SILVERCREST SSA01A zásuvkový adaptér s časovačom

Použité varovania a symboly

Nasledujúce varovania sa používajú v návode na použitie, v príručke pre rýchly štart, v bezpečnostných pokynoch a na obale:

Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového produktu. Vybrali ste si produkt vysokej kvality. Návod na použitie je súčasťou produktu. Obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím produktu sa prosím oboznámte so všetkými bezpečnostnými informáciami a návodom na použitie. Produkt používajte len tak, ako je popísané, a na špecifikované účely použitia. Ak produkt odovzdáte inej osobe, uistite sa, že ste s ním odovzdali aj všetku dokumentáciu.

Zamýšľané použitie

Tento produkt slúži na programové zapínanie/vypínanie pripojeného elektrického spotrebiča.

• Vhodné 
  • Súkromné ​​použitie
• Nevhodné
  • Priemyselné/komerčné účely Použitie v tropickom podnebí

Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne. Akékoľvek nároky vyplývajúce z nesprávneho použitia alebo z dôvodu neoprávnenej úpravy produktu budú považované za neoprávnené. Každé takéto použitie je na vaše vlastné riziko.

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA PROSÍM OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI POKYNMI A NÁVODMI NA POUŽITIE! PRI POSKYTOVANÍ TOHTO PRODUKTU OSTATNÝM PRIPOJTE AJ VŠETKY DOKUMENTY!

POZOR! NEBEZPEČENSTVO ŽIVOTA A RIZIKO ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo udusenia!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Výrobok vždy uchovávajte mimo dosahu detí. Tento výrobok nesmú používať deti. Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Tento produkt môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak im bol poskytnutý dohľad alebo boli poučené o používaní produktu bezpečným spôsobom a rozumejú možným rizikám. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Výrobok používajte iba so zásuvkou chránenou RCD. Výrobok nepoužívajte so zásuvkami alebo predlžovacími káblami. Neumiestňujte výrobok do vody alebo na miesta, kde sa môže hromadiť voda. Výrobok nepoužívajte na indukčné záťaže (ako sú motory alebo transformátory). Nepokúšajte sa výrobok opraviť sami. V prípade poruchy môže opravy vykonávať len kvalifikovaný personál. Počas čistenia alebo prevádzky neponárajte elektrické časti produktu do vody alebo iných tekutín. Nikdy nedržte výrobok pod tečúcou vodou. Nikdy nepoužívajte poškodený výrobok. Odpojte produkt od zdroja napájania a v prípade poškodenia kontaktujte svojho predajcu. Pred pripojením produktu k napájaciemu zdroju skontrolujte, či je objtage a menovitý prúd zodpovedá údajom o napájacom zdroji zobrazeným na typovom štítku produktu. Keď výrobok nepoužívate a pred čistením, odpojte ho od napájania. Na výrobok nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani čistiace roztoky. Výrobok čistite len mierne navlhčenou handričkou. Výrobok nebude krytý. Maximálny celkový výstupný výkon/prúd produktu (pozri nasledujúcu tabuľku) nesmie byť nikdy prekročený. Buďte zvlášť opatrní pri pripájaní zariadení spotrebúvajúcich väčšie množstvo energie (ako sú elektrické náradie, ohrievače ventilátorov, počítače atď.).

Číslo modelu

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. celkový výstup

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Nepripájajte žiadne zariadenia, ktoré prekračujú menovitý výkon tohto produktu. Mohlo by dôjsť k prehriatiu alebo možnému poškodeniu produktu alebo iného zariadenia. Sieťová zástrčka produktu musí pasovať do zásuvky. Sieťová zástrčka sa nesmie žiadnym spôsobom upravovať. Používanie neupravených hlavných zástrčiek a správnych zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte výrobok tam, kde nie sú povolené bezdrôtové zariadenia. Výrobok musí byť ľahko prístupný. Vždy zaistite, aby bolo možné výrobok ľahko a rýchlo vytiahnuť zo zásuvky. Zariadenia vytvárajúce teplo musia byť oddelené od produktu, aby sa zabránilo náhodnej aktivácii. Odpojte výrobok zo siete objtage pred vykonaním akýchkoľvek údržbárskych prác. Výrobok nepoužívajte spolu so zdravotníckymi pomôckami.

• Nezapájajte výrobok do série.
• Vyhýbajte sa častému zapínaniu a vypínaniu maximálnej záťaže, aby sa zachovala dlhá životnosť produktu.

POZOR! Rádiové rušenie

• Výrobok nepoužívajte v lietadlách, v nemocniciach, servisných miestnostiach alebo v blízkosti lekárskych elektronických systémov. Vysielané bezdrôtové signály môžu ovplyvniť funkčnosť citlivej elektroniky.
• Udržujte produkt aspoň 20 cm od kardiostimulátorov alebo implantovateľných kardioverter-defibrilátorov, pretože elektromagnetické žiarenie môže zhoršiť funkčnosť kardiostimulátorov. Vysielané rádiové vlny môžu spôsobiť rušenie v načúvacích prístrojoch.
• Výrobok nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov alebo potenciálne výbušných oblastí (napr. lakovne), pretože vyžarované rádiové vlny môžu spôsobiť výbuch a požiar.
• Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG nezodpovedá za rušenie rádií alebo televízorov v dôsledku neoprávnených úprav produktu. Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG ďalej nepreberá žiadnu zodpovednosť za používanie alebo výmenu káblov a produktov nedistribuovaných spoločnosťou OWIM.
• Užívateľ produktu je výhradne zodpovedný za odstránenie porúch spôsobených neoprávnenými zmenami produktu a výmenou takto upravených produktov.

Bezpečnostné pokyny pre batérie / nabíjateľné batérie

• NEBEZPEČENSTVO ŽIVOTA! Batérie/nabíjacie batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Pri náhodnom požití okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• Prehltnutie môže viesť k popáleniu, perforácii mäkkého tkaniva a smrti. Ťažké popáleniny sa môžu vyskytnúť do 2 hodín po požití.

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Batérie/nabíjateľné batérie neskratujte a/alebo ich neotvárajte. Dôsledkom môže byť prehriatie, požiar alebo prasknutie.

• Batérie/nabíjateľné batérie nikdy nevhadzujte do ohňa alebo vody.
• Nevystavujte batérie / nabíjateľné batérie mechanickému zaťaženiu.

Riziko vytečenia batérií/nabíjateľných batérií

• Vyhnite sa extrémnym podmienkam prostredia a teplotám, ktoré by mohli ovplyvniť batérie/nabíjateľné batérie, napr. radiátory/priame slnečné svetlo.
• Ak batérie/nabíjacie batérie vytiekli, zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami! Zasiahnuté miesta ihneď opláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc!

POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE!
Vytečené alebo poškodené batérie / nabíjateľné batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť popáleniny. Ak k takejto udalosti dôjde, vždy noste vhodné ochranné rukavice.

• Tento výrobok má vstavanú nabíjateľnú batériu, ktorú používateľ nemôže vymeniť. Vybratie alebo výmenu akumulátora môže vykonať iba výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pri likvidácii produktu si treba uvedomiť, že tento produkt obsahuje nabíjateľnú batériu.

Popis dielov

1. LCD displej
2. tlačidlo CLOCK
3. V- tlačidlo
4. tlačidlo SET
5. tlačidlo Λ+
6. tlačidlo RESET
7. Tlačidlo RND
8. Tlačidlo CD
9. tlačidlo ON/OFF
10. Kryt
11. Zásuvka
12. Priehľadný obal
13. Napájacia zástrčka

Popis pracovných dní

• MO – pondelok
• TU – utorok
• WE – streda
• TH – štvrtok
• FR – piatok
• SA - sobota
• SU - nedeľa

rôzne znaky

• AM ráno od 00:01 do 11:59
• PM popoludní od 12.00:24.00 do 1:1 ZAP – XNUMX Zap (čas odpočítavania) VYP – XNUMX Vyp (čas odpočítavania) CD Odpočítavanie
• ON – 2 On (režim nastavenia)
• AUTOMATICKY - Automaticky (režim nastavenia)
• VYPNUTÉ – 2 Off (režim nastavenia)
• R Náhodná funkcia
• S Letný čas

Technické údaje

Číslo modelu

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. celkový výstup

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Pred prvým použitím

Odstráňte obalový materiál Plné nabitie vstavanej nevymeniteľnej nabíjateľnej batérie trvá dve hodiny. Zapojte výrobok do vhodnej zásuvky s ochranným kontaktom na nabíjanie. Ak displej [1] zariadenia nefunguje správne. Resetujte produkt pomocou tlačidla RESET [6]. Za týmto účelom stlačte špičatým predmetom (napr. koniec kancelárskej spinky) tlačidlo RESET a podržte ho cca. 3 sekundy.

Nastavenie formátu času Displej

12-hodinové zobrazenie: od 00:00 do 12:00 s AM alebo PM 24-hodinové zobrazenie: od 00:00 do 23:59, bez AM alebo PM Pre zmenu z 12-hodinového zobrazenia na 24-hodinové alebo naopak naopak, stlačte tlačidlo CLOCK [2] a podržte ho, kým sa nezmení LCD displej. Opätovným stlačením tlačidla CLOCK [2] sa vrátite na pôvodné zobrazenie.

Nastavenie dňa v týždni

1. Stlačte a podržte tlačidlo SET [4], kým na displeji nezačne blikať deň v týždni. Dni sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
   Po Ut St Št Pá So Ne.
2. Jedným stlačením tlačidla Λ+ [5]/Tlačidla V- [3] sa deň postupne pomaly zvyšuje alebo znižuje. Ak chcete stlačiť a podržať tlačidlo, slabý displej sa rýchlo pohybuje. Uvoľnite tlačidlo, kým sa na displeji nezobrazí požadovaný deň v týždni. Stlačením tlačidla SET [4] potvrďte svoje nastavenie alebo počkajte, kým vybraný deň v týždni prestane blikať.

Nastavenie času
Po nastavení dňa v týždni bude zobrazenie hodín blikať, čo znamená, že je možné spustiť nastavenie času.

1. Stlačením tlačidla Λ+ [5] zvýšite počet hodín alebo pomocou tlačidla V- [3] znížite počet hodín.
2. Stlačte tlačidlo Λ+/V- Raz sa bude pomaly zvyšovať alebo znižovať každú hodinu. Ak chcete tlačidlo stlačiť a podržať, zobrazenie hodín sa bude rýchlo pohybovať. Uvoľnite tlačidlo, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná hodina. Stlačením tlačidla SET [4] potvrďte svoje nastavenie.
3. Displej „Minute“ potom bliká, čo znamená, že nastavenie minúty je pripravené. Opakujte kroky #1 a #2 pre nastavenie minút.

Nastavenie letného času

1. Súčasným stlačením tlačidiel CLOCK [2] a V- [3] zmeníte na letný čas, zobrazenie času automaticky pridá jednu hodinu a na LCD sa zobrazí „S“.
2. Opätovným stlačením tlačidla CLOCK [2] a tlačidla V [3] zrušíte nastavenie letného času.

Pozor: Na spustenie nastavenia týždňa a času musí byť LCD displej v reálnom čase. Ak je na displeji nastavenia programu LCD, jedným stlačením tlačidla CLOCK [2] sa vrátite do zobrazenia v reálnom čase.

Nastavte programovanie
Keď je LCD displej v reálnom čase, stlačte raz tlačidlo Λ+ [5], aby ste prešli na zobrazenie nastavenia programu, v ľavom dolnom rohu LCD sa zobrazí „1ON“; “1” označuje číslo programovej skupiny (programová skupina je od 1 do 14) “ON” označuje čas zapnutia. „OFF“ označuje čas vypnutia

1. Nastaviť skupinu programov je možné zvoliť pomocou tlačidla „Λ+“ [5] alebo „V-“ [3], ako je popísané v časti „Nastavenie času“. Skupiny sú zobrazené nasledovne: 1ON, 1OFF … 20ON, 20OFF a dON/OFF (odpočítavanie); Vyberte skupinu programov, stlačte tlačidlo SET[4]; Vyberte dni v týždni ALEBO kombinácie dní v týždni pre tento program; stlačte tlačidlo „Λ+“ [5]. Displej zobrazuje dni v týždni ALEBO kombinácie dní v týždni v nasledujúcom poradí:
   • MO TU WE TH FR SA SA
   • PO −> UT −> ST −> ŠT −> FR −> SO −> NE PO ST FR
   • TU TH SA
   • SA SU
   • MO TU MY
   • TH FR SA
   • PO UTO ST ŠT FR
   • PO TU WE TH FR SA
2. Stlačením tlačidla „V-“ [3] zobrazíte kombinácie v opačnom poradí;
3. Potvrďte svoje nastavenie stlačením tlačidla SET [4].
4. Po nastavení dňa v týždni ďalej nastavte príslušné hodiny. Dodržujte prosím #1 až #2 v časti „Nastavenie času“.

Tipy: Ak chcete resetovať program, vstúpte do programovacieho režimu. Zvoľte príslušný program a stlačte tlačidlo ON/OFF [9]. Ak sa chcete vrátiť na zobrazenie času, stlačte tlačidlo CLOCK. Prípadne sa displej po 15 sekundách automaticky vráti na zobrazenie času.

Nastavenie odpočítavania

1. Keď je LCD v zobrazení reálneho času, jedným stlačením tlačidla V [3] prepnete na zobrazenie nastavenia odpočítavania, v ľavom dolnom rohu LCD sa zobrazí „dON (alebo OFF)“; „d“: indikuje, že program je v režime odpočítavania je nastavené „dON“, zariadenie bude zapnuté, kým neuplynie počítadlo. „dOFF“ je nastavené, zariadenie sa vypne, kým neuplynie odpočítavanie.
2. Stlačením tlačidla SET [4] spustite nastavenia. Nastavte počet hodín, minút a sekúnd. Ak chcete nastaviť požadované číslo, postupujte podľa popisu v časti „Nastavenie dňa v týždni“. Počet sekúnd je tiež nastavený ekvivalentne počtu hodín.
3. Zapojte časovač do AC zásuvky a nastavte časovač do stavu AUTO, aby ste spustili/zastavili funkcie odpočítavania.
4. Stlačením tlačidla CD [8] spustíte nastavené odpočítavanie. Opätovným stlačením tlačidla CD ukončíte režim odpočítavania.

Tipy: Stlačením tlačidla „V-“ zobrazíte podrobnosti odpočítavania. Ak chcete zmeniť nastavenia, zopakujte kroky #1 až #2 v tejto časti.

Náhodný režim
Náhodný režim zapína a vypína pripojené zariadenia v nepravidelných intervaloch.

1. Náhodný režim spustite stlačením tlačidla RND [7]. Pripojené zariadenia sa vypnú na 26 až 42 minút. Fázy zapnutia trvajú 10 minút až 26 minút.
2. Ak chcete vypnúť režim náhodného výberu, znova stlačte tlačidlo RND [7].

Zapnutie/vypnutie

• Prednastavte požadované programy zapnutia/vypnutia na časovači, ako je uvedené vyššie
• Vypnite pripájané zariadenie, ktoré sa pripojí
• Pripojte pripájacie zariadenie do elektrickej zásuvky [2] produktu.
• Zapojte produkt zo zdroja napájania. Zapnite pripojené zariadenie.
• Spotrebič sa potom zapne/vypne podľa vami prednastavených programov
• Ak chcete odpojiť pripojené zariadenie od produktu; Najskôr vypnite pripojené zariadenie. Potom odpojte produkt od zdroja napájania. Teraz môžete odpojiť pripojené zariadenie od produktu.

Čistenie a starostlivosť

Upratovanie 

POZOR! Počas čistenia alebo prevádzky neponárajte výrobok do vody alebo iných tekutín. Nikdy nedržte výrobok pod tečúcou vodou.

• Pred čistením: Odpojte produkt od zdroja napájania. Odpojte akékoľvek pripojené zariadenie od produktu.
• Výrobok čistite len mierne navlhčenou handričkou.
• Nedovoľte, aby sa do vnútra produktu dostala voda alebo iné tekutiny.
• Na čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky, drsné čistiace roztoky ani tvrdé kefy.
• Produkt nechajte následne vyschnúť.

Skladovanie

• Ak výrobok nepoužívate, skladujte ho v pôvodnom obale.
• Výrobok skladujte na suchom a bezpečnom mieste mimo dosahu detí.

Likvidácia

Obal je vyrobený z ekologických materiálov, ktoré zlikvidujete prostredníctvom miestnych recyklačných zariadení.

Dbajte na značenie obalových materiálov na separovanie odpadu, ktoré sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledovným významom: 1 – 7: plasty / 20 – 22: papier a drevovláknitá doska / 80 – 98: kompozitné materiály.

Produkt

• Ďalšie podrobnosti o tom, ako zlikvidovať opotrebovaný výrobok, získate od svojho miestneho úradu pre likvidáciu odpadu.
• Aby ste pomohli chrániť životné prostredie, zlikvidujte výrobok po skončení jeho životnosti správnym spôsobom a nelikvidujte ho v domácom odpade. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na miestnom úrade.

Chybné alebo použité batérie/nabíjateľné batérie sa musia recyklovať v súlade so smernicou 2006/66/ES a jej dodatkami. Batérie/nabíjateľné batérie a/alebo výrobok vráťte na dostupné zberné miesta.

Škody na životnom prostredí nesprávnou likvidáciou batérií/akumulátorov!

Pred likvidáciou vyberte batérie/súpravu batérií z produktu. Batérie/nabíjateľné batérie sa nesmú likvidovať s bežným domácim odpadom. Môžu obsahovať toxické ťažké kovy a podliehajú pravidlám a predpisom o zaobchádzaní s nebezpečným odpadom. Chemické značky pre ťažké kovy sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Preto by ste mali použité batérie/nabíjateľné batérie zlikvidovať na miestnom zbernom mieste.

Záruka a servis

Záruka
Produkt bol vyrobený podľa prísnych kvalitatívnych smerníc a pred dodaním bol dôkladne skontrolovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi tohto produktu. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená nižšie.
Záruka na tento produkt je 3 roky od dátumu zakúpenia. Záručná doba začína plynúť dňom nákupu. Originál účtenky si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento dokument je potrebný ako doklad o kúpe. Akékoľvek poškodenie alebo závady, ktoré už boli prítomné v čase nákupu, je potrebné nahlásiť bezodkladne po rozbalení produktu. Ak výrobok vykáže chybu materiálu alebo výroby do 3 rokov od dátumu zakúpenia, bezplatne vám ho opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. V dôsledku uplatnenia reklamácie sa záručná doba nepredlžuje. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, používaný alebo nesprávne udržiavaný. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za spotrebný materiál (napr. batérie, dobíjacie batérie, trubice, kazety), ani na poškodenie krehkých častí, ako sú spínače alebo sklenené časti.

Postup pri reklamácii záruky
Aby ste zabezpečili rýchle vybavenie vašej reklamácie, dodržujte nasledujúce pokyny: Uistite sa, že máte k dispozícii originálny doklad o kúpe a číslo položky (IAN 424221_2204) ako doklad o kúpe. Číslo položky nájdete na typovom štítku, rytine na produkte, na prednej strane návodu na použitie (vľavo dole) alebo ako nálepka na zadnej alebo spodnej strane produktu. Ak sa vyskytnú funkčné alebo iné závady, kontaktujte buď telefonicky alebo e-mailom nižšie uvedené servisné oddelenie. Akonáhle bude produkt zaznamenaný ako chybný, môžete ho bezplatne vrátiť na servisnú adresu, ktorá vám bude poskytnutá. Nezabudnite priložiť doklad o kúpe (predajný doklad) a krátky písomný popis s podrobnosťami o chybe a o tom, kedy sa vyskytla.

servis

Služba Veľká Británia

• Tel.: 08000569216
• E-mail: owim@lidl.co.uk
• www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Číslo modelu: HG09690A / HG09690A-FR Verzia: 12/2022

Dokumenty / zdroje

SILVERCREST SSA01A zásuvkový adaptér s časovačom [pdfPoužívateľská príručka SSA01A, SSA01A Zásuvkový adaptér s časovačom, Zásuvkový adaptér s časovačom, Adaptér s časovačom, Časovač, IAN 424221_2204

Referencie

• Používateľská príručka