UNITRONICS JZ20-T10 سڀ هڪ ۾ PLC ڪنٽرولر
عام وضاحت
مٿي ڏنل پراڊڪٽس مائڪرو-PLC+HMIs آهن، بي ترتيب پروگراميبل منطق ڪنٽرولر جيڪي بلٽ ان آپريٽنگ پينلز تي مشتمل آهن.
تفصيلي انسٽاليشن گائيڊس جن ۾ I/O وائرنگ ڊاگرامس شامل آهن انهن ماڊلز لاءِ، ٽيڪنيڪل وضاحتون، ۽ اضافي دستاويزون يونٽٽرونڪس جي ٽيڪنيڪل لائبريري ۾ موجود آهن. webسائيٽ:
https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
جڏهن هيٺ ڏنل نشانين مان ڪو به ظاهر ٿئي، لاڳاپيل معلومات کي غور سان پڙهو.
علامت | مطلب | وصف |
![]() |
خطرو | سڃاڻپ ٿيل خطرو جسماني ۽ ملڪيت کي نقصان پهچائي ٿو. |
![]() |
ڊيڄاريندڙ | سڃاڻپ ٿيل خطرو جسماني ۽ ملڪيت کي نقصان پهچائي سگھي ٿو. |
احتياط | احتياط | احتياط استعمال ڪريو. |
هن پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ کان پهريان، صارف کي هن دستاويز کي پڙهڻ ۽ سمجهڻ گهرجي.
سڀ سابقamples ۽ diagrams جو مقصد سمجھڻ ۾ مدد ڏيڻ آھي، ۽ آپريشن جي ضمانت نه آھي. Unitronics هن پراڊڪٽ جي حقيقي استعمال لاءِ ڪا به ذميواري قبول نه ڪندو آهي ان جي بنياد تيamples. مھرباني ڪري ھن پراڊڪٽ کي مقامي ۽ قومي معيار ۽ ضابطن جي مطابق ختم ڪريو. صرف قابل خدمت اهلڪارن کي هن ڊوائيس کي کولڻ يا مرمت ڪرڻ گهرجي. |
||
![]() |
مناسب حفاظتي ھدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي سخت زخمي يا ملڪيت جي نقصان جو سبب بڻجي سگھي ٿي. | |
![]() |
ھن ڊوائيس کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو پيرا ميٽرن سان جيڪي قابل قبول سطحن کان وڌيڪ آھن.
سسٽم کي نقصان پهچائڻ کان بچڻ لاء، ڊوائيس کي ڳنڍڻ/منسلڪ نه ڪريو جڏهن پاور آن هجي. |
ماحولياتي خيالات
![]()
|
انهن علائقن ۾ انسٽال نه ڪريو جن سان: ضرورت کان وڌيڪ يا چالاڪ مٽي، corrosive يا ٻرندڙ گيس، نمي يا مينهن، گهڻي گرمي، باقاعدي اثر جا جھٽڪا يا وڌ ۾ وڌ وائبريشن، پراڊڪٽ جي ٽيڪنيڪل وضاحت واري شيٽ ۾ ڏنل معيارن جي مطابق.
پاڻيءَ ۾ جاءِ نه ڏيو يا يونٽ تي پاڻي لڪي وڃڻ ڏيو. انسٽاليشن دوران يونٽ اندر ملبي کي گرڻ جي اجازت نه ڏيو. |
![]() |
وائنٽيليشن: ڪنٽرولر جي مٿين/هيٺين ڪنڊن ۽ بند ٿيل ڀتين جي وچ ۾ 10mm جاء گهربل.
هاء-وول کان وڌ ۾ وڌ فاصلي تي انسٽال ڪريوtagاي ڪيبل ۽ بجلي جو سامان. |
چڙهڻ
نوٽ ڪريو ته انگ اکر صرف مثالي مقصدن لاءِ آهن.
ياد رهي ته JZ20-J ماڊلز لاءِ اهي طول و عرض 7.5 ملي ايم (0.295”) آهن.
نوٽ: يونٽ کي هٽائڻ لاء صاف ڪرڻ جي جاء جي ضرورت آهي. سفارش: تقريبن 40mm (1.58 ")
وائرنگ
- زنده تارن کي نه ڇڪيو.
- هي سامان صرف SELV / PELV / ڪلاس 2 / محدود پاور ماحول ۾ هلائڻ لاء ٺهيل آهي.
- سسٽم ۾ سڀني بجلي جي فراهمي ۾ ٻٽي موصليت شامل هجڻ گهرجي. پاور سپلائي آئوٽ کي SELV/PELV/Class 2/Limited Power جي طور تي درج ڪيو وڃي.
- 110/220VAC جي 'غير جانبدار يا 'لائن' سگنل کي ڊوائيس جي 0V پن سان نه ڳنڍيو.
- سڀ وائرنگ سرگرميون ٿيڻ گهرجن جڏهن بجلي بند آهي.
- اوور ڪرنٽ تحفظ استعمال ڪريو، جهڙوڪ فيوز يا سرڪٽ بريڪر، پاور سپلائي ڪنيڪشن پوائنٽ ۾ وڌيڪ وهڪرن کان بچڻ لاءِ.
- غير استعمال ٿيل پوائنٽن کي ڳنڍڻ نه گهرجي (جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو وڃي). ھن ھدايت کي نظرانداز ڪرڻ سان ڊوائيس کي نقصان ٿي سگھي ٿو.
- بجلي جي فراهمي کي چالو ڪرڻ کان پهريان سڀني وائرنگ کي ٻه ڀيرا چيڪ ڪريو.
احتياط - تار کي نقصان پهچائڻ کان بچڻ لاءِ، وڌ کان وڌ ٽوڪ نه وڌو: - ڪنٽرولر پيش ڪن ٿا ٽرمينل بلاڪ جي پچ سان 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). - 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm) جي پچ سان ٽرمينل بلاڪ پيش ڪندڙ ڪنٽرولرز.
- پٽي ٿيل تار تي ٽين، سولڊر، يا ڪو به مواد استعمال نه ڪريو جيڪو تار جي تار کي ٽوڙڻ جو سبب بڻجي سگھي ٿو.
- هاء-وول کان وڌ ۾ وڌ فاصلي تي انسٽال ڪريوtagاي ڪيبل ۽ بجلي جو سامان.
وائرنگ جو عمل
وائرنگ لاء Crimp ٽرمينل استعمال ڪريو؛
- 5mm جي پچ سان ٽرمينل بلاڪ پيش ڪندڙ ڪنٽرولرز: 26-12 AWG تار (0.13 mm2 –3.31 mm2).
- 3.81mm جي پچ سان ٽرمينل بلاڪ پيش ڪندڙ ڪنٽرولرز: 26-16 AWG تار (0.13 mm2 - 1.31 mm2).
- تار کي 7±0.5mm (0.270–0.300“) جي ڊگھائي تائين پٽي.
- تار داخل ڪرڻ کان اڳ ٽرمينل کي ان جي سڀ کان وڏي پوزيشن ڏانھن ڇڪيو.
- صحيح ڪنيڪشن کي يقيني بڻائڻ لاءِ تار کي مڪمل طور تي ٽرمينل ۾ داخل ڪريو.
- تار کي ڇڪڻ کان آزاد رکڻ لاء ڪافي مضبوط ڪريو.
وائرنگ ھدايتون
- هيٺ ڏنل گروپن مان هر هڪ لاء الڳ وائرنگ ڊڪٽ استعمال ڪريو:
- گروپ 1: گھٽ حجمtagاي I/O ۽ سپلائي لائنون، ڪميونيڪيشن لائينون.
- گروپ 2: اعلي حجمtagاي لائينز، گھٽ حجمtagاي شور جون لائينون جهڙوڪ موٽر ڊرائيور آئوٽ.
انهن گروپن کي گهٽ ۾ گهٽ 10 سينٽي (4 انچ) کان الڳ ڪريو. جيڪڏهن اهو ممڪن ناهي ته، نلڪن کي 90˚ زاويه تي پار ڪريو.
- سسٽم جي مناسب آپريشن لاء، سسٽم ۾ سڀني 0V پوائنٽن کي سسٽم 0V سپلائي ريل سان ڳنڍيل هجڻ گهرجي.
- ڪنهن به وائرنگ کي انجام ڏيڻ کان اڳ مصنوعات جي مخصوص دستاويز کي مڪمل طور تي پڙهڻ ۽ سمجهڻ گهرجي.
حجم لاء اجازت ڏيوtagوڌايل فاصلي تي استعمال ٿيندڙ ان پٽ لائينن سان اي ڊراپ ۽ شور مداخلت. تار استعمال ڪريو جيڪو صحيح طور تي لوڊ ڪرڻ لاء ٺهيل آهي.
پيداوار کي زمين ڏيڻ
سسٽم جي ڪارڪردگي کي وڌائڻ لاء، برقياتي مقناطيسي مداخلت کان پاسو ڪريو جيئن ته:
- هڪ ڌاتو ڪابينا استعمال ڪريو.
- 0V ۽ فنڪشنل گرائونڊ پوائنٽس (جيڪڏهن موجود هجي) سڌو سنئون سسٽم جي زمين جي زمين سان ڳنڍيو.
- سڀ کان ننڍو، 1m (3.3 ft.) کان گھٽ ۽ ٿلهي، 2.08mm² (14AWG) منٽ، ممڪن تارون استعمال ڪريو.
UL تعميل
هيٺيون حصو Unitronics جي شين سان لاڳاپيل آهي جيڪي UL سان درج ٿيل آهن.
The following models: JZ20-R10,JZ20-J-R10,JZ20-R16,JZ20-J-R16,JZ20-J-R16HS, JZ20-R31,JZ20-J-R31,JZ20-J-R31L,JZ20-T10,JZ20-J-T10,JZ20-T18,JZ20-J-T18,JZ20-J-T20HS,JZ20-T40,JZ20-J-T40,JZ20-UA24, JZ20-J-UA24, JZ20-UN20,JZ20-J-UN20, JZ20-J-ZK2. are UL listed for Ordinary Location.
UL عام مقام
UL عام مقام جي معيار کي پورو ڪرڻ لاءِ، ھن ڊوائيس کي ٽائپ 1 يا 4 X ملفوظات جي فليٽ مٿاڇري تي پينل لڳايو
پينل لڳائڻ
پروگراميبل ڪنٽرولرز لاءِ جيڪي پينل تي پڻ نصب ڪري سگھجن ٿا، UL Haz Loc معيار کي پورا ڪرڻ لاءِ، ھن ڊوائيس کي ٽائپ 1 يا ٽائپ 4X ملفوظات جي فليٽ مٿاڇري تي پينل لڳايو.
ڪميونيڪيشن ۽ هٽائڻ وارو ميموري اسٽوريج
جڏهن پروڊڪٽس يا ته USB ڪميونيڪيشن پورٽ، SD ڪارڊ سلاٽ، يا ٻئي شامل آهن، نه ته SD ڪارڊ سلاٽ ۽ نه ئي USB پورٽ مستقل طور ڳنڍڻ جو ارادو آهي، جڏهن ته USB پورٽ صرف پروگرامنگ لاءِ آهي.
بيٽري کي هٽائڻ / مٽائڻ
جڏهن هڪ پراڊڪٽ کي بيٽري سان نصب ڪيو ويو آهي، بيٽري کي نه هٽايو يا تبديل ڪريو جيستائين بجلي بند نه ڪئي وئي آهي، يا علائقو غير خطرناڪ طور سڃاتو وڃي ٿو.
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته اها سفارش ڪئي وئي آهي ته ريم ۾ رکيل سموري ڊيٽا کي بيڪ اپ ڪيو وڃي، انهي لاءِ ته ڊيٽا وڃائڻ کان بچڻ لاءِ جڏهن بيٽري تبديل ڪندي جڏهن پاور بند هجي. تاريخ ۽ وقت جي معلومات کي به طريقيڪار کان پوء ٻيهر سيٽ ڪرڻ جي ضرورت پوندي.
UL des zones ordinaires:
Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une Surface Planet de type de protect 1 ou 4X
سومرtage de l'écran:
Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran، pouvoir être au standard UL، l'écran doit être monté dans un coffret avec une مٿاڇري جهاز ڊي قسم 1 ou ڊي قسم 4X.
ڪميونيڪيشن et de stockage amovible de mémoire (carte memoire)
پراڊڪٽس يو ايس بي ڊي ڪميونيڪيشن جي بندرگاهن سان گڏ آهن، هڪ پورٽ ڪارٽ ايس ڊي او ليس ڊيڪس، ني لي پورٽ ايس ڊي، ني لي پورٽ يو ايس بي کي استعمال ڪرڻ لاءِ مستقل طور تي، ٽينڊس que l'USB est destiné à la programmation uniquement.
داخلائون
- سڀ پراڊڪٽس شامل آهن I0-I5؛ اهي ڊجيٽل ان پٽ هڪ گروپ ۾ ترتيب ڏنل آهن. وائرنگ ذريعي، سڄو گروپ يا ته pnp يا npn تي سيٽ ٿي سگھي ٿو.
- هيٺ ڏنل معلومات JZ20-T10/JZ20-J-T10 ۽ JZ20-T18/JZ20-J-T18 جو تعلق آهي: I0 ۽ I1 تيز رفتار ڳڻپيندڙ يا عام ڊجيٽل انپٽس طور ڪم ڪري سگهن ٿا.
- هيٺ ڏنل معلومات JZ20-J-T20HS جو تعلق آهي:
- I0، I1، ۽ I4 تيز رفتار ڪائونٽر طور ڪم ڪري سگھن ٿا، شافٽ-انڪوڊر جي حصي جي طور تي، يا عام ڊجيٽل انپٽس جي طور تي.
- I2، I3، ۽ I5 ڪم ڪري سگھن ٿا يا ته ڪاؤنٽر ري سيٽ جي طور تي، شافٽ-انڪوڊر جي حصي جي طور تي، يا عام ڊجيٽل انپٽس جي طور تي.
- جيڪڏهن I0، I1، I4 تيز رفتار ڳڻپيندڙن جي طور تي مقرر ڪيا ويا آهن (بغير ري سيٽ)، I2، I3، I5 عام ڊجيٽل انپٽس طور ڪم ڪري سگھن ٿا.
- هيٺ ڏنل معلومات جو تعلق JZ20-T18/JZ20-J-T18 ۽ JZ20-J-T20HS کان علاوه I0-I5، انهن تي مشتمل آهي:
I6 ۽ I7 يا ته ڊجيٽل يا اينالاگ ان پٽ طور وائرڊ ٿي سگھي ٿو. اهي يا ته وائر ٿي سگهن ٿا:- اين پي اين ڊجيٽل ان پٽ
- pnp ڊجيٽل ان پٽ
- اينالاگ (voltage) داخلائون
ان کان علاوه، هڪ ان پٽ هڪ pnp ان پٽ طور وائرڊ ٿي سگهي ٿو، جڏهن ته ٻيو هڪ اينالاگ ان پٽ طور وائرڊ آهي. ياد رهي ته جيڪڏهن هڪ ان پٽ هڪ اين پي اين ان پٽ جي طور تي وائرڊ آهي، ٻيو شايد اينالاگ ان پٽ طور وائرڊ نه هجي.
- هيٺ ڏنل معلومات JZ20-T18/JZ20-J-T18 ۽ JZ20-J-T20HS بابت آهي: AN0 ۽ AN1 اينالاگ (موجوده) ان پٽ آهن.
ڊجيٽل ان پٽ، ڪنٽرولر جي پاور سپلائي
JZ20-T10/JZ20-J-T10
JZ20-T18/JZ20-J-T18
نوٽ: داخلا ٻن گروپن ۾ ترتيب ڏنل آهن. توھان ھڪڙي گروپ کي npn ۽ ٻئي کي pnp طور وائر ڪري سگھو ٿا، يا ٻئي گروپ کي npn طور، يا pnp طور وائر ڪري سگھو ٿا. ٻنهي صورتن ۾، n/p پنن کي ڳنڍيل هجڻ گهرجي.
JZ20-J-T20HS
نوٽ: داخلا ٻن گروپن ۾ ترتيب ڏنل آهن. توھان ھڪڙي گروپ کي npn ۽ ٻئي کي pnp طور وائر ڪري سگھو ٿا، يا ٻئي گروپ کي npn طور، يا pnp طور وائر ڪري سگھو ٿا. ٻنهي صورتن ۾، n/p پنن کي ڳنڍيل هجڻ گهرجي.
JZ20-T1X/JZ20-J-T1X/JZ20-J-T20HS
ڊجيٽل آئوٽ پُٽ، آئوٽ پُٽ پاور سپلائي
اينالاگ ان پٽ
نوٽ: شيلڊز کي سگنل جي ماخذ تي ڳنڍيل هجڻ گهرجي.
اينالاگ ان پٽ وائرنگ، موجوده (JZ20-T18/JZ20-J-T18/JZ20-J-T20HS صرف)
اينالاگ ان پٽ وائرنگ، voltage
نوٽ: جيڪڏهن يا ته I6 يا I7 هڪ npn ڊجيٽل ان پٽ جي طور تي وائر ٿيل آهي، باقي ان پٽ هڪ اينالاگ ان پٽ طور وائرڊ نه ٿي سگھي.
ٽيڪنيڪل وضاحتون
بجلي جي فراهمي
نوٽس:
- سڀ پراڊڪٽس شامل آهن I0-I5؛ اهي داخلائون هڪ گروپ ۾ ترتيب ڏنل آهن. وائرنگ ذريعي، سڄو گروپ يا ته pnp يا npn تي سيٽ ٿي سگھي ٿو.
- صرف JZ20-T18/JZ20-J-T18 ۽ JZ20-J-T20HS شامل آهن I6 ۽ I7. اهي يا ته ڊجيٽل يا اينالاگ انپٽس جي طور تي وائرڊ ٿي سگهن ٿيون، جيئن ڏيکاريل آهي JZ20-T18/JZ20-J-T18 ۽ JZ20-J-T20HS مائڪرو PLC تنصيب گائيڊ. I6 ۽ I7 شايد npn، pnp، يا 0-10V اينالاگ انپٽس طور وائرڊ ٿي سگھي ٿو. 1 ان پٽ پي اين پي جي طور تي وائرڊ ٿي سگھي ٿو، جڏهن ته ٻيو اينالاگ طور وائرڊ ٿيل آهي. جيڪڏهن 1 ان پٽ npn طور وائرڊ ٿيل آهي، ٻيو شايد اينالاگ طور وائرڊ نه هجي.
- صرف JZ20-T10/JZ20-J-T10 ۽ JZ20-T18/JZ20-J-T18 ۾:
- I0 ۽ I1 هر ڪم ڪري سگھن ٿا يا ته تيز رفتار ڪائونٽر جي طور تي يا عام ڊجيٽل ان پٽ جي طور تي.
انسٽاليشن ھدايت
10 Unitronics - جڏهن عام ڊجيٽل ان پٽ طور استعمال ڪيو ويندو آهي، عام ان پٽ وضاحتون لاڳو ٿينديون آهن.
- I0 ۽ I1 هر ڪم ڪري سگھن ٿا يا ته تيز رفتار ڪائونٽر جي طور تي يا عام ڊجيٽل ان پٽ جي طور تي.
- صرف JZ20-J-T20HS ۾:
- I0، I1، ۽ I4 تيز رفتار ڪائونٽر طور ڪم ڪري سگھن ٿا، شافٽ-انڪوڊر جي حصي جي طور تي، يا عام ڊجيٽل انپٽس جي طور تي.
- I2، I3، ۽ I5 ڪم ڪري سگھن ٿا يا ته ڪاؤنٽر ري سيٽ جي طور تي، شافٽ-انڪوڊر جي حصي جي طور تي، يا عام ڊجيٽل انپٽس جي طور تي.
- جيڪڏهن I0، I1، I4 تيز رفتار ڳڻپيندڙن جي طور تي مقرر ڪيا ويا آهن (بغير ري سيٽ)، I2، I3، I5 عام ڊجيٽل انپٽس طور ڪم ڪري سگھن ٿا.
- جڏهن عام ڊجيٽل ان پٽ طور استعمال ڪيو ويندو آهي، عام ان پٽ وضاحتون لاڳو ٿينديون آهن.
ذريعو ڊجيٽل آئوٽ
ڏيکاريو
نوٽس:
- JZ20 بلٽ ان USB پورٽ پروگرامنگ لاءِ استعمال ٿي سگھي ٿو. Add-on Modules موجود آهن الڳ ترتيب سان ڪميونيڪيشن ۽ ڪلوننگ لاءِ. نوٽ ڪريو ته يو ايس بي پورٽ ۽ هڪ اضافو ماڊل هڪ ئي وقت جسماني طور تي ڳنڍيل نه ٿو ٿي سگهي.
- ايڊ-آن ماڊل JZ-PRG، 6-وائر ڪميونيڪيشن ڪيبل سان (پي آر جي کٽ ۾ فراهم ڪيل - ڏسو JZ-PRG انسٽاليشن گائيڊ) استعمال ڪري سگھجي ٿو: - پروگرامنگ لاءِ - موڊيم کي ڳنڍڻ لاءِ
- اضافو ماڊل JZ-RS4 (RS232/485)، معياري 4-وائر ڪميونيڪيشن ڪيبل سان استعمال ڪري سگھجي ٿو: - پروگرامنگ لاءِ - ٻين ڊوائيسز سان رابطو ڪرڻ لاءِ (بشمول موڊيم/GSM) - RS485 نيٽ ورڪنگ لاءِ.
- ايڊ-آن ماڊل MJ20-ET1 100 Mbit/s TCP/IP نيٽ ورڪ تي ڪميونيڪيشن کي قابل بڻائي ٿو:
- Unitronics سافٽ ويئر سان پروگرامنگ / ڊيٽا مٽائي؛
- ماسٽر يا غلام طور MODBUS TCP ذريعي ڊيٽا مٽائي.
متفرق
هن دستاويز ۾ معلومات ڇپائي جي تاريخ تي مصنوعات جي عڪاسي ڪري ٿي. Unitronics حق محفوظ رکي ٿو، سڀني قابل اطلاق قانونن جي تابع، ڪنهن به وقت، پنهنجي واحد صوابديد تي، ۽ بغير اطلاع جي، پنهنجي پروڊڪٽس جي خاصيتن، ڊيزائن، مواد ۽ ٻين وضاحتن کي ختم ڪرڻ يا تبديل ڪرڻ، ۽ مستقل طور تي يا عارضي طور تي ڪنهن کي واپس وٺڻ جو. بازار مان نڪرڻ.
هن دستاويز ۾ سڀ معلومات مهيا ڪئي وئي آهي "جيئن آهي" بغير ڪنهن به قسم جي وارنٽي، يا ظاهر ڪيل يا تقاضا، بشمول واپار جي ڪنهن به تقاضا وارن وارنٽي، ڪنهن خاص مقصد لاء فٽنيس، يا غير خلاف ورزي تائين محدود ناهي. Unitronics هن دستاويز ۾ پيش ڪيل معلومات ۾ غلطين يا غلطين جي ذميواري قبول نه ڪندو آهي. ڪنهن به صورت ۾ Unitronics ڪنهن به خاص، حادثاتي، اڻ سڌي طرح يا نتيجي ۾ ڪنهن به قسم جي نقصان، يا هن معلومات جي استعمال يا ڪارڪردگي جي حوالي سان پيدا ٿيندڙ ڪنهن به نقصان جو ذميوار نه هوندو.
هن دستاويز ۾ پيش ڪيل واپاري نالا، ٽريڊ مارڪ، لوگو ۽ سروس جا نشان، انهن جي ڊيزائن سميت، Unitronics (1989) (R"G) Ltd. يا ٻين ٽئين پارٽين جي ملڪيت آهن ۽ توهان کي اجازت نه آهي ته انهن کي اڳواٽ تحريري رضامندي کان سواءِ استعمال ڪريو. Unitronics يا اهڙي ٽئين پارٽي جو مالڪ هجي.
دستاويز / وسيلا
![]() |
UNITRONICS JZ20-T10 سڀ هڪ ۾ PLC ڪنٽرولر [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت JZ20-T10, JZ20-J-T10, JZ20-T18, JZ20-J-T18, JZ20-J-T20HS, JZ20-T10 سڀ هڪ PLC ڪنٽرولر ۾, سڀ هڪ PLC ڪنٽرولر ۾, PLC ڪنٽرولر, ڪنٽرولر |