B2436 Wall Display Stand
“
Specifications:
- Model: Shelly Wall Display Stand (B2436)
- Compatibility: Shelly Wall Display
- Options: Compatible with Shelly Socket for Wall Display Stand
or Shelly USB Charger for Wall Display Stand - Power: Requires connection to a nearby power outlet
Product Usage Instructions:
Installation Instructions:
- Connect the tabletop stand wires (L, N, O) to the power module
terminals and insert the module into the tabletop stand. - Fix the power module with the four supplied screws.
- Attach the display module by pressing it against the power
module until you hear a click. - Insert the screw into the bottom of the display module.
Connecting to Power Supply:
- Plug the tabletop stand into the electrical grid.
Troubleshooting:
In case of problems with installation or operation, refer to the
knowledge base page: Shelly Wall Display Stand
Knowledge Base
Declaration of Conformity:
The Shelly Wall Display Stand complies with Directive
2014/35/EU, 2011/65/EU. For full text of the EU declaration of
conformity, visit: EU Declaration of
Conformity
Disposal and Recycling:
Dispose of electronic waste according to local regulations.
Separate collection may be required in certain regions.
FAQ:
Q: Can the Shelly Wall Display Stand be used without a power
outlet nearby?
A: No, the Shelly Wall Display Stand needs to be connected to a
nearby power outlet for operation.
Q: Is it possible to use both the Shelly Socket and Shelly USB
Charger with the stand simultaneously?
A: No, the stand is designed to accommodate either the Shelly
Socket or the Shelly USB Charger.
“`
B2436
L N O
EN
User and safety guide
Shelly Wall Display Stand
A tabletop stand for Shelly Wall Display with the option to install a Shelly Socket for Wall Display Stand or a Shelly USB Charger for Wall Display Stand. Referred to in this document as “The Device”, and “tabletop stand”.
This sign indicates safety information. This sign indicates an important note.
Safety information For safe and proper use, read this guide, and any other documents accompanying this product. Keep them for future reference. Failure to follow the installation procedures can lead to malfunction, danger to health and life, violation of law, and/or refusal of legal and commercial guarantees (if any). Shelly Europe Ltd. is not responsible for any loss or damage in case of incorrect installation or improper operation of this device due to failure to follow the user and safety instructions in this guide. WARNING! The connection of the Shelly Wall Display (and optionally, a Shelly Socket for Wall Display Stand or a Shelly USB Charger for Wall Display Stand) to the Device must be performed carefully by a qualified electrician. WARNING! Do not plug the tabletop stand into the electrical grid before installing the Shelly Wall Display (and optionally, a Shelly Socket for Wall Display Stand or a Shelly USB Charger for Wall Display Stand). WARNING! Before making any changes to the connections, unplug the Device. CAUTION! Connect the Device only to a power grid and appliances that comply with all applicable regulations. A short circuit in the power grid or any appliance connected to the Device can cause fire, property damage, and electric shock. CAUTION! Do not connect the Device to appliances that exceed the specified maximum electric load. CAUTION! Connect the Device only in the way shown in these instructions. Any other method could cause damage and/or injury. CAUTION! Do not use the Device if it shows any sign of damage or defect. CAUTION! Do not attempt to repair the Device yourself. CAUTION! The Device is intended only for indoor use. CAUTION! Keep the Device away from dirt and moisture. CAUTION! Do not install sockets or USB chargers manufactured by other companies, but Shelly.
Product description Shelly Wall Display Stand is a tabletop stand for Shelly Wall Display with an option to install a Shelly Socket for Wall Display Stand or a Shelly USB Charger for Wall Display Stand. The Device can be placed on any flat surface with a nearby power outlet.
Installation instructions Installing the power and display modules 1. Connect the tabletop stand wires (Fig. 1 L, N, O) to the power module termi-
nals and insert the module into the tabletop stand. 2. Fix the power module with the four screws supplied with the Device (Fig. 2). 3. Attach the display module by pressing it against the power module until
you hear a click (Fig.3). 4. Insert the screw into the bottom of the display module (Fig. 4).
Connecting the Device to power supply 1. Plug the tabletop stand into the electrical grid.
Specifications Physical · Size (HxWxD): 87x87x133 mm / 3.43×3.43×5.24 in · Weight: 314 g / 11.08 oz · Shell material: Plastic · Shell color:
-White -Black Environmental · Ambient working temperature: -20°C to 40°C / -5°F to 105°F · Humidity: 30% to 70% RH Electrical · Power supply: 230 – 240 V~ 50/60 Hz.
Troubleshooting In case you encounter problems with the installation or operation of the Device, check its knowledge base page: https://shelly.link/Wall_Display_Stand
Declaration of Conformity Hereby, Shelly Europe Ltd. declares that the Shelly Wall Display Stand is in compliance with Directive 2014/35/EU, 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://shelly.link/wall-display-stand_DoC
Disposal and recycling This refers to the waste of electrical and electronic equipment. It is applicable in the EU, US and other countries to collect waste separately.
This symbol on the Device or in the accompanying literature indicates that it should not be disposed of in the daily waste. The Device must be recycled to avoid possible damage to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to promote the reuse of materials and resources. It is your responsibility to dispose of the Device separately from general household waste when it is already unusable. Manufacturer: Shelly Europe Ltd. Address: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria Tel.: +359 2 988 7435 E-mail: support@shelly.cloud Official website: https://www.shelly.com Changes in contact information are published by the Manufacturer on the official website. All rights to the trademark Shelly® and other intellectual rights associated with this Device belong to Shelly Europe Ltd.
For UK PSTI Act Statement of Compliance scan the QR code
DE
Benutzer- und Sicherheitsanleitung
Shelly Wall Display Stand
Ein Tischständer für Shelly Wall Display mit der Möglichkeit, eine Shelly Steckdose für Wall Display Stand oder ein Shelly USB-Ladegerät für Wall Display Stand zu installieren. In diesem Dokument als ,,Das Gerät” und ,,Tischständer” bezeichnet.
Dieses Zeichen weist auf Sicherheitshinweise hin. Dieses Zeichen weist auf einen wichtigen Hinweis hin.
Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Anleitung und alle anderen Dokumente, die diesem Produkt beiliegen, um es sicher und ordnungsgemäß zu verwenden. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen kann zu Fehlfunktionen, Gefahren für Gesundheit und Leben, Gesetzesverstößen und/oder zur Verweigerung gesetzlicher und kommerzieller Garantien (falls vorhanden) führen. Shelly Europe Ltd. haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation oder einen unsachgemäßen Betrieb des Geräts aufgrund der Nichtbeachtung der Benutzer- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstehen. WARNUNG! Der Anschluss des Shelly Wall Display (und optional einer Shelly Steckdose für Wall Display Stand oder eines Shelly USB-Ladegeräts für Wall Display Stand) an das Gerät muss sorgfältig von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. WARNUNG! Schließen Sie den Tischständer nicht an das Stromnetz an, bevor Sie das Shelly Wall Display (und optional eine Shelly Steckdose für Wall Display Stand oder ein Shelly USB-Ladegerät für Wall Display Stand) installiert haben. WARNUNG! Bevor Sie Änderungen an den Anschlüssen vornehmen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz und Geräte an, die allen geltenden Vorschriften entsprechen. Ein Kurzschluss im Stromnetz oder in einem an das Gerät angeschlossenen Gerät kann zu Bränden, Sachschäden und Stromschlägen führen. ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nicht an Geräte an, die die angegebene maximale elektrische Belastung überschreiten. ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise an. Jede andere Methode kann zu Schäden und/oder Verletzungen führen. ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten aufweist. ACHTUNG! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. ACHTUNG! Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. ACHTUNG! Halten Sie das Gerät von Schmutz und Feuchtigkeit fern. ACHTUNG! Installieren Sie keine Steckdosen oder USB-Ladegeräte von anderen Herstellern, außer von Shelly.
Produktbeschreibung Shelly Wall Display Stand ist ein Tischständer für Shelly Wall Display mit der Option, eine Shelly Steckdose für Wall Display Stand oder ein Shelly USB-Ladegerät für Wall Display Stand zu installieren. Das Gerät kann auf jede flache Oberfläche mit einer Steckdose in der Nähe gestellt werden.
Installationsanleitung Installation der Leistungs- und Anzeigemodule 1. Schließen Sie die Kabel des Tischständers (Abb. 1 L, N, O) an die Klemmen
des Leistungsmoduls an und setzen Sie das Modul in den Tischständer ein. 2. Befestigen Sie das Leistungsmodul mit den vier Schrauben, die im Lieferumfang des Geräts enthalten sind (Abb. 2). 3. Befestigen Sie das Anzeigemodul, indem Sie es gegen das Leistungsmodul drücken, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 3) . 4. Befestigen Sie die Schraube an der Unterseite des Anzeigemoduls (Abb. 4).
Anschluss des Geräts an die Stromversorgung 1. Schließen Sie den Tischständer an das Stromnetz an.
Spezifikation Physisch · Abmessungen (HxBxT): 87x87x133 mm / 3.43×3.43×5.24 in · Gewicht: 314 g / 11.08 oz · Gehäusematerial: Kunststoff · Farbe des Gehäuses:
-Weiß -Schwarz Umwelt · Arbeitstemperatur: -20°C bis 40°C / -5°F bis 105°F · Luftfeuchtigkeit: 30% bis 70% RH Elektrisch · Stromversorgung: 230 – 240 V~ 50/60 Hz.
Störungsbeseitigung Sollten Sie Probleme mit der Installation oder dem Betrieb des Geräts haben, sehen Sie auf der entsprechenden Wissensdatenbank-Seite nach: https://shelly.link/Wall_Display_Stand
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Shelly Europe Ltd., dass der Shelly Wall Display Stand der Richtlinie 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://shelly.link/wall-display-stand_DoC
Entsorgung und Recycling Dies bezieht sich auf den Abfall von elektrischen und elektronischen Geräten. In EU, USA sowie anderen Ländern ist es üblich, Abfälle getrennt zu sammeln.
Dieses Symbol auf dem Gerät oder in der begleitenden Gebrauchsanweisung weist darauf hin, dass dass das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät muss recycelt werden, um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden und die Wiederverwendung von Materialien und Ressourcen zu fördern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, das Gerät getrennt vom allgemeinen Hausmüll zu entsorgen, wenn es bereits unbrauchbar ist. Hersteller: Shelly Europe Ltd. Addresse: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgarien Tel.: +359 2 988 7435 E-mail: support@shelly.cloud Offizielle Website: https://www.shelly.com Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller auf dessen offiziellen Website veröffentlicht. Alle Rechte an der Marke Shelly® und anderen geistigen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit diesem Gerät gehören Shelly Europe Ltd.
IT
Guida all’uso e alla sicurezza
Shelly Wall Display Stand
Un supporto da tavolo per Shelly Wall Display con la possibilità di installare Shelly Socket per Wall Display Stand o Shelly USB Charger y per Wall Display Stand. Nel presente documento viene indicato come “il Dispositivo” e “il supporto da tavolo”. Questo cartello indica le informazioni sulla sicurezza. Questo segno indica una nota importante.
Informazioni sulla sicurezza Per un uso sicuro e corretto, leggere questa guida e tutti gli altri documenti che accompagnano il prodotto. Conservateli per future consultazioni. La mancata osservanza delle procedure di installazione può causare malfunzionamenti, pericoli per la salute e la vita, violazione della legge e/o rifiuto delle garanzie legali e commerciali (se presenti). Shelly Europe Ltd. non è responsabile di eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o di funzionamento improprio del dispositivo a causa della mancata osservanza delle istruzioni d’uso e di sicurezza contenute in questa guida. AVVERTENZA! Il collegamento dello Shelly Wall Display (e, a scelta, Shelly Socket per Wall Display Stand o Shelly USB Charger per Wall Display Stand) al Dispositivo deve essere eseguito con cura da un elettricista qualificato. AVVERTENZA! Non collegare il supporto da tavolo alla rete elettrica prima di aver installato lo Shelly Wall Display (e, a scelta, Shelly Socket per Wall Display Stand o Shelly USB Charger per Wall Display Stand). AVVERTENZA! Prima di apportare qualsiasi modifica ai collegamenti, scollegare il Dispositivo. ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo a una rete elettrica e a dispositivi conformi a tutte le normative vigenti. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo può causare incendi, danni materiali e scosse elettriche. ATTENZIONE! Non collegare il Dispositivo ad apparecchi che superano il carico elettrico massimo specificato. ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo nel modo indicato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o lesioni. ATTENZIONE! Non utilizzare il Dispositivo se presenta segni di danni o difetti. ATTENZIONE! Non tentare di riparare il Dispositivo da soli. ATTENZIONE! Il Dispositivo è destinato esclusivamente all’uso interno. ATTENZIONE! Tenere il Dispositivo lontano da sporco e umidità. ATTENZIONE! Non installare prese o caricatori USB prodotti da altre aziende, ma da Shelly.
Descrizione del prodotto Shelly Wall Display Stand è un supporto da tavolo per Shelly Wall Display con la possibilità di installare Shelly Socket per Wall Display Stand o Shelly USB Charger per Wall Display Stand. Il Dispositivo può essere posizionato su qualsiasi superficie piana con una presa di corrente nelle vicinanze.
Istruzioni per l’installazione Installazione dei moduli di alimentazione e di visualizzazione 1 Collegare i cavi del supporto da tavolo (Fig. 1 L, N, O) ai terminali del modulo
di alimentazione e inserire il modulo nel supporto da tavolo. 2 Fissare il modulo di alimentazione con le quattro viti fornite con il Dispo-
sitivo (figura 2). 3 Collegare il modulo del display premendolo contro il modulo di alimentazio-
ne finché non si sente uno scatto (figura 3). 4 Inserire la vite nella parte inferiore del modulo del display (figura 4).
Collegamento il Dispositivo all’alimentazione 1. Collegare il supporto del tavolo alla rete elettrica.
Specifiche tecniche Fisico · Dimensioni (HxLxP): 87x87x133 mm / 3.43×3.43×5.24 in · Peso: 314 g / 11.08 oz · Materiale del guscio: Plastica · Colore del guscio:
-Bianco -Nero Ambiente · Temperatura di lavoro: -20°C a 40°C / -5°F a 105°F · Umidità: 30% a 70% RH Elettrico · Alimentazione: 230 – 240 V~ 50/60 Hz.
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi con l’installazione o il funzionamento del Dispositivo, consultare la pagina della Knowledge Base: https://shelly.link/Wall_Display_Stand
Dichiarazione di Conformità Con la presente, Shelly Europe Ltd. dichiara che lo Shelly Wall Display Stand è conforme alla Direttiva 2014/35/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://shelly.link/wall-display-stand_DoC
Smaltimento e riciclaggio Si riferisce allo spreco di apparecchiature elettriche ed elettroniche. È applicabile nell`UE, negli Stati Uniti e in altri paesi per raccogliere i rifiuti separatamente.
Questo simbolo sul dispositivo o nella documentazione allegata indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i rifiuti quotidiani. Il dispositivo deve essere riciclato per evitare possibili danni all`ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo di materiali e risorse. È responsabilità dell`utente smaltire il dispositivo separatamente dai rifiuti domestici generici quando è già inutilizzabile. Produttore: Shelly Europe Ltd. Indirizzo: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria Tel.: +359 2 988 7435 E-mail: support@shelly.cloud Sito ufficiale: https://www.shelly.com Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal produttore sul sito web ufficiale. Tutti i diritti sul marchio Shelly® e gli altri diritti intellettuali associati a questo dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd.
B2436
L N O
ES
Manual de uso y seguridad
Shelly Wall Display Stand
Un soporte de mesa para Shelly Wall Display con la opción de instalar Shelly Socket para Wall Display Stand o Shelly USB Charger para Wall Display Stand. Denominado en este documento “el Dispositivo”, y `’soporte de sobremesa”.
Esta señal indica información de seguridad. Este signo indica una nota importante.
Información de seguridad Para un uso seguro y adecuado, lea este manual y cualquier otro documento que acompañe a este producto. Consérvelos para futuras consultas. El incumplimiento de los procedimientos de instalación puede provocar un funcionamiento incorrecto, peligro para la salud y la vida, violación de la ley y/o denegación de garantías legales y comerciales (si las hubiera). Shelly Europe Ltd. no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en caso de instalación incorrecta o funcionamiento inadecuado de este aparato por no seguir las instrucciones de uso y seguridad de este manual. ¡ADVERTENCIA! La conexión de Shelly Wall Display (y opcionalmente, Shelly Socket para Wall Display Stand o Shelly USB Charger para Wall Display Stand) al Dispositivo debe ser realizada con cuidado por un electricista cualificado. ¡ADVERTENCIA! No enchufe el soporte de escritorio a la red eléctrica antes de instalar el Shelly Wall Display (y opcionalmente, Shelly Socket para Wall Display Stand o Shelly USB Charger para Wall Display Stand). ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier cambio en las conexiones, desconecte el dispositivo. ¡ATENCIÓN! Conecte el Dispositivo únicamente a una red eléctrica y a aparatos que cumplan todas las normas aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier aparato conectado al Dispositivo puede provocar incendios, daños materiales y descargas eléctricas. ¡ATENCIÓN! No conecte el Dispositivo a aparatos que superen la carga eléctrica máxima especificada. ¡ATENCIÓN! Conecte el Dispositivo sólo del modo indicado en estas instrucciones. Cualquier otro método podría causar daños y/o lesiones. ¡ATENCIÓN! No utilice el Dispositivo si presenta algún signo de daño o defecto. ¡ATENCIÓN! No intente reparar el Dispositivo usted mismo. ¡ATENCIÓN! El Dispositivo está destinado únicamente para uso en interiores. ¡ATENCIÓN! Mantenga el Dispositivo alejado de la suciedad y la humedad. ¡ATENCIÓN! No instale enchufes o cargadores USB fabricados por otras empresas, pero Shelly.
Descripción del producto Shelly Wall Display Stand es un soporte de mesa para la pantalla de pared Shelly con opción de instalar Shelly Socket para Wall Display Stand o Shelly USB Charger para Wall Display Stand. El dispositivo se puede colocar sobre cualquier superficie plana con una toma de corriente cercana.
Instrucciones de instalación Instalación de los módulos de alimentación y visualización 1. Conecte los cables del soporte de mesa (Fig. 1 L, N, O) a los terminales
del módulo de alimentación e inserte el módulo en el soporte de mesa. 2. Fije el módulo de potencia con los cuatro tornillos suministrados con el
aparato (imagen 2). 3. Fije el módulo de pantalla presionándolo contra el módulo de alimentación
hasta que oiga un clic (imagen 3). 4. Introduzca el tornillo en la parte inferior del módulo de visualización ( ima-
gen 4).
Conexión del Dispositivo a la red eléctrica 1. Enchufe el soporte de mesa a la red eléctrica.
Especificaciones Físico · Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad): 87x87x133 mm /
3.43×3.43×5.24 in · Peso: 314 g / 11.08 oz · Material de la cubierta: Plástico · Color de la cubierta:
-Blanco -Negro Ambiental · Temperatura de funcionamiento: -20°C a 40°C · Humedad: 30% a 70% RH Eléctrico · Alimentación: 230 – 240 V~ 50/60 Hz.
Resolución de problemas Si tiene problemas con la instalación o el funcionamiento del Dispositivo, consulte la página de la base de conocimientos: https://shelly.link/Wall_Display_Stand
Declaración de Conformidad Por la presente, Shelly Europe Ltd. declara que el expositor de pared Shelly cumple con la Directiva 2014/35/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://shelly.link/wall-display-stand_DoC
Eliminación y reciclaje Este apartado hace referencia a los residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos. Es aplicable en la UE, EE.UU. y otros países para recoger los residuos por separado.
Este símbolo en el Dispositivo o en la documentación que lo acompaña indica que el Dispositivo no debe desecharse con la basura diaria. El Dispositivo debe reciclarse para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos y para promover la reutilización de materiales y recursos. Es su responsabilidad desechar el dispositivo por separado de la basura doméstica general cuando ya no se pueda utilizar. Fabricante: Shelly Europe Ltd. Dirección: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofía, Bulgaria Tel: +359 2 988 7435 E-mail: support@shelly.cloud Sitio web oficial: https://www.shelly.com El fabricante publicará los cambios en la información de contacto en su sitio web oficial. Todos los derechos sobre la marca comercial Shelly® y otros derechos intelectuales asociados a este dispositivo pertenecen a Shelly Europe Ltd.
PT
Manual do utilizador e de segurança
Shelly Wall Display Stand
Um suporte de mesa para Shelly Wall Display com a opção de instalar Shelly Socket para Wall Display Stand ou Shelly USB Charger para Wall Display Stand. Referido neste documento como “o Dispositivo” e `’suporte de mesa”.
Este sinal indica informações de segurança. Este sinal indica uma nota importante.
Informações de segurança Para uma utilização segura e correcta, leia este manual e quaisquer outros documentos que acompanhem este produto. Guarde-os para referência futura. O não cumprimento dos procedimentos de instalação pode levar a mau funcionamento, perigo para a saúde e a vida, violação da lei e/ou recusa de garantias legais e comerciais (se existirem). A Shelly Europe Ltd. não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos em caso de instalação incorrecta ou funcionamento inadequado deste dispositivo devido ao não cumprimento das instruções de utilização e segurança contidas neste guia. ATENÇÃO! A ligação do Shelly Wall Display (e, opcionalmente, Shelly Socket para Shelly Wall Display ou Shelly USB Charger para Wall Display Stand) ao Dispositivo deve ser efectuada cuidadosamente por um eletricista qualificado. ATENÇÃO! Não ligue o suporte de mesa à rede eléctrica antes de instalar o Shelly Wall Display (e, opcionalmente, Shelly Socket para Shelly Wall Display ou Shelly USB Charger para Wall Display Stand). ATENÇÃO! Antes de efetuar quaisquer alterações às ligações, desligue o Dispositivo. CUIDADO! Ligue o Dispositivo apenas a uma rede eléctrica e a aparelhos que estejam em conformidade com todos os regulamentos aplicáveis. Um curto-circuito na rede eléctrica ou em qualquer aparelho ligado ao Dispositivo pode provocar incêndios, danos materiais e choques eléctricos. CUIDADO! Não ligue o Dispositivo a aparelhos que excedam a carga eléctrica máxima especificada. CUIDADO! Ligar o Dispositivo apenas da forma indicada nestas instruções. Qualquer outro método pode causar danos e/ou ferimentos. CUIDADO! Não utilizar o Dispositivo se este apresentar qualquer sinal de dano ou defeito. CUIDADO! Não tente reparar o Dispositivo por si próprio. CUIDADO! O Dispositivo destina-se apenas a ser utilizado em interiores. CUIDADO! Manter o Dispositivo afastado de sujidade e humidade. CUIDADO! Não instalar tomadas ou carregadores USB fabricados por outras empresas, exceto a Shelly.
Descrição do produto Shelly Wall Display Stand é um suporte de mesa para Shelly Wall Display com a opção de instalar Shelly Socket para Wall Display Stand ou Shelly USB Charger para o Wall Display Stand. El Dispositivo puede colocarse en cualquier superficie plana con una toma de corriente cercana.
Instruções de instalação Instalação dos módulos de alimentação e de ecrã 1. Ligue os cabos do suporte de mesa (Fig. 1 L, N, O) aos terminais do módulo
de alimentação e insira o módulo no suporte de mesa. 2. Fixar o módulo de potência com os quatro parafusos fornecidos com o
aparelho (Fig. 2). 3. Fixar o módulo de visualização pressionando-o contra o módulo de alimen-
tação até ouvir um clique (Fig. 3). 4. Introduzir o parafuso na parte inferior do módulo de visualização (Fig. 4).
Ligação o Dispositivo à fonte de alimentação 1. Ligar o suporte de mesa à rede eléctrica.
Especificações Físico · Tamanho (AxLxP): 87x87x133 mm / 3.43×3.43×5.24 in · Peso: 314 g / 11.08 oz · Material da casca: Plástico · Cor da casca:
-Branco – Preto Ambiental · Temperatura de funcionamento: -20°C a 40°C / -5°F a 105°F · Umidade: 30% a 70% RH Elétrico · Fonte de alimentação: 230 – 240 V~ 50/60 Hz.
Resolução de problemas Se tiver problemas com a instalação ou o funcionamento do Dispositivo, consulte a sua página da base de dados de conhecimento: https://shelly.link/Wall_Display_Stand
Declaração de Conformidade Por este meio, a Shelly Europe Ltd. declara que o expositor de parede Shelly está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE, 2011/65/UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço Internet: https://shelly.link/wall-display-stand_DoC
Eliminação e reciclagem Esta refere-se aos resíduos de equipamento elétrico e eletrónico. É aplicável na UE, EUA e outros países que recolhem e separam resíduos.
Este símbolo no Dispositivo ou na literatura inclusa indica que o Dispositivo não deve ser descartado no lixo comum. O Dispositivo deve ser reciclado para evitar possíveis danos no meio ambiente ou na saúde pública provocados pela eliminação descontrolada de resíduos e para promover a reutilização de materiais e recursos. É responsabilidade do utilizador a eliminação do dispositivo separada do lixo comum quando este se tornar inutilizável. Fabricante: Shelly Europe Ltd. Endereço: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgária Tel: +359 2 988 7435 E-mail: support@shelly.cloud Site oficial: https://www.shelly.com As alterações nas informações de contacto são publicadas pelo fabricante no sítio Web oficial. Todos os direitos sobre a marca registada Shelly® e outros direitos intelectuais associados a este Dispositivo pertencem à Shelly Europe Ltd.
FR
Notice d’utilisation et consignes de sécurité
Shelly Wall Display Stand
Un support de table pour Shelly Wall Display avec la possibilité d’installer Shelly Socket pour Wall Display Stand ou Shelly USB Charger pour Wall Display Stand. Désigné dans ce document par le terme “le Dispositif” et `’support de table”.
Ce symbole indique une information de sécurité. Ce symbole indique une note importante.
Informations de sécurité Pour une utilisation sûre et appropriée, lisez cette notice et tout autre document accompagnant ce produit. Conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Le non-respect des procédures d’installation peut entraîner un dysfonctionnement, danger pour votre santé et vie, une violation de la loi et/ou le refus des garanties légales et commerciales (le cas échéant). Shelly Europe Ltd. n’est pas responsable de toute perte ou de tout dommage en cas d’installation incorrecte ou de fonctionnement incorrect de ce dispositif en raison du non-respect des instructions d’utilisation et de sécurité contenues dans ce guide. AVERTISSEMENT ! Le branchement de Shelly Wall Display (et, en option, Shelly Socket pour Wall Display Stand ou Shelly USB Charger pour Wall Display Stand) au Dispositif doit être effectué avec soin par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT ! Ne branchez pas le support de table au réseau électrique avant d’avoir installé Shelly Wall Display (et, en option, Shelly Socket pour Wall Display Stand ou Shelly USB Charger pour Wall Display Stand). AVERTISSEMENT ! Avant de modifier les connexions, débranchez le Dispositif. ATTENTION ! Ne raccordez le Dispositif qu’à un réseau électrique et à des appareils conformes à toutes les réglementations en vigueur. Un court-circuit dans le réseau électrique ou tout appareil connecté au Dispositif peut engendrer un incendie, choc électrique et des dommages matériels. ATTENTION ! Ne pas brancher le Dispositif à des appareils qui dépassent la charge électrique maximale indiquée. ATTENTION ! Branchez le Dispositif uniquement de la manière indiquée dans cette notice. Toute autre méthode pourrait entraîner des dommages et/ ou des blessures. ATTENTION ! N’utilisez pas le Dispositif s’il présente des signes de détérioration ou de défaut. ATTENTION ! N’essayez pas de réparer le Dispositif vous-même. ATTENTION ! Le Dispositif est conçu uniquement pour une utilisation à l’intérieur. ATTENTION ! Conservez le Dispositif à l’abri de la saleté et de l’humidité. ATTENTION ! N’installez pas de prises ou de chargeurs USB fabriqués par d’autres sociétés que Shelly.
Présentation du produit Shelly Wall Display Stand est un support de table pour Shelly Wall Display avec une option pour installer Shelly Socket pour Wall Display Stand ou Shelly USB Charger pour Wall Display Stand. Le Dispositif peut être placé sur la surface plane que vous souhaitez disposant d’une prise électrique à proximité.
Instructions d’installation
Installation des modules d’alimentation et d’affichage 1 Branchez les fils du support de table (image 1 L, N, O) aux bornes du module
d’alimentation et insérez le module dans le support de table. 2 Attachez le module de puissance avec les quatre vis fournies avec le Dis-
positif (image 2). 3 Fixez le module d’affichage en le pressant contre le module d’alimentation
jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (image 3). 4 Insérez la vis dans la partie inférieure du module d’affichage (image 4).
Branchement du Dispositif à l’alimentation électrique 1. Branchez le support de table sur le réseau électrique.
Caractéristiques techniques Physique · Dimensions (LxPxH) : 87x87x133 mm / 3.43×3.43×5.24 in · Poids : 314 g / 11.08 oz · Matériau du boîtier : Plastique · Couleur du boîtier :
-Blanc -Noir Environnement · Température de fonctionnement : -20 °C à 40 °C / -5 °F à 105 °F · Humidité : 30 % à 70 % Électrique · Alimentation électrique : 230 – 240 V~ 50/60 Hz.
Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec l’installation ou le fonctionnement de ce Dispositif, consultez la Base de connaissances : https://shelly.link/Wall_Display_Stand
Déclaration de Conformité Par la présente, Shelly Europe Ltd. déclare que le présentoir mural Shelly est conforme à la directive 2014/35/UE, 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://shelly.link/wall-display-stand_DoC
Recyclage Il s’agit des déchets d’équipements électriques et électroniques. C’est applicable en Europe, aux États-Unis et dans les autres pays pour collecter et recycler les déchets séparément.
Ce symbole sur le dispositif ou dans la notice d’utilisation indique qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets du quotidien. Le dispositif doit être recyclé afin qu’il n’y ait aucun risque pour l’environnement et la santé humaine dû à une élimination non contrôlée des déchets et afin de promouvoir la réutilisation des matériaux et des ressources. Il est de votre respnsabilité de jeter le dispositif séparément de vos déchets ménagers lorsqu’il a atteint la fin de sa durée de vie. Fabricant : Shelly Europe Ltd. Adresse : 103 Boulevard Cherni Vrah, 1407 Sofia, Bulgarie Tél. : +359 2 988 7435 E-mail: support@shelly.cloud Site Internet officiel : https://www.shelly.com Les changements des coordonnées sont publiés par le fabricant sur le site Internet officiel. Tous les droits de la marque Shelly® et les autres droits intellectuels associés à ce Dispositif appartiennent à Shelly Europe Ltd.
Documents / Resources
 |
Shelly B2436 Wall Display Stand [pdf] User Guide B2436, B2436 Wall Display Stand, Wall Display Stand, Display Stand, Stand |