FLEX 24V brezkrtačni akumulatorski 1/2-palčni udarni vrtalnik s turbo načinom (FX1271T-2B) Navodila za uporabo

1. Uvod

This manual provides instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Turbo Mode Kit, model FX1271T-2B. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

The FLEX FX1271T-2B is a powerful 24V brushless cordless hammer drill designed for demanding drilling and driving applications. It features a 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, two-speed settings, a Turbo Mode for increased speed, and an anti-kickback safety feature. This kit includes the drill, a 2.5Ah Lithium-Ion Battery, a 5.0Ah Lithium-Ion Battery, and a 160W Fast Charger.

Figure 1: FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) including drill, two batteries, charger, and carrying case.

2. Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložena temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.

2.1 Varnost na delovnem območju

• Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali temna področja vabijo k nesrečam.
• Električnega orodja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
• Med uporabo električnega orodja naj se otroci in navzoče osebe ne približujejo. Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora.

2.2 Električna varnost

• Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli na noben način ne spreminjajte vtiča. Ne uporabljajte adapterjev z ozemljenim električnim orodjem. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.
• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno ali ozemljeno, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
• Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Vdor vode v električno orodje poveča nevarnost električnega udara.

2.3 Osebna varnost

• Vedno nosite zaščito za oči. Uporabljajte zaščitna očala, zaščitna očala ali ščitnik za obraz.
• Pri daljši uporabi orodja nosite zaščito za sluh.
• Pravilno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase in oblačila ne približujte premikajočim se delom.
• Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in pri delu z električnim orodjem uporabljajte zdrav razum.

2.4 Uporaba in nega orodja

• Električnega orodja ne silite. Uporabite pravilno električno orodje za svojo aplikacijo.
• Pred kakršnimi koli nastavitvami, menjavo pribora ali shranjevanjem električnega orodja odklopite baterijo iz električnega orodja.
• Neuporabno električno orodje shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite osebam, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili, da ga uporabljajo.
• Vzdržujte električna orodja in pripomočke. Preverite, ali so gibljivi deli napačno poravnani ali zataknjeni, ali so deli poškodovani ali kakršna koli druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električnega orodja.

2.5 Uporaba in nega baterijskega orodja

• Polnite le s polnilnikom, ki ga določi proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega paketa, lahko pri uporabi z drugim baterijskim paketom povzroči nevarnost požara.
• Električna orodja uporabljajte samo s posebej namenjenimi akumulatorji. Uporaba drugih baterij lahko povzroči poškodbe in požar.
• Ko baterijskega paketa ne uporabljate, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo enega terminala z drugim. Kratek stik med sponkami baterije lahko povzroči opekline ali požar.
• V neprimernih pogojih lahko iz baterije izteče tekočina; izogibajte se stiku. Če slučajno pride do stika, sperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.

3. Priložene komponente

Your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) includes the following items:

• FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill
• (1) FLEX 24V 2.5Ah Lithium-Ion Battery (FX0111-1)
• (1) FLEX 24V 5.0Ah Lithium-Ion Battery (FX0121-1)
• FLEX 160W Fast Charger
• Pomožni ročaj
• Torbica za prenašanje

Figure 2: The FLEX Advantage highlights the included 2.5Ah and 5.0Ah Lithium-Ion batteries, emphasizing their power, runtime, and fast charging capabilities.

4. Nastavitev in prva uporaba

4.1 Polnjenje baterije

1. Connect the 160W Fast Charger to a standard power outlet.
2. Potisnite baterijski paket na polnilnik, dokler se ne zaskoči.
3. The charger's indicator lights will show the charging status. A fully charged battery will be indicated by a solid green light.
4. Ko je baterija popolnoma napolnjena, odstranite baterijo iz polnilnika.

4.2 Namestitev baterije

1. Align the battery pack with the battery port on the base of the drill handle.
2. Slide the battery into the port until it locks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. Če želite odstraniti baterijo, pritisnite gumb(e) za sprostitev na straneh baterijskega sklopa in ga izvlecite.

4.3 Pritrditev pomožnega ročaja

For improved control and safety, especially during high-torque applications or hammer drilling, attach the auxiliary handle.

1. Zrahljajte pomožni ročaj clamp tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Slide the handle over the front of the drill body, positioning it to your preferred angle.
3. Zategnite clamp tako, da ga vrtite v smeri urinega kazalca, dokler ročaj ni varno pritrjen.

Figure 3: The drill with the auxiliary handle attached, providing enhanced control and stability, particularly when the anti-kickback feature engages.

4.4 Namestitev svedrov ali dodatne opreme

1. Zaradi varnosti se prepričajte, da je vrtalnik izklopljen in da je baterija odstranjena.
2. Grip the rear collar of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck and rotate the front collar counter-clockwise to open the chuck jaws.
3. Insert the drill bit or accessory fully into the chuck jaws.
4. Rotate the front collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The ratcheting mechanism will provide an audible click when securely tightened.
5. Gently pull on the bit to ensure it is properly secured.

Figure 4: Detail of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, designed for secure bit retention and durability.

5. Navodila za uporabo

5.1 Vklop/izklop in nadzor hitrosti

• Sprožilno stikalo: Squeeze the trigger switch to turn the drill on. Release it to turn the drill off.
• Spremenljiva hitrost: The trigger switch is pressure-sensitive, allowing for variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.
• Izbirnik naprej/nazaj: Located above the trigger, push the selector left for forward rotation (drilling/driving) and right for reverse rotation (removing screws). Center position locks the trigger for safety.

5.2 Gear Selection (2-Speed)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance across various applications.

• Prestava 1 (nizka hitrost, visok navor): Slide the gear selector switch to position '1'. Ideal for driving screws, drilling large holes, or applications requiring maximum torque.
• Prestava 2 (visoka hitrost, nižji navor): Slide the gear selector switch to position '2'. Suitable for fast drilling of smaller holes in wood or metal.

NOTE: Always ensure the drill is stopped before changing gear settings to prevent damage to the gearbox.

5.3 Mode Selection (Drill, Drive, Hammer Drill)

Rotate the collar behind the chuck to select the desired operating mode:

• Način vrtanja (ikona vrtanja): Za vrtanje lukenj v les, kovino in plastiko.
• Drive Mode (Screw Icon): For driving screws. The clutch settings (numbered ring) allow you to adjust the torque to prevent over-driving screws or damaging materials.
• Način vrtanja s kladivom (ikona kladiva): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode combines rotary action with a hammering motion.

5.4 Turbo način

The Turbo Mode button, located on top of the drill, provides an immediate increase in speed for faster results when needed.

• Pritisnite TURBO button during operation to engage maximum speed.
• Release the button to return to the previously selected speed setting.

Figure 5: The Turbo Mode button, when pressed, provides increased speed for rapid task completion.

5.5 Anti-Kickback Feature

The drill is equipped with an advanced anti-kickback braking technology. If the drill bit binds during operation, the system will detect the sudden rotational force and rapidly stop the motor to reduce the risk of kickback and potential injury.

5.6 Vgrajena LED lučka

An LED light is integrated into the drill to illuminate the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 6: The integrated LED light provides illumination for improved visibility in dark work environments.

5.7 Drilling into Masonry (Hammer Drill Mode)

When drilling into masonry, brick, or concrete:

1. Select Hammer Drill Mode.
2. Ensure the auxiliary handle is securely attached and held firmly with both hands.
3. Uporabite ustrezne svedre za zid.
4. Apply steady, firm pressure to the drill, allowing the hammering action to break up the material.

Figure 7: The FLEX hammer drill in action, demonstrating its capability to drill into tough materials with 1,400 in-lbs of torque.

6. Vzdrževanje

6.1 Čiščenje

• Pred kakršnim koli čiščenjem ali vzdrževanjem vedno odklopite baterijski sklop.
• Za čiščenje prahu in umazanije iz prezračevalnih odprtin uporabite mehko krtačo ali stisnjen zrak.
• Ohišje orodja obrišite z oglasnimamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
• Čeljusti vpenjalne glave naj bodo čiste in brez umazanije, da zagotovite pravilen oprijem svedra.

6.2 Shranjevanje

• Orodje, baterije in polnilnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in vlage.
• Ensure batteries are partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) before storing.
• Store the tool in its carrying case to protect it from damage.

7. Odpravljanje težav

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

9.1 FLEX Limited Lifetime Warranty

This FLEX tool is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To qualify for this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase through December 31, 2025. Registration can be completed at registermyFLEX.com.

Please refer to the official FLEX website or your product packaging for full terms and conditions of the warranty.

9.2 Podpora strankam

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact FLEX customer support. Contact information can typically be found on the FLEX official webspletnem mestu ali na embalaži vašega izdelka.

When contacting support, please have your model number (FX1271T-2B) and purchase date available.