Silvergear 4470 E-Reader With Backlight User Manual

Nederlands
Blader record Hier zie je wat je als laatst hebt geopend, klik je op een boek, dan kom je gelijk waar je was gestopt.
Bibliotheek Een overzicht van jouw boeken op alfabetische volgorde. Deze alfabetische volgorde is niet aan te passen, de e-reader pakt de eerste letter van de naam van het bestand. Dit kan dus de titel of de auteur zijn, afhankelijk hoe deze is opgeslagen. Wil je dit veranderen, dan dien je de bestandsnaam te veranderen voordat je deze op de e-reader zet.
eBoeken zoeken Hiermee zoek je tussen de boeken die je op jouw e-reader gezet hebt.
Verkenner Werkt zoals de `Verkenner’ op een computer, hier kan je alle bestanden bekijken maar ook op map niveau als je ze in mappen op de e-reader geladen hebt.
Afbeeldingen Wanneer je afbeeldingen op jouw e-reader hebt geladen, vind je die hier terug.
Spelsimulator Hier staan twee spelletjes die je kan spelen op de e-reader.
E-dictie Dit is een woordenboek, voor als je woorden in het boek wat je leest niet begrijpt.
Kalender Hierop kan je de kalender van het jaar inzien, je kan hier geen nieuwe afspraken invoeren.
Instellingen Het menu voor alle algemene instellingen van de e-reader.

English
Browser history Here you see what you had opened last, click on a book to pick up right where you left off.
Library An overview of all your books in alphabetical order. This alphabetical order cannot be changed, the e-reader takes the first letter of the file name. This can be the title of the book or the author, depending on how it was saved. If you want to change this, you need to change the filename before uploading the file on the ereader.
Search eBooks Search through all the books you have uploaded on your e-reader.
Explorer Works like the `File explorer’ on a computer. Here you can view all files as well as their respective folders if you have uploaded them into folders on the e-reader.
Pictures If you have uploaded images onto your e-reader, you can view them here.
Game Here are two games that you can play on the e-reader.
Electronic Dictionary This is a dictionary, for when you do not understand words in the book you’re reading.
Calendar Here you can see the calendar for the year, you cannot enter new appointments.
Settings The menu with access to all general settings of the e-reader

Deutsch
Browser-Verlauf Hier können Sie sehen, was Sie zuletzt geöffnet haben. Klicken Sie auf ein Buch, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Bibliothek Eine Übersicht Ihrer Bücher in alphabetischer Reihenfolge. Diese alphabetische Reihenfolge kann nicht geändert werden, der E-Reader verwendet den ersten Buchstaben des Dateinamens. Dies kann der Titel oder der Autor sein, je nachdem, wie das Buch gespeichert wurde. Wenn Sie die Reihenfolge ändern möchten, müssen Sie den Dokumentnamen ändern, bevor Sie das Buch auf den E-Reader laden.
eBooks suchen Durchsucht die Bücher, die Sie auf Ihrem E-Reader gespeichert haben.
Explorer Funktioniert wie der ,,Explorer” auf einem Computer. Hier können Sie alle Dateien anzeigen, auch auf Ordnerebene, wenn Sie sie in Ordner auf dem EReader geladen haben.
Bilder Wenn Sie Bilder auf Ihren E-Reader geladen haben, finden Sie diese hier.
Spiel Hier finden Sie zwei Spiele, die Sie auf Ihrem E-Reader spielen können.
Electronic Dictionary Dies ist ein Wörterbuch. Praktisch, wenn man ein Wort im Buch das man gerade liest nicht versteht.
Kalender Hier sehen Sie den Jahreskalender, Sie können keine neuen Termine eintragen.
Einstellungen Das Menü für alle allgemeinen Einstellungen des E-Readers.

Français
NULL Ici vous pouvez voir ce que vous avez ouvert la dernière fois, cliquez sur un livre pour reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Bibliothèque Un aperçu de vos livres par ordre alphabétique. Cet ordre alphabétique ne peut pas être modifié, le lecteur électronique prend la première lettre du nom du fichier. Il peut s’agir du titre ou de l’auteur, selon la manière dont le fichier a été enregistré. Si vous souhaitez modifier cet ordre, vous devez le faire avant de le placer sur le lecteur électronique.
Rechercher eBooks Recherche parmi les livres que vous avez placés sur votre lecteur électronique.
Explorer Fonctionne comme l’explorateur d’un ordinateur. Ici, vous pouvez visualiser tous les fichiers ainsi que les dossiers si vous les avez chargés dans des dossiers sur le lecteur électronique.
Images Si vous avez chargé des images sur votre e-reader, vous pouvez les trouver ici.
Jeu Voici deux jeux auxquels vous pouvez jouer sur votre e-reader.
Electronic Dictionary Il s’agit d’un dictionnaire, pour les cas où vous ne comprenez pas les mots du livre que vous lisez.
Calendrier Vous pouvez consulter ici le calendrier de l’année. Vous ne pouvez pas y inscrire de nouveaux rendez-vous.
Paramètres Le menu pour tous les paramètres généraux de l’e-reader.

Instellingen / Settings / Einstellungen / Paramètres

Nederlands
Vernieuwingsmodus Hier stel je in hoe vaak de e-reader het scherm ververst zodat er geen letters in `gebrand’ blijven staan. Als je deze teveel vindt flikkeren, zet deze dan op 5 pagina’s.
Stroominstellingen Hier kan je instellen wat er gebeurt als je de e-reader een tijdje niet gebruikt. Je kan hier afsluitinstellingen en slaapinstellingen ingeven.
Datum & Tijd Stel hier de tijdsindeling (12u/24u) en datum in.
Systeem taal Selecteer hier de taal waarin je de e-reader wilt hebben. Je kan kiezen uit Nederlands, Engels, Duits, Italiaans, Frans, Pools, Spaans, Portugees, Hongaars, Zweeds, Russisch.
Formaat apparaat Hiermee kan je de e-reader formatteren als deze vastgelopen is, let op, hiermee verwijder je alle gegevens op de e-reader en werkt als een hard reset.
Standaardinstellingen Hiermee herstel je de standaardinstellingen van de e-reader. Let op, dit verwijderd ook alle bestanden op de e-reader.
Apparaat informatie Dit geeft het modelnummer en de versie aan plus hoeveel geheugen je gebruikt en nog vrij hebt.
Helderheid aanpassen Stel hier in hoe je jouw scherm het liefst wilt hebben. De bovenste geeft de koelte van het licht weer, de onderste is voor de helderheid. Voor minder stress aan je ogen, kies je voor een lage op de eerste rij en een iets hogere optie op de tweede rij.

English
Refresh mode Here you set how often the e-reader refreshes the screen so that no letters are left `burned’ in. If you find this one flickering too much, set it to 5 pages.
Power settings Here you can set what happens when you don’t use the e-reader for a while. You can enter shutdown settings and sleep settings here.
Date & Time Set the time format (12h/24h) and date here.
Language Select the language you want the e-reader to be in. You can choose from Dutch, English, German, Italian, French, Polish, Spanish, Portuguese, Hungarian, Swedish, Russian.
Format device Allows you to format the e-reader if it has crashed, note that this will delete all data on the e-reader and works like a hard reset.
Default settings Restores the e-reader’s default settings. Note, this also deletes all files on the ereader.
Device information This shows the model number and version plus how much memory you are using and have free.
Brightness Set how you prefer your screen here. The top one shows the coolness of the light, the bottom one is for brightness. For less stress on your eyes, choose a low one on the first row and a slightly higher option on the second row.

Deutsch
Anzeige aktualisieren Hier können Sie einstellen, wie oft der E-Reader den Bildschirm aktualisieren soll, damit die Buchstaben nicht ,,eingebrannt” werden. Wenn Sie finden, dass es zu oft flackert, stellen Sie es auf 5 Seiten ein.
Power-Management Hier können Sie einstellen, was passieren soll, wenn Sie den E-Reader längere Zeit nicht benutzen. Sie können hier die Einstellungen für das Herunterfahren und den Ruhezustand vornehmen.
Datum und Zeit Stellen Sie hier das Zeitformat (12h/24h) und das Datum ein.
Sprache Wählen Sie hier die Sprache, in der der E-Reader angezeigt werden soll. Sie können zwischen Niederländisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Polnisch, Spanisch, Portugiesisch, Ungarisch, Schwedisch und Russisch wählen.
Gerät formatieren Hier können Sie den E-Reader formatieren, wenn er abgestürzt ist. Beachten Sie, dass dadurch alle Daten auf dem Reader gelöscht werden und es sich um einen Hard Reset handelt.
Standardeinstellungen Setzt den E-Reader auf die Standardeinstellungen zurück. Beachten Sie, dass dabei auch alle Dateien auf dem Reader gelöscht werden.
Geräte-Information Zeigt die Modellnummer und Version sowie den belegten und freien Speicherplatz an.
Helligkeit Stellen Sie hier Ihre bevorzugte Bildschirmhelligkeit ein. Der obere Wert steht für kühleres Licht, der untere Wert für helleres Licht. Um Ihre Augen zu schonen, wählen Sie in der ersten Zeile eine niedrige Einstellung und in der zweiten Zeile eine etwas höhere.

Français
Mode d’actualisation Ce mode permet de définir la fréquence à laquelle l’e-reader rafraîchit l’écran afin que les lettres ne restent pas « brûlées ». Si vous trouvez que ce mode clignote trop, réglez-le sur 5 pages.
Param. alimentation Vous pouvez régler ici ce qui se passe lorsque vous n’utilisez pas l’e-reader pendant un certain temps. Vous pouvez entrer les paramètres d’arrêt et de mise en veille ici.
Date & heure Réglez ici le format de l’heure (12h/24h) et la date.
Langue Sélectionnez ici la langue dans laquelle vous souhaitez que l’e-reader fonctionne. Vous avez le choix entre le néerlandais, l’anglais, l’allemand, l’italien, le français, le polonais, l’espagnol, le portugais, le hongrois, le suédois et le russe.
Format l’appareil ? Permet de formater l’e-reader s’il est tombé en panne. Notez que cette opération supprime toutes les données de l’e-reader et fonctionne comme une réinitialisation.
Paramètres par défaut Restaure les paramètres par défaut de l’e-reader. Notez que cette opération supprime également tous les fichiers de l’e-reader.
Infos sur l’appareil Affiche le numéro de modèle et la version de l’appareil, ainsi que la quantité de mémoire utilisée et restante.
Ajustement de lum Réglez ici la luminosité de votre écran. La partie supérieure indique la froideur de la lumière, la partie inférieure la luminosité. Pour moins fatiguer vos yeux, choisissez une luminosité faible sur la première ligne et une option légèrement plus élevée sur la deuxième ligne.

Leesmenu / Reading menu / Menü lesen / Menu de lecture
NL
Om het leesmenu te openen, open je een boek en klik je na het laden van een pagina, eenmaal midden op de pagina zelf. Je ziet dan het volgende menu.
EN To open the reading menu, open a book and after loading a page, click once in the middle of the page itself. You will then see the following menu.
DE Um das Lesemenü zu öffnen, öffnen Sie ein Buch und klicken Sie nach dem Laden einer Seite einmal in die Mitte der Seite. Das folgende Menü erscheint.
FR Pour ouvrir le menu de lecture, ouvrez un livre et, après avoir chargé une page, cliquez une fois au milieu de la page elle-même. Le menu suivant s’affiche alors.

Nederlands
Fav. Toevoegen Boekenlegger functie om snel later terug te vinden.
Bladwijzerlijst Hier vindt je jouw favoriete boekenlegger terug.
Inhoudsopgave Spring hiermee naar bepaalde delen in het boek als deze zijn ingedeeld.
Aan fav. Toevoegen Volledig boek aan favorieten toevoegen.
Ga naar pagina Spring hiermee gelijk naar een bepaald paginanummer.
Zoeken Zoek naar een woord in de tekst op de pagina waar je zit.
Helderheid aanpassen Pas hier de helderheid en warmte aan.
Lettergrootte Stel hier in hoe groot de tekst in jouw scherm moet worden weergeven.
Marge Stel hier in hoeveel ruimte er om jouw leesvenster heen overblijft.
Draai het scherm Handmatig jouw scherm 90C met de klok of 90C tegen de klok in draaien.
Zwart/Wit tekst Maak de tekst zwart of wit
Auto flip Zorgt dat de pagina’s vanzelf worden omgedraaid
Vernieuwen-modus Zet deze op 3 of 5 pagina’s zodat hij minder vaak flikkert
Over boek Gegevens over het boek vanuit de leverancier van het bestand
Afsluiten Sluit het lees-menu af, terug naar het boek

English
Add bookmark Bookmark function for quick later retrieval.
Bookmarks Find your favorite bookmark here.
Table of contents Use this to jump to certain sections in the book if they are classified.
Add to favorites Add entire book to favorites.
Go to page Jump straight to a particular page number.
Search Search for a word in the text on the page you are on.
Brightness Adjust brightness and warmth here.
Font size Set how large the text should be displayed on your screen here.
Margin Set how much space is left around your reading window here.
Rotate screen Manually rotate your screen 90C clockwise or 90C anticlockwise.
Black/Wwhite text Make the text black or white
Auto flip Makes the pages flip automatically
Refresh mode Set it to 3 or 5 pages so it flickers less often
About book Data about the book from the file supplier
Exit Exit the reading menu, back to the book

Deutsch
Lesezeichen setzen Lesezeichenfunktion für schnelles Wiederfinden zu einem späteren Zeitpunkt.
Lesezeichen Hier finden Sie Ihr bevorzugtes Lesezeichen.
Inhaltsverzeichnis Verwenden Sie diese Funktion, um zu einem Gerichtskapitel zu springen.
Zu den Favoriten Hinzufügen Das gesamte Buch zu den Favoriten hinzufügen.
Gehe zu Seite Springt direkt zu einer bestimmten Seitenzahl.
Suche Suchen Sie nach einem Wort im Text auf der Seite, auf der Sie sich befinden.
Helligkeit Hier können Sie Helligkeit und Wärme einstellen.
Schriftgröße Stellen Sie hier ein, wie groß der Text auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden soll.
Seitenrand Stellen Sie hier ein, wie viel Platz um Ihr Lesefenster herum gelassen wird.
Bildschirm drehen Drehen Sie Ihren Bildschirm manuell um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
Schwarz/Weiß Text Stellen Sie den Text schwarz oder weiß ein.
Automatisches Blättern Blättert die Seiten automatisch um
Anzeige aktualisieren Auf 3 oder 5 Seiten einstellen, damit es weniger oft flackert
Buchinfo Informationen über das Buch vom Anbieter
Verlassen Lesemenü verlassen, zurück zum Buch

Français
Ajouter signet Fonction de mise en place d’un signet pour une consultation ultérieure rapide.
Signets Retrouvez ici votre signet favori.
Table des matières Cette fonction permet d’accéder à un chapitre du tribunal lorsqu’il est classé.
Ajouter aux favoris Ajouter un livre entier aux favoris.
Aller à la page Permet d’accéder directement à un numéro de page spécifique.
Rechercher Rechercher un mot dans le texte de la page sur laquelle vous vous trouvez.
Ajustement de lum Réglez ici la luminosité et la chaleur.
Taille police Définissez ici la taille du texte à afficher sur votre écran.
Marge Définissez ici l’espace laissé autour de votre fenêtre de lecture.
Pivoter l’écran Manuellement pivoter l’écran de 90 degrés dans le sens et dans le sens inverse.
Black/White text Permet de rendre le texte noir ou blanc.
Bascule auto. Permet de tourner les pages automatiquement.
Mode actualisation Réglez-le sur 3 ou 5 pages pour qu’il clignote moins souvent.
À propos du livre Données sur le livre provenant du fournisseur de fichiers
Sortie Quitter le menu de lecture, revenir au livre

FAQ Frequently asked questions
Nederlands
– De e-reader flikkert de hele tijd Dit komt doordat de vernieuwingsmodus op `elke pagina’ staat. Zet deze op `Na 5 pagina’s’ om dit te verminderen. Het knipperen zal nooit helemaal weggaan omdat het een e-reader is die werkt op e-inkt. Het verversen zorgt ervoor dat de tekst niet ingebrand wordt op het scherm.
– De e-reader is traag Zet er minder boeken op, bijvoorbeeld 10 stuks in plaats van 150 stuks.
– Hij leest niet alle bestanden even goed Dit komt waarschijnlijk doordat het geen EPUB bestand is maar een PDF of een bestand wat is doorgestuurd van iemand anders.
– Hoe verwijder ik een bestand van de e-reader? Dit doe je door de e-reader te koppelen aan de computer of de SD kaart in de computer te doen. Daar kan je de bestanden verwijderen.
– E-Reader zit vast en reageert nergens meer op je kan hierbij nog een handmatige harde reset doen. Hiervoor duw je met een pinnetje in het rechtergaatje van de e-reader, naast de power knop.

English
– The e-reader flickers all the time This is because the refresh mode is set to `every page’. Set it to `After 5 pages’ to reduce this. The flickering will never go away completely because it is an e-reader that runs on e-ink. Refreshing ensures that the text is not burned into the screen.
– The e-reader is slow Put fewer books on it, e.g. 10 instead of 150.
– The e-reader doesn’t read all files well This is probably because it is not an EPUB file but a PDF or a file forwarded from someone else.
– How do I delete a file from the e-reader? You do this by connecting the e-reader to the computer or inserting the SD card into the computer. There you can delete the files.
– E-Reader is stuck and no longer responds to anything You can do a manual hard reset. To do this, push a pin into the right hole of the e-reader, next to the power button.

Deutsch
– Der E-Reader flackert die ganze Zeit – Das liegt daran, dass der Aktualisierungsmodus auf ,,Jede Seite”
eingestellt ist. Stellen Sie ihn auf ,,Alle 5 Seiten”, um das Flackern zu verringern. Das Flackern wird nie ganz verschwinden, da es sich um einen E-Reader handelt, der mit E-Ink arbeitet. Die Aktualisierung sorgt dafür, dass der Text nicht in den Bildschirm eingebrannt wird. – Der E-Reader ist langsam Legen Sie weniger Bücher darauf, z. B. 10 statt 150. – Er liest nicht alle Dateien gleich gut Das liegt wahrscheinlich daran, dass es sich nicht um eine EPUB-Datei, sondern um eine PDF-Datei oder eine Datei handelt, die von jemand anderem weitergeleitet wurde. – Wie kann ich eine Datei vom E-Reader löschen? Dazu müssen Sie den E-Reader an den Computer anschließen oder die SD-Karte in den Computer einlegen. Dort können Sie die Dateien löschen. – Der E-Reader hängt fest und reagiert auf nichts mehr Sie können einen manuellen Hard-Reset durchführen. Stecken Sie dazu einen Stift in das rechte Loch des E-Readers neben dem Einschaltknopf.

Français
– L’e-reader clignote en permanence Cela est dû au fait que le mode d’actualisation est réglé sur « chaque page ». Réglez-le sur « Après 5 pages » pour réduire ce phénomène. Le scintillement ne disparaîtra jamais complètement car il s’agit d’un ereader qui fonctionne à l’encre électronique. L’actualisation permet de s’assurer que le texte n’est pas gravé dans l’écran.
– Le lecteur électronique est lent Mettez moins de livres dessus, par exemple 10 au lieu de 150.
– Il ne lit pas tous les fichiers de la même manière C’est probablement parce qu’il ne s’agit pas d’un fichier EPUB mais d’un PDF ou d’un fichier transmis par quelqu’un d’autre.
– Comment supprimer un fichier du lecteur électronique ? Vous pouvez le faire en connectant le lecteur électronique à l’ordinateur ou en insérant la carte SD dans l’ordinateur. Vous pouvez alors supprimer les fichiers.
– Le lecteur électronique est bloqué et ne répond plus à rien. Vous pouvez effectuer une réinitialisation manuelle. Pour ce faire, insérez une épingle dans le trou droit de l’e-reader, à côté du bouton d’alimentation.

Documents / Resources

Silvergear 4470 E-Reader With Backlight [pdf] User Manual
4470 E-Reader With Backlight, 4470, E-Reader With Backlight, With Backlight, Backlight

References

User Manual

Silvergear 4470 E-Reader With Backlight User Manual

4470 E-Reader With Backlight

Product Information

Specifications:

Product Usage Instructions

Browser History:

Library:

Search eBooks:

Explorer:

Pictures:

Game:

Electronic Dictionary:

Calendar:

Settings:

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How do I change the system language?

Q: Can I customize the order of books in the library?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply