1. Dôležité bezpečnostné informácie
Please read all instructions carefully before using your new refrigerator. Keep this manual for future reference.
- Elektrická bezpečnosť: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords.
- Vetranie: Okolo chladničky nechajte dostatočný priestor pre správne vetranie, aby sa predišlo prehriatiu.
- Horľavé materiály: Neskladujte výbušné látky ani ľahko horľavé materiály vo vnútri chladničky ani v jej blízkosti.
- Bezpečnosť detí: Dohliadajte na deti, aby ste sa uistili, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
- rozmrazovanie: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.
2. Obsah balenia
Overte, či sú v balení všetky položky:
- 1 x SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR)
- 1 x Používateľská príručka (Tento dokument)
- Internal accessories: Toughened Glass Shelves, Vegetable Box, Bottle Bin, Egg Tray/Cosmetic Tray.
3. Nastavenie a inštalácia
Proper installation is crucial for the refrigerator's performance and longevity.
3.1 Rozbalenie
Opatrne odstráňte všetky obalové materiály. Skontrolujte chladničku, či počas prepravy nevznikli nejaké poškodenia. Akékoľvek poškodenie ihneď nahláste predajcovi.
3.2 Umiestnenie
- Umiestnite chladničku na pevný a rovný povrch.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper air circulation. Maintain at least 10 cm (4 inches) at the back and sides.
- Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu alebo blízkosti zdrojov tepla, ako sú sporáky alebo ohrievače.
- This is a freestanding unit and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
Rozmery: 66.5 cm (Depth) x 53.9 cm (Width) x 122.8 cm (Height).

Obrázok: Predná strana view of the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator with its dimensions (Depth: 66.5cm, Width: 53.9cm, Height: 122.8cm) and an energy efficiency label indicating 2 stars and 185 kWh annual energy consumption.
3.3 Pripojenie napájania
- Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply.
- Vlastnosti chladničky Stabilizer-Free Operation within a specified voltage range, protecting it from voltage výkyvy.
- The appliance also supports Auto Connect To Home Inverter for uninterrupted operation during power outages.
3.4 Prvé použitie
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run empty for a few hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
4. Návod na obsluhu
Familiarize yourself with the internal components and basic operation.

Obrázok: Otvorený view of the refrigerator interior, highlighting key components such as the freezer room, fresh room, toughened glass shelves, big vegetable box, XL bottle bin, egg tray/cosmetic tray, and anti-bacterial gasket.
4.1 Regulácia teploty
The refrigerator is equipped with a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Skladovanie potravín
- Police z tvrdeného skla: These shelves are designed to hold heavy items, with a capacity of up to 175 kg. Arrange food items to allow for proper air circulation.
- Big Vegetable Box: Utilize the spacious vegetable box for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.

Obrázok: Detailný záber view of the large vegetable box inside the refrigerator, filled with fresh produce like lettuce, tomatoes, and celery, demonstrating its ample skladovacia kapacita.
- 2.25L Bottle Space / XL Bottle Bin: The door bins are designed to accommodate large bottles, including 2.25L bottles.
- Egg Tray/Cosmetic Tray: Use the dedicated trays for organized storage of eggs or small cosmetic items.
4.3 Fast Ice Feature
The refrigerator includes a metal-infused ice tray designed to produce ice cubes in less than 60 minutes. Fill the tray with water and place it in the freezer compartment for rapid ice production.
5. Údržba
Pravidelná údržba zaisťuje optimálny výkon a hygienu.
5.1 Čistenie
- Interiér: Interiér pravidelne čistite jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Utrite dosucha mäkkou handričkou.
- Antibakteriálne tesnenie: Tesnenie dvierok je navrhnuté tak, aby zabránilo rastu baktérií. Pravidelne ho čistite čistiacim prostriedkom.amp cloth to maintain its effectiveness and ensure a tight seal.
- Exteriér: Vonkajšok utrite mäkkou, damp plátno. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom.
5.2 Manuálne rozmrazovanie
This is a Direct Cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes about 5mm thick, defrost the appliance:
- Odpojte chladničku od elektrickej zásuvky.
- Remove all food items from the freezer and fresh food compartments. Store perishable items in a cooler.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Keď sa všetka námraza roztopí, dôkladne vyčistite a osušte vnútro.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food items.

Image: An illustration depicting the 'Easy Defrost' feature, showing water droplets and ice crystals, emphasizing quick and clean defrosting without mess.
6. Riešenie problémov
Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si prečítajte nasledujúce bežné problémy a ich riešenia:
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Chladnička nefunguje | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Check power connection; Check household fuse/circuit breaker. |
| Chladnička nie je dostatočne studená | Temperature control set too warm; Door opened too frequently; Food blocking air vents; Excessive frost in freezer. | Adjust temperature setting; Minimize door openings; Rearrange food for airflow; Defrost the freezer. |
| Nezvyčajné zvuky | Chladnička nie je vyrovnaná; Predmety vibrujú vo vnútri; Hluk kompresora (normálne). | Adjust leveling feet; Secure items; Compressor noise is normal during operation. |
| Voda na podlahe | Drain tube blocked; Excessive humidity. | Clear drain tube; Ensure door is closed properly. |
7. Špecifikácie
Detailed technical specifications for the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR):
- Značka: OSTRÝ
- Model: SJ-DF207N2-PBR
- Kapacita: 187 litres (Total), 174 litres (Fresh Food), 13 litres (Freezer)
- Ročná spotreba energie: 185 kilowatthodín za rok
- Typ inštalácie: Voľne stojaci
- Faktor tvaru: Vrch mrazničky
- Špeciálne vlastnosti: 10 Years Warranty on Compressor, Art Pattern Finish, Toughened Glass Shelf, Japan 7 Shield Protection (RoHS Environmental Friendly, Rat Shield with Knead Protection, Lightning Protection, Shockproof Insulation, Wide Voltage Range (100-300 V), Fire Retardant Materials, Anti-Corrosion Coating), Anti-Bacterial Gasket, Stabilizer-Free Operation, Auto Connect To Home Inverter, Fast Ice (60 Mins).
- Farba: Hibiscuss Blue
- Voltage: 230 voltov
- Systém odmrazovania: manuál
- Orientácia dverí: Vľavo
- Typ police: Tvrdené sklo
- Počet políc: 2
- Hmotnosť položky: 33 kg
- Rozmery produktu (DxŠxV): 66.5 x 53.9 x 122.8 centimetrov
- Krajina pôvodu: India
8. Záruka a podpora
8.1 Informácie o záruke
- Záruka na produkt: 1 rok na celý produkt.
- Záruka na kompresor: 10 Years on the compressor.
Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Zákaznícka podpora
For service, support, or warranty inquiries, please contact SHARP customer service:
- Bezplatne: 1800-419-4322
- E-mail: podpora@sharp-oa.com
- Adresa výrobcu: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.





