Uvod
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Slika: Konecview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Kaj je v škatli
Preverite, ali so v paketu priložene vse naslednje komponente:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x etui za polnjenje
- 1x polnilni kabel USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Hitri vodnik
- 1x varnostni list

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Nastavitev
1. Polnjenje slušalk in etuija
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Čas predvajanja slušalk: Do 8 ur
- Skupni čas predvajanja z ohišjem: Do 32 ur
- Hitro polnjenje: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth seznanjanje
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja.
- V napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.
3. Namestitev ušesnih čepkov
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. Aplikacija za slušalke JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Navodila za uporabo
1. Osnovne kontrole
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Predvajanje/pavza: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Naslednja skladba: Dvakrat tapnite desno slušalko.
- Prejšnja skladba: Trikrat tapnite levo slušalko.
- Sprejmi/končaj klic: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Glasovni asistent: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
Te funkcije vam omogočajo, da ostanete povezani z okolico, ne da bi morali sneti slušalke.
- Ambient Aware: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Zniža glasnost glasbe in ampoživi govor in omogoča pogovore brez snemanja slušalk.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Klicanje in sprejemanje klicev
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Sprejmi/končaj klic: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite na kateri koli slušalki.
Vzdrževanje
1. Čiščenje
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp krpo, nato pa jo pred ponovno namestitvijo temeljito posušite.
2. Shranjevanje
Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene. Škatlico shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
3. Odpornost na vodo in prah
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Slušalke se ne vklopijo | Nizka baterija | Slušalke postavite v polnilno ohišje in jih popolnoma napolnite. |
| Seznanitev z napravo ni mogoča | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Brez zvoka ali nizke glasnosti | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Ena slušalka ne deluje | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | JBL Wave Beam |
| Številka modela | JBLWBEAMWHT |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth) |
| Namestitev ušesa | In-Ear |
| Velikost gonilnika | 8 mm |
| Impedanca | 16 Ohmov |
| Občutljivost | 100 dB |
| Frekvenčni odziv | 20 Hz - 20 kHz |
| Vrsta baterije | Litij-ionska (polnilna) |
| Skupni čas igranja | Do 32 ur (8 ur slušalke + 24 ur etui) |
| Čas polnjenja | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Vodoodpornost (slušalke) | IP54 |
| Vodoodpornost (ohišje) | IPX2 |
| Teža predmeta | 58 gramov |
| Vrsta nadzora | Touch, Voice Control, Application |
| Združljive naprave | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garancija in podpora
The JBL Wave Beam headphones come with a 2-letna garancija proizvajalca. Ta garancija pokriva napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za stranke. Za potrditev garancije shranite dokazilo o nakupu.
Uradni JBL Webspletno mesto: www.jbl.com/support





