Navodila za uporabo akumulatorskega vrtalnika Flex DD 4G 18.0-EC

Uvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. Understanding the features and proper usage will ensure optimal performance and extend the lifespan of your tool.

Varnostne informacije

Splošna varnostna opozorila za električno orodje

• Vedno nosite zaščito za oči.
• Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno.
• Električnega orodja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
• Med uporabo električnega orodja naj se otroci in navzoče osebe ne približujejo.
• Izogibajte se nenamernemu vklopu. Preden priključite akumulatorsko baterijo, dvignete ali prenašate orodje, se prepričajte, da je stikalo v izklopljenem položaju.
• Uporabite ustrezno električno orodje za vašo uporabo.
• Pred kakršnimi koli nastavitvami, menjavo pribora ali shranjevanjem električnega orodja odklopite baterijo iz električnega orodja.
• Neuporabno električno orodje shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite osebam, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili, da ga uporabljajo.
• Vzdržujte električna orodja. Preverite, ali so gibljivi deli napačno poravnani ali zataknjeni, ali so deli zlomljivi in ​​kakšna druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električnega orodja.
• Električno orodje, pribor in nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravili.

Specific Drill Driver Safety Warnings

• Električno orodje držite za izolirane prijemalne površine, ko izvajate delo, pri katerem lahko rezalni pribor pride v stik s skrito napeljavo ali lastnim kablom.
• Vedno se prepričajte, da je obdelovanec varno pritrjenampurejeno ali zadržano.
• Do not force the drill. Allow the tool to work at its own pace.
• Ensure the chuck is tightened securely before operation.

Vsebina paketa

The Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver package typically includes the following items:

• Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver (Tool only, battery and charger sold separately)
• 1 Handle (Part No. 489.417)
• 1 Belt Clip (Part No. 467.154)
• 1 Bit Holder (Part No. 453.995)
• 1 Bit Garage (Part No. 430.862)
• 1 L-BOXX 136 Transport Case (Part No. 414.085)
• 1 Case Insert (Part No. 477.591)

An image showing the Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver, its auxiliary handle, and the L-BOXX 136 transport case with its insert. The drill is red and black, resting on top of the closed black L-BOXX case.

Ključne značilnosti

The Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver is designed for high performance and durability. Key features include:

• Electronic Management System (EMS): Protects the machine, extends service life, and increases efficiency.
• Brezkrtačni motor: Provides higher efficiency and a longer service life.
• 4-stopenjski menjalnik: Offers speeds up to 4200 RPM for maximum drilling and screwdriving efficiency.
• Accelerator Switch with Lock-on Function: Allows for variable speed control and continuous operation.
• Electronic Quick Brake: Stops the chuck rotation quickly for increased safety and control.
• Robust Die-Cast Aluminum Gear Housing: Zagotavlja vzdržljivost in odvajanje toplote.
• Metal Keyless Chuck with Auto-Lock Function: Za hitro in enostavno menjavo nastavkov.
• Tool-Free Removable Chuck: Enhances versatility for various applications.
• Right/Left Rotation with Interlock: For both driving and removing fasteners.
• Raztegljiv ročaj: Provides user protection even with high torque applications.
• Ergonomic Non-Slip Rubber Grip: Za udobno in varno rokovanje.
• Integrirana LED lučka: Osvetljuje delovno območje.
• LED Battery Capacity Display: Prikazuje preostalo napolnjenost baterije.
• Flex Battery System: Compatible with all 18.0 V battery packs (sold separately).

Nastavitev

Pritrditev pomožnega ročaja

The auxiliary handle provides additional control and safety, especially during high-torque applications.

1. Ročaj zrahljajte tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Slide the handle onto the front of the drill driver, positioning it for comfortable use.
3. Ročaj privijte tako, da ga vrtite v smeri urinega kazalca, dokler ni trdno pritrjen.

A close-up image of the Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver with its auxiliary handle attached. The handle is positioned on the front of the tool, providing an additional grip point.

Namestitev/odstranitev paketa baterij

This tool operates with Flex 18.0 V battery packs (not included).

1. Namestitev: Align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks into place.
2. Odstranitev: Press the battery release button (usually located on the battery pack) and slide the battery pack out.

Installing/Removing Drill Bits or Screwdriver Bits

The tool features a metal keyless chuck.

1. Namestitev: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
2. Odstranitev: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws and remove the bit.

A close-up image of the metal keyless chuck on the Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver. The chuck jaws are visible, ready to accept a drill bit or screwdriver bit.

Removable Chuck Function

The chuck can be removed without tools for specific applications or to use a bit directly in the spindle.

1. Prepričajte se, da je orodje izklopljeno in da je baterija odstranjena.
2. Rotate the chuck counter-clockwise until it detaches from the spindle.
3. To reattach, align the chuck with the spindle and rotate clockwise until it locks securely.

Navodila za uporabo

Vklop/izklop in nadzor hitrosti

1. Vklop: Press the accelerator switch to start the tool. The speed is variable depending on the pressure applied to the switch.
2. Ugasniti: Release the accelerator switch. The electronic quick brake will stop the chuck rotation.
3. Lock-on Function: For continuous operation, press the accelerator switch and then engage the lock-on button (if present, typically on the side of the switch). To release, press the accelerator switch again.

Selecting Rotation Direction (Forward/Reverse)

A forward/reverse switch is located above the accelerator switch.

• Push the switch to the left for forward rotation (drilling/driving).
• Za vrtenje v nasprotni smeri (odstranjevanje vijakov/nastavkov) potisnite stikalo v desno.
• Position the switch in the center for the lock-off position, preventing accidental starting.

Selecting Torque and Speed Settings

The tool features a torque collar and a 4-speed gearbox.

1. Nastavitev navora: Rotate the torque collar to select the desired torque level (1-11) for screwdriving. The drill symbol indicates drill mode, which bypasses the clutch for maximum power.
2. Nastavitev hitrosti: Use the gear selector switch (typically on top of the tool) to choose between the four speed ranges (1, 2, 3, 4). Lower speeds are for higher torque applications (e.g., driving large screws), while higher speeds are for drilling.

A person wearing work gloves is operating the Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver to drill a hole into a metal sheet. The drill is held firmly with both hands, demonstrating proper usage.

A person is using the Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver to drill into a wooden beam with a large auger bit. The auxiliary handle is attached, providing stability during the operation.

Vzdrževanje

Generalno čiščenje

• Prezračevalne reže orodja naj bodo čiste, da preprečite pregrevanje.
• Redno čistite ohišje orodja z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil.
• Odstranite prah ali umazanijo z vpenjalnih čeljusti.

Skrb za baterijo

• Akumulatorske baterije shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Do not store battery packs fully discharged. Charge them periodically if not in use for extended periods.
• Refer to the battery pack and charger manuals for specific charging and storage instructions.

Vzdrževanje vpenjalne glave

• Periodically inspect the chuck jaws for wear or damage.
• If the chuck becomes stiff, apply a small amount of dry lubricant to the jaws.

Odpravljanje težav

Tool Does Not Start

• Prepričajte se, da je baterijski paket popolnoma napolnjen in pravilno vstavljen.
• Check that the forward/reverse switch is not in the center (lock-off) position.
• Verify that the accelerator switch is being pressed firmly.

Zmanjšana moč ali zmogljivost

• The battery pack may be low on charge. Recharge the battery.
• The selected torque setting may be too low for the application. Increase the torque setting or switch to drill mode.
• The drill bit or screwdriver bit may be dull or damaged. Replace with a sharp, appropriate bit.
• Overload protection may have activated. Allow the tool to cool down.

Chuck Not Holding Bits Securely

• Ensure the chuck is tightened firmly.
• Check for debris inside the chuck jaws. Clean if necessary.
• Inspect the chuck jaws for wear or damage. If damaged, the chuck may need replacement.

Specifikacije

The following are the technical specifications for the Flex DD 4G 18.0-EC Cordless Drill Driver:

Garancija in podpora

Informacije o garanciji

Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Flex webZa podrobne garancijske pogoje obiščite spletno mesto. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.

Podpora uporabnikom

For technical assistance, spare parts, or service, please contact Flex customer support. Contact information can typically be found on the Flex webmestu ali v embalaži izdelka.