1. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
Please read all safety instructions carefully before using your DCHK Haribo Wireless Earbuds. Keep this manual for future reference.
- ඉයර්බඩ් හෝ ආරෝපණ පෙට්ටිය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ ගින්නට නිරාවරණය නොකරන්න.
- උපාංගයට අත හැරීමෙන් හෝ අධික බලයක් යෙදීමෙන් වළකින්න.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Keep the product away from water and moisture. The earbuds have an IPX4 rating, meaning they are resistant to splashing water, but are not waterproof.
- සපයා ඇති USB-C ආරෝපණ කේබලය පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Listening at high volume levels for extended periods can cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- DCHK Haribo Wireless Earbuds (Left and Right)
- අයකිරීමේ නඩුව
- USB-C සිට USB-A ආරෝපණ කේබලය
- 3 Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- පරිශීලක අත්පොත
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your DCHK Haribo Wireless Earbuds.

This image displays the DCHK Haribo Wireless Earbuds in their open yellow charging case. The earbuds are yellow with black ear tips, and a small red gummy bear charm is attached to the side of the charging case.

මෙම රූපයේ දැක්වෙන්නේ දෙකක් views of the yellow charging case for the DCHK Haribo Wireless Earbuds. One view shows the top with a small indicator light, and the other shows the bottom with the USB-C charging port.
ඉයර්බඩ් සංරචක:
- ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය: සංගීත වාදනය, ඇමතුම් සහ හඬ සහායක කළමනාකරණය සඳහා.
- මයික්රෆෝනය: ඇමතුම් සහ හඬ විධාන සඳහා.
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා: Connects to the charging case.
- කන් ඉඟිය: Replaceable silicone tips for comfort and sound isolation.
ආරෝපණ නඩු සංරචක:
- ආරෝපණ වරාය: නඩුව ආරෝපණය කිරීම සඳහා USB-C පෝට් එක.
- LED දර්ශකය: Displays charging status and battery level.
- ඉයර්බඩ් ස්ලොට්: ඉයර්බඩ් අල්ලාගෙන ආරෝපණය කරයි.
4. පිහිටුවීම
4.1 ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න. ආරෝපණ සම්බන්ධතා පෙළගස්වා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge typically takes 1.5 hours.

This graphic highlights the battery performance of the DCHK Haribo Wireless Earbuds. It shows a 1.5-hour charging time, 4 hours of single play time, and up to 12 hours of total play time with the charging case.
4.2 බ්ලූටූත් උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම
The earbuds feature auto-pairing for convenient connection.
- ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වී යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වේ.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "HBT-01" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the earbuds may change.
- උපාංගයේ බ්ලූටූත් සක්රීය කර ඇත්නම්, ඉයර්බඩ් නඩුවෙන් පිටතට ගත් විට අවසන් වරට යුගල කළ උපාංගයට ස්වයංක්රීයව නැවත සම්බන්ධ වේ.

This image emphasizes the Bluetooth 5.3 capabilities of the DCHK Haribo Wireless Earbuds, indicating an improved transmission range of up to 32 feet for stable and faster pairing.
4.3 දකුණු කන් ඉඟි තෝරා ගැනීම
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and secure fit.

This image displays the three available ear tip sizes (Small, Medium, Large) for the DCHK Haribo Wireless Earbuds, measuring 0.45in, 0.47in, and 0.51in respectively, to ensure a comfortable and secure fit.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීම: ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න, එවිට ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වේ.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: ඉයර්බඩ් නැවත ආරෝපණ පෙට්ටියට දමා පියන වසා දමන්න. ඒවා ස්වයංක්රීයව විසන්ධි වී විදුලිය විසන්ධි වේ.
5.2 ස්පර්ශ පාලන
ඉයර්බඩ් වල සෑම ඉයර්බඩ් එකකම පිටත පෘෂ්ඨයේ බුද්ධිමය ස්පර්ශ පාලන ඇත.
| කාර්යය | ක්රියාව |
|---|---|
| සංගීතය වාදනය/විරාම කරන්න | ඉයර්බඩ් දෙකේ තනි තට්ටු කරන්න |
| ඊළඟ ධාවන පථය | දකුණු ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න |
| පෙර ධාවන පථය | වම් ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න |
| ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න/අවසන් කරන්න | ඉයර්බඩ් දෙකේ තනි තට්ටු කරන්න |
| ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න | තත්පර 2ක් සඳහා ඉයර්බඩ් එකක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න |
| Activate Voice Assistant (Siri, Bixby, etc.) | ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තුන් වරක් තට්ටු කරන්න |
Note: Touch control sensitivity may vary. Ensure your fingers are clean and dry for optimal response.
5.3 ඇමතුම් ලබා ගැනීම සහ ලබා ගැනීම
The earbuds support hands-free calling with built-in microphones.
- ඇමතුමක් පැමිණි විට, පිළිතුරු දීමට ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් වරක් තට්ටු කරන්න.
- To end an active call, tap either earbud once.
- එන ඇමතුමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට, ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
5.4 සංගීත වාදනය
Enjoy high-quality audio with 13mm dynamic drivers and support for SBC and AAC audio codecs.
- After pairing, open your music application on your device.
- Use the touch controls (single tap for play/pause, double tap for next/previous track) or your device's controls to manage playback.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
- අවශ්ය නම් කන් ඉඟි ඉවත් කර මෘදු සබන් හා වතුරෙන් පිරිසිදු කරන්න. නැවත සවි කිරීමට පෙර ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- නිසි ආරෝපණය සහතික කිරීම සඳහා ඉයර්බඩ් සහ කේස් දෙකෙහිම ආරෝපණ සම්බන්ධතා වියළි කපු පුළුන් කැබැල්ලකින් මෘදු ලෙස පිරිසිදු කරන්න.
6.2 ගබඩා කිරීම
- භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට සෑම විටම ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- නිෂ්පාදිතය සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, අධික උෂ්ණත්වයෙන් සහ සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත්ව සිටින්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබට ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විසඳුම |
|---|---|
| ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair. |
| එක් ඉයර්බඩ් එකකින් ශබ්දයක් නැත | Check battery levels. Ensure both earbuds are properly seated in the charging case. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webනිශ්චිත යළි පිහිටුවීමේ උපදෙස් මෙම අත්පොතෙහි නොමැති නම් අඩවිය). |
| ආරෝපණ නඩුව ආරෝපණය නොවේ | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different USB-C cable or power adapter. Clean the charging port. |
| ස්පර්ශ පාලන ප්රතිචාර නොදක්වයි | Ensure your fingers are clean and dry. Try cleaning the touch control area on the earbuds. |
| දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය | Ensure ear tips provide a good seal. Try different sized ear tips. Move closer to your paired device to reduce interference. |
8. පිරිවිතර
Key technical specifications for the DCHK Haribo HBT-01 Wireless Earbuds:
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | HBT-01 |
| වෙළඳ නාමය | DCHK |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන් රහිත (බ්ලූටූත් 5.3) |
| බ්ලූටූත් පරාසය | අඩි 32.8 (දළ වශයෙන් මීටර් 10) |
| ශ්රව්ය ධාවක ප්රමාණය | 13mm ගතික ධාවකය |
| ශබ්ද පාලනය | පාරිසරික ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ඊඑන්සී) |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | IPX4 (ජල ප්රතිරෝධී) |
| බැටරි ආයු කාලය (ඉයර්බඩ්) | පැය 5 දක්වා |
| මුළු ක්රීඩා කාලය (ආරෝපණ නඩුව සමඟ) | පැය 12 දක්වා |
| ආරෝපණ කාලය | පැය 1.5 (සම්පූර්ණ ආරෝපණය සඳහා) |
| ආරෝපණ වරාය | USB-C |
| පාලන වර්ගය | ස්පර්ශ පාලනය |
| ගැළපෙන උපාංග | Cellphones, Desktops, Laptops, Tablets, iPhone |
| ද්රව්ය | ABS ප්ලාස්ටික් |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 2.39 කි |
9. වගකීම් සහ සහාය
DCHK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official DCHK webඅඩවිය.
ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.






