1. Úvod
Thank you for choosing the RYOBI P208 ONE+ 18V Lithium Ion Drill/Driver. This versatile power tool is designed for a wide range of drilling and driving applications, offering reliability and performance for both DIY enthusiasts and professionals. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your drill/driver.
Figure 1: RYOBI P208 ONE+ 18V Lithium Ion Drill/Driver (Tool Only)
2. Všeobecné bezpečnostné informácie
VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie všetkých pokynov uvedených nižšie môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
Bezpečnosť pracovného priestoru
- Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé oblasti môžu viesť k nehodám.
- Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
- Pri práci s elektrickým náradím držte deti a okolostojace mimo dosahu. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.
Elektrická bezpečnosť
- Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znížia riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo mokru. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Osobná bezpečnosť
- Buďte pozorní, sledujte, čo robíte, a pri práci s elektrickým náradím používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
- Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné vybavenie, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, používané v príslušných podmienkach, znížia zranenia osôb.
- Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátora, zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe.
3. Komponenty Overview
Familiarize yourself with the key components of your RYOBI P208 Drill/Driver for effective and safe operation.
- 1/2 in. Keyless Chuck: For easy bit changes without a chuck key.
- 24-polohová spojka: Allows precise torque adjustments for various materials and fasteners.
- 2-stupňová prevodovka: Provides high-speed for drilling and high-torque for driving.
- LED svetlo: Osvetľuje pracovnú plochu pre lepšiu viditeľnosť.
- MAGTRAY Magnetic Holder: Conveniently holds screws and bits.
- Prepínač otáčania vpred/vzad: Mení smer otáčania skľučovadla.
- Spúšťač s premenlivou rýchlosťou: Ovláda rýchlosť vŕtania/vŕtania.
- Rozhranie batérie: Compatible with RYOBI ONE+ 18V Lithium Ion or NiCad batteries.
Obrázok 2: Strana view of the RYOBI P208 Drill/Driver, highlighting its ergonomic design and key features.
Obrázok 3: Predná strana view of the drill/driver, showcasing the 1/2 inch keyless chuck for quick bit changes.
Obrázok 4: Hore view of the drill/driver, illustrating the 2-speed selector switch and integrated level for accuracy.
Figure 5: Close-up of the drill/driver's base, featuring the convenient MAGTRAY magnetic holder for bits and screws.
4. Nastavenie
4.1. Inštalácia a vybratie batérie
- Ensure the drill/driver is turned off before installing or removing the battery.
- To install, align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove, press the release latches on the sides of the battery pack and slide the battery out.
Note: This tool is sold without a battery and charger. Use only with compatible RYOBI ONE+ 18V Lithium Ion or NiCad batteries.
4.2. Inštalácia a demontáž bitov
- Otočte skľučovadlo proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili čeľuste.
- Vložte požadovaný vrták alebo skrutkovač do skľučovadla. Uistite sa, že vrták je vycentrovaný a úplne usadený.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. The keyless chuck features an automatic spindle lock for easy, one-handed tightening.
- To remove the bit, rotate the chuck counter-clockwise until the jaws open sufficiently.
5. Návod na obsluhu
5.1. Výber rýchlosti
The drill/driver features a 2-speed gearbox:
- Rýchlosť 1 (nízka): Provides higher torque for driving screws and drilling larger holes.
- Rýchlosť 2 (Vysoká): Provides higher speed for drilling smaller holes and faster driving.
Use the speed selector switch located on top of the drill to choose the appropriate speed for your task.
5.2. Adjusting Clutch Settings
The 24-position clutch allows you to adjust the torque output. This prevents over-driving screws and damaging materials. Rotate the clutch collar to select the desired setting:
- Lower numbers (1-10) are for driving small screws or working with soft materials.
- Higher numbers (11-24) are for driving larger screws or working with harder materials.
- The drill icon setting is for drilling applications, providing maximum torque.
5.3. Prevádzka vpred/vzad
The forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push it to the left for forward (clockwise) rotation for drilling and driving. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation for removing screws or backing out drill bits. Center the switch to lock the trigger and prevent accidental starting.
5.4. Používanie LED svetla
The integrated LED light automatically illuminates the work surface when the trigger is pressed, providing better visibility in dimly lit areas.
6. Údržba
6.1. Upratovanie
- Keep the tool's air vents clear to prevent overheating.
- Use a clean, dry cloth to wipe down the exterior of the tool. Do not use solvents or harsh chemicals.
6.2. Starostlivosť o batérie
- Batérie vždy skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.
- Charge batteries fully before storage and periodically during long storage periods to maintain battery health.
7. Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Nástroj sa nespustí | Battery not installed correctly or discharged; Forward/reverse selector in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and properly seated; Move selector to forward or reverse position. |
| Znížený výkon alebo rýchlosť | Low battery charge; Incorrect speed setting; Overloading the tool. | Recharge battery; Select higher speed setting; Reduce pressure or use a larger drill bit. |
| Bit sa v skľučovadle prešmykuje | Skľučovadlo nie je dostatočne utiahnuté; Upínacia stopka je znečistená alebo poškodená. | Pevne utiahnite skľučovadlo; vyčistite alebo vymeňte vrták. |
8. Špecifikácie
- Značka: RYOBI
- Model: P208 (FBA_P208)
- Zdroj napájania: Napájanie z batérie
- Voltage: 18 voltov
- Maximálna veľkosť skľučovadla: 1/2 inch (13 Millimeters)
- Farba: Čierna a zelená
- Špeciálna funkcia: Kompaktný
- Rozmery produktu: 12 cm D x 3 cm Š x 9 cm V
- Materiál: Kov, Plast
- Počet rýchlostí: 2
- Hmotnosť položky: 3 libier
- Typ vŕtačky: Základná vŕtačka
- Vŕtacia kapacita do dreva: 13 milimetra
- Vŕtacia kapacita kovu: 13 milimetra
- Typ článku batérie: Lítium-ión
9. Záruka a podpora
The RYOBI P208 ONE+ 18V Lithium Ion Drill/Driver typically comes with a 3-ročná obmedzená záruka. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the official RYOBI webalebo sa priamo obráťte na ich zákaznícky servis. Uschovajte si doklad o kúpe ako doklad o kúpe pre prípad reklamácie.
