Naprava za terensko preverjanje Badger Meter M2000

ODPOVED ODGOVORNOSTI
Od uporabnika/kupca se pričakuje, da bo prebral in razumel informacije v tem priročniku, upošteval vse navedene varnostne ukrepe in navodila ter hranil ta priročnik skupaj z opremo za poznejšo uporabo.
Informacije v tem priročniku so bile skrbno preverjene in verjamemo, da so povsem zanesljive in skladne z opisanim izdelkom. Vendar pa ne prevzema nobene odgovornosti za netočnosti, prav tako Badger Meter, Inc. ne prevzema nobene odgovornosti, ki izhaja iz uporabe in uporabe opreme.
Če se oprema uporablja na način, ki ga Badger Meter, Inc. ne določa, je zaščita, ki jo zagotavlja oprema, lahko oslabljena.

VPRAŠANJA ALI SERVISNA POMOČ
Če imate vprašanja v zvezi z izdelkom ali tem dokumentom, nas obiščite na web at www.badgermeter.com ali pokličite lokalnega predstavnika Badger Meter.

O NAPRAVI ZA TERENSKO VERIFIKACIJO
Naprava za preverjanje na terenu je prenosna preskusna naprava za elektromagnetne merilnike pretoka Badger Meter. S to napravo je mogoče testirati merilnike M1000, M2000 in M5000.
Z napravo za preverjanje na terenu je zagotovljeno natančno preverjanje delovanja števca, ne da bi merilnik vzeli iz cevovoda in prekinili postopek. Celoten preizkus preverjanja traja približno 20 minut, rezultate pa je mogoče prenesti v osebni računalnik Microsoft® Windows® 8, 7, XP ali Vista®.

FUNKCIJE NAPRAVE ZA VERIFIKACIJO NA TERENU

• Ugotavlja, ali meter amplifier je znotraj enega odstotka prvotne tovarniške kalibracije.
• Preveri delovanje vseh vhodov in izhodov števca.
• Meri odpornost in celovitost elektrode.
• Meri odpornost in celovitost tuljave.
• Meri izolacijski upor tuljave.
• Meri izhodni tok in frekvenco.
• Ocenjuje funkcionalnost obdelave signala.
• Zagotavlja rezultate uspešno/neuspešno za pomoč pri odpravljanju težav.

KOMPONENTE KOMPLETA NAPRAV ZA VERIFIKACIJO NA TERENU
Naprava za terensko preverjanje je pakirana v trpežnem plastičnem ohišju s peno in vključuje naslednje komponente.

1. Ena (1) naprava za preverjanje na terenu +5 V AC, 3.0 A napajalnik
2. Štirje (4) priključki za pretvorbo izmeničnega toka
3. En (1) podatkovni kabel USB za računalnik
4. En (1) DC napajalnik
5. Dva (3) kabelska snopa za preverjanje: po eden za M1000, M200 in M5000

KABELSKE POVEZAVE

Kabelski snop
Kabelski snopi so tagopremljen z M1000, M2000 ali M5000 na zunanjem pokrovu kabelskega snopa, tako da lahko uporabnik razlikuje med obema.
Priključite 25-polni konektor ustreznega kabelskega snopa na vrh naprave za preverjanje na terenu in ga pritrdite z dvema vijakoma na levi in ​​desni. Napajalni priključek
Naprava za preverjanje na terenu je enota na baterijski pogon. Pred uporabo naprave za preverjanje na terenu se prepričajte, da je popolnoma napolnjena, tako da jo priključite na napajalnik AC ali DC. OPOMBA: Priključek USB se uporablja bodisi za napajalnik za enosmerni tok ali za prenos informacij o preskusu v osebni računalnik.

M1000

Nastavitve komunikacije
Prilagoditev vrat M1000
Pomaknite se na Glavni meni > Komunikacija in prilagodite na naslednji način:

• Vmesnik: Modbus RTU
• Naslov pristanišča: 1
• Način: RS232
• Hitrost prenosa: 9600
• Pariteta: sodo
  Preverite, ali so DIP stikala strojne opreme prilagojena za vmesnik RS232.

Odklopite napajanje amplifier, preden priključite kabelski snop na napravo za terensko preverjanje.

Odpiranje pokrova

1. Z izvijačem z zarezo 1/4 palca odstranite dva desna vijaka s sprednje strani amplifier.
2. Odvijte oba leva vijaka, dokler glavi vijaka ne štrlita nad površino amplifier vrata.
3. Odprite amplifier vrata od desne proti levi.

Priključitev kabelskega snopa
Posamezne konektorske žice so označene, kje je vsak konektor priključen na notranjo vezje amplifier. Nalepka z navodili za povezavo je bila nameščena znotraj amplifier za referenco. Pred namestitvijo kabelskega snopa naprave za terensko preverjanje je treba odklopiti obstoječe povezave.
OPOMBA: Ne upoštevajte morebitnih napak na zaslonu merilnika.

Na kabelskem snopu M1000 so naslednji priključki tagged:

• Izhod 1 in 2 / vhod (6-polni konektor)
• RS232 (5-polni konektor)
• Analogni izhod (3-polni konektor)
• Detektorska elektroda (5-polni konektor)
• Detektorska tuljava (3-polni konektor)
• Ampelektroda lifier (5-polni konektor)
• Amplifier tuljava (3-polni konektor)
• Ozemljitev detektorja (aligatorska sponka)

Priključki kabelskega snopa M1000

1. Pripnite krokodilsko sponko z oznako Detector Ground na eno od šestrobih matic, nameščenih na vrhu prirobnic merilnika.
2. Priključite konektor z oznako Amplifier Elektroda v konektor vezja z oznako E1, ES, E2, ES, EP.
3. Priključite Amplifier Coil Izhod v konektor vezja z oznako CS, C2, C1.
4. Priključite izhod 1 in 2/ vhod v izhodni konektor plošče z oznako 1 do 6.
5. Priključite analogni izhod v izhodni konektor plošče z oznako 9 do 8.
6. Vtaknite konektor RS232 v konektor plošče z oznako ABZYG.
7. Priključite kabelski priključek z oznako Detector Electrode na 5-žilni priključek detektorja.
8. Povežite kabelski priključek kabelskega snopa z oznako Detector Coil na 3-žilni priključek detektorja

M2000
Nastavitve komunikacije

Prilagoditev vrat A M2000
Pomaknite se na Glavni meni > Komunikacija > Vrata A in prilagodite, kot sledi:

• Vmesnik: Modbus RTU
• Naslov pristanišča: 1
• Hitrost prenosa: 9600
• Podatkovni biti: 8
• Pariteta: sodo
• Stop bitovi: 1
  Odklopite napajanje amplifier, preden priključite kabelski snop na napravo za terensko preverjanje.

Odpiranje pokrova

1. Z izvijačem z zarezo 1/4 palca odstranite dva desna vijaka s sprednje strani amplifier.
2. Odvijte oba leva vijaka, dokler glavi vijaka ne štrlita nad površino amplifier vrata.
3. Odprite amplifier vrata od desne proti levi.

Priključitev kabelskega snopa
Posamezne konektorske žice so označene, kje je vsak konektor priključen na notranjo vezje amplifier. Nalepka z navodili za povezavo je bila nameščena znotraj amplifier za referenco. Pred namestitvijo kabelskega snopa naprave za terensko preverjanje je treba odklopiti obstoječe povezave.

OPOMBA: N
Ne upoštevajte morebitnih napak na zaslonu merilnika.
Na kabelskem snopu M2000 so naslednji priključki tagged:

• Izhod 1 in 2 RS232 (7-polni konektor)
• Izhod 3 in 4 Vhod (7-polni priključek)
• Analogni izhod (2-polni konektor)
• Detektorska elektroda (6-polni konektor)
• Detektorska tuljava (3-polni konektor)
• Amplifier elektroda (6-polni konektor)
• Amptuljava lifier (3-polni konektor)
• Ozemljitev detektorja (aligatorska sponka)

Priključki kabelskega snopa M2000

1. Pripnite krokodilsko sponko z oznako Detector Ground na eno od šestrobih matic, nameščenih na vrhu prirobnic merilnika.
2. Priključite konektor z oznako Amplifier Elektroda v konektor vezja z oznako E1, ES, E2, RS, EP, ES.
3. Priključite Amplifier Coil Izhod v konektor vezja z oznako CS, C2, C1.
4. Priključite izhod 1 & 2/RS232 v izhodni konektor plošče z oznako 1 do 7.
5. Priključite izhod 3 in 4 / vhod v izhodni konektor plošče z oznako 8 do 14.
6. Priključite analogni izhodni konektor v konektor plošče z oznako 15 in 16 v vrstici konektorjev KOMUNIKACIJA/analogni izhod na desni strani.
7. Priključite kabelski priključek z oznako Detector Electrode na 6-žilni priključek detektorja.
8. Priključek kabelskega snopa z oznako Detector Coil povežite s 3-žilnim priključkom detektorja.

M5000
Nastavitve komunikacije

Prilagoditev vrat M5000
Pomaknite se na Glavni meni > Komunikacija in prilagodite vrata, kot sledi:

• Vmesnik: serijski
• Hitrost prenosa: 9600
• Pariteta: sodo
• Naslov: 1

OPOMBA Stalno omogočen vmesnik znatno skrajša življenjsko dobo baterije. Zato priporočamo, da po uporabi vmesnik onemogočite.C

POZOR

NE IZKLJUČITE NAPAJANJA ODDAJNIKA, MED PRIKLJUČANJEM KABELSKEGA SNOPA NA NAPRAVO ZA VERIFIKACIJO NA TERENU, KER LAHKO TO VPLIVA NA ODČITKE SEŠTEVALCA.

Odpiranje pokrova

1. Z 1/4-palčnim izvijačem z režo odstranite dva zgornja vijaka s sprednje strani amplifier.
2. Odvijte spodnja vijaka, dokler glavi vijaka ne štrlita nad površino amplifier vrata.
3. Odprite amplifier vrata od zgoraj navzdol.

Priključitev kabelskega snopa
Posamezne konektorske žice so označene, kje je vsak konektor priključen na notranjo vezje amplifier. Pred namestitvijo kabelskega snopa naprave za terensko preverjanje je treba odklopiti obstoječe povezave.
OPOMBA: Ne upoštevajte morebitnih napak na zaslonu merilnika.
Na kabelskem snopu M5000 so naslednji priključki tagged:

• RS232 (4-polni konektor)
• Vhod (2-polni konektor)
• Izhod 1 (2-polni konektor)
• Izhod 2 (2-polni konektor)
• Izhod 3 (2-polni konektor)
• Izhod 4 (2-polni konektor)
• Detektorska elektroda (5-polni konektor)
• Detektorska tuljava (2-polni konektor)
• Amplifier elektroda (5-polni konektor)
• Amplifier izhod tuljave (2-polni konektor)
• Ozemljitev detektorja (aligatorska sponka) M5000

Priključki snopa

1. Pripnite krokodilsko sponko z oznako Detector Ground na eno od šestrobih matic, nameščenih na vrhu prirobnic merilnika.
2. Priključite konektor z oznako Amplifier Vstavite elektrodo v konektor vezja z oznako E1, ┴, E2, ┴, EP.
3. Priključite Amplifier Coil Izhod v konektor vezja z oznako C1, C2.
4. Izhod 1 priključite na izhodni konektor plošče z oznako Out1.
5. Izhod 2 priključite na izhodni konektor plošče z oznako Out2.
6. Izhod 3 priključite na izhodni konektor plošče z oznako Out3.
7. Izhod 4 priključite na izhodni konektor plošče z oznako Out4.
8. Priključite vhod v izhodni konektor plošče z oznako vhod.
   OPOMBA: plošče faze 1 nimajo vhodnega priključka. Če izvajate preverjanje preverjanja na plošči faze 1, ne priključite vhodnega konektorja.
9. Priključite RS232 v izhodni konektor plošče z oznako RS232.
10. Priključite kabelski priključek z oznako Detector Electrode na 5-žilni priključek detektorja.
11. Priključek kabelskega snopa z oznako Detector Coil povežite s 2-žilnim priključkom detektorja.
    OPOMBA: Komunikacija M5000 mora biti nastavljena na Serial: Glavni meni > Komunikacija > Interface_Serial. Izklopite vmesnik, ko je testiranje končano.

ZASLON IN TIPKOVNICA

Zaslon
Zaslon je LCD z osvetljenim ozadjem, ki prikazuje trenutni datum in uro, odstotek napolnjenosti baterije in prikaz menija.

Tipkovnica
Tipkovnico sestavlja 9 funkcijskih tipk, 12 numeričnih tipk in tipka za vklop/izklop.

Tipka za vklop
Tipka za vklop/izklop spodaj desno vklopi ali izklopi napajanje naprave za preverjanje na terenu.

Funkcijske tipke

• Dve zgornji mehki tipki na levi in ​​desni strani ▲ sta levi izbirni in desni izbirni tipki. To so tipke za izbiro možnosti in omogočajo dostop do menija.
• Tipke ▲, ▼, ◄ in ► omogočajo navigacijo po meniju.
• Tipka OK potrdi izbiro menija.
• Tipka Alt ne nudi nobene funkcije.
• Leva puščica je tipka Nazaj/Izbriši.

Alfa/številske tipke
Glavni namen alfanumeričnih tipk je vnos serijske številke tiskanega vezja števca, če ga notranja vdelana ali zunanja programska oprema ne prepozna samodejno. Alfa/numerične tipke se uporabljajo tudi za vnos testnega ID-ja.

STRUKTURA MENIJA
Pri krmarjenju po menijih naprave za preverjanje na terenu glejte naslednjo tabelo.

NASTAVITVE NAPRAVE ZA VERIFIKACIJO NA TERENU

Pritisnite Vklop/Izklop na napravi za preverjanje na terenu in počakajte, da se samotestiranje zaključi. To traja nekaj sekund.
Po samotestiranju se na zaslonu prikažejo datum, ura, zmogljivost baterije in različica vdelane programske opreme. Preverite, ali sta datum in ura pravilna, ker so poročila o preskusih shranjena in natisnjena s temi podatki.

Ko se prikaže meni Start, pritisnite levi gumb za izbiro.

Jezik

1. Z desno izbiro izberite StartMenu > Menu User > Settings > Misc > Language.
2. Izberite ustrezen jezik. (Privzeti jezik je angleščina.)

Datum

1. Izberite StartMenu > Settings > Misc > Date.
2. Uredite dan, mesec in leto v polju za urejanje s pomočjo številske tipkovnice. Uporabite ► za premikanje kazalca.
3. Pritisnite Right Select, da potrdite nov datum.

Čas

1. Izberite StartMenu > Settings > Misc > Time.
2. Uredite uro in minute v polju za urejanje z uporabo številske tipkovnice. Uporabite ► za premikanje kazalca.
3. Pritisnite Right Select, da potrdite nov čas.

Kontrast
Prilagodite kontrast zaslona z gumboma ◄ ► ▲ in ▼ ter pritisnite Right Select, da potrdite novo nastavitev.

Naslov Modbus merilnika pretoka

1. Izberite StartMenu > Settings > FM Modbus Address.
2. Uredite naslov v polju za urejanje z uporabo številske tipkovnice. Uporabite Nazaj/Izbriši, da odstranite zadnjo številko.
3. Pritisnite Right Select, da potrdite nov naslov.
4. Prepričajte se, da je merilnik pretoka programiran z istim naslovom modbus, sicer komunikacija ne bo uspela. Privzeti naslov je 1.

PRESKUSI NAPRAV ZA VERIFIKACIJO NA TERENU

Glavni test
Glavni preskus je standardni postopek za testiranje števcev. Rezultat tega preizkusa se samodejno shrani v pomnilnik naprave za terensko preverjanje in ga je mogoče naložiti v računalniški program.

Opravite naslednje korake

1. Izklopite merilnik pretoka in priključite poseben kabelski snop na amplifier vezje.
2. Priključite moški konektor D-25 kabelskega snopa na ustrezni ženski konektor na napravi za preverjanje na terenu.
3. Vklopite merilnik pretoka, da se prepričate, da merilnik ni v načinu programiranja, ko se preskus začne.
4. Pritisnite Vklop/Izklop na napravi za preverjanje na terenu in počakajte, da se samotestiranje zaključi.
5. Ko se na zaslonu prikaže meni Start, pritisnite zgornjo levo funkcijsko tipko.
6. Ko je označena možnost Glavni preizkus, pritisnite OK.
   
7. Pritisnite ustrezne številke na številski tipkovnici za ID testa in pritisnite OK. Test ID je vrednost, ki jo lahko uporabite kot stranko tag.
8. Izberite suho ali mokro z uporabo levega ali desnega izbora glede na notranje stanje detektorske cevi. Ta izbira vpliva na rezultate preskusa meritev z elektrodo.
9. Testiranje se samodejno zaključi v 10 korakih. Med preskusom merilnik pretoka na zaslonu prikazuje Testing in progress. Rezultat je Passed ali Failed.
   Po potrebi sledite pozivom na zaslonu.
   PRI PRESKUŠANJU M5000 NE ODKLOPITE BATERIJE MED TESTOM, DRUGEGA SE LAHKO IZGUBIJO VREDNOSTI TOTALIZERJA! OPOMBA NAPRAVE ZA PREVERJANJE »IZKLOP NAPAJANJA« SE NANAŠA SAMO NA NAPRAVE, KI ZAHTEVAJO OMREŽNO NAPAJANJE.
10. Če test ni bil uspešen, pritisnite levi gumb za izbiro, da vidite rezultate. Glej bivšegaample spodaj.

ROČNI TESTI
Rezultati ročnih testov se ne shranijo v pomnilnik naprave za terensko preverjanje in jih ni mogoče naložiti v računalniški program.

1. Izklopite merilnik pretoka in priključite poseben kabelski snop na amplifier vezje.
2. Priključite moški konektor D-25 kabelskega snopa na ustrezni ženski konektor na napravi za preverjanje na terenu.
3. Vklopite merilnik pretoka in se prepričajte, da ob začetku preskusa merilnik ni v načinu programiranja.
4. Pritisnite Vklop/Izklop na napravi za preverjanje na terenu in počakajte, da se samotestiranje zaključi.
5. Ko se na zaslonu prikaže meni Start, pritisnite zgornjo levo funkcijsko tipko.
6. Izberite meni Merilnik pretoka in pritisnite OK.

AmpLifier Test

• Tok detektorja—izmerita se tok [A] in frekvenca vzbujanja [Hz].
• Analogni vhod—Amplifikacija in linearnost se meri [div/V]
• Analogni izhod—meri se odmik in linearnost [mA]
• Vhodi/izhodi—testirana sta vhodna in izhodna funkcija ter izhodna frekvenca [Hz]
• Prazna cev

Test detektorja

• Odpornost tuljave—meri upornost tuljav [Ohm]
• Impedanca elektrode – meri impedanco 3 elektrod (merilne in prazne cevi) v [Ohm]
• Izolacija—meri upornost tuljav proti ozemljitvi [Ohm]

Glavni test ne uspe

Prikazuje rezultat zadnjega glavnega testa.

Identifikacija merilnika

V meniju so prikazane informacije o priključenem merilniku pretoka.

• Ime izdelka
• Datum sestavljanja
• Serijska številka
• Kontrolna vsota zagona Otp
• Ime in različica vdelane programske opreme
• Kontrolna vsota Flash OS

O tem

• Informacije o napravi za preverjanje na terenu
• Serijska številka
• Datum zadnje kalibracije toka detektorja
• Različica
• Datum zadnje kalibracije upornosti tuljav
• Datum sestavljanja
• Datum zadnje kalibracije analognega izhoda
• Kontrolna vsota Flash OS
• Datum zadnje kalibracije analognega vhoda
• MCU revizija

PC PROGRAMSKA OPREMA

Namestitev računalniške programske opreme
Programska oprema se prenese iz www.badgermeter.com. Sledite pozivom na zaslonu za prenos in namestitev programske opreme. Ko je prenos končan, se na namizje namesti ikona z imenom Naprava za preverjanje.

Prenesite svojo programsko opremo s kodo QR ali spodnjo povezavo: www.badgermeter.com/software-firmware-downloads
Če potrebujete kakršno koli podporo, se obrnite na mag@badgermeter.com

Prenos verifikacijskih testov

1. Zaženite računalniški program tako, da na namizju kliknete ikono Field Verification Device.
2. Napravo za preverjanje na terenu povežite s kablom USB na osebni računalnik in vklopite napravo za preverjanje na terenu. Zaslon naprave za preverjanje na terenu prikazuje masovni pomnilnik USB.
3. Naslednje okno računalnika se bo samodejno odprlo. Izberite napravo za preverjanje Badger Meter in kliknite V redu. Če se okno ne odpre kliknite FILE in ODPRTI (Ctrl+O) v zgornji opravilni vrstici.
4. Meritve se samodejno prenesejo v računalnik. Vprašani boste, ali je treba meritve, ki so na napravi za preverjanje na terenu, izbrisati ali ne.Prenesene meritve so prikazane na levi strani okna.
   
5. Izberite nove meritve in vnesite naslednje podatke za vsak test. Stranka tag je podana že z vnosom ID-ja testa med testiranjem z napravo za preverjanje na terenu. Kliknite Shrani spremembe, da shranite vnose.

Tiskanje poročil

1. Izberite meritev, ki jo želite natisniti.
2. Kliknite File in Natisni. A predview prikazano je okno:
3. Kliknite simbol tiskalnika.

Izvoz poročil

1. Izberite Izvozi vse… za vse ali Izvozi izbrano… za izvoz ene meritve
2. Podatke shranite v formatu “CSV” za uvoz v MS Excel

Izbira jezika

1. Izberite Orodja in možnosti.
2. Odpre se meni Možnosti. Izberite jezik. (Privzeto je angleščina.)
   

SPECIFIKACIJE

Dimenzije	8 3 × 4 × 1 5 palcev (210 × 102 × 39 milimetrov)
Teža	15 9 unč (450 gramov)
Konektorji	En ženski konektor D-25 Cannon za komunikacijska vrata merilnega snopa Ena povezava z računalnikom USB 2 0 ali 12 V DC polnjenje En +5V AC, 3 0A napajalni priključek za polnjenje baterije
Zaslon	Osvetljen LCD Ločljivost = 240 × 128 slikovnih pik, vidna površina 38 × 72 mm
Tipkovnica	Devet gumbov za navigacijo Dvanajst gumbov z alfanumeričnimi serijskimi številkami En gumb za vklop/izklop En indikator stanja baterije
Baterija	Notranji Li-pol akumulator za polnjenje s časom polnjenja štiri ure (USB ali AC-stena) ali dve uri (avtomobilski adapter)
Zaščita Razred	IP46

ModMAG je registrirana blagovna znamka Badger Meter, Inc. Druge blagovne znamke, ki se pojavljajo v tem dokumentu, so last njihovih subjektov. Zaradi nenehnih raziskav, izboljšav in izboljšav izdelkov si Badger Meter pridržuje pravico do spremembe specifikacij izdelka ali sistema brez predhodnega obvestila, razen v primeru neporavnane pogodbene obveznosti. © 2024 Badger Meter, Inc. Vse pravice pridržane.
www.badgermeter.com

Dokumenti / Viri

Naprava za terensko preverjanje Badger Meter M2000 [pdfUporabniški priročnik M2000 naprava za preverjanje na terenu, M2000, naprava za preverjanje na terenu, naprava za preverjanje, naprava

Reference

• Uporabniški priročnik