سنگ ميل سسٽم
XProtect® VMS 2023 R3
ھدايت شروع ڪرڻ - سنگل ڪمپيوٽر جي انسٽاليشن
XProtect ڪارپوريٽ
XProtect ماهر
XProtect Professional+
XProtect Express+

ڪاپي رائيٽ، ٽريڊ مارڪ، ۽ ڊسڪليمر

ڪاپي رائيٽ © 2023 Milestone Systems A/S
ٽريڊ مارڪ
XProtect Milestone Systems A/S جو رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ آھي.
Microsoft ۽ Windows Microsoft Corporation جا رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ آهن. ايپ اسٽور Apple Inc جو هڪ سروس مارڪ آهي. Android Google Inc جو ٽريڊ مارڪ آهي.
هن دستاويز ۾ ذڪر ڪيل ٻيا سڀئي ٽريڊ مارڪ انهن جي لاڳاپيل مالڪن جا ٽريڊ مارڪ آهن.
رد ڪرڻ
هي متن صرف عام معلومات جي مقصدن لاء آهي، ۽ ان جي تياري ۾ مناسب خيال رکيو ويو آهي.
هن معلومات جي استعمال مان پيدا ٿيڻ جو ڪو به خطرو وصول ڪندڙ تي منحصر آهي، ۽ هتي ڪجھ به نه سمجهيو وڃي ته ڪنهن به قسم جي وارنٽي جي بنياد تي.
Milestone Systems A/S اڳواٽ اطلاع کان سواءِ ايڊجسٽمينٽ ڪرڻ جو حق محفوظ رکي ٿو.
اڳ ۾ استعمال ٿيل ماڻهن ۽ تنظيمن جا سڀئي نالاamples هن متن ۾ فرضي آهن. ڪنهن به حقيقي تنظيم يا شخص سان ڪا به مشابهت، جيئرو يا مئل، خالص اتفاق ۽ غير ارادي آهي.
هي پراڊڪٽ شايد ٽئين پارٽي سافٽ ويئر استعمال ڪري سگھي ٿو جنهن لاءِ مخصوص شرطون ۽ شرطون لاڳو ٿي سگهن ٿيون. جڏهن اهو معاملو آهي، توهان وڌيڪ معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا file 3rd_party_software_terms_and_conditions.txt توهان جي Milestone سسٽم جي انسٽاليشن فولڊر ۾ واقع آهي.

مٿانview

ھن ھدايت بابت
XProtect VMS لاءِ هي واحد ڪمپيوٽر انسٽاليشن گائيڊ توهان جي سسٽم سان شروع ڪرڻ جي حوالي سان ڪم ڪري ٿو. گائيڊ توهان جي سسٽم جي بنيادي تنصيب کي انجام ڏيڻ ۽ ڪلائنٽ ۽ سرور جي وچ ۾ ڪنيڪشن جي تصديق ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي.
ھدايت ۾ چيڪ لسٽون ۽ ڪم آھن جيڪي توھان کي سافٽ ويئر سان شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا ۽ توھان کي سسٽم سان ڪم ڪرڻ لاءِ تيار ڪن ٿا.
سنگ ميل چيڪ ڪريو webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/downloads/) تازه ڪاري لاءِ پڪ ڪريو ته توهان سافٽ ويئر جو تازو ورزن انسٽال ڪيو آهي.

لائسنس ڏيڻ

لائسنس (وضاحت)
توھان کان پھريان انسٽاليشن شروع ڪريو، توھان سکي سگھو ٿا لائسنس بابت ھن موضوع ۾.
جيڪڏهن توهان انسٽال ڪري رهيا آهيو XProtect Essential+، توهان هلائي سگهو ٿا سسٽم کي اٺ ڊوائيس لائسنس سان مفت ۾. خودڪار لائسنس چالو ڪيو ويو آھي ۽ هارڊويئر ڊوائيسز چالو ٿي ويندا جيئن توھان انھن کي سسٽم ۾ شامل ڪندا.
صرف جڏهن توهان هڪ وڌيڪ ترقي يافته XProtect پراڊڪٽ ڏانهن اپڊيٽ ڪيو، باقي هن ​​موضوع سان لاڳاپيل آهي.

جڏهن توهان پنهنجو سافٽ ويئر ۽ لائسنس خريد ڪندا آهيو، توهان حاصل ڪندا آهيو:

• هڪ آرڊر جي تصديق ۽ هڪ سافٽ ويئر لائسنس file نالو توهان جي SLC (سافٽ ويئر لائسنس ڪوڊ) جي پٺيان ۽ هر اي ميل وصول ڪيل .lic واڌ سان
• هڪ سنگ ميل جي سنڀال ڪوريج

شروع ڪرڻ لاء، اسان کان سافٽ ويئر ڊائون لوڊ ڪريو webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/downloads/). جڏهن توهان سافٽ ويئر انسٽال ڪريو ٿا، توهان کي هڪ صحيح لائسنس فراهم ڪرڻ لاءِ چيو ويندو file (.lic).

لائسنس جا قسم
XProtect لائسنسنگ سسٽم ۾ ڪيترائي لائسنس جا قسم آھن.
بنيادي لائسنس
گھٽ ۾ گھٽ، توھان وٽ ھڪڙو بنيادي لائسنس آھي ھڪڙو XProtect VMS پروڊڪٽس لاءِ. توهان وٽ شايد هڪ يا وڌيڪ هجي
XProtect ايڪسٽينشن لاءِ بنيادي لائسنس.
ڊوائيس لائسنس
گهٽ ۾ گهٽ، توهان وٽ ڪيترائي ڊوائيس لائسنس آهن. عام طور تي، توهان کي ضرورت آهي هڪ ڊوائيس لائسنس في هارڊويئر ڊوائيس هڪ ڪئميرا سان جيڪو توهان پنهنجي سسٽم ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا. پر اهو هڪ هارڊويئر ڊيوائس کان ٻئي تائين مختلف ٿي سگهي ٿو ۽ هارڊويئر ڊيوائس تي منحصر آهي ته هڪ سنگ ميل سپورٽ هارڊويئر ڊيوائس آهي يا نه. وڌيڪ معلومات لاءِ، صفحو 6 تي سپورٽ ٿيل هارڊويئر ڊيوائسز ۽ صفحو 6 تي غير سپورٽ ٿيل هارڊويئر ڊيوائسز ڏسو.
جيڪڏھن توھان استعمال ڪرڻ چاھيو ٿا وڊيو پش فيچر XProtect Mobile ۾، توھان کي پڻ ھڪ ڊيوائس لائسنس جي ضرورت آھي في موبائل ڊيوائس يا ٽيبليٽ جيڪو توھان جي سسٽم تي وڊيو کي دٻائڻ جي قابل ھجڻ گھرجي.
توهان جي ڪئميرا سان ڳنڍيل اسپيڪر، مائڪروفون، يا ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ڊوائيسز لاء ڊوائيس لائسنس گهربل نه آهن.

سپورٽ هارڊويئر ڊوائيسز
عام طور تي، توهان کي ضرورت آهي هڪ ڊوائيس لائسنس في هارڊويئر ڊوائيس هڪ ڪئميرا سان جيڪو توهان پنهنجي سسٽم ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا.
پر ڪجھ سپورٽ هارڊويئر ڊوائيسز کي ھڪڙي کان وڌيڪ ڊوائيس لائسنس جي ضرورت آھي. توهان ڏسي سگهو ٿا ته توهان جي هارڊويئر ڊوائيسز لاءِ ڪيترا ڊيوائس لائسنس گهربل آهن، سنگ ميل تي سپورٽ ٿيل هارڊويئر جي لسٽ ۾ webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/support/tools-and-references/supported-devices/).
وڊيو انڪوڊرز لاءِ 16 چينلن تائين، توھان کي ضرورت آھي صرف ھڪڙي ڊيوائس لائسنس في وڊيو انڪوڊر IP پتي. هڪ وڊيو انڪوڊر ۾ هڪ يا وڌيڪ IP پتا هوندا.
بهرحال، جيڪڏهن وڊيو انڪوڊر وٽ 16 کان وڌيڪ چينل آهن، هڪ ڊيوائس لائسنس في چالو ڪيمرا وڊيو انڪوڊر تي گهربل آهي - پڻ پهرين 16 چالو ڪيمرا لاءِ.

غير معاون هارڊويئر ڊوائيسز
هڪ غير سپورٽ هارڊويئر ڊيوائس جي ضرورت آهي هڪ ڊوائيس لائسنس جي في چالو ڪيمرا هڪ وڊيو چينل استعمال ڪندي.
سنگ ميل تي سپورٽ ٿيل هارڊويئر جي لسٽ ۾ اڻ سڌريل هارڊويئر ڊيوائسز ظاهر نه ٿيندا آهن webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/support/tools-and-references/supported-devices/).

Milestone Interconnect™ لاءِ ڪئميرا لائسنس
Milestone Interconnect کي هلائڻ لاءِ، توھان کي توھان جي مرڪزي سائيٽ تي Milestone Interconnect ڪئميرا لائسنس جي ضرورت آھي view ريموٽ سائيٽن تي هارڊويئر ڊوائيسز کان وڊيو. گهربل Milestone Interconnect ڪئميرا لائسنس جو تعداد ريموٽ سائيٽن تي هارڊويئر ڊوائيسز جي تعداد تي منحصر آهي جن مان توهان ڊيٽا حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا. صرف XProtect ڪارپوريٽ مرڪزي سائيٽ طور ڪم ڪري سگھي ٿو.

XProtect ايڪسٽينشن لاءِ لائسنس
گهڻو ڪري XProtect واڌارن کي اضافي لائسنس جي قسمن جي ضرورت آهي. سافٽ ويئر لائسنس file توهان جي واڌ جي لائسنس بابت معلومات پڻ شامل آهي. ڪجهه واڌارن وٽ پنهنجو الڳ سافٽ ويئر لائسنس آهي files.

لائسنس چالو ڪرڻ
جڏهن توهان نصب ڪيو آهي XProtect VMS، اهو شروعاتي طور تي لائسنس تي هلندو آهي جنهن کي هڪ خاص وقت گذري وڃڻ کان اڳ چالو ڪرڻ جي ضرورت آهي. وقت جي هن دور کي فضل وارو دور سڏيو ويندو آهي. Milestone سفارش ڪري ٿو ته توھان پنھنجي لائسنس کي چالو ڪريو ان کان اڳ توھان پنھنجي ڊوائيسز جي سيٽ اپ کي حتمي ترتيب ڏيو.
جيڪڏھن توھان پنھنجي لائسنس کي چالو نه ڪندا آھيو مھرباني جي مدي جي ختم ٿيڻ کان اڳ، سڀ رڪارڊنگ سرور ۽ ڪيمرا چالو ٿيل لائسنس کان سواءِ XProtect VMS ڏانھن ڊيٽا موڪلڻ بند ڪندا.
توهان هڪ اوور ڳولي سگهو ٿاview توهان جي سڀني انسٽاليشن لاءِ توهان جي سافٽ ويئر لائسنس ڪوڊ (SLC) سان مئنيجمينٽ ڪلائنٽ ۾ بنياديات > لائسنس جي معلومات ڏانهن وڃڻ سان.
توهان جي لائسنس کي چالو ڪرڻ لاء:

• آن لائن ايڪٽيويشن لاءِ، لاگ ان ڪريو سافٽ ويئر رجسٽريشن صفحي تي پنھنجي My Milestone اڪائونٽ سان webسائيٽ (https://online.milestonesys.com/)
• آف لائن چالو ڪرڻ لاءِ، توھان کي لازمي طور تي لائسنس جي درخواست برآمد ڪرڻ گھرجي (.lrq) file مئنيجمينٽ ڪلائنٽ ۾ ۽ پوءِ لاگ ان ٿيو سافٽ ويئر رجسٽريشن پيج ۽ اپلوڊ ڪريو .lrq file

هڪ دفعو توهان اپلوڊ ڪيو آهي .lrq file, Milestone اي ميلون توهان کي هڪ چالو .lic file درآمد لاء

گهرجون ۽ ويچار

چيڪ لسٽ شروع ڪرڻ
هيٺ ڏنل چيڪ لسٽ تي عمل ڪريو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان پنهنجي تنصيب جا قدم صحيح ترتيب ۾ کڻندا آهيو.

مڪمل ٿيو؟	قدم	تفصيل
	سرور ۽ نيٽ ورڪ تيار ڪريو	هڪ نئون ۽ مڪمل طور تي اپڊيٽ ٿيل Microsoft Windows® تنصيب Microsoft® .NET فريم ورڪ 4.8 يا ان کان وڌيڪ انسٽال ٿيل جامد IP پتا مقرر ڪريو يا سسٽم جي سڀني حصن لاءِ DHCP ريزرويشن ڪريو
	وائرس اسڪيننگ بابت	مخصوص ڪريو file قسم ۽ فولڊر
	ڪئميرا ۽ ڊوائيسز تيار ڪريو	پڪ ڪريو ته ڪئميرا ماڊلز ۽ فرم ویئر XProtect سسٽم پاران سپورٽ آهن ڪئميرا نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل هجڻ گهرجن ۽ توهان انهن کي ڪمپيوٽر مان رسائي ڪري سگهو ٿا جتي توهان پنهنجو سسٽم نصب ڪيو
	پنهنجو سافٽ ويئر لائسنس ڪوڊ رجسٽر ڪريو	سنگ ميل ڏانھن وڃو webسائيٽ (https://online.milestonesys.com/) ۽ پنهنجو SLC رجسٽر ڪريو حاصل ڪريو .lic-file هي قدم XProtect Essential+ سسٽم تي لاڳو نٿو ٿئي
	انسٽاليشن ڊائون لوڊ ڪريو files	سنگ ميل ڏانھن وڃو webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/downloads/) ۽ لاڳاپيل تنصيب ڊائون لوڊ ڪريو file
	پنھنجي سسٽم کي انسٽال ڪريو	ھڪڙي ڪمپيوٽر جي تنصيب جي تفصيلي وضاحت، صفحي 12 تي پنھنجي سسٽم کي انسٽال ڪريو
	ٻين ڪمپيوٽرن تي ڪلائنٽ انسٽال ڪريو	انسٽال ڪريو XProtect Smart Client صفحي 15 تي صفحي 18 تي مينيجمينٽ ڪلائنٽ انسٽال ڪريو

ان کان پهريان توهان انسٽاليشن شروع ڪيو

تيار ڪريو پنھنجي سرور ۽ نيٽ ورڪ
آپريٽنگ سسٽم
پڪ ڪريو ته سڀني سرورن تي Microsoft ونڊوز آپريٽنگ سسٽم جي صاف تنصيب آهي، ۽ اهو سڀني جديد ونڊوز تازه ڪارين سان اپڊيٽ ٿيل آهي.
مختلف VMS ايپليڪيشنن ۽ سسٽم جي اجزاء لاءِ سسٽم گهرجن جي باري ۾ معلومات لاءِ، وڃو Milestone webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/systemrequirements/).

Microsoft® .NET فريم ورڪ
چيڪ ڪريو ته سڀني سرورن تي Microsoft .NET فريم ورڪ 4.8 يا وڌيڪ انسٽال ٿيل آهي.

نيٽ ورڪ
جامد IP پتي کي تفويض ڪريو يا سسٽم جي سڀني حصن ۽ ڪئميرا لاء DHCP تحفظات ٺاهيو. انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته ڪافي بينڊوڊٿ توهان جي نيٽ ورڪ تي موجود آهي، توهان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته ڪيئن ۽ جڏهن سسٽم بينڊوڊٿ استعمال ڪري ٿو. توهان جي نيٽ ورڪ تي مکيه لوڊ ٽن عنصرن تي مشتمل آهي:

• ڪئميرا وڊيو اسٽريم
• وڊيو ڏيکاريندڙ ڪلائنٽ
• رڪارڊ ٿيل وڊيو جي آرڪائيو

رڪارڊنگ سرور وڊيو اسٽريمز کي ڪئميرا مان حاصل ڪري ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ نيٽ ورڪ تي مسلسل لوڊ ٿئي ٿي.
ڪلائنٽ جيڪي وڊيو ڏيکارين ٿا نيٽ ورڪ بينڊوڊٿ استعمال ڪن ٿا. جيڪڏهن ڪلائنٽ جي مواد ۾ ڪا به تبديلي نه آهي views، لوڊ مسلسل آهي. ۾ تبديليون view مواد، وڊيو ڳولها، يا پلے بیک، لوڊ کي متحرڪ ڪريو.
رڪارڊ ٿيل وڊيو کي آرڪائيو ڪرڻ هڪ اختياري خصوصيت آهي جيڪا سسٽم کي رڪارڊنگ کي نيٽ ورڪ اسٽوريج ڏانهن منتقل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي جيڪڏهن ڪمپيوٽر جي اندروني اسٽوريج سسٽم ۾ ڪافي جاء نه آهي. هي هڪ مقرر ڪيل نوڪري آهي جنهن کي توهان کي بيان ڪرڻو پوندو. عام طور تي، توهان هڪ نيٽ ورڪ ڊرائيو ڏانهن آرڪائيو ڪريو ٿا جيڪو اهو نيٽ ورڪ تي هڪ شيڊول متحرڪ لوڊ ڪري ٿو.
ٽريفڪ ۾ انهن چوٽي کي منهن ڏيڻ لاءِ توهان جي نيٽ ورڪ وٽ بينڊوڊٿ هيڊ روم هجڻ گهرجي. هي سسٽم جي ردعمل ۽ عام صارف تجربو کي وڌائي ٿو.

وائرس اسڪيننگ (وضاحت ڪئي وئي)
XProtect سافٽ ويئر هڪ ڊيٽابيس تي مشتمل آهي ۽ ڪنهن ٻئي ڊيٽابيس سان توهان کي ڪجهه خارج ڪرڻ جي ضرورت آهي files ۽ فولڊر وائرس اسڪيننگ کان. انهن استثنان کي لاڳو ڪرڻ کان سواء، وائرس اسڪيننگ سسٽم وسيلن جي وڏي مقدار کي استعمال ڪري ٿو. انهي جي چوٽي تي، اسڪيننگ عمل کي عارضي طور تي بند ڪري سگھي ٿو files، جنهن جي نتيجي ۾ رڪارڊنگ جي عمل ۾ رڪاوٽ يا ڊيٽابيس جي ڪرپشن به ٿي سگهي ٿي.
جڏهن توهان کي وائرس اسڪيننگ ڪرڻ جي ضرورت آهي، رڪارڊنگ سرور فولڊر کي اسڪين نه ڪريو جنهن ۾ رڪارڊنگ ڊيٽابيس شامل آهن (ڊفالٽ C: \mediadatabase\، گڏوگڏ سڀئي ذيلي فولڊر). گڏوگڏ، آرڪائيو اسٽوريج ڊائريڪٽرن تي وائرس اسڪيننگ کي انجام ڏيڻ کان پاسو ڪريو.

ھيٺيون اضافي اخراجون ٺاھيو:

• File قسم: .blk، .idx، .pic
• فولڊر ۽ ذيلي فولڊر:
• ج: پروگرام Files\ سنگ ميل
• ج: پروگرام Files (x86) \ سنگ ميل
• سي: \ پروگرام ڊيٽا \ سنگ ميل

توهان جي تنظيم شايد وائرس اسڪيننگ جي حوالي سان سخت هدايتون آهن، پر اهو ضروري آهي ته توهان مٿين فولڊرن کي خارج ڪريو ۽ files وائرس اسڪيننگ کان.

ڪئميرا ۽ ڊوائيسز تيار ڪريو
پڪ ڪريو ته توهان جا ڪئميرا ۽ ڊوائيس سپورٽ آهن.
سنگ ميل تي webسائيٽ تي، توھان ڳولي سگھوٿا تفصيلي لسٽ سپورٽ ڊوائيسز ۽ فرم ويئر ورزن (https://www.milestonesys.com/support/tools-and-references/supported-devices/). Milestone ڊوائيسز يا ڊوائيس خاندانن لاء منفرد ڊرائيور، ۽ ڊوائيسز لاء عام ڊرائيورز ٺاهي ٿو معيارن جي بنياد تي ONVIF، يا ڊوائيسز جيڪي RTSP/RTP پروٽوڪول استعمال ڪن ٿا.
ڪجھ ڊوائيس جيڪي عام ڊرائيور استعمال ڪن ٿا ۽ جيڪي خاص طور تي درج ٿيل نه آھن جيئن سپورٽ ڪيل ڪم ڪري سگھن ٿيون، پر Milestone اهڙن ڊوائيسز لاء سپورٽ مهيا نه ڪندا آھن.

پڪ ڪريو ته توهان نيٽ ورڪ تي ڪئميرا تائين رسائي ڪري سگهو ٿا
رڪارڊنگ سرور کي ڪئميرا سان ڳنڍڻ جي قابل هوندو. ان جي تصديق ڪرڻ لاءِ، ڪمپيوٽر تي جتي توهان XProtect سسٽم کي انسٽال ڪرڻ چاهيو ٿا، هڪ برائوزر يا سافٽ ويئر جيڪو توهان جي ڪئميرا سان آيو آهي، پنهنجي ڪئميرا سان ڳنڍيو. جيڪڏهن توهان ڪئميرا تائين رسائي نٿا ڪري سگهو، XProtect سسٽم به ڪئميرا تائين رسائي نٿا ڪري سگهن.

حفاظتي سببن جي ڪري، Milestone سفارش ڪري ٿو ته توهان ڪئميرا سندون تبديل ڪريو انهن جي ٺاهيندڙ ڊفالٽ مان.

وينڊر فراهم ڪيل سافٽ ويئر سان ڊوائيس تائين رسائي جي بدران، توهان استعمال ڪري سگهو ٿا ونڊوز پنگ يوٽيلٽي.
نيٽ ورڪ جي ٺاھ جوڙ جي باري ۾ معلومات لاء ڪئميرا جي دستاويز ڏسو. جيڪڏهن توهان جو سسٽم ڊفالٽ پورٽ سيٽنگن سان ترتيب ڏنل آهي، توهان کي ڪئميرا کي HTTP پورٽ 80 سان ڳنڍڻ گهرجي. توهان پڻ چونڊي سگهو ٿا ڊفالٽ پورٽ سيٽنگون تبديل ڪرڻ لاءِ.

جيڪڏهن توهان ڪئميرا لاءِ ڊفالٽ سندون تبديل ڪريو ٿا، انهن کي استعمال ڪرڻ ياد رکو جڏهن توهان سسٽم ۾ ڪئميرا شامل ڪريو.

رجسٽر سافٽ ويئر لائسنس ڪوڊ
توهان کان پهريان انسٽال ڪريو، توهان کي سافٽ ويئر لائسنس جو نالو ۽ مقام هجڻ گهرجي file جيڪو توهان سنگ ميل مان حاصل ڪيو.
توھان انسٽال ڪري سگھو ٿا مفت نسخو XProtect Essential+. هي نسخو توهان کي مهيا ڪري ٿو XProtect VMS جون محدود صلاحيتون محدود تعداد ۾ ڪئميرا لاءِ. XProtect Essential+ انسٽال ڪرڻ لاءِ توهان وٽ انٽرنيٽ ڪنيڪشن هجڻ ضروري آهي.
سافٽ ويئر لائسنس ڪوڊ (SLC) توهان جي آرڊر جي تصديق ۽ سافٽ ويئر لائسنس تي ڇپيل آهي file توهان جي SLC جي نالي تي رکيو ويو آهي. Milestone سفارش ڪري ٿو ته توهان اسان جي SLC تي رجسٽر ڪريو webسائيٽ (https://online.milestonesys.com/) انسٽاليشن کان اڳ. توهان جي ريلير شايد توهان لاء اهو ڪيو آهي.

تنصيب

پنھنجي سسٽم کي انسٽال ڪريو
سنگل ڪمپيوٽر اختيار موجوده ڪمپيوٽر تي سڀني سرور ۽ ڪلائنٽ اجزاء کي انسٽال ڪري ٿو.
توھان انسٽال ڪري سگھو ٿا مفت نسخو XProtect Essential+. هي نسخو توهان کي مهيا ڪري ٿو XProtect VMS جون محدود صلاحيتون محدود تعداد ۾ ڪئميرا لاءِ. XProtect Essential+ انسٽال ڪرڻ لاءِ توهان وٽ انٽرنيٽ ڪنيڪشن هجڻ ضروري آهي.
رڪارڊنگ سرور هارڊويئر لاءِ توهان جي نيٽ ورڪ کي اسڪين ڪري ٿو. دريافت ٿيل ڊوائيس خودڪار طور تي توهان جي سسٽم ۾ شامل ڪيا ويا آهن. ڪئميرا اڳ ۾ ترتيب ڏنل آهن views، ۽ هڪ ڊفالٽ آپريٽر ڪردار ٺاهي وئي آهي. انسٽاليشن کان پوء، XProtect Smart Client کلي ٿو ۽ استعمال لاء تيار آهي.

جيڪڏهن توهان پراڊڪٽ جي پوئين ورزن کان اپڊيٽ ڪيو ٿا، ته سسٽم ڪئميرا لاءِ اسڪين نٿو ڪري، يا نئون ٺاهي views ۽ آپريٽر جا ڪردار.

1. انٽرنيٽ تان سافٽ ويئر ڊائون لوڊ ڪريو (https://www.milestonesys.com/downloads/) ۽ هلو Milestone XProtect VMS Products 2023 R3 System Installer.exe file.
2. تنصيب files unpack. سيڪيورٽي سيٽنگن تي مدار رکندي، هڪ يا وڌيڪ Windows® سيڪيورٽي ڊيڄاريندڙ ظاهر ٿيندا. انهن کي قبول ڪريو ۽ پيڪنگ جاري آهي.
3. جڏهن ٿي چڪو آهي، Milestone XProtect VMS تنصيب مددگار ظاهر ٿئي ٿو.
   1. انسٽاليشن دوران استعمال ڪرڻ لاءِ ٻولي چونڊيو (اها ٻولي نه آهي جيڪا توهان جو سسٽم هڪ ڀيرو انسٽال ٿيل هجي استعمال ڪري؛ اها بعد ۾ چونڊيل آهي). ڪلڪ جاري رکو.
   2. پڙهو Milestone End-user License Agreement. منتخب ڪريو مان شرط قبول ڪريان ٿو لائسنس جي معاهدي ۾ چيڪ باڪس ۽ ڪلڪ ڪريو جاري رکو.
   3. پرائيويسي سيٽنگون صفحي تي، چونڊيو ته ڇا توھان استعمال ڪرڻ واري ڊيٽا کي حصيداري ڪرڻ چاھيو ٿا، ۽ ڪلڪ ڪريو جاري رکو.
   توهان کي ڊيٽا گڏ ڪرڻ کي فعال نه ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته سسٽم کي EU GDPR-مطابق تنصيب هجي. ڊيٽا جي تحفظ ۽ استعمال جي ڊيٽا گڏ ڪرڻ بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، ڏسو GDPR رازداري ھدايت | سنگ ميل دستاويز 2023 R3 (milestonesys.com).
   توھان ھميشه پنھنجي پرائيويسي سيٽنگ کي بعد ۾ تبديل ڪري سگھو ٿا. پڻ ڏسو سسٽم سيٽنگون (اختيارن جي ڊائلاگ باڪس) - XProtect VMS مصنوعات | سنگ ميل دستاويز 2023 R3 (milestonesys.com).
   4. ۾ داخل ڪريو يا براؤز ڪريو لائسنس جي جڳھ ڏانھن file، پنهنجو لائسنس داخل ڪريو file توهان جي XProtect فراهم ڪندڙ کان. متبادل طور تي، ان کي ڳولڻ لاءِ براؤز ڪريو يا مفت لائسنس ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ XProtect Essential+ لنڪ تي ڪلڪ ڪريو file. سسٽم توهان جي لائسنس جي تصديق ڪري ٿي file ان کان اڳ توھان جاري ڪري سگھو. ڪلڪ جاري رکو.
   جيڪڏهن توهان وٽ صحيح لائسنس نه آهي file توهان مفت ۾ حاصل ڪري سگهو ٿا. ڪلڪ ڪريو XProtect Essential+ لنڪ مفت لائسنس ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ file. مفت لائسنس file ڊائون لوڊ ڪيو ويو آهي ۽ داخل ٿيڻ ۾ ظاهر ٿئي ٿو يا لائسنس جي جڳهه تي براؤز ڪريو file ميدان.
4. اڪيلو ڪمپيوٽر چونڊيو.
   انسٽال ڪرڻ لاءِ اجزاء جي هڪ فهرست ظاهر ٿئي ٿي (توهان هن لسٽ ۾ ترميم نٿا ڪري سگهو). ڪلڪ جاري رکو.
5. ۾ بيان ڪريو رڪارڊنگ سرور سيٽنگون ونڊو، ھيٺيون ڪريو:
   1. رڪارڊنگ سرور جو نالو فيلڊ ۾، رڪارڊنگ سرور جو نالو داخل ڪريو. ڊفالٽ ڪمپيوٽر جو نالو آهي.
   2. مئنيجمينٽ سرور ايڊريس فيلڊ مئنيجمينٽ سرور جو پتو ۽ پورٽ نمبر ڏيکاري ٿو: localhost:80.
   3. ۾ چونڊيو پنھنجي ميڊيا ڊيٽابيس جي جڳھ جو ميدان، جڳھ چونڊيو جتي توھان پنھنجي وڊيو رڪارڊنگ کي بچائڻ چاھيو ٿا. Milestone سفارش ڪري ٿو ته توهان پنهنجي وڊيو رڪارڊنگ کي هڪ الڳ جڳهه تي محفوظ ڪريو جتان توهان سافٽ ويئر انسٽال ڪيو ۽ سسٽم ڊرائيو تي نه. ڊفالٽ جڳھ ڊرائيو آھي جنھن ۾ سڀ کان وڌيڪ جڳھ موجود آھي.
   4. وڊيو رڪارڊنگ جي برقرار رکڻ واري وقت ۾، وضاحت ڪريو ته توهان ڪيتري وقت تائين وڊيو رڪارڊنگ کي محفوظ ڪرڻ چاهيو ٿا. توهان 1 ۽ 999 ڏينهن جي وچ ۾ داخل ڪري سگهو ٿا، جتي 7 ڏينهن ڊفالٽ برقرار رکڻ جو وقت آهي.
   5. جاري رکو تي ڪلڪ ڪريو.
6. منتخب ڪريو ۾ file جڳھ ۽ پيداوار جي ٻولي ونڊو، ھيٺيون ڪريو:
   1. ۾ File جڳھ جي ميدان ۾، جڳھ چونڊيو جتي توھان سافٽ ويئر انسٽال ڪرڻ چاھيو ٿا.
   2. پراڊڪٽ جي ٻولي ۾، ٻولي چونڊيو جنھن ۾ توھان جي XProtect پراڊڪٽ کي انسٽال ڪرڻو آھي.
   3. انسٽال ڪريو تي ڪلڪ ڪريو.
   سافٽ ويئر هاڻي انسٽال ٿي ويو آهي. جيڪڏهن ڪمپيوٽر تي اڳ ۾ ئي نصب نه ڪيو ويو آهي، Microsoft® SQL Server® Express ۽ Microsoft IIS خودڪار طريقي سان انسٽاليشن دوران نصب ٿيل آهن.
   توهان کي ڪمپيوٽر کي ٻيهر شروع ڪرڻ لاء چيو ويندو. توهان جي ڪمپيوٽر کي ٻيهر شروع ڪرڻ کان پوء، سيڪيورٽي سيٽنگن تي منحصر ڪري، هڪ يا وڌيڪ ونڊوز سيڪيورٽي ڊيڄاريندڙ ظاهر ٿي سگھي ٿو. انهن کي قبول ڪريو ۽ انسٽاليشن مڪمل ٿي.
7. جڏهن انسٽاليشن مڪمل ٿئي ٿي، هڪ فهرست ڏيکاري ٿو اجزاء جيڪي ڪمپيوٽر تي نصب ٿيل آهن.
   سسٽم ۾ هارڊويئر ۽ صارفين کي شامل ڪرڻ لاء جاري رکو تي ڪلڪ ڪريو.
   جيڪڏھن توھان ڪلڪ ڪريو بند ڪريو ھاڻي، توھان بائي پاس ڪريو ڪنفيگريشن وزرڊ ۽ XProtect مئنيجمينٽ ڪلائنٽ کوليو. توھان سسٽم کي ترتيب ڏئي سگھو ٿا، مثال طورampمينيجمينٽ ڪلائنٽ ۾، سسٽم ۾ هارڊويئر ۽ صارفين کي شامل ڪريو.
8. هارڊويئر ونڊو لاءِ صارف جا نالا ۽ پاسورڊ داخل ڪريو، هارڊويئر لاءِ صارف جا نالا ۽ پاسورڊ داخل ڪريو جيڪي توھان ٺاھيندڙ ڊفالٽ مان تبديل ڪيا آھن.
   انسٽالر انهن هارڊويئر لاءِ نيٽ ورڪ کي اسڪين ڪري ٿو ۽ هارڊويئر ٺاهيندڙ ڊفالٽ سندن سان.
   ڪلڪ جاري رکو.
9. سسٽم ونڊو ۾ شامل ڪرڻ لاءِ هارڊويئر چونڊيو، هارڊويئر چونڊيو جيڪو توهان سسٽم ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا. ڪلڪ جاري رکو.
10. ڊوائيسن کي ترتيب ڏيو ونڊو ۾، توهان هارڊويئر جي نالي جي اڳيان ايڊٽ آئڪن تي ڪلڪ ڪري هارڊويئر کي مفيد نالا ڏئي سگهو ٿا. اهو نالو وري هارڊويئر ڊوائيسز ڏانهن اڳي لڳايو ويو آهي.
    هارڊويئر ڊوائيسز کي فعال يا غير فعال ڪرڻ لاءِ هارڊويئر نوڊ کي وڌايو، جهڙوڪ ڪئميرا، اسپيڪر ۽ مائڪروفون.
    ڪئميرا ڊفالٽ طور تي فعال آهن، ۽ اسپيڪر ۽ مائڪروفونز ڊفالٽ طور تي بند ٿيل آهن.
    ڪلڪ جاري رکو.
11. شامل ڪريو صارفين ونڊو ۾، توھان شامل ڪري سگھو ٿا ونڊوز استعمال ڪندڙ ۽ بنيادي استعمال ڪندڙ. انهن صارفين کي يا ته منتظمين جو ڪردار يا آپريٽرز جو ڪردار ٿي سگهي ٿو.
    استعمال ڪندڙ جي وضاحت ڪريو ۽ شامل ڪريو تي ڪلڪ ڪريو.
    جڏهن توهان مڪمل ڪيو صارفين کي شامل ڪرڻ، ڪلڪ ڪريو جاري رکو.

جڏهن انسٽاليشن ۽ ابتدائي ترتيب مڪمل ٿي ويندي آهي، ترتيب مڪمل آهي ونڊو ظاهر ٿئي ٿو، جتي توهان ڏسو ٿا:

• ڪئميرا ۽ ڊوائيسز جي هڪ فهرست جيڪي سسٽم ۾ شامل ڪيا ويا آهن
• صارفين جي هڪ فهرست جيڪي سسٽم ۾ شامل ڪيا ويا آهن
• XProtect ڏانهن ايڊريس Web ڪلائنٽ ۽ موبائل سرور، جنهن کي توهان ڪاپي ڪري سگهو ٿا ۽ پنهنجي استعمال ڪندڙن سان شيئر ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان ڪلڪ ڪريو بند ڪريو، XProtect Smart Client کلي ٿو ۽ استعمال لاءِ تيار آهي.

ڊائون لوڊ ڪريو XProtect® Device Pack
هڪ ڊيوائس پيڪ ڊرائيورن جو هڪ سيٽ آهي جيڪو توهان جي ڊوائيسز سان رابطو ڪرڻ لاءِ توهان جي XProtect سسٽم سان انسٽال ٿيل آهي. هڪ ڊوائيس پيڪ رڪارڊنگ سرور تي نصب ٿيل آهي. Milestone مسلسل بنيادن تي نئين ڊوائيسز ۽ فرم ويئر ورزن لاءِ سپورٽ شامل ڪري ٿو، ۽ ڊوائيس پيڪ هر ٻن مهينن جي اوسط تي جاري ڪري ٿو. جڏهن توهان XProtect سسٽم کي انسٽال ڪريو ٿا، هڪ ڊوائيس پيڪ خودڪار طور تي شامل ڪيو ويندو آهي. جديد ڊيوائس پيڪ حاصل ڪرڻ لاءِ، دستي طور چيڪ ڪريو نوان ورزن ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪرڻ لاءِ.
انسٽال ڪرڻ کان پوءِ پنهنجي ڊيوائس پيڪ کي اپڊيٽ ڪرڻ لاءِ، سنگ ميل جي ڊائون لوڊ سيڪشن ڏانھن وڃو webسائيٽ (https://www.milestonesys.com/downloads/) ۽ لاڳاپيل تنصيب ڊائون لوڊ ڪريو file.

جيڪڏھن توھان جو سسٽم تمام پراڻا ڪئميرا استعمال ڪري ٿو، توھان کي شايد ڊائون لوڊ ڪرڻ جي ضرورت پوندي ڊيوائس پيڪ کي ورثي واري ڊوائيسز لاءِ. وڌيڪ معلومات لاءِ، ڏسو https://www.milestonesys.com/community/business-partner-tools/device-packs/.

گراهڪن کي انسٽال ڪريو
توھان پنھنجي XProtect سسٽم تائين رسائي ڪري سگھو ٿا ٻين ڪمپيوٽرن کان ڪلائنٽ ذريعي. هيٺيون قدم توهان کي ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪرڻ ۾ مدد ڪندا XProtect Smart Client لاءِ استعمال ٿيل viewing وڊيو ۽ مئنيجمينٽ ڪلائنٽ ٻين ڪمپيوٽرن تي سسٽم کي ترتيب ڏيڻ ۽ انتظام ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي.

انسٽال ڪريو XProtect Smart Client
XProtect سسٽم ۾ هڪ تعمير ٿيل عوامي تنصيب آهي web صفحو. هتان کان web صفحي تي، توھان ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪري سگھو ٿا XProtect Smart Client نيٽ ورڪ تي ڪنھن ٻئي ڪمپيوٽر تي.

1. عوامي انسٽاليشن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء webصفحو، ھيٺ ڏنل داخل ڪريو URL توهان جي برائوزر ۾: http://computer.address/installation/ [ڪمپيوٽر ايڊريس] XProtect VMS ڪمپيوٽر جو IP پتو يا ميزبان نالو آهي.
2. سڀني ٻولين تي ڪلڪ ڪريو ۽ ڊائون لوڊ ڪيل کي هلائي file.
3. ڪلڪ ڪريو ها سڀني ڊيڄاريندڙن کي. پيڪنگ شروع ٿئي ٿو.
4. انسٽالر لاءِ ٻولي چونڊيو ۽ پوءِ جاري رکو تي ڪلڪ ڪريو.
5. پڙهو ۽ لائسنس جي معاهدي کي قبول ڪريو. ڪلڪ جاري رکو.
6. انسٽاليشن جو قسم چونڊيو. ڊفالٽ ويلز چونڊڻ ۽ انسٽاليشن شروع ڪرڻ لاءِ عام تي ڪلڪ ڪريو.
7. XProtect Smart Client کوليو. XProtect Smart Client لاگ ان ڊائلاگ باڪس ظاهر ٿئي ٿو.
8. ڪمپيوٽر جي فيلڊ ۾ ميزبان جو نالو يا توهان جي XProtect VMS ڪمپيوٽر جو IP پتو بيان ڪريو.
9. تصديق ڪريو چونڊيو، پنهنجو يوزر نالو ۽ پاسورڊ داخل ڪريو. Connect تي ڪلڪ ڪريو ۽ XProtect Smart Client کلي ٿو.
10. توھان ڊفالٽ جي تصديق ڪري سگھو ٿا views يا نئون شامل ڪريو views: سيٽ اپ موڊ ۾، هڪ گروپ شامل ڪريو ۽ پوء a view هن گروپ ڏانهن.
11. ھڪڙي ھڪڙي کي ڪئميرا شامل ڪريو view شين کي ڇڪڻ ۽ ڇڏڻ سان ان کي a ۾ view آئٽم ۽ ٻيهر سيٽ اپ تي ڪلڪ ڪريو.
    چيڪ ڪريو ته توھان ڏسي سگھوٿا لائيو وڊيو ۽ اھو گول وڊيو اشارو ڪئميرا جي مٿي ساڄي ڪنڊ ۾ view سائو يا ڳاڙهو آهي. سائي جو مطلب آهي ته ڪئميرا سسٽم ڏانهن وڊيو موڪلي ٿو، جڏهن ته ڳاڙهي جو مطلب آهي ته سسٽم پڻ هن وقت وڊيو رڪارڊ ڪري رهيو آهي.

XProtect سمارٽ ڪلائنٽ ۾ خاصيتن بابت تفصيل پڙهڻ لاءِ ۽ توهان پنهنجي سسٽم سان ڇا حاصل ڪري سگهو ٿا، ڪلڪ ڪريو مدد آئڪن مٿي ساڄي ڪنڊ ۾ يا پريس ڪريو F1 حوالي سان حساس مدد لاءِ.

XProtect سمارٽ ڪلائنٽ انٽرفيس

XProtect سمارٽ ڪلائنٽ ۾، توهان view لائيو وڊيو لائيو موڊ ۾، ۽ رڪارڊ ٿيل وڊيو پلے بیک موڊ ۾. جڏهن لائيو موڊ ۾، توهان جو XProtect سمارٽ ڪلائنٽ نگراني سسٽم سرور سان ڳنڍيندو آهي ۽ چونڊيل ڪئميرا مان لائيو وڊيو ڏيکاري ٿو view.

شيءِ	فنڪشن
1	ٽاسڪ بٽڻ
2	ايپليڪيشن ٽول بار
3	View
4	View شيءِ
5	ٽيب
6	پنيس
7	ايپليڪيشن بٽڻ
8	مکيه ٽائم لائن
9	ڪئميرا ٽول بار

انسٽال ڪريو مئنيجمينٽ ڪلائنٽ
XProtect VMS ۾ هڪ تعمير ٿيل انتظامي تنصيب آهي web صفحو. هتان کان web صفحي تي، منتظمين مينيجمينٽ ڪلائنٽ يا ٻين XProtect سسٽم اجزاء کي نيٽ ورڪ تي ڪنهن ٻئي ڪمپيوٽر تي ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪري سگھن ٿا.

1. انتظامي تنصيب تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء web صفحو، ھيٺ ڏنل داخل ڪريو URL توهان جي برائوزر ۾: http://computer.address/installation/admin/
   [ڪمپيوٽر ايڊريس] XProtect VMS ڪمپيوٽر جو IP پتو يا ميزبان نالو آهي.
2. مئنيجمينٽ ڪلائنٽ انسٽالر لاءِ سڀ ٻوليون ڪلڪ ڪريو. ڊائون لوڊ ٿيل کي هلايو file.
3. ڪلڪ ڪريو ها سڀني ڊيڄاريندڙن کي. پيڪنگ شروع ٿئي ٿو.
4. انسٽالر لاءِ ٻولي چونڊيو. ڪلڪ جاري رکو.
5. پڙهو ۽ لائسنس جي معاهدي کي قبول ڪريو. ڪلڪ جاري رکو.
6. چونڊيو file مقام ۽ پيداوار جي ٻولي. انسٽال ڪريو تي ڪلڪ ڪريو.
7. انسٽاليشن مڪمل آهي. ڪاميابيءَ سان نصب ٿيل اجزاء جي فهرست ڏيکاري ٿي. ڪلڪ ڪريو بند ڪريو.
8. مينيجمينٽ ڪلائنٽ کولڻ لاءِ ڊيسڪ ٽاپ تي آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.
9. مئنيجمينٽ ڪلائنٽ لاگ ان ڊائلاگ ظاهر ٿئي ٿو.
10. ڪمپيوٽر جي فيلڊ ۾ ميزبان جو نالو يا توهان جي مئنيجمينٽ سرور جو IP پتو بيان ڪريو.
11. تصديق ڪريو چونڊيو، پنهنجو يوزر نالو ۽ پاسورڊ داخل ڪريو. ڪلڪ ڪريو Connect. مئنيجمينٽ ڪلائنٽ شروع ٿئي ٿو.

مئنيجمينٽ ڪلائنٽ ۾ خاصيتن جي تفصيل ۾ پڙهڻ لاءِ ۽ توهان پنهنجي سسٽم سان ڇا حاصل ڪري سگهو ٿا، ڪلڪ ڪريو مدد ٽولز مينيو ۾.

مئنيجمينٽ ڪلائنٽ انٽرفيس

1. اوزار مينيو
2. شارٽ ڪٽ آئڪن
3. سائيٽ نيويگيشن پين
4. مٿانview پينل
5. وڊيو اڳview
6. ملڪيتون
7. خاصيتون ٽيب

اصلاح

سسٽم اسڪيلنگ
ڪيترن ئي سائيٽن تي هزارين ڪئميرا تائين اسڪيلنگ کي فعال ڪرڻ لاءِ، سسٽم ڪيترن ئي حصن تي مشتمل آهي جيڪي مخصوص ڪمن کي سنڀاليندا آهن. توھان ھڪڙي سرور تي سڀني اجزاء کي نصب ڪيو آھي. متبادل طور تي، توهان حصن کي انسٽال ڪري سگھو ٿا الڳ سرشار سرورز تي لوڊ ڪرڻ ۽ تقسيم ڪرڻ لاءِ.
هارڊويئر ۽ ترتيب جي بنياد تي، ننڍڙا سسٽم 50-100 ڪئميرا سان گڏ هڪ واحد سرور تي هلائي سگهن ٿا. سسٽم لاءِ 100 کان وڌيڪ ڪئميرائون، سنگ ميل سفارش ڪري ٿو ته توهان سڀني يا ڪجهه حصن لاءِ وقف ڪيل سرور استعمال ڪريو.
سڀني تنصيب ۾ سڀني اجزاء جي ضرورت ناهي. توھان ھميشه بعد ۾ اجزاء شامل ڪري سگھو ٿا. اهڙا حصا ٿي سگھن ٿا اضافي رڪارڊنگ سرور، ناڪامي رڪارڊنگ سرور يا موبائل سرورز جي ميزباني ۽ رسائي فراهم ڪرڻ لاءِ XProtect Mobile ۽ XProtect Web گراهڪ.

helpfeedback@milestone.dk

سنگ ميل جي باري ۾
Milestone Systems کليل پليٽ فارم ويڊيو مينيجمينٽ سافٽ ويئر جو هڪ معروف فراهم ڪندڙ آهي. ٽيڪنالاجي جيڪا دنيا کي ڏسڻ ۾ مدد ڪري ٿي ته ڪيئن حفاظت کي يقيني بڻائڻ، اثاثن جي حفاظت ۽ ڪاروباري ڪارڪردگي کي وڌائڻ. Milestone Systems هڪ کليل پليٽ فارم ڪميونٽي کي فعال ڪري ٿو جيڪو نيٽ ورڪ ويڊيو ٽيڪنالاجي جي ترقي ۽ استعمال ۾ تعاون ۽ جدت کي هلائي ٿو، قابل اعتماد ۽ اسپيبلبل حلن سان جيڪي پوري دنيا ۾ 150,000 سائيٽن کان وڌيڪ ثابت ٿيل آهن. 1998 ۾ ٺهيو، Milestone Systems ڪينن گروپ ۾ ھڪڙي اڪيلو ڪمپني آھي. وڌيڪ معلومات لاء، دورو ڪريو https://www.milestonesys.com/.

دستاويز / وسيلا

سنگ ميل VMS 2023 R3 سنگل ڪمپيوٽر Xprotect [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت VMS 2023 R3 سنگل ڪمپيوٽر Xprotect, VMS 2023, R3 سنگل ڪمپيوٽر Xprotect, سنگل ڪمپيوٽر Xprotect, ڪمپيوٽر Xprotect

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي