečite poškodbe zaradi prevrnitve.
13. 13. Izklopite napravo med nevihtami ali ko je dlje časa ne uporabljate.
14. Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servisiranje je potrebno, ko
    je bila naprava kakor koli poškodovana, na primer napajalni kabel ali vtič
    je poškodovan, je bila razlita tekočina ali so v napravo padli predmeti,
    je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je padla.
15. Napravo priključite na OMREŽNO vtičnico z zaščito
    ozemljitveni priključek.
16. Če se kot odklopna naprava uporablja OMREŽNI vtič ali spojnik naprave, mora odklopna naprava ostati pripravljena za uporabo.
17.  Pravilno odstranjevanje tega izdelka: Ta simbol označuje, da ta izdelek
    v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in vašo nacionalno zakonodajo ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Ta izdelek odnesite v zbirni center z dovoljenjem za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEE). Nepravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki bi lahko negativno vplivalo na okolje in zdravje ljudi zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so običajno povezane z EEO. Hkrati bo vaše sodelovanje pri pravilnem odstranjevanju tega izdelka prispevalo k učinkoviti rabi naravnih virov. Za več informacij o tem, kam lahko odnesete svojo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na lokalni mestni urad ali službo za zbiranje gospodinjskih odpadkov.
18. Ne nameščajte v zaprt prostor, kot je knjižna omarica ali podobna enota.
19. Na napravo ne postavljajte virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče.
20. Upoštevajte okoljske vidike odlaganja baterij. Baterije morate odvreči na zbirnem mestu za baterije.
21. Ta aparat se lahko uporablja v tropskih in zmernih podnebjih do 45 °C.

PRAVNA ODPOVED

Music Tribe ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli izgubo, ki bi jo lahko utrpela katera koli oseba, ki se v celoti ali delno zanaša na kateri koli opis, fotografijo ali izjavo v tem dokumentu. Tehnične specifikacije, videz in druge informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Vse blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone in Coolaudio so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Vse pravice pridržane .

OMEJENA GARANCIJA

Za veljavne garancijske pogoje in dodatne informacije v zvezi z omejeno garancijo Music Tribe si oglejte vse podrobnosti na spletnem mestu musictribe.com/warranty.

Uvod

Dobrodošli v družini uporabnikov U-CONTROL in hvala, ker ste z nakupom UCA202 izrazili svoje zaupanje v izdelke Behringer. Z UCA202 ste kupili visoko zmogljiv zvočni vmesnik, ki vključuje priključek USB. Zato je idealna zvočna kartica za vaš prenosni računalnik ali bistvena komponenta za snemanje/predvajanje za studijska okolja, ki vključujejo namizne računalnike.
UCA202 je združljiv z računalniki PC in Mac. Zato ni potreben poseben postopek namestitve, medtem ko gonilniki operacijskega sistema zagotavljajo izjemno kratko zakasnitev. Zahvaljujoč robustni konstrukciji in kompaktnim dimenzijam je UCA202 idealen tudi za potovanja. Ločen izhod za slušalke vam omogoča predvajanje vaših posnetkov kadarkoli, tudi če slučajno nimate na voljo zvočnikov.
2 vhoda in izhoda ter digitalni stereo izhod vam dajejo popolno prilagodljivost povezovanja z mešalnimi konzolami, zvočniki ali slušalkami. Enota se napaja preko vmesnika USB. LED vam omogoča hitro preverjanje, ali je UCA202 pravilno povezan z računalnikom. UCA202 je idealen dodatek za vsakega računalniškega glasbenika.

Preden ste začeli

Pošiljka

Vaš UCA202 je bil skrbno zapakiran v tovarni za zagotovitev varnega prevoza. Če stanje kartonske škatle kaže na morebitno škodo, takoj preglejte enoto in poiščite fizične znake škode.

• Poškodovane opreme NIKOLI ne smete poslati neposredno k nam. Prosimo, da takoj obvestite prodajalca, pri katerem ste kupili enoto, in prevozno podjetje, od katerega ste prevzeli dostavo. V nasprotnem primeru lahko vsi zahtevki za zamenjavo/popravilo postanejo neveljavni.
• Vedno uporabljajte originalno embalažo, da se izognete poškodbam zaradi skladiščenja ali pošiljanja.
• Nikoli ne dovolite, da se otroci brez nadzora igrajo z opremo ali z njeno embalažo.
• Vse embalažne materiale zavrzite na okolju prijazen način.

Začetno delovanje

Prepričajte se, da ima enota ustrezno prezračevanje in UCA202 nikoli ne postavite na ampali v bližini grelnika, da se izognete nevarnosti pregrevanja.
Napajanje poteka preko USB priključnega kabla, tako da zunanji napajalnik ni potreben. Upoštevani so vsi zahtevani varnostni ukrepi.

Spletna registracija

Prosimo, da svojo novo opremo Behringer registrirate takoj po nakupu, tako da obiščete http://behringer.com in natančno preberite pogoje naše garancije.
Če bi se vaš Behringerjev izdelek pokvaril, ga nameravamo čim prej popraviti. Za ureditev garancijskega servisa se obrnite na prodajalca Behringer, pri katerem je bila oprema kupljena. Če vašega prodajalca Behringer ni v vaši bližini, se lahko neposredno obrnete na eno od naših podružnic. Ustrezni kontaktni podatki so vključeni v embalaži originalne opreme (globalni kontaktni podatki/evropski kontaktni podatki). Če vaše države ni na seznamu, se obrnite na vam najbližjega distributerja. Seznam distributerjev najdete na področju podpore našega webspletno mesto (http://behringer.com).
Registracija vašega nakupa in opreme pri nas nam pomaga hitreje in učinkoviteje obdelati vaše zahtevke za popravilo.
Hvala za sodelovanje!

 Sistemske zahteve

UCA202 je združljiv s PC in Mac. Zato za pravilno delovanje UCA202 ni potreben noben postopek namestitve ali gonilniki.

Za delo z UCA202 mora vaš računalnik izpolnjevati naslednje minimalne zahteve:
PC

CPE Intel ali AMD, 1 GHz ali več
najmanj 512 MB RAM
USB 2.0 vmesnik
Windows XP SP2

Mac

G4/G5, 800 MHz ali višji
najmanj 512 MB RAM
USB 2.0 vmesnik
Mac OS X 10.3.9 (Panther) ali novejši

Strojna povezava

Za povezavo enote z računalnikom uporabite priključni kabel USB, ki je priložen UCA202. Povezava USB tudi napaja UCA202 s tokom. Na vhode in izhode lahko priključite različne naprave in opremo.

Delovni elementi in povezave

Sprednja plošča

Sprednja plošča UCA202

Zadnja plošča

Zadnji del UCA202

1.  LED prikazuje stanje napajalnika USB.
2. DIGITALNI IZHOD: Vtičnica Toslink prenaša signal S/PDIF, ki ga je mogoče povezati prek optičnega kabla, npr.ample, na digitalni vhod naprave za učinke.
3. Uporabite priključek za priključitev standardnega para slušalk, opremljenih s priključkom 1/8″ TRS.
4. Kontrolnik VOLUME prilagodi glasnost izhoda za slušalke. Preden priključite slušalke, obrnite gumb do konca v levo. To vam pomaga preprečiti škodo, ki jo povzročijo nastavitve visoke glasnosti.
5. Uporabite priključek za priključitev standardnega para slušalk, opremljenih s priključkom 1/8″ TRS.
6. Uporabite priključke LINE-OUT za avdio kable s priključki RCA.
7. Uporabite priključke LINE-IN za avdio kable s priključki RCA.
8. Stikalo OFF/ON-MONITOR aktivira funkcijo monitorja. V tem primeru je vhodni signal usmerjen neposredno na izhod za slušalke.

Delo z UCA202

Aplikacija nprample

Skupna različica z UCA202

Če želite zagotoviti profesionalni snemalni vmesnik med mešalno konzolo in računalnikom, lahko uporabite UCA202 v kombinaciji z ustrezno mešalno konzolo, ki vključuje izhode podskupine. Ta vrsta nastavitve vam omogoča snemanje več signalov v računalniku hkrati, hkratno predvajanje več posnetkov ali predvajanj, ki so bili posneti, in poslušanje celotnega posnetka preko zvočnikov (ali slušalk). Slika 4.1 prikazuje možno nastavitev z enim UCA202.
Povežite izhode podskupine (v tem primeru ALT 3-4 OUT) z vhodi UCA202 (6). Izhode (5) vmesnika lahko povežete na vtičnice TAPE INPUT ali na zvočnike monitorja. Kontrolne slušalke lahko priključite na vtičnico (3) UCA202 ali na izhod za slušalke vaše mešalne mize. Uporabite kabel USB, ki je priložen enoti, da povežete svoj osebni računalnik ali MAC prek vmesnika USB.
Z usmerjanjem vsakega kanala, ki ga želite posneti, skozi podskupino ALT3-4, lahko zdaj uporabite vhodne kanale mešalne mize za snemanje različnih signalov (npr. mikrofona, kitare, zvočnega modula itd.) v računalnik. Če priključke OUT UCA202 povežete s kanalskimi vhodi 7/8 (ne prek TAPE INPUT), se prepričajte, da signal ni preklopljen na podskupino, temveč na glavni izhod vašega mešalnika (tipka MUTE na UB1204FX-PRO v kanalu 7/8 ni pritisnjen). V nasprotnem primeru lahko pride do povratne informacije. Prepričajte se, da uporabljate razdelek SOURCE na mešalni konzoli, da izberete pravilne poti spremljanja (ALT 3-4 in MAIN MIX ali ALT 3-4 in TAPE).
Če UCA202 vodite nazaj prek kanalskega vhoda (ne TAPE INPUT), lahko uporabite tudi pomožno pot v kanalu, da nastavite monitor mix za žive glasbenike. Če želite to narediti, uporabite Aux Send (npr. Aux 1) v tem vhodu kanala. Če želijo glasbeniki slišati sebe in predvajanje ali prejšnji posnetek, uporabite Aux pošiljanje v snemalnih kanalih za mešanje snemalnih signalov z mešanico monitorja.

Avdio povezave

Čeprav obstajajo različni načini za vključitev UCA202 v vaš studio ali nastavitev v živo, bodo zvočne povezave v bistvu enake v vseh primerih:

Ožičenje

Za povezavo UCA202 z drugo avdio opremo uporabite standardne kable RCA. Uporabite lahko tudi adapterski kabel.

RCA kabel

Adapterski kabel z ¼” priključkom

Povezava slušalk

UCA202 je opremljen z vhodom za slušalke. Tukaj lahko povežete kateri koli standardni par stereo slušalk s priključkom 1⁄8″ TRS.

Specifikacije

Vrstica

Konektorji
RCA, neuravnotežen
Vhodna impedanca
pribl. 27 kΩ
maks. vhodna raven
2 dBV

Line Out

Konektorji
RCA, neuravnotežen
Izhodna impedanca
pribl. 400 Ω
maks. izhodna raven
2 dBV

Digitalni izhod

Vtičnica
Toslink, optični kabel
Izhodni format
S/PDIF

Telefoni ven

Vtičnica
1⁄8″ TRS stereo priključek
Izhodna impedanca
pribl. 50 Ω
maks. izhodni pegel
-2 dBu, 2 x 3.7 mW pri 100 Ω

USB 1.1

Konektorji
tip A

Digitalna obdelava

Pretvornik
16-bitni pretvornik
Sample obrestna mera
32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

Sistemski podatki

Frekvenčni odziv
10 Hz do 20 kHz,
±1 dB pri 44.1 kHz sample obrestna mera
10 Hz do 22 kHz,
±1 dB pri 48.0 kHz sample obrestna mera
THD
0.05 % tip. @ -10 dBV, 1kHz
Preslušavanje
-77 dB pri 0 dBV, 1 kHz
Razmerje med signalom in šumom
A/D 89 dB tip. @
1 kHz, A-vrednoteno
D/A 96 dB tip. @
1 kHz, A-vrednoteno

Napajalnik

USB povezava
5 V, 100 mA maks.

Mere/teža

Dimenzije (V x Š x G)
pribl. 0.87 x 2.36 x 3.46"
pribl. 22 x 60 x 88 mm
Teža
pribl. 0.10 kg

Behringer vedno zelo skrbi za zagotavljanje najvišjega standarda kakovosti. Kaj
morebitne potrebne spremembe bodo izvedene brez predhodnega obvestila.
Specifikacije in videz opreme se zato lahko razlikujejo od prikazanih podrobnosti ali ilustracij.

INFORMACIJE O SKLADNOSTI ZVEZNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE

Ime odgovorne osebe:
Music Tribe Commercial NV Inc.
Naslov:
901 Grier Drive
Las Vegas, NV 89118
ZDA
telefonska številka:
+1 747 237 5033

NADZOR UCA202

Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar lahko ugotovite tako, da opremo izklopite in vklopite, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.

Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Pomembne informacije:

Spremembe ali modifikacije opreme, ki jih Music Tribe izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pravico do uporabe opreme.

 

Dokumenti / Viri

behringer UCA202 U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio vmesnik z digitalnim izhodom [pdfUporabniški priročnik U-CONTROL Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB WAudio vmesnik z digitalnim izhodom, UCA202

Reference

• Uporabniški priročnik