1. Úvod
Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED HeadlampTáto príručka poskytuje základné informácie pre bezpečné a efektívne používanie vašej hlavice.ampPred použitím si ho dôkladne prečítajte a uschovajte si ho pre budúce použitie.
The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.
Obsah balenia:
- 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (Model 1600-0260)
- 1 x AA batéria Mignon
- 1 x Návod na použitie
2. Bezpečnostné pokyny
- Nepozerajte sa priamo do svetelného lúča LED.
- Uchovávajte mimo dosahu detí.
- Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne typy batérií.
- Vyberte batérie, ak je hlavaamp nebude sa používať dlhší čas, aby sa predišlo úniku.
- Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
- Vedúciamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.
3. Nastavenie
3.1 Inštalácia batérie
- Nájdite priehradku na batériu na zadnej strane hlaviceamp jednotka.
- Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
- Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Bezpečne zatvorte kryt priehradky na batérie, kým nezacvakne na miesto.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.
3.2 Nastavenie hlavového mosta
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.
3.3 Nastavenie uhla sklonu
Vedúciamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

Obrázok 2: Hlavičkaamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.
4. Prevádzka
Vedúciamp is operated via a single button located on the top of the unit.
4.1 Powering On/Off and Switching Modes
- Prvé stlačenie: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
- Druhé stlačenie: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
- Tretie stlačenie: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
- Štvrté stlačenie: Otočí hlavuamp VYPNUTÉ.
Vedúciamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

Obrázok 3: Hlavičkaamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.
5. Údržba
5.1 Čistenie
Utrite hlavuamp s mäkkým, damp handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Pred zatvorením sa uistite, že priehradka na batérie je suchá.
5.2 Výmena batérie
When the light output becomes dim or the headlamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.
5.3 Skladovanie
Uložte hlavuamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.
6. Riešenie problémov
- Headlyamp nezapne sa:
- Skontrolujte, či je batéria vložená správne so správnou polaritou.
- Uistite sa, že kryt priehradky na batérie je úplne zatvorený.
- Vymeňte batériu za novú.
- Difficulty opening the battery compartment:
- Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
- Výstup slabého svetla:
- Batéria môže byť vybitá. Vymeňte ju za novú batériu typu AA.
- Zaistite hlavuamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.
7. Špecifikácie
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Značka | Ansmann |
| Číslo modelu | 1600-0260 |
| Rozmery (D x Š x V) | 6.4 x 2.8 x 3.6 cm |
| Hmotnosť | 66 g (s batériou) |
| Typ batérie | 1 x AA Mignon (súčasťou balenia) |
| Hodnotenie ochrany proti vniknutiu (IP). | IP44 (odolné voči striekajúcej vode) |
| Svetelný zdroj | LED |
| Svetelný tok (max.) | 65 XNUMX lúmenov |
| Sila | 3 wattov |
| Materiál | ABS plast |
| Špeciálne funkcie | Lightweight, Adjustable Tilt Angle (up to 45°), Dimmable |
| Svetelné režimy | Main LED 100% (65lm), Main LED 25% (16lm), Auxiliary LEDs (12lm) |
8. Záruka a podpora
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN webstránky. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípadné reklamácie.





