Návod na obsluhu
orezávatko
Položka č. 2522494

2522494 Brúska

Zamýšľané použitie
Výrobok je určený na ostrenie vrtákov, nožníc, nožov a dlát.
Výrobok je vhodný len na prevádzku so sieťou objtage (220 – 240 V/AC, 50 Hz).
Vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny a všetky ostatné informácie uvedené v tomto návode na obsluhu.
Akékoľvek iné použitie, ako je uvedené vyššie, môže viesť k poškodeniu tohto produktu a zahŕňa riziko skratu, požiaru, úrazu elektrickým prúdom atď. Žiadna časť produktu sa nesmie upravovať ani prestavovať!
Tento produkt je v súlade s platnými národnými a európskymi požiadavkami. Všetky názvy spoločností a produktov sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené.

Obsah

• Brúska s 3 pripojiteľnými vložkami
• Návod na obsluhu

http://www.conrad.com/downloads

Najnovší návod na obsluhu
Stiahnite si najnovší návod na obsluhu pomocou tohto odkazu www.conrad.com/downloads alebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podľa pokynov na webstránky.

Vysvetlenie symbolov

	Symbol blesku označuje ohrozenie zdravia, napr. elektrický šok.
	Tento symbol označuje špecifické riziká spojené s manipuláciou, funkciou a používaním.
	Symbol „šípky“ označuje špeciálne tipy a prevádzkové informácie.
	Výrobok je navrhnutý podľa triedy ochrany II.
	Dodržujte návod na obsluhu!

Bezpečnostné pokyny

V prípade poškodenia spôsobeného nedodržaním tohto návodu na obsluhu zaniká záruka! Za vzniknuté škody nepreberáme žiadnu zodpovednosť!
Za materiálne a osobné škody spôsobené nesprávnym používaním alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov nepreberáme žiadnu zodpovednosť! V takýchto prípadoch bude záruka neplatná.

• Z bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov nie je povolená neoprávnená prestavba a/alebo úprava produktu. Výrobok nikdy nerozoberajte.
• Tento výrobok nie je hračka. Zariadenia napájané zo siete objtages by nemali používať deti. Preto buďte obzvlášť opatrní, keď sú v blízkosti deti.
• Výrobok používajte tam, kde je mimo dosahu detí. To isté platí pre skladovanie.
• Výrobok je určený len na použitie v suchých, uzavretých priestoroch, nesmie dostať damp alebo mokré.
• Dizajn výrobku zodpovedá bezpečnostnej triede II.
• Sieťová zásuvka, do ktorej je zástrčka zapojená, musí byť ľahko prístupná.
• Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za kábel.
• Nepoužívajte tento výrobok v miestnostiach, ktoré sú v nepriaznivých podmienkach prostredia, kde sú alebo môžu byť prítomné horľavé plyny, výpary alebo prach! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
• Produkt používajte iba vtedy, keď je pevne pripevnený pomocou 4 skrutiek. Z bezpečnostných dôvodov nie je povolená prevádzka výrobku bez pevnej inštalácie.
• Udržujte svoju pracovnú stanicu čistú.
• Na pracovisku pracujte iba s dostatočným osvetlením.
• Počas procesu brúsenia zabezpečte dostatočné vetranie.
• Pri brúsení noste vhodný ochranný odev, ochranné rukavice a ochranné okuliare. Počas procesu brúsenia sa vytvárajú horúce a žeravé kovové častice, ktoré môžu viesť k ťažkým popáleninám alebo poraneniam očí.
• Horúce a žeravé kovové častice vznikajúce pri procese brúsenia môžu spôsobiť poškodenie povrchov v blízkosti brúsky (napríklad stôl, stena, podlaha, nábytok).
• Preto nikdy nemontujte alebo nepoužívajte brúsne zariadenie v blízkosti povrchov najvyššej kvality, nábytku alebo podláh, ani nepoužívajte vhodné podložky a ochranné prostriedky. Brúsku odporúčame používať vo vhodnej hobby miestnosti alebo v garáži, naprample.
• Zariadenie nepoužívajte v tesnej blízkosti ľahko horľavých predmetov (ako sú koberce, záclony) alebo kvapalín (benzín, olej).
• Pri práci s brúskou sa nedotýkajte rotujúceho brúsneho kotúča.
• Brúsku nikdy nepoužívajte bez nasadenej vložky a/alebo s zablokovaným bezpečnostným spínačom.
• Prevádzková doba nesmie presiahnuť 20 minút. Potom nechajte výrobok pred ďalším použitím aspoň 20 minút vychladnúť.
• Ak je napájací kábel poškodený, nedotýkajte sa ho; zásah elektrickým prúdom predstavuje nebezpečenstvo ohrozenia života!
• Najprv vypnite napájací zvtage na všetky póly sieťovej zásuvky, ku ktorej je výrobok pripojený (napr. vypnite na príslušnom ističi alebo odstráňte bezpečnostnú poistku a potom vypnite na ELCB).
• Potom môžete vytiahnuť sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. Výrobok prestaňte používať, odneste ho do špecializovanej dielne alebo ho zlikvidujte ekologickým spôsobom.
• Akékoľvek údržbárske alebo opravárenské práce môže vykonávať iba odborník.
• Nikdy nepoužívajte výrobok ihneď po premiestnení z chladnej miestnosti do teplej. Vzniknutá kondenzácia môže za určitých okolností poškodiť produkt. Okrem toho by to mohlo spôsobiť smrteľný úraz elektrickým prúdom!
• Pred pripojením k zdroju napájania a uvedením do prevádzky nechajte produkt dosiahnuť izbovú teplotu. Môže to trvať niekoľko hodín.
• Zabráňte nasledujúcim nepriaznivým podmienkam na mieste inštalácie a počas prepravy: – Prach alebo horľavé plyny, výpary alebo rozpúšťadlá – Silné vibrácie, nárazy alebo údery – Silné magnetické polia, aké sa nachádzajú v blízkosti strojov alebo reproduktorov.
• Ak výrobok nebudete nejaký čas používať (napr. skladovanie), odpojte napájanie zo zásuvky.
• Pri nastavovaní produktu sa uistite, že kábel nie je zalomený ani pricviknutý.
• S výrobkom zaobchádzajte opatrne; môže sa poškodiť nárazom, úderom alebo náhodným pádom, a to aj z nízkej výšky.
• Ak možno predpokladať, že bezpečná prevádzka už nie je možná, zariadenie sa musí vypnúť a musia sa prijať opatrenia, aby nedošlo k neúmyselnému použitiu. Potom zabezpečte, aby výrobok skontroloval odborník. Bezpečnú prevádzku už nemožno predpokladať, ak: – je prístroj viditeľne poškodený, – prístroj už nefunguje – prístroj bol dlhší čas skladovaný v nepriaznivých podmienkach – bol počas prepravy vystavený veľkému zaťaženiu
• Nenechávajte obalový materiál bezstarostne ležať, pretože by sa mohol stať nebezpečnou hračkou pre deti.
• V komerčných zariadeniach sa musia dodržiavať predpisy o prevencii úrazov Združenia poistenia zodpovednosti zamestnávateľa za elektrické systémy a prevádzkové zariadenia.
• Ak máte akékoľvek otázky, ktoré nie sú zodpovedané v tomto návode, obráťte sa na náš technický servis alebo iného odborníka.

Popis ovládacích prvkov brúsky

1. Sieťový vypínač („I“ = zapnuté, „O“ = vypnuté)
2. Brúsny kotúč
3. Odblokovací kľúč (aby bolo možné vybrať vložku)
4. Bezpečnostný spínač (bráni zapnutiu brúsky bez správne nasadenej vložky)
5. Napájací kábel
6. Sloty na pripevnenie vložky
7. Štyri otvory na priskrutkovanie brúsky

Popis vložiek
Tri priložené vložky sú vhodné na brúsenie rôznych nástrojov.
Vložiť 1: Vložka sa používa na brúsenie dlát, malých alebo širokých dlát a pod. Účelom integrovaného magnetu je pevne držať náradie na mieste. Malá plastová vložka môže byť pripevnená zboku, ak je nástroj veľmi malý (takže magnet môže nástroj pevne držať). Uhol brúsenia hrotu nástroja je možné bočne nastaviť (pozor na označenie).

Vložiť 2:
Vložka sa používa na brúsenie nožov alebo nožníc.
Predná štrbina sa zvyčajne používa pre nožnice, dve horné štrbiny pre nože.

Vložiť 3:
Vložka sa používa na brúsenie vrtákov.
Vrták je třampdo malého odnímateľného držiaka vŕtačky.

Inštalácia

• Aby mala brúska stabilný stojan pri vykonávaní brúsnych prác, je potrebné ju upevniť na vhodný podklad, napr. na stabilný pracovný stôl (pracovný stôl) pomocou 4 skrutiek.
  Brúsku je možné namontovať aj na dostatočne veľkú drevenú dosku a následne drevenú doštičku pripevniť k pracovnému stolu (pracovnému stolu) pomocou skrutky cl.amps. Brúska sa dá ľahko rozobrať a uskladniť, ak ju nepotrebujete použiť.
• Umiestnite brúsku tak, aby brúsny kotúč smeroval dopredu, k vám, a potom brúsku priskrutkujte pomocou 4 vhodných skrutiek.

Pripojenie

• Vypnite brúsku, posuňte hlavný vypínač v hornej časti do polohy „O“ (vypnuté).
• Zapojte sieťovú zástrčku do ľahko dostupnej štandardnej sieťovej zásuvky. Sieťový kábel položte tak, aby vám neprekážal pri práci. Chráňte sieťový kábel pred ostrými hranami.

Nasadenie/výmena vložky

• Pred výmenou vložky musíte brúsku vypnúť. Sieťový vypínač v hornej časti prepnite do polohy „O“ (vypnuté).

Dôležité!
Počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.

• Stlačte odblokovací kľúč a vytiahnite vložku nahor a vyberte ju.
• Potom na brúsku nasaďte inú vložku. Na tento účel je vložka pripevnená k obom štrbinám na ľavej a pravej strane a zatlačená nadol, kým háčik na odomykacom kľúči nezapadne do otvoru vložky.
  Skontrolujte, či vložka bezpečne sedí. Už by ste ho nemali môcť vytiahnuť smerom hore a von.

Po správnom nasadení vložky sa aktivuje bezpečnostný spínač. Až potom môže byť ostrička ovládaná.
Ak vložka nie je zasunutá alebo nie je úplne zasunutá, bezpečnostný spínač zabráni spusteniu brúsneho kotúča.
Vložky, ktoré nie sú potrebné, je možné pripevniť vľavo a vpravo na brúsku.
Ak by vás pri brúsení rušili, môžete ich uložiť na vhodné miesto.

Brúsne dláta/trhacie dláta

Dôležité!
Pozrite si kapitolu „Bezpečnostné pokyny“!

• Nainštalujte príslušnú vložku správne. Na tento účel si pozrite kapitolu „Popis vložiek“ a „Nasadenie/výmena vložky“.
• Umiestnite nástroj (napr. trhacie dláto) tak, aby magnet (2) pridržiaval nástroj (3a). Pre malé nástroje je možné na boku pripevniť malú plastovú vložku (4), aby magnet udržal nástroj (3g).
• Uhol ostria nástroja je nastaviteľný. Uvoľnite zaisťovací gombík (3), nastavte uhol podľa potreby a znovu upevnite zaisťovací gombík (3b a 3c). Pri nastavovaní uhla sa zamerajte na svoj nástroj.
• Keď brúsku zapnete (poloha prepínača „I“), brúsny kotúč sa začne otáčať. Po niekoľkých sekundách zariadenie dosiahne normálny počet evolúcií.
• Bočným pohybom saní (3d) je možné nástroj rovnomerne naostriť po celej šírke. Magnet v posúvači zaisťuje úhľadné vedenie nástroja. Pomaly pohybujte nástrojom v smere brúsneho kotúča, aby ste zo špičky nástroja (3e) obrúsili príslušné materiály. Uistite sa, že hrot nástroja je nabrúsený bez toho, aby ste odstránili príliš veľa materiálu (3f).
• Priehľadný kryt (1) vás ochráni pred veľkou časťou kovových častíc/iskier. Okrem toho umožňuje kontrolu procesu brúsenia.
• Ak si neželáte brúsiť iný nástroj, brúsku vypnite (poloha „O“). Počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.

Brúsenie nožov/nožníc

Dôležité!
Pozrite si kapitolu „Bezpečnostné pokyny“!

• Nainštalujte príslušnú vložku správne. Na tento účel si prečítajte kapitolu „Popis vložiek“ a „Nasadenie/výmena vložky“.
• Dve štrbiny (1) sú určené na brúsenie nožov. Dlhá štrbina (2) sa používa na brúsenie nožníc.
  Brúsenie vlnitých alebo zúbkovaných nožov/nožníc nie je možné, pretože sa poškodia a stanú sa nepoužiteľnými!
• Po zapnutí ostričky (poloha prepínača „I“) sa brúsny kotúč začne otáčať.
  Po niekoľkých sekundách zariadenie dosiahne normálny počet otáčok.
• Pri brúsení nožov ich len mierne pritláčajte na brúsny kotúč. Nevyvíjajte silný tlak ani silu.
  V závislosti od typu čepele sa nôž brúsi vľavo, vpravo alebo obojstranne. Začnite v blízkosti rukoväte a potiahnite čepeľ smerom k sebe (2a, 2b, 2c).
• Pri brúsení nožníc nožnice otvorte av závislosti od konštrukcie nožníc posúvajte jednu alebo obe čepele za sebou po brúsnom kotúči.
  Nevyvíjajte silný tlak ani silu. Vždy pohybujte kotúčom po brúsnom kotúči, začínajúc od spoja k hrotu (2d, 2e, 2f).
• Ak si neželáte brúsiť ďalší nôž alebo nožnice, brúsku vypnite (poloha prepínača „O“). Počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.

Brúsenie vrtákov

Dôležité!
Pozrite si kapitolu „Bezpečnostné pokyny“!

• Nainštalujte príslušnú vložku správne. Na tento účel si prečítajte kapitolu „Popis vložiek“ a „Nasadenie/výmena vložky“.
• Odstráňte držiak vŕtačky (1) z vložky.
• Uvoľnite zaisťovacie koliesko držiaka vŕtačky a vložte špirálový vrták (2) do otvoru držiaka vŕtačky, ako je znázornené na obrázku.
• Zaisťovacie koliesko mierne upevnite, aby sa vrták nekýval, ale aby sa dal stále pohybovať (1a).
• Posuňte vrták tak, aby sa hrot dotýkal kovovej zarážky v drážke (1b).
• Verschieben Sie den Bohrer so, dass die Spitze am Metallanschlag im Schacht ansteht (1b).
• Zatlačte V-vložku (3) v smere vrtáka a opatrne otáčajte vrtákom tam a späť, kým sa V-vložka nebude dať zatlačiť čo najviac nadol (1c) a špička vrtáka sa stále dotýka kovu. zastaviť.
• Teraz utiahnite poistný krúžok tak, aby sa vrták už nemohol pohybovať.
• Mierne potiahnite V-vložku dozadu a vyberte držiak vrtáka s upevneným vrtákom.
• Po zapnutí ostriaceho zariadenia (poloha prepínača „I“) sa brúsny kotúč začne otáčať. Po niekoľkých sekundách zariadenie dosiahne normálny počet otáčok.
• Vložte držiak vrtáka do brúsneho držiaka vložky (1e) a zľahka ho pridržte.
  Netlačte vrták na brúsnu plochu príliš silno, inak to bude mať negatívny vplyv na výsledok brúsenia!
• Posuňte otočný brúsny stôl doštičky doľava a doprava (1f, pozri šípku na doštičke).
• Odstráňte držiak vrtáku z držiaka vrtáku a otočte ho o 180°, aby ste rovnakým spôsobom vybrúsili druhý vrták (1 g).
  Obe strany vrtáka musia byť brúsené rovnomerne (1h), pretože nesprávne nabrúsený vrták (1i) nebude schopný úhľadne vyvŕtať otvor.
• Po brúsení a vybratí vrtáka musí byť brúska vypnutá (poloha spínača „O“). Počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.
• Ak chcete brúsiť ďalší vrták, postupujte podľa vyššie uvedeného popisu.

Údržba a čistenie

• Produkt je pre vás bezúdržbový; nikdy ho nerozoberajte (okrem úkonov potrebných na výmenu vložiek alebo brúsenie, ako je popísané v tomto návode na obsluhu).
• Vypnite výrobok a odpojte ho od siete objtage pred čistením. Potom počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.
• Vonkajšiu časť výrobku čistite iba čistou, mäkkou a suchou handričkou.
  Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, ktoré by mohli poškodiť kryt (zafarbenie) alebo zhoršiť prevádzku.
•  Prach možno v prípade potreby ľahko odstrániť kefou a vysávačom.

Likvidácia
Tento symbol sa musí nachádzať na každom elektrickom a elektronickom zariadení uvedenom na trh EÚ. Tento symbol znamená, že toto zariadenie by sa po skončení životnosti nemalo likvidovať ako netriedený komunálny odpad.
Vlastníci elektroodpadu (odpadu z elektrických a elektronických zariadení) ho musia likvidovať oddelene od netriedeného komunálneho odpadu. Použité batérie a akumulátory, ktoré nie sú súčasťou elektroodpadu, ako aj lamps, ktoré je možné z elektroodpadu odstrániť nedeštruktívnym spôsobom, musia koncoví používatelia odstrániť z elektroodpadu nedeštruktívnym spôsobom pred jeho odovzdaním na zberné miesto.
Distribútori elektrických a elektronických zariadení sú zo zákona povinní zabezpečiť bezplatný spätný odber odpadu. Conrad poskytuje nasledujúce možnosti vrátenia bezplatne (viac podrobností na našej stránke webstránka):

• v našich kanceláriách Conrad
• na zberných miestach Conrad
• na zberných miestach orgánov verejnej správy odpadového hospodárstva alebo zberných miestach zriadených výrobcami alebo distribútormi v zmysle ElektroG Za vymazanie osobných údajov z likvidovaného elektroodpadu zodpovedajú koncoví používatelia.
  Je potrebné poznamenať, že v krajinách mimo Nemecka môžu platiť iné povinnosti týkajúce sa vrátenia alebo recyklácie OEEZ.

Vyhlásenie o zhode (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau týmto vyhlasuje, že tento produkt (2004B1) je v súlade s nasledujúcimi smernicami: – Smernica o strojoch 2006/42/EC – EN 62841-1: 2015 +AC: 15, EN 62841-3-4: 2016 +A11: 2017 +AC: 2017 +A1: 2020 +A12: 2020
Kliknutím na nasledujúci odkaz si môžete prečítať celé znenie vyhlásenia o zhode EÚ: www.conrad.com/downloads
Do vyhľadávacieho poľa zadajte číslo položky produktu. Potom si môžete stiahnuť EÚ vyhlásenie o zhode v dostupných jazykoch.

Technické údaje

Prevádzkový objemtage …………………………. 220 – 240 V/AC, 50 Hz
Spotreba energie …………………. Max. 65 W
Trieda ochrany ………………………. II
Dĺžka kábla ………………………………… cca. 1.8 m
Priemer brúsneho kotúča ………………… 51 mm
Priemer vrtáku ………………………. 3 – 13 mm (iba vrtáky s 2 bitmi)
Uhol vrtáku ………………………………… 118°
Šírka trhacieho dláta/dláta …….. 6 – 51 mm
Prevádzkový čas ………………………… 8 minút, potom nechajte prístroj pred opätovným použitím aspoň 8 minút vychladnúť
Okolité podmienky ………………….. Teplota: 20 °C až 30 °C Vlhkosť vzduchu: 0 % až 93 % relatívna, nekondenzujúca
Rozmery ………………………………….. 205 x 195 x 135 mm
Hmotnosť ……………………………………… 1.25 kg
Rýchlosť bez zaťaženia ………………………… Max. 7000 ot./min
Toto je publikácia od Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Všetky práva vrátane prekladu vyhradené. Reprodukcia akýmkoľvek spôsobom, napr. Fotokópia, mikrofilmovanie alebo zachytenie v systémoch elektronického spracovania údajov, vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas redaktora. Dotlač, tiež čiastočne, je zakázaná.
Táto publikácia predstavuje technický stav v čase tlače.
Copyright 2022 od Conrad Electronic SE.
*2522494_v4_0822_02_dm_mh_SK

Dokumenty / zdroje

Brúska CONRAD 2522494 [pdfNávod na obsluhu 2522494 Brúska, 2522494, Brúska

Referencie

• Používateľská príručka