TECH ڪنٽرولر EU-11 سرڪيوليشن پمپ ڪنٽرولر يوزر مينوئل

حفاظت

پهريون ڀيرو ڊوائيس استعمال ڪرڻ کان پهريان صارف کي هيٺين ضابطن کي احتياط سان پڙهڻ گهرجي. هن دستور ۾ شامل ضابطن جي اطاعت نه ڪرڻ سان ذاتي زخمن يا ڪنٽرولر کي نقصان ٿي سگھي ٿو. استعمال ڪندڙ جي دستياب کي وڌيڪ حوالي لاء محفوظ جاء تي محفوظ ڪيو وڃي. حادثن ۽ غلطين کان بچڻ لاء، ان کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته ڊوائيس استعمال ڪندڙ هر شخص پاڻ کي آپريشن جي اصولن سان گڏ ڪنٽرولر جي حفاظتي ڪمن کان واقف ڪيو آهي. جيڪڏهن ڊوائيس وڪڻڻ يا ٻي جاءِ تي رکڻو آهي، پڪ ڪريو ته صارف جو دستياب ڊيوائس وٽ موجود آهي ته جيئن ڪنهن به امڪاني صارف کي ڊوائيس بابت ضروري معلومات تائين رسائي هجي.

ڪارخانو ڪنهن به زخم يا نقصان جي ذميواري قبول نه ڪندو آهي غفلت جي نتيجي ۾؛ تنهن ڪري، صارفين کي انهن جي جان ۽ مال جي حفاظت لاء هن دستور ۾ درج ڪيل ضروري حفاظتي اپاء وٺڻ جو پابند آهي.

خبردار

• اعليٰ جلدtage! پڪ ڪريو ته ريگيوليٽر ڪنهن به سرگرمي کي انجام ڏيڻ کان اڳ مينز کان ڌار ٿيل آهي جنهن ۾ پاور سپلائي شامل آهي (ڪيبل لڳائڻ، ڊوائيس کي نصب ڪرڻ وغيره).
• ڊوائيس هڪ قابل اليڪٽرڪ طرفان نصب ٿيڻ گهرجي.
• ريگيوليٽر ٻارن کي هلائڻ نه گهرجي.

خبردار

• ڊيوائس خراب ٿي سگھي ٿي جيڪڏھن ڪنھن بجليءَ سان ٽڪرائجي. پڪ ڪريو ته پلگ طوفان دوران پاور سپلائي کان ڌار ٿي ويو آهي.
• ٺاهيندڙ طرفان بيان ڪيل کان سواء ٻيو ڪو به استعمال منع ٿيل آهي.
• گرميء جي موسم کان اڳ ۽ دوران، ڪنٽرولر کي ان جي ڪيبل جي حالت لاء چيڪ ڪيو وڃي. استعمال ڪندڙ کي پڻ چيڪ ڪرڻ گهرجي ته ڪنٽرولر صحيح طور تي نصب ٿيل آهي ۽ ان کي صاف ڪريو جيڪڏهن مٽي يا گندي آهي.

دستي ۾ بيان ڪيل واپار ۾ تبديليون مارچ 15.03.2021 تي مڪمل ٿيڻ کان پوءِ متعارف ڪرايون وينديون. ڪاريگر کي ڍانچي ۾ تبديليون متعارف ڪرائڻ جو حق برقرار رکي ٿو. تصويرن ۾ اضافي سامان شامل ٿي سگھي ٿو. پرنٽ ٽيڪنالاجي جي نتيجي ۾ ڏيکاريل رنگن ۾ فرق ٿي سگھي ٿو.

قدرتي ماحول جي سنڀال اسان جي ترجيح آهي. انهي حقيقت کان واقف هجڻ جي ڪري ته اسان اليڪٽرانڪ ڊوائيسز ٺاهي رهيا آهيون اسان کي استعمال ٿيل عناصر ۽ اليڪٽرانڪ سامان کي اهڙي طريقي سان ختم ڪرڻ جو پابند بڻائي ٿو جيڪو فطرت لاء محفوظ آهي. نتيجي طور، ڪمپني هڪ رجسٽري نمبر حاصل ڪيو آهي جيڪو مين انسپيڪٽر آف انوائرمينٽل پروٽيڪشن طرفان مقرر ڪيو ويو آهي. ڪنهن پراڊڪٽ تي ڪراس ٿيل ڪچري واري دٻي جي علامت جو مطلب آهي ته پراڊڪٽ کي عام فضول دٻن ڏانهن نه اڇلايو وڃي. ريسائڪلنگ لاءِ فضول کي الڳ ڪرڻ سان، اسان قدرتي ماحول کي بچائڻ ۾ مدد ڪندا آهيون.
اهو استعمال ڪندڙ جي ذميواري آهي ته فضول برقي ۽ اليڪٽرانڪ سامان کي منتخب ٿيل گڏ ڪرڻ واري پوائنٽ ڏانهن منتقل ڪرڻ لاءِ برقي ۽ برقي سامان مان پيدا ٿيندڙ فضول جي ري سائيڪلنگ لاءِ.

ڊوائيس جي وضاحت

DHW گردش ريگيوليٽر جو مقصد آهي DHW گردش کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ انفرادي صارف جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ. هڪ اقتصادي ۽ آسان طريقي سان، اهو وقت گھٽائي ٿو گرم پاڻي جي ضرورتن کي فيڪٽر تائين پهچڻ لاء. اهو گردش ڪندڙ پمپ کي سنڀاليندو آهي، جيڪو جڏهن صارف پاڻي ڪڍندو آهي، گرم پاڻي جي وهڪري کي فڪسچر ڏانهن تيز ڪري ٿو، اتي پاڻي کي گردش شاخ ۽ نل ۾ گهربل درجه حرارت تي گرم پاڻي لاءِ مٽائي ٿو.
سسٽم گردش شاخ ۾ صارف پاران مقرر ڪيل درجه حرارت کي مانيٽر ڪري ٿو ۽ اهو صرف پمپ کي چالو ڪري ٿو جڏهن اڳ مقرر ٿيل درجه حرارت گهٽجي ويندي آهي. اهڙيء طرح اهو DHW سسٽم ۾ ڪو به گرمي نقصان پيدا نٿو ڪري. اهو سسٽم ۾ توانائي، پاڻي ۽ سامان بچائيندو آهي (مثال طور گردش پمپ).

گردش سسٽم جي آپريشن کي ٻيهر چالو ڪيو ويندو آهي جڏهن گرم پاڻي جي ضرورت هوندي آهي ۽ ساڳئي وقت گردش شاخ ۾ اڳ مقرر ڪيل درجه حرارت گهٽجي ويندي آهي.

ڊيوائس ريگيوليٽر مختلف DHW گردش سسٽم کي ترتيب ڏيڻ لاءِ تمام ضروري ڪم پيش ڪري ٿو. اهو گرم پاڻي جي گردش کي ڪنٽرول ڪري سگهي ٿو يا گرمي جي ذريعن کان وڌيڪ گرم ٿيڻ جي صورت ۾ گردش پمپ کي فعال ڪري سگھي ٿو (مثال طور شمسي حرارتي نظام ۾). ڊوائيس پيش ڪري ٿو پمپ اينٽي اسٽاپ فنڪشن (روٽر تالا جي خلاف حفاظت) ۽ گردش پمپ جي ترتيب ڏيڻ واري ڪم ڪندڙ وقت (استعمال ڪندڙ طرفان بيان ڪيل).

اضافي ڪارڪردگي:

• پمپ کي چالو ڪرڻ جو امڪان مثال طور سسٽم جي گرمي علاج لاءِ / اينٽي ليجنيلا فنڪشن
• گهڻ لساني مينيو
• ٻين ڊوائيسز سان هم آهنگ، مثال طور DHW ٽانڪي (DHW exchanger)، مسلسل وهندڙ واٽر هيٽر

ڊوائيس تمام گرم پاڻي جي گردش سرڪٽ يا ٻين سسٽم لاء هڪ ذهين، ماحولياتي حل آهي جيڪو ساڳيو ڪم ڪري ٿو.

واٽر فلو سينسر کي ڪيئن انسٽال ڪجي

پاڻي جي وهڪري سينسر کي ڊوائيس جي ٿڌي پاڻي جي فراهمي تي نصب ڪيو وڃي (مثال طور پاڻي جي ٽانڪي) جنهن جي گرم پاڻيء جي گردش ڪنٽرولر طرفان هلائي ويندي. سينسر جي اپ اسٽريم تي، اهو ضروري آهي ته هڪ بند بند والو، هڪ فلٽر کي روڪڻ ۽ ڊوائيس جي ممڪن نقصان جي خلاف، ۽ انهي سان گڏ هڪ چيڪ والو. ڊوائيس عمودي طور تي، افقي طور تي يا ترڪي ۾ رکيل هجي. ان کي پائپنگ سسٽم تي چڙهڻ کان اڳ، سينسر جي جسم مان 2xM4 اسڪرو کي ختم ڪندي اليڪٽرانڪ سينسر کي هٽايو. هڪ دفعو پائپنگ سسٽم تي نصب ڪيو وڃي، سينسر کي جسم تي خراب ڪيو وڃي.

فلو سينسر جو جسم 2 مخروطي خارجي موضوعن سان ليس آهي ¾ جنهن کي ڪنهن طريقي سان بند ڪيو وڃي، تنگ ڪنيڪشن کي يقيني بڻائي.

اوزار استعمال ڪريو جيڪي ڊوائيس جي ميڪيڪل پيتل جسم کي نقصان نه پهچائين. پاڻي جي وهڪري جي هدايتن ۽ نشانن جي مطابق جسم کي چڙھيو، ۽ پوء ڪنيڪشن ڊراگرام جي پٺيان ڪنٽرول سرڪٽ سان سينسر جي تارن کي ڳنڍيو.

سينسر کي اهڙي طريقي سان نصب ڪيو وڃي جيڪو اليڪٽرانڪ حصن کي ڊي کان بچائيندوampness ۽ سسٽم ۾ ڪنهن به ميخانياتي دٻاء کي ختم ڪري ٿو.
گهريلو گرم پاڻي جي ورهاڱي جو ڪم - اڪيلو فنڪشن بوائلر ٻاهرين ٽانڪي سان.

1. ايڪو سرڪيوليشن ”ڪنٽرولر ايڪو سرڪيوليشن“
2. وهڪري سينسر
3. درجه حرارت سينسر 1 (Circ. sensor)
4. درجه حرارت سينسر 2 حد سينسر، سيٽ. سرڪل سينسر)
5. پمپ
6. بند-بند والو
7. دٻاء گهٽائڻ وارو
8. پاڻي فلٽر
9. غير واپسي والو
10. توسيع واري ٻيڙي
11. حفاظت والو
12. ٽيپ
13. صفائي جو والو

مکيه اسڪرين جي وضاحت

1. موجوده درجه حرارت
2. XIT بٽڻ - ڪنٽرولر مينيو مان نڪرڻ، سيٽنگون منسوخ ڪريو.
3. مٿي بٽڻ - view مينيو آپشنز، قدر وڌايو پيٽرول کي ايڊٽ ڪرڻ دوران.
4. هيٺ بٽڻ - view مينيو جا اختيار، قدر کي گھٽ ڪريو جڏهن ته پيٽرول ۾ ترميم ڪريو.
5. مينيو بٽڻ - ڪنٽرولر مينيو داخل ڪريو، نئين سيٽنگن جي تصديق ڪريو.
6. پمپ آپريشن جي حالت ("‖" - پمپ غير فعال آهي، ">" - پمپ فعال آهي)، يا آپريشن جي ڳڻپ جي گھڙي.
7. گردش گرمي پد پڙهڻ.

ڪنٽرولر مينيو

1. بلاڪ ڊاگرام - مين مينيو
   
2. LANGUAGE
   هي فنڪشن ڪنٽرولر مينيو جي ٻولي کي چونڊڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي.
3. اڳ-سيٽ CIRC. TEMP.
   هي فنڪشن صارف کي قابل بنائي ٿو ته اڳ ۾ مقرر ڪيل گردش جي درجه حرارت ۽ هسٽريسس کي بيان ڪري. جڏهن فلو سينسر وهندڙ پاڻي کي ڳولي ٿو ۽ درجه حرارت گهٽ آهي ته اڳ ۾ مقرر ڪيل قدر، پمپ کي فعال ڪيو ويندو. اهو غير فعال ٿي ويندو جڏهن پري سيٽ ختم ٿي ويندو.
   Exampاليزي:
   اڳي مقرر ڪيل گردش جو گرمي پد: 38 ° C Hysteresis: 1 ° C پمپ کي فعال ڪيو ويندو جڏهن درجه حرارت 37 ° C کان گهٽجي وڃي. جڏهن اهو 38 ° C کان مٿي وڌي ٿو، پمپ کي فعال نه ڪيو ويندو.
   جيڪڏهن سينسر غير فعال آهي (ON/OFF فنڪشن) ۽ گرمي پد پنهنجي وڌ ۾ وڌ قيمت + 1 ° C تائين پهچي ٿو، پمپ کي چالو ڪيو ويندو ۽ اهو فعال رهندو جيستائين گرمي پد 10 ° C کان گهٽجي.
   
   نوٽ
   هڪ دفعو سينسر کي غير فعال ڪيو ويو آهي (ON/OFF فنڪشن)، الارم چالو نه ٿيندو.
4. آپريشن جو وقت
   هي فنڪشن پمپ جي آپريشن جي وقت کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي هڪ ڀيرو اهو فلو سينسر يا مخالف اسٽاپ طرفان چالو ڪيو ويندو آهي.
5. اڳ-سيٽ THRESH. TEMP.
   ھن فنڪشن کي استعمال ڪيو ويندو آھي اڳواٽ مقرر ٿيل حد جي درجه حرارت ۽ hysteresis کي بيان ڪرڻ لاء. هڪ دفعو هن فنڪشن کي چونڊيو ويندو، پمپ کي فعال ڪيو ويندو جڏهن حد جي درجه حرارت کان وڌي ويندي آهي ۽ اهو فعال رهندو جيستائين حد جي درجه حرارت اڳئين مقرر ڪيل گردش جي درجه حرارت مائنس هسٽريسس کان هيٺ نه ٿي وڃي.
   Exampاليزي:
   اڳواٽ مقرر حد حرارت: 85 °C
   هائٽرسيسس: 10 °C
   پمپ کي فعال ڪيو ويندو جڏهن گرمي پد 85 ° C کان وڌي ويندي آهي. جڏهن گرمي پد 80 ° C (پري-سيٽ thresh.temp. - hysteresis) تي اچي ٿو، پمپ کي بند ڪيو ويندو.
   نوٽ
   اڳي مقرر ڪيل گردش (درج) جو گرمي پد مکيه اسڪرين تي، پمپ اسٽيٽس آئڪن جي مٿان ڏيکاريل آهي.
   جيڪڏهن گردش سينسر غير فعال آهي (آن / آف فنڪشن) ۽ گرمي پد وڌ ۾ وڌ قيمت + 1 ° C تائين پهچي ٿو، پمپ کي فعال ڪيو ويندو ۽ اهو هلندي جيستائين درجه حرارت اڳئين سيٽ هسٽريسس کان هيٺ نه ٿي وڃي.
   نوٽ
   هڪ دفعو سينسر کي غير فعال ڪيو ويو آهي (ON/OFF فنڪشن)، الارم چالو نه ٿيندو.
6. دستي آپريشن هڪ دفعو هي اختيار چونڊيو وڃي ٿو، صارف خاص ڊوائيسز کي دستي طور تي چالو ڪري سگهي ٿو (مثال طور CH پمپ) انهي جي جانچ ڪرڻ لاءِ ته اهي صحيح طريقي سان هلن ٿا.
7. اينٽي اسٽاپ آن / آف
   هي فنڪشن پمپن کي چالو ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿو ته جيئن پمپ جي ڊگهي عرصي دوران چونا پٿر جي جمع ٿيڻ کي روڪيو وڃي. هڪ دفعو هن فنڪشن کي چونڊيو ويندو، پمپ هفتي ۾ هڪ ڀيرو اڳ ۾ مقرر ڪيل وقت لاء فعال ڪيو ويندو ().
8. فيڪٽري سيٽنگون
   ڪنٽرولر آپريشن لاء اڳ ۾ ترتيب ڏنل آهي. بهرحال، سيٽنگون صارف جي ضرورتن کي ترتيب ڏيڻ گهرجي. صارف پاران متعارف ڪرايل سموريون تبديليون محفوظ ڪيون ويون آھن ۽ پاور ناڪامي جي صورت ۾ به انھن کي ختم نه ڪيو ويو آھي. فيڪٽري سيٽنگون بحال ڪرڻ لاء، مين مينيو ۾ چونڊيو. اهو صارف کي ڪنٽرولر ٺاهيندڙ طرفان محفوظ ڪيل سيٽنگون بحال ڪرڻ جي قابل بنائي ٿو.
9. بابت
   هڪ دفعو هي فنڪشن چونڊيو ويندو آهي، مکيه اسڪرين ڏيکاري ٿو ٺاهيندڙ جو نالو ۽ ڪنٽرولر سافٽ ويئر ورزن.
   نوٽ
   جڏهن TECH سروس ڊپارٽمينٽ سان رابطو ڪريو، اهو ضروري آهي ته ڪنٽرولر سافٽ ويئر ورزن مهيا ڪرڻ لاء.

ٽيڪنيڪل ڊيٽ

تفصيل	قدر
سپلائي voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
آپريشن جي درجه حرارت	5°C ÷50°C
sensors جي حرارتي مزاحمت	-30°C ÷99°C

الارم ۽ مسئلا

الارم جي صورت ۾، ڊسپلي هڪ مناسب پيغام ڏيکاري ٿو.

الارم	ممڪن سبب	حل
گردش سينسر خراب	شارٽ سرڪٽ يا سينسر جي مداخلت	سينسر جي جڳھ کي تبديل ڪريو چيڪ ڪريو ته ڪنٽرولر ٽرمينل بلاڪ ۾ تار صحيح طرح سان ڳنڍيل آهن چيڪ ڪريو ته تار کي نقصان نه پهچايو ويو آهي چيڪ ڪرڻ لاءِ سينسر کي مٽايو ته ڇا اهي صحيح ڪم ڪن ٿا سينسر جي مزاحمت کي چيڪ ڪريو سينسر کي تبديل ڪريو
پري سيٽ گردش (بوائلر سينسر) سينسر خراب

ھيٺ ڏنل جدول پيش ڪري ٿو ممڪن مسئلا جيڪي ريگيوليٽر استعمال ڪرڻ دوران ٿي سگھن ٿا، ۽ گڏوگڏ انھن کي حل ڪرڻ جا طريقا.

مسئلو	حل
ڪنٽرولر ڊسپلي ڪو به ڊيٽا نه ڏيکاريندو آهي	چيڪ ڪريو سپلائي حجمtage (230V AC) ساکٽ تي- ڪنٽرولر هائوسنگ جي هيٺان فيوز چيڪ ڪريو
گردش پمپ ڪم نٿو ڪري	چيڪ ڪريو ته ڇا ڪنٽرولر جي ٽرمينل بلاڪ ۾ تار، فلو سينسر يا پمپ صحيح طرح سان ڳنڍيل آهن چيڪ ڪريو ته پمپ صحيح طور تي هلندي آهي
سسٽم ۾ گرم پاڻي جي گردش نه آهي	DHW سسٽم کي ان جي سڀ کان وڌيڪ نقطي تي وينٽ ڪريو- چيڪ ڪريو ته ڪنٽرولر صحيح طريقي سان هلندي آهي چيڪ ڪريو ته گردش ڪندڙ پمپ صحيح ڪم ڪري ٿو- چيڪ ڪريو فلٽر آلودگي کي گردش ڪندڙ پمپ جي اپ اسٽريم ۽ فلو سينسر پڪ ڪريو ته چيڪ والو صحيح طور تي نصب ڪيو ويو آهي ۽ صحيح ڪم ڪري ٿو
نل تي گرم پاڻي لاء تمام ڊگهو انتظار جو وقت	سسٽم جي ترتيب ۽ گردش ۽ DHW موصليت جي درجي تي منحصر ڪري، ڪنٽرولر مينيو ڏانهن وڃو ۽ گردش جي درجه حرارت کي وڌايو يا گردش پمپ آپريشن جو وقت

EU جي مطابقت جو اعلانان سان گڏ، اسان اعلان ڪريون ٿا ته اسان جي واحد ذميواري تحت يورپي -11 ٺاهيل TECH STEROWNIKI II Sp. z oo، Wieprz Biała Droga 31، 34-122 Wieprz ۾ هيڊ ڪوارٽر، هدايتن جي تعميل آهي 2014/35/EU يورپي پارليامينٽ ۽ 26 فيبروري 2014 جي ڪائونسل جو ميمبر رياستن جي قانونن جي هم آهنگي تي بجليء جي سامان جي مارڪيٽ تي دستياب ڪرڻ لاء ٺهيل ڪجهه حجم اندر استعمال لاءtage حدون (EU OJ L 96، of 29.03.2014، p. 357) ھدايت 2014/30/EU يورپي پارليامينٽ ۽ 26 فيبروري 2014 جي ڪائونسل جو ميمبر رياستن جي قانونن جي هم آهنگي تي برقي مقناطيسي مطابقت (EU OJ L 96 of 29.03.2014، p.79)، ھدايت 2009/125/EC توانائي سان لاڳاپيل مصنوعات لاءِ ايڪوڊسائن جي ضرورتن جي سيٽنگ لاءِ هڪ فريم ورڪ قائم ڪرڻ ۽ گڏوگڏ 24 جون 2019 جي صنعت ۽ ٽيڪنالاجي جي وزارت پاران ضابطي کي ترتيب ڏيڻ ضروري گهرجن جي حوالي سان ضابطي ۾ ترميم ڪندي جيئن ته ڪجهه خطرناڪ شين جي استعمال جي پابندي جي حوالي سان. ۽ اليڪٽرانڪ سامان، يورپي پارليامينٽ جي هدايت (EU) 2017/2102 جي شقن تي عملدرآمد ۽ 15 نومبر 2017 جي ڪائونسل جي هدايتن ۾ ترميم ڪندي 2011/65/EU برقي ۽ اليڪٽرانڪ سامان ۾ ڪجهه خطرناڪ مواد جي استعمال جي پابندي تي (OJ) ايل 305، 21.11.2017، ص 8).

تعميل جي تشخيص لاء، هموار معيار استعمال ڪيا ويا:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
وائيپرز، 15.03.2021

مرڪزي هيڊ ڪوارٽر:
ال Biała Droga 31، 34-122 Wieprz
خدمت:
ال Skotnica 120، 32-652 Bulowice
فون: +48 33 875 93 80
اي ميل: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

دستاويز / وسيلا

TECH ڪنٽرولر EU-11 گردش پمپ ڪنٽرولر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب EU-11 گردش پمپ ڪنٽرولر، EU-11، گردش پمپ ڪنٽرولر، پمپ ڪنٽرولر، ڪنٽرولر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي