Sprievodca rýchlym spustením

960 sekvenčný radič
Legendárny analógový krokový sekvencerový modul pre Eurorack
V 1.0

PRÁVNE VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI

Music Tribe nenesie žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu, ktorú môže utrpieť osoba, ktorá sa úplne alebo čiastočne spolieha na akýkoľvek popis, fotografiu alebo vyhlásenie uvedené v tomto dokumente. Technické špecifikácie, vzhľad a ďalšie informácie sa môžu zmeniť bez upozornenia. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones a Coolaudio sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Všetky práva vyhradené.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Pre príslušné záručné podmienky a ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenej záruky Music Tribe si pozrite úplné podrobnosti online na musictribe.com/warranty.

960 SEKVENČNÝ OVLÁDAČ Ovládacie prvky

1. OSCILÁTOR – Zvoľte široký rozsah oscilátora pomocou frekvenčného rozsahu a jemne dolaďte pomocou frekvenčného Verniera. Zapnite alebo vypnite oscilátor manuálne pomocou tlačidiel OSC ON a OFF alebo pripojte externé signály brány na ovládanie stavu zapnutia/vypnutia.
2. KONTROLNÝ VSTUP - Prijíma zvtage z iného modulu na ovládanie frekvencie oscilátora.
3. VÝSTUP OSCILÁTORA – Odošlite signál oscilátora cez 3.5 mm TS kábel.
4. IN - Aktivujte ľubovoľné stage prostredníctvom externého voltage spúšť (V-trig). Všimnite si, že akotage IN nie je možné pripojiť k inému stage OUT.
5. OUT - Pošlite zvtagSpúšťací (V-trig) signál do iného modulu.
6. SET - Manuálne aktivujte akotage. V prípade chyby sekvenovania stlačte ľubovoľné tlačidlo SET, aby sa resetovalo natage a obnovte normálnu prevádzku.
7. STAGREŽIM E - V nastavení Normálne sa stage spustí svoj cyklus a prejde do nasledujúceho stage. Výberom nastavenia Preskočiť obídete stage a výberom položky Zastaviť sa sekvencia zastaví. 9. stage existuje na pokračovanie sekvencie (Preskočiť) alebo Zastavenie sekvencie na stage 9, ktorá robí stage 9 výstup je aktívny. Kedykoľvek stage 9 sa stane aktívnym, oscilátor sa automaticky vypne.
8. VOLTAGE OVLÁDANIE - Upravte objemtage pre každé stage. Príslušná LED dióda sa rozsvieti, čím indikuje aktuálne aktívne stage.
9. VÝSTUPNÁ SEKCIA - Pošlite zvtage od 8 stages do iných modulov. Výstupy môžu byť škálované pomocou príslušných gombíkov faktorom 1, 2 alebo 4.
10. 3. ČASOVÉ ROZVODY -Pretože mnoho používateľov bude používať 960 ako 8-stage alebo 16-stage sekvencer (prostredníctvom modulov 962), 3. riadok možno alternatívne použiť na ovládanie časovania každého stage. Presuňte prepínač do polohy ON a nastavte každé stag3. gombík e na predĺženie alebo skrátenie trvania.
11. SHIFT - Radenie ovládajte pomocou externého zdroja alebo manuálne pomocou tlačidla.

24-Stage Prevádzka

Hlavným účelom modulu sekvenčného prepínača 962 je striedavo vyberať medzi 3 výstupnými radami 960 a vytvárať 24 s.tage sekvencia. Zapojte spúšťací konektor OUT z stage 1 do vstupu SHIFT na 962. Prepojte 3 výstupné riadky A, B a C z 960 na 962 SIG vstupy na 3. Teraz bude výstup 962 24-stage výstup sekvencera alebo vynechajte prepojovací kábel radu C na 16 krokov.

Postup ladenia

1. Zapnite moduly 960 a stlačte tlačidlo OSC ON. Nechajte prístroj niekoľko minút zahriať.
2. Pripravte nasledujúce nastavenia ovládania:
   a. Nastavte prepínač 3. RIADKU ČASOVANIA do polohy vypnuté.
   b. Nastavte otočný prepínač FREQUENCY na 6 na stupnici.
   c. Uistite sa, že k CONTROL INPUT oscilátora nie je pripojený žiadny konektor.
3. Nastavte FREQUENCY VERNIER na presne 100 Hz na VÝSTUPE OSCILÁTORA meraného presným frekvenčným meračom a nastavte DUTY CYCLE ADJ na 90% pracovný cyklus.
4. Jemne dolaďte vysokofrekvenčné škálovanie oscilátora 960 nasledovne:
   a. Aplikujte presne +2.0 V DC do konektora CONTROL INPUT (modul A 921A možno použiť na napájanie +2.0 V DC alebo použiť podobný nízkoimpedančný stabilný objemtage zdroj).
   b. Zostrihnite trimer 960 SCALE ADJ na nastavenie 400 Hz, potom odstráňte vstup +2.00 V a znova nastavte 960 FREQ VERNIER na 100 Hz.
   c. Tento cyklus opakujte, kým 100 Hz aj 400 Hz nebudú presné s presnosťou ±1 Hz, keď je +2.00 V jednosmerný prúd zapojený a odpojený od konektora CONTROL INPUT.
5. Nižšie frekvenčné škálovanie oscilátora 960 dolaďte takto:
   a. Aplikujte presne -2.0 V DC do konektora CONTROL INPUT (modul A 921A možno použiť na napájanie
   -2.00 V DC alebo použite podobný stabilný objem s nízkou impedancioutage zdroj).
   b. Zostrihnite trimer 960 LOW-END ADJ na nastavenie 25 Hz, potom odstráňte vstup -2.00 V a znova nastavte 960 FREQ VERNIER na 100 Hz.
   c. Opakujte tento cyklus, kým 100 Hz aj 25 Hz nebudú presné s presnosťou ±1 Hz, keď je -2.00 V DC zapojený a odpojený od konektora CONTROL INPUT.
6. Maximálnu vysokú frekvenciu oscilátora 960 nastavte takto:
   a. Uistite sa, že k CONTROL INPUT nie je pripojený žiadny konektor.
   b. Nastavte FREQUENCY VERNIER úplne v smere hodinových ručičiek (10 na stupnici).
   c. Trimrom FREQUENCY ADJUST nastavte presne 500 Hz na VÝSTUPE OSCILÁTORA.
   d. Aplikujte presne +2.0 V DC do konektora CONTROL INPUT (toto môže zastaviť chod oscilátora).
   e. Nastavte trimrom FREQ STOP ADJ, kým sa oscilátor nerozbehne, a nastavte maximálnu frekvenciu na približne 550 Hz.
   f. Odpojte +2.0 V DC CONTROL INPUT a skontrolujte, či je frekvencia oscilátora 500 Hz.
   V prípade potreby upravte zastrihávač FREQUENCY ADJUST.
   g. Aplikujte presne +2.0 V DC na konektor CONTROL INPUT, ak oscilátor zostane v chode, orezávanie je dokončené. Ak nie, opakujte podľa potreby.

Pripojenie napájania

Modul sa dodáva s požadovaným napájacím káblom na pripojenie k štandardnému napájaciemu systému Eurorack. Podľa týchto pokynov pripojte napájanie k modulu. Je ľahšie vytvoriť tieto spojenia skôr, ako je modul namontovaný do skrinky stojana.

1. Vypnite napájací zdroj alebo napájanie rackovej skrine a odpojte napájací kábel.
2. 16-kolíkový konektor napájacieho kábla zasuňte do zásuvky na napájacom zdroji alebo v skrinke stojana. Konektor má jazýček, ktorý sa vyrovná s medzerou v zásuvke, takže ho nemožno vložiť nesprávne. Ak napájací zdroj nemá zásuvku s kľúčom, pin 1 (-12 V) orientujte tak, aby bol červený pruh na kábli.
3. Vložte 10-kolíkový konektor do zásuvky na zadnej strane modulu. Konektor má jazýček, ktorý sa zarovná so zásuvkou pre správnu orientáciu.
4. Po bezpečnom pripojení oboch koncov napájacieho kábla môžete modul namontovať do puzdra a zapnúť napájanie.

Inštalácia

Potrebné skrutky sú súčasťou modulu pre montáž do kufra Eurorack. Pred namontovaním pripojte napájací kábel.
V závislosti na skrini stojana môže existovať séria pevných otvorov vzdialených od seba 2 HP po celej dĺžke skrinky alebo koľajnica, ktorá umožňuje posúvanie jednotlivých dosiek so závitom po celej dĺžke skrinky. Voľne sa pohybujúce platne so závitom umožňujú presné umiestnenie modulu, ale každá doska by mala byť umiestnená v približnom pomere k montážnym otvorom vo vašom module pred pripevnením skrutiek.
Držte modul proti lištám Eurorack tak, aby každý z montážnych otvorov bol zarovnaný so závitovou lištou alebo doskou so závitom. Na začiatok pripevnite čiastočne skrutky, ktoré umožnia malé úpravy polohy, zatiaľ čo ich nastavíte do jednej polohy. Po dosiahnutí konečnej polohy dotiahnite skrutky.

Špecifikácie

Vstupy
Oscilátor zapnutý / vypnutý
Typ	2 x 3.5 mm TS jacky, AC spojené
Impedancia	> 3 kΩ, nevyvážené
Maximálna vstupná úroveň	+5 V
Minimálny prah spínania	+3.5 V spúšť
Riadiaci vstup
Typ	3.5 mm TS jack, 1 V / okt
Impedancia	100 kΩ, nevyvážený
Maximálna vstupná úroveň	± 2 V, nonius nastavený na 5
Vstup Shift
Typ	3.5 mm TS jack, DC väzba
Impedancia	7 kΩ, nevyvážený
Maximálna vstupná úroveň	±5 V
Minimálny prah spínania	+1.5 V
Stage spúšťa
Typ	8 x 3.5 mm TS jacky, AC spojené
Impedancia	> 3 kΩ, nevyvážené
Maximálna vstupná úroveň	+5 V
Minimálny prah spínania	+3.5 V spúšť
Výstupy
Riadkové výstupy
Typ	6 x 3.5 mm konektory TS, spojené s DC
Impedancia	500 Ω, nevyvážený
Maximálna výstupná úroveň	+8 V (rozsah X4)
Stage spúšťacie výstupy
Typ	8 x 3.5 mm konektory TS, spojené s DC
Impedancia	250 Ω, nevyvážený
Maximálna výstupná úroveň	+5 V, aktívne vysoké
Výstup oscilátora
Typ	3.5 mm konektor, spojený DC
Impedancia	4 kΩ, nevyvážený
Maximálna výstupná úroveň	+4 dBu
Pracovný cyklus	90%

Ovládacie prvky
Frekvenčný rozsah	5 (0.7 až 8 Hz), 6 (44 až 500 Hz)
Frekvenčný nonius	Vylaďte rozsah oscilátora, 3-oktávový rozsah
Oscilátor zapnutý / vypnutý	Ručné spustenie alebo zastavenie oscilátora
Voltage gombíky	#NAME?
Prepínač režimu	Preskočiť stage, hrajte stage, zastavte sekvencer
Set	Ručne vyberte stage
Prepínače rozsahu	X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V) max. výkon
Zapnutie / vypnutie časovania	Umožňuje ovládanie gombíkov 3. radu
Tlačidlo Shift	stage trvanie
Sila
Napájanie	Eurorack
Aktuálne žrebovanie	100 mA (+12 V), 50 mA (-12 V)
Fyzické
Rozmery	284 x 129 x 47 mm (11.2 x 5.1 x 1.9")
Regálové jednotky	56 HP
Hmotnosť	0.64 kg (1.41 libier)

Music Tribe týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so Smernicou 2014/30/EÚ, Smernicou 2011/65/EU, Dodatkom 2015/863/EÚ, Smernicou 2012/19/EÚ, Nariadením 519/2012 REACH SVHC a Smernicou 1907/ 2006/ES.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na adrese https://community.musictribe.com/
Zástupca EÚ: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dánsko
Počujeme ťa

Dokumenty / zdroje

behringer 960 sekvenčný ovládač Legendárny modul analógového krokového sekvenátora pre Eurorack [pdf] Používateľská príručka 960 sekvenčný ovládač Legendárny analógový krokový sekvenčný modul pre Eurorack, 960, sekvenčný ovládač Legendárny analógový krokový sekvenčný modul pre Eurorack

Referencie

• Používateľská príručka