REYEE RG-E4 نيٽورڪنگ روٽر
پيداوار جي ڄاڻ:
وضاحتون
- پيداوار جو نالو: RG-E4 روٽر
- ٺاهيندڙ: ريئي
- ماڊل: RG-E4
- Webسائيٽ: https://www.ireyee.com
پيداوار جي استعمال جون هدايتون:
پنهنجو روٽر سيٽ ڪريو:
طريقو 1: ذريعي a Web برائوزر
- وائرڊ يا وائرليس ڪنيڪشن استعمال ڪندي پنهنجي اسمارٽ فون يا ڪمپيوٽر کي روٽر سان ڳنڍيو:
- وائرڊ ڪنيڪشن لاءِ، ايٿرنيٽ ڪيبل استعمال ڪريو پنھنجي ڪمپيوٽر جي ايٿرنيٽ پورٽ کي روٽر تي ڪنھن به LAN پورٽ سان ڳنڍڻ لاءِ.
- وائرليس ڪنيڪشن لاءِ، پنهنجي اسمارٽ فون تي وائي فائي سيٽنگ کوليو ۽ وائي فائي نيٽ ورڪ سان ڳنڍيو جيڪو شروع ٿئي ٿو @Reyee (SSID).
- سيٽ اپ کي مڪمل ڪرڻ لاءِ ڏيکاريل سيٽ اپ واري صفحي تي ڏنل هدايتن تي عمل ڪريو. جيڪڏهن سيٽ اپ صفحو ڏيکاريل نه آهي، کوليو a web برائوزر ۽ ايڊريس بار ۾ 192.168.110.1 داخل ڪريو.
طريقو 2: ايپ ذريعي
ڊائون لوڊ ڪريو Reyee روٽر ايپ ۽ سيٽ اپ مڪمل ڪرڻ لاءِ ايپ جي هدايتن تي عمل ڪريو.
پنھنجي روٽر کي ڳنڍيو
جيڪڏهن توهان وٽ موڊيم نه آهي، ايٿرنيٽ پورٽ کي ڀت ۾ سڌو سنئون پنهنجي روٽر جي وان بندرگاهه سان ڳنڍيو. ڳنڍڻ کان پوء قدم 3 ۽ 4 جي پيروي ڪرڻ لاء اڳتي وڌو.
- Ethernet ڪيبل استعمال ڪندي موڊيم کي روٽر تي WAN پورٽ سان ڳنڍيو.
- موڊيم تي پاور ۽ ان کي ٻيهر شروع ڪرڻ جو انتظار ڪريو.
- پاور اڊاپٽر کي روٽر سان ڳنڍيو.
- روٽر جي چوٽي تي LED جي تصديق ڪريو جيستائين اھو مضبوط ڳاڙھو يا سائو ٿي وڃي.
ريئي يونٽ شامل ڪريو
- طريقو 1 يا طريقو 2 استعمال ڪندي پهريون Reyee روٽر سيٽ اپ ڪريو.
- جيڪڏهن ممڪن هجي ته، ٻئي روٽر جي WAN بندرگاهه کي Ethernet ڪيبل استعمال ڪندي پهرين روٽر جي LAN بندرگاهه سان ڳنڍيو. جيڪڏهن نه، ٻئي روٽر کي پهرين روٽر جي 2 ميٽر اندر رکو.
- ٻئي روٽر کي پاور ماخذ سان ڳنڍيو.
- پهرين روٽر تي ميش بٽڻ کي دٻايو جڏهن ته ٻيو روٽر ڪاميابي سان شروع ٿي چڪو آهي. ٻئي روٽر تي ميش ايل اي ڊي کي مضبوط ٿيڻ گهرجي.
- ٻئي راؤٽر کي پاور آف ڪريو، ان کي گھربل جڳھ ڏانھن منتقل ڪريو، ۽ ان کي طاقت ڏيو ته ٻنھي روٽرن جي وچ ۾ ٻن ديوارن کان وڌيڪ ڪونھي.
(سوال):
Q1: مان سيٽ اپ واري صفحي تائين رسائي ڪرڻ کان قاصر آهيان a ذريعي web برائوزر. مونکي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
جيڪڏهن توهان سيٽ اپ واري صفحي تائين رسائي نٿا ڪري سگهو، مهرباني ڪري پڪ ڪريو ته توهان جو ڊيوائس روٽر سان صحيح طرح سان ڳنڍيل آهي يا ته وائرڊ يا وائرليس ڪنيڪشن ذريعي ڏنل هدايتن مطابق. جيڪڏھن مسئلا جاري رھيا، مھرباني ڪري ٽيڪنيڪل سپورٽ تي رابطو ڪريو techsupport@ireyee.com وڌيڪ مدد لاء.
پنھنجي روٽر کي ڳنڍيو
- جيڪڏهن توهان انٽرنيٽ جي رسائي لاءِ موڊيم استعمال ڪندا آهيو، پنهنجي موڊيم کي پاور بند ڪريو ۽ بيڪ اپ بيٽري هٽائي ڇڏيو جيڪڏهن ان وٽ آهي.
- جيڪڏهن توهان وٽ موڊيم نه آهي، ته توهان ڀت ۾ ايٿرنيٽ پورٽ کي سڌو سنئون پنهنجي روٽر جي وان بندرگاهه سان ڳنڍي سگهو ٿا. هڪ دفعو ڳنڍيو، قدم 3 ۽ 4 جي پيروي ڪرڻ لاء اڳتي وڌو.
- Ethernet ڪيبل استعمال ڪندي موڊيم کي روٽر تي WAN پورٽ سان ڳنڍيو.
- موڊيم تي پاور ۽ ان کي ٻيهر شروع ڪرڻ جو انتظار ڪريو
- پاور اڊاپٽر کي روٽر سان ڳنڍيو
- روٽر جي چوٽي تي LED جي تصديق ڪريو جيستائين اھو مضبوط ڳاڙھو يا سائو ٿي وڃي
- پنهنجو روٽر سيٽ اپ ڪريو
پنهنجو روٽر سيٽ اپ ڪريو
طريقو 1: ذريعي a Web برائوزر
- وائرڊ يا وائرليس ڪنيڪشن استعمال ڪندي پنهنجي اسمارٽ فون يا ڪمپيوٽر کي روٽر سان ڳنڍيو. وائرڊ ڪنيڪشن لاءِ، ايٿرنيٽ ڪيبل استعمال ڪريو پنھنجي ڪمپيوٽر جي ايٿرنيٽ پورٽ کي روٽر تي ڪنھن به LAN پورٽ سان ڳنڍڻ لاءِ. وائرليس ڪنيڪشن لاءِ، پنهنجي اسمارٽ فون تي وائي فائي سيٽنگ کوليو، ۽ وائي فائي نيٽ ورڪ سان ڳنڍيو جيڪو شروع ٿئي ٿو @Reyee. توھان ڳولي سگھوٿا مخصوص وائي فائي جو نالو ليبل تي روٽر جي تري ۾ SSID پاران اشارو ڪيو ويو آھي.
- سيٽ اپ کي مڪمل ڪرڻ لاءِ ڏيکاريل سيٽ اپ واري صفحي تي ڏنل هدايتن تي عمل ڪريو. جيڪڏهن سيٽ اپ صفحو ڏيکاريل نه آهي، کوليو a web برائوزر، ايڊريس بار ۾ 192.168.110.1 داخل ڪريو. جيڪڏھن توھان اڃا تائين سيٽ اپ واري صفحي تائين پھچڻ کان قاصر آھيو، وڌيڪ مدد لاءِ FAQ ۾ Q1 ڏسو.
طريقو 2: ايپ ذريعي
ڊائون لوڊ ڪريو تازه ترين Reyee Router ايپ. سيٽ اپ مڪمل ڪرڻ لاءِ ايپ جي هدايتن تي عمل ڪريو.
ريئي يونٽ شامل ڪريو
- طريقو 1 يا طريقو 2 استعمال ڪندي پهريون رليز روٽر سيٽ اپ ڪريو.
- جيڪڏهن ممڪن هجي ته، ٻئي روٽر جي WAN بندرگاهه کي Ethernet ڪيبل استعمال ڪندي پهرين روٽر جي LAN بندرگاهه سان ڳنڍيو. (مرحلن تي عمل ڪريو 3) جيڪڏهن نه، ٻئي روٽر کي پهرين روٽر جي 2 ميٽر (78.74 انچ) اندر رکو. (مرحلا 3 ۽ 4 تي عمل ڪريو)
- ٻئي روٽر کي پاور ماخذ سان ڳنڍيو. ٻيو روٽر ڪاميابيءَ سان شروع ٿيڻ کان پوءِ، پهرين روٽر تي ميش بٽڻ کي دٻايو. ٻئي راؤٽر تي ميش ايل اي ڊي کان پوءِ ڦٽڻ کان پوءِ مضبوط ٿيڻ کان پوءِ، ٻن راؤٽرن جي وچ ۾ ميش ڪنيڪشن ڪاميابيءَ سان قائم ٿي ويو آهي.
- ٻئي روٽر کي پاور بند ڪريو، ان کي گهربل جڳھ ڏانھن منتقل ڪريو ۽ ان کي طاقت ڏيو. پڪ ڪريو ته ٻن رستن جي وچ ۾ ٻه ڀت کان وڌيڪ نه آهن
- ميش نيٽ ورڪ سيٽ اپ ڪامياب ٿيڻ کان پوءِ ٻئي روٽر جو وائي فائي جو نالو ۽ پاسورڊ ساڳيو ئي هوندو جيئن پهرين روٽر جو.
- هڪ ميش نيٽ ورڪ ٺاهڻ کان اڳ، پڪ ڪريو ته ٻيو روٽر اڳ ۾ ترتيب نه ڏنو ويو آهي. جيڪڏھن توھان غير يقيني آھيو، ٻئي روٽر کي فيڪٽري ڊفالٽ ڏانھن بحال ڪريو 10 سيڪنڊن کان وڌيڪ لاء ري سيٽ بٽڻ کي دٻايو. وڌيڪ تفصيل لاء، مهرباني ڪري دورو ڪريو https://www.ireyee.com
FAQ
Q1. جيڪڏهن مان لاگ ان ٿيڻ ۾ ناڪام ٿيس ته مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي web انٽرفيس؟
- روٽر کي ٻيهر شروع ڪريو.
- خودڪار طريقي سان IP پتو حاصل ڪرڻ لاءِ پنھنجي ڪمپيوٽر کي ترتيب ڏيو.
- پڪ ڪريو ته جي URL توھان جي برائوزر جي ايڊريس بار ۾ صحيح داخل ٿيل آھي. ڊفالٽ URL آهي http://192.168.110.1
- ٻيهر ڪوشش ڪرڻ لاءِ ٻيو برائوزر استعمال ڪريو. اسان گوگل ڪروم استعمال ڪرڻ جي صلاح ڏيو ٿا.
- توهان جي ڪمپيوٽر ۽ روٽر کي ڳنڍيندڙ Ethernet ڪيبل کي ان پلگ ڪريو. ان کان پوء، تازو ڪنيڪشن قائم ڪرڻ لاء ان کي واپس پلگ ان ڪريو.
- روٽر کي فيڪٽري ڊفالٽ تي بحال ڪريو.
Q2. مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن آئون انٽرنيٽ تائين رسائي نه ڪري سگهان؟
- موڊيم کي طاقت ڏيو ۽ 5 منٽن لاء انتظار ڪريو. پوء، موڊيم تي پاور، ۽ نيٽ ورڪ ڪنيڪشن چيڪ ڪريو. جيڪڏهن توهان جي موڊيم ۾ ڪيترائي ايٿرنيٽ بندرگاهن آهن، ٻين بندرگاهن کي هن پروسيس دوران ڊسڪنيڪٽ يا غير استعمال ٿيل رکو.
- چيڪ ڪريو ته ڇا توهان جو ڪمپيوٽر موڊيم سان سڌو ڳنڍي انٽرنيٽ تائين رسائي ڪري سگهي ٿو. جيڪڏهن نه، مهرباني ڪري پنهنجي انٽرنيٽ سروس فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو.
- ۾ لاگ ان ڪريو web توهان جي روٽر جو انٽرفيس، ۽ چيڪ ڪريو ته ڇا وان بندرگاهه هڪ IP پتو حاصل ڪيو آهي. جيڪڏهن ائين آهي ته، وڌيڪ > WAN چونڊيو ۽ عام طور تي استعمال ٿيل مقامي DNS پتي کي ترتيب ڏيو جهڙوڪ 8.8.8.8. جيڪڏهن وان بندرگاهه IP پتو حاصل نه ڪيو آهي، ڏسو "1. پنهنجو روٽر ڳنڍيو“ يا پنهنجي انٽرنيٽ سروس فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو.
- جيڪڏھن توھان انٽرنيٽ سروس لاءِ موڊيم استعمال ڪريو ٿا، لاگ ان ڪريو web توهان جي روٽر جو انٽرفيس، چونڊيو وڌيڪ > وان، ۽ وان بندرگاهه جي ميڪ ايڊريس کي مقرر ڪريو پراڻي روٽر جو ميڪ ايڊريس. توھان عام طور تي ڳولي سگھوٿا MAC پتو ليبل تي روٽر جي تري ۾.
Q3. مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن مان روٽر جو انتظام پاسورڊ وساري ڇڏيان؟
- جيڪڏهن توهان روٽر کي Reyee Router ايپ تي پابند نه ڪيو آهي ۽ توهان اڃا تائين وائي فائي پاسورڊ استعمال ڪندي لاگ ان ٿيڻ کان قاصر آهيو، روٽر کي فيڪٽري ڊفالٽ تي بحال ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو.
- جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي روٽر کي Reyee Router ايپ تي پابند ڪيو آهي، توهان Reyee Router ايپ کولي سگهو ٿا، ۽ سيٽنگون> Advanced> Management Password چونڊڻ سان مينيجمينٽ پاسورڊ تبديل ڪري سگهو ٿا.
Q4. مون کي بهتر وائرليس ڪوريج لاءِ روٽر ڪٿي رکڻ گهرجي؟
- روٽر کي ڪنڊ ۾ يا نيٽ ورڪ جي اندر اندر نه رکو.
- روٽر کي رڪاوٽن ۽ اعلي طاقت واري آلات کان پري رکو جيڪي سگنلن کي رڪاوٽ ڪري سگھن ٿا.
- روٽر کي ڊيسڪ ٽاپ تي رکو، ۽ اينٽينن کي عمودي طور تي مٿي رکو.
حفاظت جي ڄاڻ
- توهان جي ڊوائيس استعمال نه ڪريو جيڪڏهن ڊوائيس استعمال ڪرڻ منع آهي. ڊوائيس استعمال نه ڪريو جيڪڏهن ائين ڪرڻ خطري يا ٻين اليڪٽرانڪ ڊوائيسز سان مداخلت جو سبب بڻائين.
- ڊوائيس کي ڌار ڪرڻ، مرمت ڪرڻ، يا تبديل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. جيڪڏھن توھان کي خدمت جي ضرورت آھي، مھرباني ڪري اسان سان رابطو ڪريو.
- مٽيءَ کان پاسو ڪريو، ڊيamp، يا گندي ماحول. مقناطيسي ميدانن کان پاسو ڪريو. هنن ماحول ۾ ڊوائيس استعمال ڪرڻ جي نتيجي ۾ سرڪٽ جي خرابين جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿي.
- مھرباني ڪري احتياط سان چيڪ ڪريو مثالي آپريٽنگ گرمي پد ۽ اسٽوريج جي درجه حرارت صارف گائيڊ تي. انتهائي گرمي يا سردي توهان جي ڊوائيس يا لوازمات کي نقصان پهچائي سگھي ٿي.
- ڊوائيس کي نصب ڪيو وڃي ۽ ريڊيٽر ۽ توهان جي جسم جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي جي فاصلي سان هلائڻ گهرجي.
- هڪ غير منظور ٿيل يا غير مطابقت رکندڙ پاور اڊاپٽر استعمال ڪرڻ، چارجر، پاور ڪنڊ، ڪيبل يا بيٽري توهان جي ڊوائيس کي نقصان پهچائي سگهي ٿي، ان جي عمر کي گهٽائي سگهي ٿي، يا باهه، ڌماڪي، يا ٻين خطرن جو سبب بڻجي سگهي ٿي.
- پلگ ايبل ڊوائيسز لاء، ساکٽ آئوٽليٽ ڊوائيسز جي ويجهو نصب ڪيو ويندو ۽ آساني سان پهچندو.
- اڊاپٽر کي سامان جي ويجھو نصب ڪيو وڃي ۽ آساني سان پهچندو.
- گيلي هٿن سان ڊوائيس يا چارجر کي هٿ نه ڪريو. ائين ڪرڻ سان شارٽ سرڪٽ، خرابي، يا برقي جھٽڪو ٿي سگھي ٿو.
- جيڪڏهن پراڊڪٽ يا خارجي اڊاپٽر ۾ هڪ ٽي-پول AC انليٽ شامل آهي، ته پوءِ پروڊڪٽ کي ٺاهيندڙ طرفان فراهم ڪيل پاور سپلائي ڪنڊ ذريعي ارٿنگ ڪنيڪشن سان وال آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
- ڪنهن به وائنٽيليشن جي افتتاح کي بلاڪ نه ڪريو. ٺاهيندڙ جي هدايتن جي مطابق هن ڊوائيس کي نصب ڪريو.
- هي اپريٽس ڪنهن به گرمي جي ذريعن جهڙوڪ ريڊيٽر، گرمي رجسٽر، اسٽو يا ٻيو سامان (بشمول ampلفٽ) جيڪي گرمي پيدا ڪن ٿا.
- بجليءَ جي تار کي هلڻ يا پنچ ٿيڻ کان بچايو، خاص طور تي پلگ، سهولتن جي رسيپٽيڪل ۽ ان نقطي تي جتي اهي سامان مان نڪرندا آهن.
- صارفين کي صرف پاور اڊاپٽر، منسلڪات، ۽ لوازمات استعمال ڪرڻ گهرجي جيڪي فراهم ڪيل يا ٺاهيندڙ طرفان بيان ڪيل آهن.
- صرف ڪارٽ، اسٽينڊ، تپائي، بریکٹ يا ٽيبل سان استعمال ڪريو جيڪو ٺاهيندڙ طرفان مخصوص ڪيو ويو آهي يا سامان سان وڪرو ڪيو ويو آهي. جڏهن هڪ ڪارٽ استعمال ڪيو وڃي، احتياط استعمال ڪريو جڏهن ڪارٽ / سامان جي ميلاپ کي منتقل ڪيو وڃي ته ٽپ مٿان زخم کان بچڻ لاء.
ايف سي سي بيان
FCC تعميل بيان
هي ڊوائيس FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي تعميل ڪري ٿي. آپريشن ھيٺين ٻن شرطن سان مشروط آھي: (1) ھي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽ (2) ھن ڊيوائس کي مليل ڪنھن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گھرجي، بشمول مداخلت جيڪا اڻ وڻندڙ آپريشن سبب ٿي سگھي ٿي.
نوٽ: ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ مليو آھي ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي تعميل لاءِ، جي مطابق حصو 15 جي FCC ضابطن جي. اهي حدون هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء ٺهيل آهن. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيو فريڪئنسي توانائي کي ريڊيٽ ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو وڃي ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو وڃي، ريڊيو ڪميونيڪيشن ۾ نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجي سگهي ٿو. بهرحال، ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال ۾ نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي مداخلت کي درست ڪرڻ لاء هڪ يا وڌيڪ هيٺين قدمن سان:
- وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو.
- سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو.
- سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ سان ڳنڍيو جيڪو ان کان مختلف آھي جنھن سان وصول ڪندڙ ڳنڍيل آھي.
- مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.
احتياط: تعميل جي ذميوار پارٽي طرفان واضح طور تي منظور ٿيل تبديليون يا تبديليون صارف جي اختيار کي ختم ڪري سگھن ٿيون سامان کي هلائڻ لاءِ.
ايف سي سي تابڪاري جي نمائش جو بيان
هي سامان FCC تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي. هي سامان نصب ڪيو وڃي ۽ ريڊي ايٽر ۽ توهان جي جسم جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي ميٽر جي فاصلي سان هلائڻ گهرجي.
ISED تعميل بيان
هن ڊوائيس ۾ لائسنس کان مستثنيٰ ٽرانسميٽر (وصول ڪندڙ) ۽ وصول ڪندڙ آهن جيڪي انوويشن ، سائنس ۽ اقتصادي ترقي ، ڪئناڊا جي لائسنس کان آزاد آر ايس ايس (ن) جي تعميل ڪن ٿا. آپريشن هيٺين ٻن شرطن جي تابع آهي: (1) هي ڊوائيس مداخلت سبب نه ٿو ٿي سگھي. (2) هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت قبول ڪرڻ گهرجي ، بشمول مداخلت جيڪا ڊوائيس جي ناپسنديده آپريشن جي ڪري ٿي سگهي ٿي.
5G بيان
LE-LAN ڊوائيسز لاءِ يوزر مينوئل مٿي ڏنل سيڪشنز ۾ بيان ڪيل پابندين سان لاڳاپيل هدايتن تي مشتمل هوندو، يعني:
- بينڊ 5150-5250 MHz ۾ آپريشن لاءِ ڊوائيس صرف اندروني استعمال لاءِ آهي ته جيئن ڪو-چينل موبائيل سيٽلائيٽ سسٽم ۾ نقصانڪار مداخلت جي امڪان کي گھٽائي سگهجي.
پيڪنگنگ مواد
پيڪنگنگ مواد کي هٽائڻ کان پوء روٽر ۽ سڀني لوازمات کي چيڪ ڪريو.
1x روٽر 1x پاور اڊاپٽر 1 x يوزر مينوئل 1 x وارنٽي ڪارڊ 1 x نيٽ ورڪ ڪيبل 1 x همدردي ڪارڊ
رابطو ڪريو
- ڪنهن به سوالن، تجويزون، يا پيداوار سان لاڳاپيل مدد لاء، مهرباني ڪري اسان کي اي ميل ڪريو techsupport@ireyee.com.
- جامع ٽيڪنيڪل سپورٽ، يوزر مينوئل، ۽ ٻي مددگار معلومات لاءِ، مهرباني ڪري دورو ڪريو https://www.ireyee.com.
دستاويز / وسيلا
![]() |
REYEE RG-E4 نيٽورڪنگ روٽر [pdf] انسٽاليشن گائيڊ RG-E4, 2AX5J-E4, 2AX5JE4, RG-E4 نيٽ ورڪنگ روٽر, نيٽ ورڪنگ روٽر, روٽر |