Orodja in programska oprema za nadzorno ploščo ALIENTECH za preslikavo ECU 

POMEMBNE INFORMACIJE

Ta uporabniški priročnik je bil zasnovan posebej za ponazoritev uporabe nadzorne plošče Alientech, nove platforme, s katere lahko dostopate do več storitev, ki jih Alientech srl ponuja svojim strankam prek ID-ja ALIEN.
Predlagamo, da natančno preberete ta uporabniški priročnik, preden se registrirate in začnete uporabljati nadzorno ploščo, in da jo imate vedno pri roki.

Različica	Datum izdaje	Opombe ob izdaji	Ref. Stran
1.0	06/12/2019	Predstavljen nov uporabniški priročnik za Alientech Dashboard	Vse
1.01	20/01/2020	Spremenjenih nekaj posnetkov zaslona	11,15
1.02	24/01/2020	Dodana nova obvestila v zvezi z elektronskim naslovom za registracijo	7,16
1.03	10/03/2020	Spremenjenih nekaj posnetkov zaslona	5,6,7,8,9, 10,19,20

Opozorila

Pomembna obvestila glede uporabe nadzorne plošče Alientech

• Stroški internetne povezave za dostop do nadzorne plošče Alientech in za zagotavljanje vseh povezanih storitev so vaši stroški.

Pomembna obvestila o vsebini tega vodnika

• Alientech srl ima v lasti in upravljanju nekatere ali vse pravice do slik in druge avtorsko zaščitene vsebine v tem uporabniškem priročniku. Uporaba slik in druge avtorsko zaščitene vsebine (vključno, vendar ne omejeno na kopiranje, reprodukcijo, spreminjanje, prevajanje, nalaganje v omrežje, prikazovanje, prenos, distribucijo, licenciranje, prodajo in objavo), razen kot je uporabljeno tukaj, je prepovedana zakonsko dovoljeno podaljšanje.
• Ta uporabniški priročnik in slike zaslona, ​​ki predstavljajo nadzorno ploščo Alientech, uporabljene v tem priročniku, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Zaslonske slike, uporabljene v tem priročniku, so lahko izmišljene ali pa se razlikujejo od dejanskih zaslonskih slik.

O blagovnih znamkah

• K-Suite, KESSv2, K-TAG, Powergate3+ in ECM Titanium so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke Alientech srl.
• Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov.

Glosar

Preden začnete, se morate seznaniti z nekaterimi izrazi, uporabljenimi v tem priročniku.

Izraz	Razlaga
Organizacija	Organizacija je podjetje, ki bo registrirano na nadzorni plošči Alientech. Lahko je ena oseba ali podjetje, ki lahko ustvari veliko uporabnikov, da upravlja pravice dostopa svojega osebja do različnih storitev in območij. Na primerample: Delavnica je podjetje z več zaposlenimi, ki imajo različne vloge in odgovornosti. Delavnica registrira račun, ki bo deloval kot organizacija, nato pa ustvari toliko uporabnikov, kot je potrebno za vsakega člana osebja, ki bo moral uporabljati storitve Alientech, in jim podeli pravice dostopa glede na njihove vloge. John Doe je en sam uporabnik, oziroma podjetje v katerem deluje samo njegov lastnik. V tem primeru bo John Doe deloval kot organizacija in mu ne bo treba ustvarjati drugih uporabnikov.
Uporabnik	Uporabnik je član Organizacije, ki ima lahko omejen ali neomejen dostop do različnih storitev in področij, glede na pravice, ki mu jih dodeli skrbnik Organizacije.

ALIEN_id Registracija

Če ustvarite ID ALIEN, boste lahko dostopali do vseh storitev Alientech z enim samim nizom poverilnic (tj. uporabniško ime in geslo), upravljali pravice dostopa za vse svoje osebje, upravljali svoje naročnine, si ogledali uporabniške priročnike in številne druge funkcije kot razloženo v naslednjih razdelkih.

• Prvi osebi v vašem podjetju, ki se bo registrirala, bodo dodeljene neomejene pravice dostopa do vseh storitev in področij. Iz tega razloga predlagamo, da prvo registracijo opravi oseba, ki vodi vaše podjetje, da bo lahko ustvarila in upravljala uporabniške račune, namenjene vsaki posamezni funkciji zaposlenih v vašem podjetju.
• Zelo pomembno je, da člani vašega osebja ne ustvarijo ALIEN_id sami: ko je ALIEN_id ustvarjen neodvisno, ga ni več mogoče povezati z organizacijo in edina rešitev bo brisanje tega računa. Pravilen postopek je, da člani vaše ekipe počakajo, da vaša organizacija registrira vse potrebne uporabniške ALIEN_ids, preden lahko dostopajo do nadzorne plošče Alientech.

Če morate ponovnoview razlago razlike med »Organizacijo« in »Uporabnikom« si oglejte v Glosar razdelek.

Kako ustvariti ALIEN_id za svojo organizacijo

1. Prijavite se v Alientech Data Bank https://databank.alientech.to/ s svojo trenutno poverilnico za prijavo.
2. V prikazanem sporočilu kliknite V redu, da boste preusmerjeni na nadzorno ploščo Alientech.
   
   Slika 1: Sporočilo v banki podatkov Alientech, ki zahteva registracijo ALIEN_id
   Pomembno obvestilo
   V primeru, da imate več kot eno kodo stranke, se morate samo enkrat registrirati na Alientech Dashboard: ko se prijavite v Alientech Data Bank s staro prijavno poverilnico druge vaše kode stranke, samo kliknite gumb na sliki 1 in se prijavite v Nadzorna plošča Alientech z vašim ALIEN_id. S tem bodo vse vaše kode strank povezane z vašim ALIEN_id.
   
   Slika 2: Nadzorna plošča Alientech – prijavna stran
3. Kliknite Registriraj se zdaj.
4. Izpolnite vsa polja predlaganega obrazca z želenimi podatki za prijavo.
   Opomba: Vsa polja so obvezna, kar označuje rdeča zvezdica. Pazite, da se ne zmotite pri imenu in priimku, saj ju ne bo mogoče spremeniti.
   a. Izberite »Zasebna stranka« samo, če izdelkov in storitev Alientech ne uporabljate za službene namene.
   b. Vnesite geslo z vsaj 8 znaki, ki vključuje črke in številke ter ima vsaj en poseben znak (&, %, @, # itd.).
   c. Med predlaganimi izberite jezik, v katerem želite izkusiti nadzorno ploščo.
   Za namene tega uporabniškega priročnika bo ustvarjanje »računa podjetja« uporabljeno kot nprample.
   
   Za registracijo za ID ALIEN morate vnesti veljaven in aktiven e-poštni naslov.
5. Za nadaljevanje kliknite Naprej.
6. Izpolnite polja predlaganega obrazca s svojimi kontaktnimi in davčnimi podatki.
   Opomba: obvezna polja so označena z rdečo zvezdico.
   
7. Za nadaljevanje kliknite Naprej.
   Opomba: Če kliknete Nazaj, se vrnete na prejšnji obrazec, da pregledate in/ali spremenite svoje podatke za prijavo.
8. Označite potrditveno polje, da se strinjate s politiko zasebnosti Alientech srl.
9. Izpolnite izziv reCAPTCHA, da potrdite, da niste robot.
10. Za dokončanje postopka kliknite Potrdi registracijo.
    
11. Ko je registracija končana, se prikaže potrditveno sporočilo in na naslov, vpisan v obrazcu za registracijo, prejmete aktivacijsko e-pošto.
    
    Slika 6: Sporočilo, ki potrjuje uspešno registracijo
12. Pojdite v mapo »Prejeto« in kliknite gumb v e-pošti, prejeti od Alientecha, da potrdite in aktivirate svoj ALIEN_id.
    
13. Ko je vaš ALIEN_id aktiviran, se lahko prijavite na nadzorno ploščo Alientech in začnete delati.
    Ko ustvarite ALIEN_id, lahko uporabite nove poverilnice za prijavo, nastavljene za Alientech Dashboard, za dostop do Alientech Data Bank in Help Desk.

Alientech Dashboard meni in glavne funkcije

Ko ste prijavljeni v nadzorno ploščo Alientech, imate na voljo navigacijski meni v stranski vrstici na levi strani in zavihke za hitri dostop do storitev na sredini strani.

Ikone na nadzorni plošči Alientech

Za prehod na glavno stran nadzorne plošče Alientech.
Če želite spremeniti jezik uporabe nadzorne plošče Alientech.
Če želite upravljati svoj ALIEN_id, svoje uporabniške ALIEN_ids in se odjavite.

Navigacijski meni stranske vrstice

Na levi strani nadzorne plošče Alientech je navigacijski meni stranske vrstice, kjer lahko upravljate svoj ALIEN_id, stopite v stik z Alientechom webspletna mesta ter prenesite dokumentacijo in programsko opremo Alientech.

Moj profesionalecfile

Kliknite Moj profile v navigacijskem meniju stranske vrstice, če morate spremeniti svojega profesionalcafile informacije ali če želite dodati novega uporabnika. Za več informacij o tem, kako dodati novega uporabnika v svojo organizacijo, glejte razdelek Kako ustvariti ID uporabnika ALIEN za vaše osebje.

Orodja Alientech webmesto

Kliknite Alientech Tools webstran v navigacijskem meniju stranske vrstice, da odprete novo stran v brskalniku in krmarite po ustanovi Alientech webmesto.

Novice Alientech webmesto

Kliknite Alientech News webstran v navigacijskem meniju stranske vrstice, da odprete novo stran v brskalniku in krmarite po Alientechu webstran, namenjena vsem novicam o svetu Alientech.

Spletna akademija webmesto

Kliknite Academy Online webstran v navigacijskem meniju stranske vrstice, da odprete novo stran v brskalniku in krmarite po Alientechu webspletno mesto, namenjeno tečajem usposabljanja.

Uporabniški priročniki

Kliknite Uporabniški priročniki v navigacijskem meniju stranske vrstice, da prikažete novo stran na nadzorni plošči Alientech, kjer lahko najdete vse uporabniške priročnike, ki so trenutno na voljo za orodja in storitve Alientech.

Povratne informacije

Kliknite Povratne informacije v navigacijskem meniju stranske vrstice, da pošljete e-pošto s poročilom o vaši izkušnji, morebitnimi koristnimi predlogi ali pohvalami na nadzorni plošči Alientech.

Območje prenosa

Kliknite območje za prenos v navigacijskem meniju v stranski vrstici, da odprete novo stran v brskalniku z ustanovo Alientech. webstran spletnega mesta, ki vsebuje vse povezave za prenos programske opreme, sezname vozil, ES izjave o skladnosti in uporabniške priročnike.

Zavihki za hitri dostop do storitev

Na sredini nadzorne plošče Alientech so zavihki za hitri dostop do storitev, s katerimi lahko dosežete vse storitve Alientech. Dostop do storitev je vezan na pravice, ki jih za posameznega uporabnika določi organizacija. Na primerample, uporabnik, ki ima pravico samo do zavihka Upravljanje izdelkov, ne bo mogel uporabljati povezav, navedenih na zavihkih Portal za šifriranje in Služba za pomoč uporabnikom. Za več informacij o pravicah uporabnika glejte razdelek Ključ pravic in vlog.

Upravljanje izdelkov

S klikom na View naročnin, bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na stran Alientech Data Bank, kjer je mogoče obnoviti naročnine na vsa orodja, povezana z vašo kodo stranke.
S klikom na View aktivacije, bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na stran Alientech Data Bank, kjer je mogoče upravljati aktivacije vseh orodij, povezanih z vašo kodo stranke.

Portal za šifriranje

S klikom na povezave KESSv2 Decode and encode Slave files in K-TAG Dekodiranje in kodiranje Slave files, bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na Encoding Portal, novo spletno storitev za upravljanje file iz vaših podrejenih orodij.
Opomba: Dostop do tega portala je vezan tudi na posedovanje glavnega orodja z vsaj enim povezanim podrejenim orodjem.

Help Desk

S klikom na Tehnična podpora bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na Help Desk, Portal za vstopnice, da zaprosi za tehnično podporo.
S klikom na Iskanje original files, bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na stran Alientech Data Bank, ki je namenjena samodejnemu iskanju in prenosu izvirnih files (storitev na voljo 24/7). S klikom na Original file zahteva, bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na stran Alientech Data Bank, namenjeno izvirniku file zahtevo obdela operater službe tehnične podpore Alientech (zato je na voljo le med dnevi in ​​delovnim časom Alientech Srl).
S klikom na Zahtevo voznika bo upravičeni uporabnik ponovno naslovljen na stran Alientech Data Bank, namenjeno zahtevi Voznika, ki jo obdela operater Alientechove službe za tehnično podporo (zato je na voljo samo med dnevi in ​​odpiralnimi urami Alientech Srl).

Kako ustvariti uporabniški ALIEN_id za vaše osebje

1. Kliknite Moj profile v levem navigacijskem meniju stranske vrstice.
2. Pomaknite se navzdol po strani do okvira z informacijami o podjetju in kliknite gumb.
   
   Slika 13: Nadzorna plošča Alientech – gumb za dodajanje člana ekipe v My profile razdelek
3. Izpolnite polja predlaganega obrazca s podatki o članu vašega osebja, za katerega želite ustvariti ALIEN_id.
   Opomba: obvezna polja so označena z rdečo zvezdico.
   Če se želite registrirati za ALIEN_id, morate vnesti veljaven in aktiven e-poštni naslov.
4. Nastavite pravice dostopa, ki jih želite dodeliti svojemu uslužbencu, tako da označite polje poleg pravice, ki jo želite dodeliti. Za podroben seznam pravic in vlog si oglejte naslednji razdelek Ključ pravic in vlog.
5. Kliknite Ustvari uporabnika.
   Opomba: Če kliknete Nazaj, boste zapustili postopek in se vrnili v Moj profile strani.
   
   Slika 14: Uporabniške pravice in vloge
6. Ko je registracija uporabnika ALIEN_id končana, se prikaže potrditveno sporočilo in član vašega osebja, za katerega ste pravkar ustvarili ALIEN_id, bo prejel potrditveno e-pošto na naslov, ki ste ga vnesli v registracijski obrazec.
   
   Slika 15: Sporočilo, ki potrjuje uspešno ustvarjanje uporabnika
7. S klikom na V redu v potrditvenem sporočilu (slika 15) boste preusmerjeni na stran za upravljanje uporabnikov nadzorne plošče Alientech, kjer lahko ustvarite drugega uporabnika.
   
   Vaš uporabnik mora le iti v svoj nabiralnik in klikniti gumb v e-poštnem sporočilu, prejetem od Alientecha, da aktivira svoj ALIEN ID in nastavi osebno geslo. Če vaš uporabnik ni prejel aktivacijskega e-sporočila, ga lahko ponovno pošljete s klikom na gumb v ustreznem uporabniškem okvirju (Slika 16). Ko uporabnik aktivira svoj ID ALIEN, ta gumb ne bo več na voljo.

Ključ pravic in vlog

• • SKRBNIK – Administracija: Ta pravica daje uporabniku popoln nadzor nad vašim podjetjem. Običajno je pridržana za direktorja podjetja in zajema vse spodaj navedene pravice.
  • FILE – File upravljanje: Ta pravica bo uporabniku podelila pravice dostopa do zahteve gonilnika in izvirnika file razdelke za zahteve in na portal za kodiranje.
  • UPRAVLJANJE – Vodstvo podjetja: Ta pravica bo uporabniku omogočila dodajanje, spreminjanje in odstranjevanje drugih uporabnikov ter urejanje podatkov vašega podjetja.
  • SUB – Upravljanje naročnin: Ta pravica bo omogočila uporabniškim dostopnim pravicam, da obnovijo naročnine na orodja, povezana z vašo kodo stranke, konfigurirajo izdelke, ki še niso bili inicializirani, z nakupom skupin protokolov ali posameznih protokolov in spremenijo vrsto orodja (npr.ample, nadgradnja orodja iz Slave v Master).

Kako upravljati ID-je uporabnikov ALIEN, povezane z vašo organizacijo

Če želite svoji organizaciji dodati novega uporabnika, lahko:

• Kliknite My Profile v levem navigacijskem meniju stranske vrstice ali
• Kliknite na ikono in nato kliknite Upravljanje uporabnikov (možnost je na voljo samo, če ste predhodno že ustvarili uporabnika prek programa My profile povezava).

Če želite spremeniti pravice dostopa že obstoječemu uporabniku, kliknite na ikono in nato kliknite Upravljanje uporabnikov.

Slika 17: Nadzorna plošča Alientech – povezava za hitro upravljanje uporabnikov
Označite ali počistite polja zraven desne, ki jih želite dodati/odstraniti uporabniku (Slika 14), in nato kliknite na gumb.

Kako se prijaviti na nadzorno ploščo Alientech

Za dostop do nadzorne plošče Alientech, bodisi kot upravitelj organizacije ali kot uporabnik, vnesite svoje poverilnice za prijavo na stran za prijavo in kliknite gumb (Slika 18).

Slika 18: Nadzorna plošča Alientech – prijavna stran

Pozabili ste geslo za prijavo ali pa ni prepoznano

Alientech srl ne pozna vašega osebnega gesla. Če ste pozabili geslo za dostop do nadzorne plošče Alientech ali če geslo ni prepoznano, morate nastaviti novo po spodnjem postopku.

1. Kliknite na Ste pozabili geslo? povezava na strani za prijavo:
   
2. Vnesite e-poštni naslov, povezan z vašim ALIEN_id, in kliknite na gumb.
   
3. Prejeli boste e-pošto s povezavo za nastavitev novega gesla:
4. Kliknite na gumb v e-pošti: odprla se vam bo nova stran v brskalniku, kjer lahko nastavite novo osebno geslo.
5. Vnesite svoje novo geslo, ki mora izpolnjevati varnostne zahteve, navedene na sliki 22:
   Iz varnostnih razlogov mora vaše geslo izpolnjevati naslednje zahteve:
   »Dolga mora biti vsaj 8 znakov.|
   » Če želite vključiti tako črke kot številke.
   » Imeti vsaj en poseben znak (&,@,#, …).
   
6. Kliknite na gumb za shranjevanje vašega novega gesla.

Tehnična podpora

Služba za tehnično podporo

Alientech srl svojim strankam nudi storitev tehnične podpore prek službe za pomoč uporabnikom.
Storitev tehnične podpore Alientech je na voljo glede na državo, v kateri se storitev izvaja.

Francija in frankofonske države

SAS Alientech Francija
Kontaktni jezik: francosko
Uradno webspletno mesto: https://databank.alientech.to/ticket/
delovni čas: Od ponedeljka do petka od 9 do 00 CET in od 12 do 00 CET

Španija in špansko govoreče države

Alientech Iberica SLU
Kontaktni jezik: španščina
Uradno webspletno mesto: https://databank.alientech.to/ticket/
delovni čas: Od ponedeljka do petka od 10 do 00 CET in od 2 do 00 CET

Italija – preostali svet

Alientech Srl
Kontaktni jezik: italijanščina, angleščina
Uradno webspletno mesto: https://databank.alientech.to/ticket/
delovni čas: Od ponedeljka do petka od 8 do 30 CET in od 12 do 30 CET

Za več informacij o oddaji zahteve za tehnično podporo si oglejte uporabniški priročnik službe za pomoč uporabnikom, ki je na voljo v razdelku Uporabniški priročniki na nadzorni plošči.

Uporabne povezave

Za več informacij o programski opremi in storitvah, ki jih ponuja Alientech srl, si lahko ogledate naslednje vire:

Za informacije o	Kaj narediti
Uporabnik službe za pomoč uporabnikom Vodnik	Oglejte si razdelek Uporabniški priročniki na nadzorni plošči.
Original File Zahtevajte določila in pogoje	Glej webstrani https://www.alientech-tools.com/legal/
Tehnična podpora Pogoji in določila storitve	Glej webstrani https://www.alientech-tools.com/legal/
Zadnje novice o Alientechov svet	Glej webmesto https://www.alientech-news.com
Alientecha pooblaščeni trgovci	Glej webstrani https://www.alientech-tools.com/dealers/

Specifikacije

Združljivi brskalniki

Najnovejša različica Chrome, Opera, Firefox, Edge ali Safari

Dokumenti / Viri

Orodja in programska oprema za nadzorno ploščo ALIENTECH za preslikavo ECU [pdfUporabniški priročnik Orodja in programska oprema za nadzorno ploščo za ponovno preslikavo ECU, nadzorna plošča, orodja in programska oprema za ponovno preslikavo ECU, programska oprema za ponovno preslikavo ECU, ponovno preslikavo ECU

Reference

• Uporabniški priročnik