COMFEE' CDWMTO201D කවුන්ටර්ටොප් මිනි ඩිෂ්වොෂර් පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, මෙම උපකරණය භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

• පිඟන් සෝදන යන්ත්රය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• උපකරණය නිසි ලෙස බිම තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයේ හානි වූ ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් තිබේ නම් එය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• විශේෂයෙන් එය ක්‍රියාත්මක වන විට, දරුවන් පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයෙන් ඈත් කර තබන්න.
• පිඟන් සෝදන යන්ත්ර සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ඩිටර්ජන්ට් සහ සේදුම් ආධාර පමණක් භාවිතා කරන්න.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• භාවිතය අතරතුර හෝ වහාම තාපන මූලද්රව්යය ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න.
• පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

3.1 ප්රධාන ලක්ෂණ

• Energy Efficiency Class D: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• සේදීමේ වැඩසටහන් 6: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• සංයුක්ත ප්රමාණය: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• ප්‍රමාද වූ ආරම්භය: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 ඇතුළත් සංරචක

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• පරිශීලක අත්පොත
• හෝස් ඉවතට ගන්න
• ජල ආදාන හෝස්
• Water Bottle (for manual filling)
• පළතුරු කූඩය

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය

4.1 ස්ථානගත කිරීම

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 ජල සැපයුම් විකල්ප

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Manual Water Filling:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. Direct Tap Connection:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය පැටවීම

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

රූපය 5.1.1: උදාample of proper dish loading.

5.2 ඩිටර්ජන්ට් එකතු කිරීම

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 සේදීමේ වැඩසටහනක් තෝරා ගැනීම

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• වේගවත්: සැහැල්ලුවෙන් අපිරිසිදු වූ පිඟන් සහ ඉක්මනින් සේදීම සඳහා.
• ECO: සාමාන්‍යයෙන් අපිරිසිදු කෑම සඳහා බලශක්ති කාර්යක්ෂම වැඩසටහන.
• වීදුරු: සියුම් වීදුරු භාණ්ඩ මෘදු ලෙස සේදීම.
• පැය 1 යි: Standard wash for everyday dishes.
• Fruit Wash: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• ළදරු රැකවරණය: High-temperature wash for sterilizing baby bottles and accessories.

Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.

5.4 විශේෂ කාර්යයන්

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• ප්‍රමාද වූ ආරම්භය:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 චක්රයක් ආරම්භ කිරීම

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයේ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කරයි.

• පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• ඉසින ආයුධ පිරිසිදු කිරීම: ඉසින අත් තුණ්ඩ අවහිර නොවන බවට වග බලා ගන්න. අවශ්‍ය නම් ඒවා ඉවත් කර පිරිසිදු කරන්න.
• අභ්යන්තරය පිරිසිදු කිරීම: දැන්වීම සමඟ අභ්යන්තර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• බාහිර සත්කාර: මෘදු, බාහිරින් බාහිර පිරිසිදු කරන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් වළකින්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

පාරිභෝගික සේවය හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee webඅඩවිය. උපකරණය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

සබඳතා තොරතුරු: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee webවඩාත්ම යාවත්කාලීන පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.