ايمرسن D103214X0BR فشر فيلڊ وييو ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر يوزر گائيڊ

مواد لڪائڻ

1 D103214X0BR فشر فيلڊ وييو ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر

2 دستاويز / وسيلا

2.1 حوالو

3 لاڳاپيل پوسٽون

D103214X0BR فشر فيلڊ وييو ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر

View Fullscreen

تڪڙو شروع ھدايت
ڊي 103214X0BR

DLC3010 ڊجيٽل سطح ڪنٽرولر
مئي 2022

ڪنٽرولر جو نئون ڊجيٽل DLC3010 FisherTM FIELDVUETM (DLC3010 ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر) (سپورٽ ٿيل پراڊڪٽ)
تعارف. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 حفاظتي هدايتون. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 وضاحتون. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 معائنو ۽ سار سنڀال جا شيڊول. . . . . . . . . . . 2 حصن جي ترتيب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 تنصيب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 آپريشن. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 سار سنڀال. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 غير فشر (OEM) اوزار، سوئچ، ۽ لوازمات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 تازو شايع ٿيل تڪڙي شروعات گائيڊ. . . . . . . . . . . . . . . 7

تعارف
هن دستاويز ۾ ڍڪيل پيداوار هاڻي پيداوار ۾ ناهي. هي دستاويز، جنهن ۾ شامل آهي تازو شايع ٿيل نسخو جلد شروع ڪرڻ واري گائيڊ، جديد حفاظتي طريقيڪار جي تازه ڪاري مهيا ڪرڻ لاءِ دستياب آهي. هن ضميمه ۾ حفاظتي طريقيڪار جي پيروي ڪرڻ جي پڪ ڪريو ۽ انهي سان گڏ شامل ڪيل تڪڙي شروعات گائيڊ ۾ مخصوص هدايتون.
30 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين، فشر جون شيون تيار ڪيون ويون آهن ايسبسٽس-مفت اجزاء سان. شامل جلدي شروع ڪرڻ واري گائيڊ شايد ايسبيسٽس جو ذڪر ڪري سگھي ٿو حصن تي مشتمل. 1988 کان وٺي، ڪا به گيسڪيٽ يا پيڪنگ جنهن ۾ شايد ڪجهه ايسبيسٽس شامل هجي، ان کي هڪ مناسب غير ايسبيسٽس مواد سان تبديل ڪيو ويو آهي. ٻين مواد ۾ متبادل حصا موجود آهن توهان جي سيلز آفيس مان.

حفاظتي هدايتون
مھرباني ڪري پراڊڪٽ استعمال ڪرڻ کان پھريان ھي حفاظتي ڊيڄاريندڙ، احتياط، ۽ ھدايتون احتياط سان پڙھو.
اهي هدايتون هر تنصيب ۽ صورتحال کي ڍڪي نٿا سگهن. هن پراڊڪٽ کي انسٽال نه ڪريو، هلائڻ، يا برقرار رکون بغير مڪمل طور تي تربيت ۽ قابليت جي والو، ايڪٽيوٽر ۽ لوازمات جي تنصيب، آپريشن ۽ سار سنڀال ۾. ذاتي زخمن يا ملڪيت جي نقصان کان بچڻ لاءِ ضروري آھي ته احتياط سان پڙھو، سمجھو، ۽ ھن دستور جي سڀني مواد تي عمل ڪيو وڃي، بشمول سڀ حفاظتي احتياط ۽ ڊيڄاريندڙ. جيڪڏهن توهان وٽ انهن هدايتن بابت ڪي سوال آهن، اڳتي وڌڻ کان پهريان پنهنجي ايمرسن سيلز آفيس سان رابطو ڪريو.

www.Fisher.com

DLC3010 ڊجيٽل سطح ڪنٽرولر
مئي 2022

تڪڙو شروع ھدايت
ڊي 103214X0BR

وضاحتون
هي پراڊڪٽ هڪ مخصوص حد تائين خدمت جي حالتن جو مقصد هو- پريشر، پريشر ڊراپ، پروسيس ۽ محيطي درجه حرارت، درجه حرارت جي مختلف تبديليون، پروسيس سيال، ۽ ممڪن طور تي ٻيون وضاحتون. پراڊڪٽ کي بي نقاب نه ڪريو خدمت جي حالتن يا متغيرن کان سواءِ جن لاءِ پراڊڪٽ جو مقصد هو. جيڪڏهن توهان کي پڪ ناهي ته اهي شرطون يا متغير آهن، مدد لاءِ پنهنجي ايمرسن سيلز آفيس سان رابطو ڪريو. پراڊڪٽ سيريل نمبر ۽ ٻين سڀني لاڳاپيل معلومات مهيا ڪريو جيڪي توهان وٽ موجود آهن.

انسپيڪشن ۽ سار سنڀال جي شيڊول
سڀني شين کي وقتي طور تي معائنو ڪيو وڃي ۽ ضرورت مطابق برقرار رکيو وڃي. انسپيڪشن لاء شيڊول صرف توهان جي خدمت جي حالتن جي شدت جي بنياد تي طئي ڪري سگهجي ٿو. توهان جي انسٽاليشن شايد قابل اطلاق سرڪاري ڪوڊس ۽ ضابطن، صنعت جي معيار، ڪمپني جي معيار، يا پلانٽ جي معيار طرفان مقرر ڪيل انسپيڪشن شيڊول جي تابع ٿي سگھي ٿي.
مٽي ڌماڪي جي خطري کي وڌائڻ کان بچڻ لاء، وقتي طور تي سڀني سامان مان مٽي جي ذخيرو کي صاف ڪريو.
جڏهن سامان هڪ خطرناڪ علائقي جي جڳهه تي نصب ڪيو ويو آهي (ممڪن طور تي ڌماڪي وارو ماحول)، مناسب اوزار جي چونڊ ذريعي چمڪ کي روڪڻ ۽ ٻين قسم جي اثر واري توانائي کان بچڻ.

حصن جي ترتيب
پراڻن پراڊڪٽس لاءِ پرزا آرڊر ڪرڻ وقت، هميشه پراڊڪٽ جو سيريل نمبر واضع ڪريو ۽ ٻيون سموريون لاڳاپيل معلومات مهيا ڪريو جيڪي توهان ڪري سگهو ٿا، جهڙوڪ پراڊڪٽ جي سائيز، جزوي مواد، پراڊڪٽ جي عمر، ۽ عام خدمت جون حالتون. جيڪڏھن توھان پراڊڪٽ کي تبديل ڪيو آھي جڏھن کان اھو اصل ۾ خريد ڪيو ويو آھي، ان معلومات کي توھان جي درخواست سان شامل ڪريو.
خبردار
صرف حقيقي فشر متبادل حصن کي استعمال ڪريو. جزا جيڪي ايمرسن طرفان فراهم نه ڪيا ويا آهن، ڪنهن به حالت ۾، ڪنهن به فشر جي پيداوار ۾ استعمال نه ٿيڻ گهرجن. ايمرسن پاران فراهم نه ڪيل اجزاء جو استعمال توهان جي وارنٽي کي رد ڪري سگهي ٿو، پراڊڪٽ جي ڪارڪردگي تي منفي اثر انداز ٿي سگهي ٿو ۽ نتيجي ۾ ذاتي زخم ۽ ملڪيت کي نقصان پهچائي سگھي ٿو.

تڪڙو شروع ھدايت
ڊي 103214X0BR

DLC3010 ڊجيٽل سطح ڪنٽرولر
مئي 2022

تنصيب
خبردار
عمل جي دٻاء جي اوچتو ڇڏڻ يا حصن جي دفن ٿيڻ کان ذاتي زخم يا ملڪيت جي نقصان کان بچاء. پيداوار کي نصب ڪرڻ کان اڳ:
DDDDDDD Do not install ڪنهن به سسٽم جو جزو جتي خدمت جون حالتون هن دستور ۾ ڏنل حدن کان وڌي سگهن ٿيون يا مناسب نالي جي پليٽن تي حدون. حڪومت يا قبول ٿيل انڊسٽري ڪوڊس ۽ سٺي انجنيئرنگ جي عملن جي ضرورت مطابق پريشر رليفنگ ڊوائيسز استعمال ڪريو.
DA هميشه حفاظتي دستانو، ڪپڙا، ۽ اکين جو لباس پائڻ جڏهن ڪنهن به انسٽاليشن آپريشن کي انجام ڏيو.
DDDDo Actuator کي والو مان نه هٽايو جڏهن ته والو اڃا تائين دٻايو ويندو آهي.
D ڊس ڪنيڪٽ ڪريو ڪنهن به آپريٽنگ لائينون جيڪي ايئر پريشر، برقي طاقت، يا ايڪٽيوٽر کي ڪنٽرول سگنل فراهم ڪن ٿيون. پڪ ڪريو ته ايڪٽيوٽر اوچتو ئي والو کي کولڻ يا بند نٿو ڪري سگهي.
بائي پاس والوز کي استعمال ڪريو يا عمل کي مڪمل طور تي بند ڪريو والو کي پروسيس پريشر کان الڳ ڪرڻ لاءِ. والو جي ٻنهي پاسن کان عمل جي دٻاء کي رليف ڪريو.
DVent pneumatic actuator لوڊ ڪرڻ جو دٻاءُ ۽ ڪنهن به ايڪٽيوٽر جي اسپرنگ پري ڪمپريشن کي رليف ڪيو ته جيئن ايڪٽيوٽر والو اسٽيم تي قوت لاڳو نه ڪري. هي اسٽيم کنیکٹر جي محفوظ هٽائڻ جي اجازت ڏيندو.
DU استعمال ڪريو لاڪ آئوٽ جي طريقيڪار کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته مٿيون تدبيرون اثر ۾ رهنديون جڏهن توهان سامان تي ڪم ڪري رهيا آهيو.
ڊي اوزار ڳنڍيل سامان کي مڪمل سپلائي دٻاء فراهم ڪرڻ جي قابل آهي. ذاتي زخم ۽ سامان جي نقصان کان بچڻ لاء، عمل جي دٻاء جي اوچتو ڇڏڻ يا حصن جي ڦاٽڻ سبب، پڪ ڪريو ته سپلائي دٻاء ڪڏهن به ڪنهن به ڳنڍيل سامان جي وڌ کان وڌ محفوظ ڪم ڪندڙ دٻاء کان وڌيڪ نه آهي.
DS سخت ذاتي زخم يا ملڪيت جو نقصان ٿي سگھي ٿو ھڪڙي غير ضابطي واري عمل سان، جيڪڏھن اوزار ايئر سپلائي صاف، سڪل ۽ تيل کان خالي، يا غير corrosive گئس نه آھي. جڏهن ته فلٽر جو استعمال ۽ باقاعده سار سنڀال جيڪو 40 مائڪرون کان وڏي ذرات کي هٽائي ٿو، اڪثر ايپليڪيشنن ۾ ڪافي هوندو، ايمرسن فيلڊ آفيس ۽ انڊسٽري انسٽرومينٽ جي هوا جي معيار جي معيار جي جانچ ڪريو corrosive گئس سان استعمال ڪرڻ لاءِ يا جيڪڏهن توهان کي پڪ ناهي ته مناسب مقدار يا طريقي جي باري ۾. ايئر فلٽريشن يا فلٽر جي سار سنڀال.
D corrosive media لاءِ، پڪ ڪريو ته نلڪن ۽ اوزار جا حصا جيڪي corrosive media سان رابطو ڪن ٿا مناسب سنکنرن جي مزاحمتي مواد جا آهن. نامناسب مواد جو استعمال شايد ذاتي زخم يا ملڪيت جي نقصان جي نتيجي ۾ corrosive ميڊيا جي غير ڪنٽرول ڇڏڻ جي ڪري.
DI جيڪڏھن قدرتي گيس يا ٻي ٻرندڙ يا خطرناڪ گيس کي سپلائي پريشر ميڊيم طور استعمال ڪيو وڃي ۽ حفاظتي اپاءَ نه ورتا ويا، ذاتي زخمن ۽ ملڪيتن کي نقصان پھچي سگھي ٿو باھ لڳڻ يا جمع ٿيل گيس جي ڌماڪي يا خطرناڪ گيس سان رابطي جي نتيجي ۾. حفاظتي قدمن ۾ شامل ٿي سگھي ٿو، پر ان تائين محدود نه آھن: يونٽ جي ريموٽ وينٽنگ، خطرناڪ علائقي جي درجه بندي جو ٻيهر جائزو وٺڻ، مناسب وينٽيليشن کي يقيني بڻائڻ، ۽ ڪنھن به اگنيشن ذريعن کي ختم ڪرڻ.
اوچتو پروسيس پريشر ڇڏڻ جي نتيجي ۾ ذاتي زخم يا ملڪيت جي نقصان کان بچڻ لاء، هڪ هاء پريشر ريگيوليٽر سسٽم استعمال ڪريو جڏهن ڪنٽرولر يا ٽرانسميٽر کي هاء پريشر جي ذريعن کان هلائڻ.
اوزار يا اوزار/ايڪٽيوٽر اسيمبلي گيس ٽائيٽ سيل نه ٺاهي، ۽ جڏهن اسيمبلي بند ٿيل علائقي ۾ هجي، هڪ ريموٽ وينٽ لائن، مناسب وينٽيليشن، ۽ ضروري حفاظتي اپاءَ استعمال ڪيا وڃن. وينٽ لائن پائپنگ کي مقامي ۽ علائقائي ڪوڊس جي تعميل ڪرڻ گهرجي ۽ ممڪن حد تائين مختصر هجڻ گهرجي مناسب اندر جي قطر سان ۽ ڪيس جي دٻاءُ کي گهٽائڻ لاءِ ڪجهه موڙ. بهرحال، هڪ ريموٽ وينٽ پائپ اڪيلو سڀني خطرناڪ گئس کي هٽائڻ تي ڀروسو نٿو ڪري سگهجي، ۽ ليک اڃا به ٿي سگهي ٿي.
DP ذاتي زخم يا ملڪيت جو نقصان جامد بجلي جي خارج ٿيڻ جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو جڏهن ٻرندڙ يا خطرناڪ گيس موجود آهن. اوزار ۽ زمين جي وچ ۾ 14 AWG (2.08 mm2) زميني پٽي ڳنڍيو جڏهن ٻرندڙ يا خطرناڪ گيس موجود هجي. گرائونڊنگ گهرجن لاءِ قومي ۽ مقامي ڪوڊ ۽ معيار جو حوالو ڏيو.
DP ذاتي زخم يا ملڪيت جو نقصان باهه يا ڌماڪي جي ڪري ٿي سگھي ٿو جيڪڏهن برقي ڪنيڪشن جي ڪوشش ڪئي وڃي ته اهڙي علائقي ۾ جنهن ۾ امڪاني طور تي ڌماڪي وارو ماحول هجي يا ان کي خطرناڪ قرار ڏنو ويو هجي. پڪ ڪريو ته علائقي جي درجه بندي ۽ ماحول جون حالتون اجازت ڏين ٿيون محفوظ ختم ڪرڻ کان اڳ.
DP ذاتي زخم يا ملڪيت جو نقصان، باهه يا ڌماڪي جي نتيجي ۾ ٻرندڙ يا خطرناڪ گيس جي رسي مان، نتيجو ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن مناسب ڪنڊوئيٽ مهر نصب نه آهي. ڌماڪي کان بچاءُ واري ايپليڪيشنن لاءِ، اوزار مان 457 ملي ايم (18 انچ) کان وڌيڪ نه واري مهر کي انسٽال ڪريو، جڏهن نيپ پليٽ جي ضرورت هجي. ATEX ايپليڪيشنن لاءِ استعمال ڪريو مناسب ڪيبل گلينڊ جي تصديق ٿيل گهربل درجي تائين. سامان کي مقامي ۽ قومي اليڪٽرڪ ڪوڊ جي مطابق نصب ڪيو وڃي.
ڪنهن به اضافي قدمن لاءِ توهان جي پروسيس يا حفاظتي انجنيئر سان چيڪ ڪريو جيڪي پروسيس ميڊيا جي خلاف حفاظت لاءِ وٺڻ گهرجن.

DLC3010 ڊجيٽل سطح ڪنٽرولر
مئي 2022

تڪڙو شروع ھدايت
ڊي 103214X0BR

DI جيڪڏھن ھڪڙي موجوده ايپليڪيشن ۾ انسٽال ڪري رھيا آھن، پڻ حوالو ڏيو وارننگ ۾ مينٽيننس سيڪشن.

خطرناڪ هنڌن تي محفوظ استعمال ۽ تنصيب لاءِ خاص هدايتون
ڪجھ نالا پليٽون ھڪڙي کان وڌيڪ منظوري وٺي سگھن ٿيون، ۽ ھر ھڪڙي منظوري ۾ منفرد تنصيب جون گھرجون ۽/يا محفوظ استعمال جون حالتون ٿي سگھن ٿيون. خاص هدايتون ايجنسي / منظوري طرفان درج ٿيل آهن. اهي هدايتون حاصل ڪرڻ لاء، ايمرسن سيلز آفيس سان رابطو ڪريو. انسٽال ڪرڻ کان اڳ استعمال جي هنن خاص حالتن کي پڙهو ۽ سمجھو.
خبردار
محفوظ استعمال جي شرطن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي جو نتيجو ٿي سگھي ٿو ذاتي زخم يا ملڪيت جي نقصان کي باهه يا ڌماڪي، يا علائقي جي ٻيهر درجه بندي.

آپريشن
آلات، سوئچ، ۽ ٻين لوازمات سان جيڪي ڪنٽرول والوز يا ٻين حتمي ڪنٽرول عناصر کي ڪنٽرول ڪري رهيا آهن، اهو ممڪن آهي ته حتمي ڪنٽرول عنصر جي ڪنٽرول کي وڃائڻ جڏهن توهان اوزار کي ترتيب ڏيو يا ترتيب ڏيو. جيڪڏهن ضروري هجي ته اوزار کي ڪليبريشن يا ٻين ترميمن لاءِ سروس کان ٻاهر ڪڍيو وڃي، اڳتي وڌڻ کان اڳ هيٺ ڏنل خبرداري تي عمل ڪريو.
خبردار
غير ڪنٽرول ٿيل عمل کان ذاتي زخم يا سامان جي نقصان کان بچاء. خدمت مان اوزار کڻڻ کان اڳ پروسيس لاءِ ڪنٽرول جا ڪجهه عارضي وسيلا مهيا ڪريو.

تڪڙو شروع ھدايت
ڊي 103214X0BR

DLC3010 ڊجيٽل سطح ڪنٽرولر
مئي 2022

سار سنڀال
خبردار
عمل جي دٻاء جي اوچتو ڇڏڻ يا حصن جي دفن ٿيڻ کان ذاتي زخم يا ملڪيت جي نقصان کان بچاء. ڪنهن به سار سنڀال جي عملن کي انجام ڏيڻ کان اڳ هڪ ايڪٽيوٽر تي نصب ٿيل اوزار يا لوازمات:
DA هميشه حفاظتي دستانو، ڪپڙا، ۽ اکين جو لباس پائڻ.
DP سامان کي سروس کان ٻاهر ڪڍڻ کان اڳ پروسيس تي ڪنٽرول جي ڪجهه عارضي ماپ مهيا ڪريو.
DP پروسيس مان ڪنهن به ماپي ڊوائيس کي هٽائڻ کان اڳ پروسيس سيال تي مشتمل هڪ وسيلو مهيا ڪريو.
D ڊس ڪنيڪٽ ڪريو ڪنهن به آپريٽنگ لائينون جيڪي ايئر پريشر، برقي طاقت، يا ايڪٽيوٽر کي ڪنٽرول سگنل فراهم ڪن ٿيون. پڪ ڪريو ته ايڪٽيوٽر اوچتو ئي والو کي کولڻ يا بند نٿو ڪري سگهي.
بائي پاس والوز کي استعمال ڪريو يا عمل کي مڪمل طور تي بند ڪريو والو کي پروسيس پريشر کان الڳ ڪرڻ لاءِ. والو جي ٻنهي پاسن کان عمل جي دٻاء کي رليف ڪريو.
DVent pneumatic actuator لوڊ ڪرڻ جو دٻاءُ ۽ ڪنهن به ايڪٽيوٽر جي اسپرنگ پري ڪمپريشن کي رليف ڪيو ته جيئن ايڪٽيوٽر والو اسٽيم تي قوت لاڳو نه ڪري. هي اسٽيم کنیکٹر جي محفوظ هٽائڻ جي اجازت ڏيندو.
DU استعمال ڪريو لاڪ آئوٽ جي طريقيڪار کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته مٿيون تدبيرون اثر ۾ رهنديون جڏهن توهان سامان تي ڪم ڪري رهيا آهيو.
ڪنهن به اضافي قدمن لاءِ توهان جي پروسيس يا حفاظتي انجنيئر سان چيڪ ڪريو جيڪي پروسيس ميڊيا جي خلاف حفاظت لاءِ وٺڻ گهرجن.
جڏهن قدرتي گيس کي سپلائي وچولي طور استعمال ڪيو وڃي، يا ڌماڪي جي ثبوت واري ايپليڪيشنن لاءِ، هيٺيان ڊيڄاريندڙ پڻ لاڳو ٿين ٿا:
ڪنهن به هائوسنگ ڍڪ يا ڪيپ کي هٽائڻ کان اڳ برقي طاقت کي هٽايو. باهه يا ڌماڪي مان ذاتي زخم يا ملڪيت جو نقصان ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن ڍڪ يا ڪيپ کي هٽائڻ کان اڳ بجلي بند نه ڪئي وڃي.
ڪنهن به نمونياتي ڪنيڪشن کي ختم ڪرڻ کان پهريان برقي طاقت کي هٽايو.
D جڏهن ڪنهن به نيوميٽڪ ڪنيڪشن يا ڪنهن به دٻاءُ برقرار رکڻ واري حصي کي ڊس ڪنيڪٽ ڪندي، قدرتي گئس يونٽ ۽ ڪنهن به جڙيل سامان مان نڪرندي چوڌاري ماحول ۾. ذاتي زخم يا ملڪيت جو نقصان باهه يا ڌماڪي جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو جيڪڏهن قدرتي گئس استعمال ڪئي وڃي ته جيئن سپلائي وچولي ۽ مناسب حفاظتي اپاءَ نه ورتا وڃن. حفاظتي قدمن ۾ شامل ٿي سگھي ٿو، پر انھن تائين محدود نه آھن، ھيٺين مان ھڪڙي يا وڌيڪ: مناسب وينٽيليشن کي يقيني بڻائڻ ۽ ڪنھن به آگنيشن ذريعن کي ختم ڪرڻ.
ان ڳالهه کي يقيني بڻايو وڃي ته هن يونٽ کي ٻيهر سروس ۾ آڻڻ کان پهريان سڀئي هائوسنگ ڪيپ ۽ ڪپڙا صحيح طرح نصب ٿيل آهن. ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي جو نتيجو ٿي سگھي ٿو ذاتي زخم يا ملڪيت جي نقصان کي باهه يا ڌماڪي کان.

ٽانڪي يا پنجري تي لڳل اوزار
خبردار
ٽينڪ يا ڊسپليسر ڪيج تي لڳل اوزارن لاءِ، ٽانڪي مان ڦاٿل دٻاءُ ڇڏايو ۽ مائع جي سطح کي ڪنيڪشن جي ھيٺان ھڪڙي پوائنٽ تائين گھٽايو. اهو احتياط ضروري آهي ته عمل جي سيال سان رابطي کان ذاتي زخم کان بچڻ لاء.

DLC3010 ڊجيٽل سطح ڪنٽرولر
مئي 2022

تڪڙو شروع ھدايت
ڊي 103214X0BR

هڪ سوراخ ڊسپيسر يا فلوٽ سان اوزار
خبردار
اوزارن لاءِ هڪ سوراخ ليول ليول ڊسپليسر سان، ڊسپليسر پروسيسر سيال يا دٻاء کي برقرار رکي سگهي ٿو. ذاتي زخم ۽ ملڪيت شايد هن دٻاء يا سيال جي اوچتو ڇڏڻ جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي. خطرناڪ مايع سان رابطو، باهه، يا ڌماڪو پنڪچر، گرم ڪرڻ، يا ڊسپليسر جي مرمت جي ڪري ٿي سگهي ٿو جيڪو عمل جي دٻاء يا سيال کي برقرار رکي ٿو. اهو خطرو آساني سان ظاهر نه ٿي سگھي ٿو جڏهن سينسر کي ڌار ڪرڻ يا خارج ڪرڻ واري کي هٽائڻ. هڪ ڊسپليسر جيڪو پروسيس پريشر يا فلوئڊ ذريعي داخل ڪيو ويو آهي ان ۾ شامل ٿي سگھي ٿو: دٻاءُ هڪ دٻاءُ واري برتن ۾ هجڻ جي نتيجي ۾ ڊليڪوڊ جيڪو دٻاءُ وڌندو آهي درجه حرارت ۾ تبديلي جي ڪري ڊليڪوڊ جيڪو ٻرندڙ، خطرناڪ يا corrosive آهي. احتياط سان هٽائيندڙ کي سنڀاليو. استعمال ۾ مخصوص پروسيس مائع جي خاصيتن تي غور ڪريو. ڊسپليسر کي هٽائڻ کان اڳ، سينسر جي هدايت واري دستياب ۾ مهيا ڪيل مناسب ڊيڄاريندڙن جو مشاهدو ڪريو.

غير فشر (OEM) اوزار، سوئچ، ۽ لوازمات
انسٽاليشن، آپريشن، ۽ سار سنڀال
انسٽاليشن، آپريشن ۽ سار سنڀال جي حفاظت جي معلومات لاء اصل ٺاهيندڙ جي دستاويزن کي ڏسو.

نه ئي ايمرسن ، ايمرسن پاڻمرادو حل ، ۽ نه ئي انهن سان لاڳاپيل ڪنهن اداري جي پيداوار جي چونڊ ، استعمال يا سار سنڀال جي ذميواري قبول ڪري ٿي. ڪنهن به شيءَ جي صحيح چونڊ ، استعمال ، ۽ سار سنڀال جي ذميواري صرف خريدار ۽ آخري استعمال ڪندڙ جي رهي ٿي.
Fisher ۽ FIELDVUE نشان آھن ھڪڙي ھڪڙي ڪمپني جي ملڪيت آھن ايمرسن اليڪٽرڪ ڪمپني جي ايمرسن آٽوميشن سوليوشن بزنس يونٽ ۾ ايمرسن آٽوميشن سوليوشنز، ايمرسن، ۽ ايمرسن لوگو آھن ٽريڊ مارڪ ۽ سروس جا نشان ايمرسن اليڪٽرڪ ڪمپني جا ٻيا سڀ نشان آھن انهن جي لاڳاپيل مالڪن.
هن اشاعت جو مواد صرف informاڻاتي مقصدن لاءِ پيش ڪيو ويو آهي ، ۽ جڏهن ته انهن جي درستگي کي يقيني بڻائڻ جي هر ڪوشش ڪئي وئي آهي ، انهن کي گارنٽي يا گارنٽي طور بيان نه ڪيو وڃي ، واضح يا نقل ٿيل ، مصنوعات يا خدمتن جي حوالي سان هتي بيان ڪيل آهن يا انهن جي استعمال يا لاڳو ٿيڻ. سڀئي وڪرو اسان جي شرطن ۽ ضابطن تي سنڀاليل آهن ، جيڪي درخواست تي موجود آهن. اسان ڪنهن به وقت بغير اطلاع جي اهڙن شين جي ڊزائنن يا وضاحتن ۾ تبديلي يا واڌاري جو حق محفوظ رکون ٿا
Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, United Arab Emirates Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
6E 2022 فشر ڪنٽرول انٽرنيشنل ايل ايل. سڀ حق محفوظ آهن.

INMETRO Supplemento D103646X0BR foi incluido por conveniência؛ صفحي 37 سان صلاح ڪريو.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

ڪنٽرولر جو نئون ڊجيٽل DLC3010 FisherTM FIELDVUETM

انڊيس
انسٽال ڪريو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 سومرtagايم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 برقي رابطي. . . . . . . . . . . . . . 13 شروعاتي ترتيب . . . . . . . . . . . . . 18 ڪيبلراڪو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 اسڪيما. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 خصوصيتون . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Este guia de início rápido aplica-se a:

هارڊويئر جي هارڊويئر کي ترتيب ڏيڻ لاءِ تجويز ڪيل Revisão do dispositivo Revisão do firmware Revisão DD

DLC3010 1 1 8 3

W7977-2
Oservação Este guia descreve como instalar, configurar e calibrar o DLC3010 usando um comunicador de campيا ايمرسن. Para todas as outras informações sobre este produtos, materiais de referência, incluindo informações sobre instalação manual, procedimentos de manutenção e detalhes sobre sobre as peças de repositição, Consulte o Manual de instruções do DLC3010(DLC102748). Se for necessária uma cópia deste manual, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou visite o nosso webسائيٽ، Fisher.com. Para obter informações sobre como usar o comunicador de campo, صلاح ڏيو o manual do produto para o comunicador de campايمرسن پرفارمنس ٽيڪنالاجيز کي ترتيب ڏيو.
www.Fisher.com

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

انسٽال ڪريو
ايڊورٽڪسيا
Para evitar ferimentos, use semper luvas, roupas e óculos de proteção antes de efetuar qualquer operação de instalação. Lesões físicas ou danos materiais devido à liberação repentina de pressão, contato com fluidos perigosos, incêndio ou explosão podem ser causados pela punção, aquecimento ou reparo de um deslocador reparo depressão. Este perigo pode não ser imediatamente aparente ao desmontar o sensor ou remover o deslocador. Antes de desmontar o sensor ou remover o deslocador، مشاهدو as advertências apropriadas fornecidas no manual de instruções do sensor. Verifique quaisquer medidas adicionais que devam ser tomadas para a proteção contra o meio do processo, com o seu engenheiro de processo ou de segurança.
Esta seção contém informações sobre a instalação do controlador de nível digital, incluindo um fluxograma de instalação (figura 1), informações sobre a montagem e instalação elétrica e uma talkão sobre os jumpers do modo de falha.
Não instale, opere ou faça a manutenção do controlador de nível digital DLC3010 sem ter sido devidamente treinado para fazer a instalação, operação e manutenção das válvulas, atuadores e acessórios. Para evitar ferimentos ou danos materiais, é importante ler atentamente, comprender e seguir todo o conteúdo deste manual, incluindo todos os cuidados e advertências de segurança. Em caso de dúvidas sobre estas instruções, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson antes de prosseguir.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR
شڪل 1. انسٽال ڪرڻ جو فلڪسوگرام
COMECE AQUI
تصديق ڪريو posição do jumper de alarm

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

مونٽادو ڊي

سم

fabrica no sensor

249؟

Ligar o controlador de 1
نئون ڊجيٽل

نه

گرمي پد تي لاڳو ڪريو
ايلواڊا؟ نه

سم

انسٽال ڪريو

گڏيل ڪرڻ

رنگ جي جدا جدا

Montar e ligar o 1 controlador de
نئون ڊجيٽل

Conectar o controlador de nível digital à energia elétrica Inserir tag, mensagens, data e verificar ou definir os dados da aplicação alvo

Conectar o controlador de nível digital à energia elétrica

سم

ميڊيڪل ڊي

densidade؟

تعريف desvio de

nível para zero

نه

استعمال ڪرڻ لاءِ اسسٽنٽ ڊي configuração para introduzir dados dos sensores e condição de
calibração

گرمي پد کي استعمال ڪندي؟

Sim Definir unidades de temperatura

Não definir gravidade
خاص

خاص طور تي ترتيب ڏيڻ واري ٽيبل کي ترتيب ڏيو

Calibrar يا سينسر

استعمال ڪندڙ يا termorresistor؟

سم

ترتيب ڏيڻ وارو اي

calibrar o

termorresistor

valores da faixa جي تعريف ڪريو

گرمي پد ۾ داخل ٿيو
عمل ڪرڻ

مشاهدو: 1 SE USAR O TERMORRESISTOR Para Correção de temperatura، Ligue-O TAMBEM AO ڪنٽرولر ڊي نيويل ڊجيٽل 2 غير فعال گريواچيسس اي ايفيڪاز سمنٽي 3010

ڊيزابيليٽر

گراهڪ

ٿي ويو

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ترتيب ڏيو: na bancada ou no laço
ترتيب ڏيو ڪنٽرولر ڊي nível ڊجيٽل antes ou após a instalação. Pode ser útil configurar o instrumento na bancada antes da instalação para garantir o funcionamento adequado e para se familiarizar com a sua funcionalidade.
حفاظتي حڪمت عملي ۽ لچڪدار
CUIDADO
Danos nas flexões e outras peças podem causar erros de medição. مشاهدو جيئن seguintes etapas antes de deslocar o sensor eo controlador.
Bloqueio da alavanca
O bloqueio da alavanca está incorporado na manivela de acesso do acoplamento. Quando a manivela está aberta, ela posiciona a alavanca na posição neutra de deslocamentos para o acoplamento. Em alguns casos, esta função é utilizada para proteger o conjunto de alavancas de movimentos violentos durante o envio. Um controlador DLC3010 terá uma das seguintes configurações mecânicas ao ser recebido: 1. Um sistema de deslocador com gaiola, totalmente montado e acoplado, é fornecido com do deslocador ou cursor mecâni.
bloqueado dentro da faixa operacional por meios mecânicos. Neste caso, a manivela de acesso (figura 2) estará na posição destravada. هٽايو يا هارڊويئر ڊي بلاڪيو ڊس deslocador antes da calibração. (سينسر جي هدايتن جي دستيابي سان صلاح ڪريو). O acoplamento deve estar intacto. شڪل 2. compartimento de conexão do sensor (anel adaptador removido por motivos de visualização)
PINOS DE MONTAGEM

ORIFICIO DE ACESSO

GRAMPاي DO EIXO

پيرافوسو ڊي

فيڪسيشن

پريشر ايڪوئي پارا موور هڪ مانيلا ڊي ايسسو

DESLIZAR A MANIVELA DE ACESSO PARA A FRENTE DA UNIDADE PARA EXPOR O ORIFICIO DE ACESSO

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

CUIDADO
Ao enviar um instrumento montado em um sensor, se o conjunto de alavancas estiver acoplado à ligação, ea ligação estiver restringida pelos blocos do deslocador, usar o bloqueio de alavancas pode resultar em danos fjunes para as.
2. Se o deslocador não puder ser bloqueado por causa da configuração da gaiola ou outras preocupações، o transmissor é desacoplado do tubo de torque soltando a porca de acoplamento ea manivela de acesso ficará na poqueada. Antes de colocar tal configuração em operação, execute o procedimento de acoplamento.
3. Para um sistema sem gaiola onde o deslocador não esteja conectado ao tubo de torque durante o envio, o próprio tubo do torque estabiliza a posição da alavanca acoplada permanecendo no batente físico do sensio. A manivela de acesso estará na posição destravada. Monte o sensor e suspenda o deslocador. O acoplamento deve estar intacto.
4. Se o controlador foi enviado individualmente, a manivela de acesso ficará na posição de bloqueio. مڪمل طور تي عمل ڪرڻtagem, acoplamento e de calibração devem ser realizados.
A manivela de acesso inclui um parafuso de fixação para retenção, como mostrado nas figuras 2 e 6. O parafuso é direcionado para entrar em contato com a placa de mola no conjunto da manivela antes do envio. Ele fixa a manivela na posição desejada durante o envio ea operação. Para definir a manivela de acesso na posição aberta ou fechada, este parafuso de fixação deve ser movido para trás de modo que a sua parte superior fique nivelada com a superfície da manivela.
Aprovações de áreas de risco e instruções especiais para o uso seguro e instalações em áreas de risco
Algumas placas de identificação podem conter mais de uma aprovação e cada aprovação pode ter exigências exclusivas de instalação, fiação e/ou condições de uso seguro. Essas instruções especiais para o uso seguro vão além de, e podem substituir, os procedimentos de instalação padrão. جيئن ته instruções especiais estão listadas por tipo de aprovação.
Observação Estas informações complementam as sinalizações da placa de identificação afixada no produto. Consulte sempre o nome da placa de identificação para identificar a certificação apropriada. Entre em contato com o escritório de Vendas da Emerson para obter informações sobre aprovações/certificações não listadas aqui.

ايڊورٽڪسيا
O não cumprimento destas condições de uso seguro pode resultar em ferimentos ou danos materiais por incêndios ou explosões ou reclassificação da área.

CSA
Condições especiais de uso seguro Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, divisão 2, à prova de ignição por poeira Classificação da temperatura ambiente: -40_C Ta +80_C; -40_C Ta +78_C؛ -40_C Ta +70_C صلاح ڏيو ٽيبل 1 لاءِ معلومات حاصل ڪرڻ لاءِ.
5

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

Tabela 1. Classificação de áreas perigosas – CSA (ڪينيڊا)

سرٽيفڪيشن جي تنظيم

سرٽيفڪيٽ حاصل ڪرڻ

Intrinsecamente seguro Ex ia ڪلاس I, Divisão 1, 2 Grupos A, B, C, D Classe II, Divisão 1, 2 Grupos E, F, G Classe III T6 segundo o esquema 28B5744 (تصوير نمبر 13)

CSA

ڌماڪيدار مادو

پارا ڪلاس I، ڊويزنون 1، گروپس بي، سي، ڊي T5/T6

ڪلاس I ڊويزنون 2 گروپس A, B, C, D T5/T6

ڪلاس II ڊويزنون 1,2 گروپس E, F, G T5/T6 ڪلاس III T5/T6

درجيبندي جو درجو
Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----
-----
-----

درجه حرارت جو ڪوڊ
T6 (Tamb 80°C)
T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 78°C) T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 70°C) T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 78°C)

FM
Condições especiais de uso seguro

Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, não inflamável, ignição à prova de poeira combustível 1. Este invólucro do equipamento contém alumínio e é é considerado um risco potencial de ignição a poroutrico potencial. ديوي
tomar cuidado durante a instalação eo uso para evitar impacto ou atrito. صلاح ڪريو tabela 2 para obter informações sobre as aprovações.

Tabela 2. ڪلاسيفڪيشن ڊي آرياس perigosas - FM (Estados Unidos)

سرٽيفڪيشن جي تنظيم

سرٽيفڪيٽ حاصل ڪرڻ

درجيبندي جو درجو

IS ڪلاس I,II,III ڊويزنون 1 گروپس A,B,C,D,E,F,G T5 جي حصي ۾ 28B5745 (تصوير نمبر 14)

Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH Pi = 1,4 W

ايڪس پي جي ڌماڪي جو ثبوت

ڪلاس I، ڊويزن 1، گروپس بي، سي، ڊي T5

NI não inflamável

ڪلاس I ڊويزنون 2 گروپس A, B, C, D T5 à prova de ignição por poeira DIP

-----

ڪلاس II ڊويزنون 1 GP E, F, G T5

S Apropriado para o uso

ڪلاس II، III ڊويزنون 2 گروپس ايف، جي

ڪيڊيگو ڊي temperatura T5 (Tamb 80°C)
T5 (Tamb 80°C)

ATEX
Condições especiais para uso seguro Intrinsecamente seguro O aparelho DLC3010 é um equipamento intrinsecamente seguro؛ Pode ser Montado em uma área perigosa. Este aparelho somente poderá ser conectado a um equipamento certificado intrinsecamente seguro e tal combinação deverá ser compatível no que se refere às regras intrinsecamente seguras. Os componentes eletrônicos deste produto estão isolados da carcaça/aterramento. حرارتي ماحولي آپريشنل: -40_C a + 80_C À prova de chamas Temperatura ambiente operacional: -40_C a + 80_C O aparelho deve estar equipado com uma entrada de cabo Ex d IIC certificada.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

Tipo n Este equipamento deve ser usado com uma entrada de cabo assegurando um IP66 mínimo e estar em conformidade com as normas europeias aplicáveis. آپريٽنگ ماحول جو گرمي پد: -40_C a + 80_C

صلاح ڪريو tabela 3 para obter informações adicionais de aprovação.

ٽيبل 3. ڪلاسيڪيشن ڊي آرياس پيريگوسا - ATEX

سرٽيفڪيٽ

سرٽيفڪيٽ حاصل ڪرڻ

Intrinsecamente seguro II 1 GD
Gás Ex ia IIC T5 Ga Poeira Ex ia IIIC T83 ° C Da IP66

ATEX

پرووا ڊي چامس II 2 GD
Gás Ex d IIC T5 Gb Poeira Ex tb IIIC T83 ° C Db IP66

ٽپو اين II 3 GD
Gás Ex nA IIC T5 Gc Poeira Ex t IIIC T83 ° C Dc IP66

درجه بندي يو آءِ = 30 VCC Ii = 226 mA Pi = 1,2 W Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----
-----

ڪيڊيگو ڊي درجه حرارت T5 (Tamb 80°C) T5 (Tamb 80°C) T5 (Tamb 80°C)

IECEx
Intrinsecamente seguro Este aparelho somente poderá ser conectado a um equipamento certificado intrinsecamente seguro e tal combinação deverá ser compatível no que se refere às regras intrinsecamente seguras. Os componentes eletrônicos deste produto estão isolados da carcaça/aterramento. Temperatura ambiente operacional: -40_C a + 80_C À prova de chamas, Tipo n Nenhuma condição especial para uso seguro.

صلاح مشورا ڪريو Tabela 4 para obter informações sobre as aprovações.

ٽيبل 4. ڪلاسيڪيشن ڊي آرياس پيريگوسا - IECEx

سرٽيفڪيٽ

سرٽيفڪيٽ حاصل ڪرڻ

Intrinsecamente seguro Gás Ex ia IIC T5 Ga Poeira Ex ia IIIC T83 ° C Da IP66

IECEx

À prova de chamas Gás Ex d IIC T5 Gb Poeira Ex tb IIIC T83 ° C Db IP66

ٽپو n گيس Ex nA IIC T5 Gc Poeira Ex t IIIC T83 ° C Dc IP66

درجه بندي يو آءِ = 30 VCC Ii = 226 mA Pi = 1,2 W Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----

ڪيڊيگو ڊي temperatura T5 (Tamb 80°C)
T5 (Tamb 80°C)

-----

T5 (Tamb 80°C)

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

سومرtagem

سومرtagايم ڊي سينسر 249
O sensor 249 é montado usando um dos dois métodos, dependendo do tipo específico de sensor. Se o sensor tiver um deslocador com gaiola, ele é é montado normalmente ao lado do vaso como mostrado na figura 3. Se o sensor tiver um deslocador sem gaiola, ele é é montado normalmente ao lado ou na parte supreior figurado 4.

شڪل 3. سومرtagem de sensor típico com gaiola

شڪل 4. سومرtagem de sensor típico sem gaiola

نيويل ڊي ليڪودو

O controlador de nível digital DLC3010 é normalmente enviado conectado ao sensor. Se solicitado separadamente, pode ser conveniente montar o controlador de nível digital no sensor e realizar a configuração inicial e calibração antes de instalar o sensor no vaso.
Observação Os sensores com gaiola têm uma haste e bloqueio instalados em cada extremidade do deslocador para proteger o deslocador no envio. Remova estas peças antes de instalar o sensor para permitir que o deslocador funcione corretamente.
8

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

Orientação do DLC3010
Monte o controlador de nível digital com o orifício de acesso no grampo do eixo do tubo de torque (ver figura 2) apontando para baixo para permitir a drenagem da umidade acumulada.
Observação Se a drenagem alternativa for proporcionada pelo usuário, e uma perda de desempenho pequeno for aceitável, o instrumento pode ser montado em incrementos rotativos de 90 graus em torno do eixo piloto. O medidor de LCD pode ser girado em incrementos de 90 graus para que isto seja possível.
O controlador de nível digital eo braço do tubo de torque estão ligados ao sensor, à esquerda ou à direita do deslocador, conforme mostrado na figura 5. Isto pode ser alterado no c.ampo em um sensor 249 (consult o devido manual de instruções do sensor). مون کي تبديل ڪريوtagem também altera ação efetiva، porque a rotação do tubo de torque para aumentar o nível، (olhando para o eixo saliente)، está no sentido horário quando a unidade é montada à direita do deslocador e no unáriodo antihoré- montada à esquerda do deslocador. Todos os sensores 249 em gaiola têm uma cabeça giratória. Isto é, o controlador de nível digital pode ser posicionado em qualquer das oito posições alternadas em torno da gaiola, como indicado pelos números das posições 1 a 8 na figura 5. Para girar a cabeça, remoosa dacasapore cabeça de cabeçosa. positione a cabeça conforme desejado.
سومرtagايم ڊي ڪنٽرولر ڊي نيويل ڊجيٽل ايم ايم سينسر 249
هڪ تصوير 2 سالو انڊيڪيشن سان صلاح ڪريو. 1. Se o parafuso de fixação na manivela de acesso for impulsionado contra a placa de mola, utilize uma chave sextavada de 2 mm
para retirá-la até que a cabeça fique nivelada com a superfície externa da manivela (ver figura 6). Deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor. 2. Usando uma chave de caixa de 10 mm inserida através do orifício de acesso, solte o grampo do eixo (شڪل 2). ايسٽ گرampo será apertado de novo na parte de acoplamento da seção de configuração inicial. 3. Remova as porcas sextavadas dos pinos de montagايم. Não remova o anel adaptador.
CUIDADO
Podem ocorrer erros de medição se o conjunto do tubo de torque for dobrado ou desalinhado durante a instalação.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

شڪل 5. پوزيشن ڊي مونtagem típica para o controlador de nível digital DLC3010 FIELDVUE no sensor Fisher 249

سينسر

À ESQUERDA DO DESLOCADOR

À DIREITA DO DESLOCADOR

7 1 5

COM GAIOLA
3

SEM GAIOLA
1 Não disponível para 249C e 249K.
تصوير 6. وسٽا ampliada do parafuso de fixação
پيرافوسو ڊي فيڪس
4. Posicione o controlador de nível digital de modo que o orifício de acesso fique na parte inferior do instrumento. 5. Deslize cuidadosamente os pinos de montagem para os orifícios de montagem do sensor até que o controlador de nível digital
esteja ajustado contra o sensor. 6. porcas sextavadas nos pinos de mon جي طور تي ٻيهر انسٽال ڪريوtagem e aperte as porcas até 10 Nm (88.5 lbf-in.).
10

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

سومرtagem do controlador de nível digital para aplicações de temperatura extrema
مشورا ڪريو تصوير 7 para identificação das peças, exceto onde indicado em contrário. O controlador de nível digital requer um conjunto de isolador quando as temperaturas excedem os limites mostrados na figura 8. É necessária uma extensão de eixo do tubo de torque para um sensor 249 ao usar um conjunto de isolador quando.

شڪل 7. سومرtagem do controlador de nível digital no sensor em aplicações de alta temperatura

پيرافوسو ڊي فيڪساڪو (چاوي 60)

ISOLADOR (CHAVE 57) EXTENSÃO DE EIXO (CHAVE 58)

MN28800 20A7423-C B2707

ايڪوپلامينٽو دو ايڪسو (چاوي 59)
پيرافوس ڊي ڪيبيڪا (چاوي 63)
سينسر

اروريلا (چاوي 78) پورڪاس هيڪساگونيس (چاوي 34)

PINOS DE MONTAGEM
(چوڻي 33)

ڪنٽرولر ڊي نيويل ڊجيٽل

شڪل 8. استعمال ڪرڻ لاءِ هدايتون

ٽيمپيٽورا ڊا پروسيسسو (_F) ٽيمپيٽورا ڊ پروسيسو (_C)

-40 800 400

-30 -20

گرميءَ جو ماحول (_C)

-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 425

400

ISOLADOR DE CALOR OBRIGATORIO

MUITO QUENTE

300

200

100

0 1
MUITO -325 FRIO
-40 -20

SEM NECESSIDADE DE ISOLADOR DE CALOR
ISOLADOR DE CALOR OBRIGATORIO
0 20 40 60 80 100 120 140
گرميءَ جو ماحول (_F)

0 -100 -200 160 176

ٽرانسميسر پيڊرو
مشاهدو: 1 پارا ٽيمپريٽرس ڊي پروسيسو ايبيڪسو ڊي -29_C (-20_F) اي ايڪيما ڊي 204_C (400_F) او ايس مواد سينسر ڊيومينٽ
SER APROPRIADOS PARA O PROCESSO - VER TABELA 9. SE O AMBIENTE DO PONTO DE CONDENSAÇÃO ESTIVER ACIMA DA TEMPERATURA DE PROCESSO, A FORMAÇÃO DE GELO PODE CAUSARNUZUIDOICMENT ANUDOICANAM DO ISOLADOR.
39A4070-B A5494-1

CUIDADO
Podem ocorrer erros de medição se o conjunto do tubo de torque for dobrado ou desalinhado durante a instalação.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

1. پيرا هڪ مونtagem de um controlador de nível digital em um sensor 249, fixe a extensão do eixo no eixo do tubo de torque do sensor através do acoplamento do eixo e dos parafusos de fixação, com o acoplamento centrado como narugu7.
2. Deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor.
3. Remova as porcas sextavadas dos pinos de montagايم. 4. Posicione o isolador no controlador de nível digital, deslizando o isolador diretamente sobre os pinos de montagايم. 5. quatro porcas sextavadas nos pinos de mon جي طور تي ٻيهر انسٽال ڪريوtagem e aperte-as. 6. Deslize cuidadosamente o controlador de nível digital com o isolador anexado sobre o acoplamento do eixo de modo que o
orifício de acesso fique na parte inferior do controlador de nível digital. 7. درست ڪريو ڪنٽرولر ڊي nível ڊجيٽل eo isolador no braço do tubo de torque com quatro parafusos de cabeça. 8. Aperte os parafusos de cabeça a 10 Nm (88.5 lbf-in.).
ملائڻ
Se o controlador de nível digital não estiver acoplado ao sensor, execute o seguinte procedimento para acoplar o controlador de nível digital ao sensor. 1. Deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. پريسيون na parte de trás da manivela,
como mostrado na figura 2 e, em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor. 2. Defina o deslocador para a menor condição possível do processo (ou seja, menor nível de água ou gravidade mínima específica) ou substitua o deslocador pelo maior peso de calibração.

مشاهدو
As aplicações de interface ou de densidade, com o deslocador/tubo de torque dimensionado para uma pequena mudança total na gravidade específica, são projetadas para serem semper operadas com o deslocador submerso. Nestas aplicações, às vezes, a haste do torque permanece em um batente enquanto o deslocador estiver seco. O tubo de torque não começa a se mover até que uma quantidade considerável de líquido cubra o deslocador. Neste caso, acople com o deslocador submerso no fluido na densidade mais baixa e na condição de temperatura mais alta do processo, ou com uma condição equivalente simulada segundo os pesos calculados.
Se o dimensionamento do sensor resultar em uma banda proporcional maior que 100% (extensão rotacional total esperada maior que 4,4 graus), acople o transmissor no eixo piloto em 50% da condição de processo para fazer o mádesílomiso domo dos transmissor. (±6_). O procedimento Capture Zero ainda é realizado na condição flutuação zero (ou flutuação diferencial zero).

3. Insira uma chave de caixa de 10 mm através do orifício de acesso e na porca do grampo do eixo do tubo de torque. Aperte a porca do grampo com um torque máximo de 2,1 Nm (18 lbf-in.).
4. Deslize a manivela de acesso para a posição desbloqueada. (Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a parte de trás da unidade.) Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

برقي رابطي
ايڊورٽڪسيا
Selecione a fiação e/ou prensa cabos adequados para o ambiente onde o equipamento será usado (tais como área perigosa, grau de proteção e temperatura). Se não forem usados a fiação e/ou prensa cabos adequados, podem ocorrer ferimentos ou danos materiais causados por explosões ou incêndios. جيئن conexões da fiação devem ser feitas de acordo com os códigos municipais, regionais e nacionais para qualquer aprovação de área perigosa determinada. Se os códigos municipais, regionais e nacionais não forem observados, poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais causados por incêndios ou explosões.

É necessária uma instalação elétrica correta para prevenir erros devido a ruídos elétricos. Uma resistência entre 230 e 600 ohms deve estar presente no laço para a comunicação com um comunicador de campo. هڪ تصوير 9 para conexões de laço de corrente سان صلاح ڪريو.

شڪل 9. Conexão do comunicador de campo ao laço do controlador de nível digital

230 W 3 RL 3 600 W 1

–

Medidor de Referência

para operação de calibração ou de

نگراني. پوڊ

ser um voltímetro

–

através do resistor 250 ohms ou um

medidor de corrente.

+ فونٽي ڊي الائيمينٽڪ
–
–

مشاهدو: 1 ISTO نمائندو A RESISTÊNCIA TOTAL DO LAÇO EM SERIE.
E0363

Um Communicador de campo pode ser conectado em qualquer ponto da terminação no circuito do sinal, em vez de por toda a fonte de alimentação. O circuito de sinal deve ter entre 230 e 600 ohms de carga para comunicação.

O laço de sinal pode ser ligado à terra em qualquer ponto ou deixado sem
ligação à terra.

فانٽ دي اليمينٽائو
Para se comunicar com o controlador de nível digital, você precisa de uma fonte de alimentação mínima de 17,75 volts CC. A alimentação fornecida aos terminais do transmissor é determinada pela tensão de alimentação disponível menos o produto da resistência total do laço ea corrente do laço. A tensão de alimentação disponível não deve cair abaixo da tensão de partida. (A tensão de partida é a tensão de alimentação disponível mínima exigida para uma determinada resistência total do laço). صلاح ڪريو a
13

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

figura 10 para determinar a tensão de partida necessária. Se você souber a sua resistência total do laço é possível determinar a tensão de partida. Se você souber a sua tensão de alimentação disponível é possível determinar a resistência máxima permitida do laço. Se a tensão de alimentação cair abaixo da tensão de partida enquanto o transmissor estiver sendo configurado, o transmissor pode emitir informações incorretas. A fonte de alimentação de CC deve fornecer energia com menos de 2% de ondulação. A carga de resistência total é a soma da resistência dos fios de sinal e da resistência de carga de qualquer controlador، do indicador ou de peças relacionadas do equipamentos no laço. مشاهدو que a resistência das barreiras intrinsecamente seguras, se usadas, deve estar incluída.
تصوير 10. گهربل ضرورتن جو فونٽ ڊي عليميشن ۽ مزاحمت
ڪارگا ميڪسيما = 43,5 X (Tensão de alimentação disponível - 12,0)
783

ڪارگا (اومس)

ريگيو ڊي آپريشن
250

E0284

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DE PARTIDA (VCC)

Fiação de campo
ايڊورٽڪسيا
Para evitar lesões ou danos materiais causados por incêndio ou explosão, remova a alimentação para o instrumento antes de retirar at.ampa do controlador de nível digital em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou em uma área que tenha sido classificada como perigosa.
Observação para aplicações intrinsecamente seguras, consulte as instruções fornecidas pelo fabricante da barreira.
Toda a alimentação para o controlador de nível digital é fornecida através da fiação de sinal. A fiação de sinal não precisa estar protegida, mas utilize pares trançados para obter melhores resultados. Não instale a fiação de sinal sem blindagem no conduíte ou em bandejas abertas com cabos de energia، ou perto de equipamentos elétricos pesados. Se o controlador digital estiver em uma atmosfera explosiva, não remova as tampas do controlador de nível digital com o laço ativo, a não ser em uma instalação intrinsecamente segura. Evite o contato com fios e terminais. Para alimentar o controlador de nível digital, conecte o fio positivo de alimentação ao terminal + eo condutor negativo de alimentação ao ٽرمينل – como mostrado na figura 11.
14

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

شڪل 11. ڪيڪسا ڊي ٽرمينس ڊن ڪنٽرولر ڊي نيويل ڊجيٽل

CONEXÕES DE TESTE

CONEXÕES DE LAÇO DE 4-20 mA

CONEXÃO DE CONDUÍTE DE 1/2 NPT

CONEXÕES DO TERMORRESISTOR

CONEXÃO DE CONDUÍTE DE 1/2 NPT

ويسٽا فرنٽل

W8041

CONEXÃO DO ATERRAMENTO INTERNO

CONEXÃO DO ATERRAMENTO EXTERNO

ويسٽا ٽراسيرا

CUIDADO
Não aplique alimentação a laço nos terminais T e +. Isto pode destruir o resistor de detecção de 1 Ohm na caixa de terminais. Não aplique alimentação a laço nos terminais Rs e -. Isto pode destruir o resistor de detecção de 50 Ohm no módulo eletrônico.

‎ Ao conectar a terminais de parafuso, é recomendada a utilização de terminais cravados. Aperte os parafusos do terminal para assegurar um bom contato. Não é necessário adicionar cabos de energia. ٽوڊس جيئن ٽيampas do controlador de nível digital devem estar completamente encaixadas para atender exigências à prova de explosão. Para as unidades aprovadas pela ATEX، o parafuso de fixação da tampa da caixa de terminais deve encaixar em um dos recessos na caixa de terminais sob atampa da caixa de terminais.
گرائونڊنگ
ايڊورٽڪسيا
Podem ocorrer lesões pessoais ou danos materiais provocados por incêndio ou explosão resultantes de descarga de eletricidade estática quando gases inflamáveis ou perigosos estão presentes. Conecte uma correia de aterramento de 2,1 mm2 (14 AWG) entre o controlador de nível digital eo aterramento quando gases inflamáveis ou perigosos estiverem presentes. Consulte os códigos e padrões nacionais e locais para obter os requisitos de aterramento.

O controlador de nível digital funcionará com o laço de sinal de corrente flutuante ou aterrado. No entanto, o ruído adicional nos sistemas de flutuação afeta muitos tipos de dispositivos de leitura. Se o sinal parecer ruidoso ou errático، o aterramento do laço de sinal de corrente em um único ponto pode solver o problema. O melhor local para aterrar o laço é no terminal negativo da fonte de alimentação. Como alternativa, aterre de cada lado do dispositivo de leitura. Não aterre o laço de sinal de corrente em mais de um ponto.
فيو blindado
جيئن técnicas de aterramento recomendadas para fios blindados exigem normalmente um único ponto de aterramento para a blindagem. Você pode conectar a blindagem na fonte de alimentação ou nos terminais de aterramento, internos ou externos, na caixa de terminais do instrumento apresentada na figura 11.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

alimentação/laço de corrente جو تعلق
استعمال ڪريو fio de cobre normal de tamanho suficiente para garantir que a tensão entre os terminais do controlador de nível digital não vá abaixo de 12,0 volts CC. Conecte os fios de sinal de corrente como mostrado na figura 9. Após fazer as conexões, verifique novamente a polaridade e exatidão das conexões, em seguida, ligue a alimentação.
Conexões termorresistor ڪندا آهن
Um termorresistor que detecte as temperaturas do processo pode ser conectado ao controlador de nível digital. Isto permite que o instrumento faça automaticamente correções de gravidade específica para mudanças de temperatura. Para melhores resultados, coloque o termorresistor o mais próximo possível do deslocador. ‎ Para um melhor desempenho da CEM, use fio blindado não superior a 3 metros (9.8 ft) para conectar o termorresistor. Conecte somente uma das extremidades da blindagem. Ligue a blindagem na conexão do aterramento interno na caixa de terminais de instrumento ou no poço termométrico do termorresistor. Conecte o termorresistor ao controlador de nível digital da seguinte forma (very figura 11):
Conexões do termorresistor de dois fios
1. Conecte um jumper entre os terminais RS e R1 na caixa de terminais. 2. ڪنيڪٽ يا ٽرمورسسٽٽر aos terminais R1 ۽ R2.
Observação Durante a instalação manual, você deve especificar a resistência do fio de conexão para um termorresistor de 2 fios. Duzentos e cinquenta (250) pés de fio 16 AWG tem uma resistência de 1 ohm.

Conexões do termorresistor de três fios
1. Conecte os 2 fios que estão ligados à mesma extremidade do termorresistor aos terminais RS e R1 na caixa de terminais. Normalmente, estes fios têm a mesma cor.
2. ڪنيڪٽ يا ٽرمينل آر 2. (A resistência medida entre este fio e qualquer fio conectado ao terminal RS ou R1 deve indicar uma resistência equivalente para a temperatura ambiente existente. Consulte na tabela de conversão da resistência a temperaturateorateuratteorte). Normalmente, este fio tem uma cor diferente da dos fios conectados aos terminais RS e R1.
رابطي سان رابطو ڪريو
ايڊورٽڪسيا
Podem ocorrer lesões ou danos materiais causados por incêndio ou explosão, se esta conexão for tentada em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou tiver sido classificada como perigosa. تصديق ڪريو que a classificação da área e as condições atmosféricas permitem a remoção segura da tampa da caixa dos terminais antes desse procedimento.
O Communicador de campo interage com o controlador de nível digital DLC3010 a partir de qualquer ponto de terminação de ligação no laço de 4-20 mA (exceto na fonte de alimentação). Se você optar por conectar o dispositivo de comunicação HART® diretamente no instrumento, conecte o dispositivo aos terminais de laço + e – dentro da caixa de terminais para proporcionar comunicações locais com o instrumento.
16

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

جمپر ڊي الارم
Cada controlador de nível digital monitora continuamente o seu próprio desempenho durante a operação normal. Esta rotina de diagnóstico automático é uma série cronometrada de verificações repetidas continuamente. سي o diagnóstico detectar uma falha eletrônica, o instrumento dirige a sua saída para abaixo de 3,70 mA ou acima de 22,5 mA, dependendo da posição (ALTA/BAIXA) do jumper de alarme. Uma condição de alarme ocorre quando o autodiagnóstico do controlador de nível digital detecta um erro, o que tornaria a medida da variável do processo inexato, incorreta ou indefinida, ou quando o limite definido pelo usuoladoário. Neste ponto, a saída analógica da unidade é conduzida para um nível definido acima ou abaixo da faixa nominal de 4-20 mA, com base na posição do jumper de alarme. Nos componentes eletrônicos encapsulados 14B5483X042 e anteriores, se o jumper for inexistente, o alarme é indeterminado, mas normalmente comporta-se como uma seleção de FALHA INFERIOR. Nos componentes eletrônicos encapsulados 14B5484X052 e posteriores, o comportamento será o padrão para FALHA SUPERIOR se o jumper estiver faltando.
Localizações dos jumpers de alarm
Sem um medidor instalado: O jumper de alarme está localizado na parte frontal do módulo eletrônico no lado eletrônico do invólucro do controlador de nível digital e é denominado MODO DE FALHA. Com um medidor instalado: O jumper de alarme está localizado no painel LCD no lado do módulo eletrônico do invólucro do controlador de nível digital e é denominado MODO DE FALHA.
جمپر جي پوزيشن کي تبديل ڪريو
ايڊورٽڪسيا
Podem ocorrer lesões ou danos materiais causados por incêndio ou explosão, se o seguinte procedimento for tentado em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou tiver sido classificada como perigosa. تصديق ڪريو que a classificação da área e as condições atmosféricas permitem a remoção segura da tampa do instrumento antes desse procedimento.
استعمال ڪريو seguinte procedimento para alterar a posição do jumper de alarme: 1. Se o controlador de nível digital estiver instalado, ajuste o laço para manual. 2. هٽايو تيampa do invólucro no lado eletrônico. نه هٽائڻ تيampa em atmosferas explosivas quando o laço estiver ativo. 3. Ajuste o jumper para a posição desejada. 4. Coloque atampهڪ ڊي وولٽا. ٽوڊس جيئن ٽيampas devem estar completamente encaixadas para atender às exigências à prova de
ڌماڪو. Para as unidades aprovadas pela ATEX, o parafuso de fixação no invólucro do transdutor deve encaixar em um dos recessos da t.ampa.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

Acessar os procedimentos de configuração e calibração
Os procedimentos que exigem a utilização do comunicador de campo possuem o percurso de texto ea sequência de teclas numéricas necessárias para visualizar o menu desejado do comunicador de campo. مثال طور، مڪمل ڪرڻ لاء مينيو ڪليبراشن لاء:
ڪميونيڪيڊور ڊي سيampo ترتيب ڏيو> حساب ڪتاب> پرائمري> مڪمل حساب ڪتاب (2-5-1-1)
Observação Sequências de teclas rápidas são aplicáveis apenas ao Comunicador de campo 475. Eles não se aplicam ao comunicador do dispositivo Trex.
ترتيب ڏيڻ ۽ ترتيب ڏيڻ
غير قانوني طور تي ڪنفگورورائو
Se um controlador de nível digital DLC3010 for enviado da fábrica montado em um sensor 249, a configuração ea calibração iniciais não são necessárias. A fabrica introduz os dados do sensor, acopla o instrumento no sensor e calibra a combinação do instrumento e do sensor.
Observação Se você recebeu o controlador de nível digital montado no sensor com o deslocador bloqueado ou se o deslocador não estiver conectado, o instrumento será acoplado no sensor eo conjunto de alavancas desbloqueado. Para colocar a unidade em funcionamento, se o deslocador estiver bloqueado, remova a haste eo bloco em cada extremidade do deslocador e verifique a calibração do instrumento. (Se a opção factory cal foi solicitada, o instrumento será previamente compensado para as condições de processo previstas no pedido e pode não aparecer para ser calibrado quando verificado em relação às entradas de temperatura embiente de %0 à s entradas de temperatura embiente %100). Se o deslocador não estiver conectado, suspenda-o no tubo de torque. Se você recebeu o controlador de nível digital montado no sensor eo deslocador não estiver bloqueado (como nos sistemas montados em chassis), o instrumento não será acoplado ao sensor eo conjunto de alavancas estarádos. Antes de colocar a unidade em funcionamento, acople o instrumento ao sensor e depois desbloqueie o conjunto de alavancas. Quando o sensor estiver conectado de forma adequada e acoplado ao controlador de nível digital, estabeleça a condição de processo de zero e execute o procedimento para calibração de zero apropriado, em Calibração parcial. A Taxa de torque não deve precisar de recalibração.
Para rever os dados de configuração inseridos pela fábrica, conecte o instrumento a uma fonte de alimentação de 24 VCC, como mostrado na figura 9. Conecte o comunicador de c.ampo no instrumento e ligue-o. Vá para configure e reveja os dados em manual Setup, Alert Setup and Communications. Se os dados da sua aplicação foram alterados desde que o instrumento foi configurado na fábrica, consult a seção Manual Setup para obter instruções sobre como modificar os dados de configuração. Para os instrumentos que não foram montados em um sensor de nível ou ao substituir um instrumento, a configuração inicial consiste em inserir as informações do sensor. O próximo passo é acoplar o sensor no controlador de nível digital. Quando o controlador de nível digital eo sensor estiverem acoplados, a combinação pode ser calibrada.
18

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

جيئن informações do sensor incluem informações do deslocador e do tubo de torque, tais como: D Unidades de comprimento (metros, polegadas ou centímetros) D Unidades de Volume (polegadas cúbicas, milimetros cúbicos, milimetros cúbicos de torque, unidades de comprimento) ou onça) D Comprimento do deslocador D Volume do deslocador D Peso do deslocador D Comprimento do cursor mecânico do deslocador (braço de momento) (Tabela 5 سان صلاح ڪريو) D Material do tubo de torque

Observação Um sensor com um tubo de torque N05500 pode ter NiCu na placa de identificação como material do tubo de torque.
ڊي مونtagem do instrumento (lado direito ou esquerdo do deslocador) D Aplicação de medição (nível, interface ou densidade)
ترتيب ڏيڻ جي صلاح
ھڪ ھدايت وارو سيٽ اپ (Configuração guiada) direciona através da inicialização dos dados de configuração necessários para uma operação adequada. Quando o instrumento sai da caixa, as dimensões padrão são definidas para a configuração Fisher 249 mais comum, então, se os dados forem desconhecidos, é geralmente seguro aceitar o padrão. اي موڪليل مون کيtagem do instrumento à esquerda ou à direita do deslocador é importante para a interpretação correta do movimento positivo. A rotação do tubo de torque é feita no sentido horário com o nível ascendente quando o instrumento é montado à direita do deslocador e no sentido مخالف horário quando é montado à esquerda do deslocador. استعمال ڪريو دستي سيٽ اپ (Configuração manual) para localizar e modificar os parametros individuais quando eles precisarem ser alterados.
غور ويچار جي شروعات
بليڪيو contra gravação
ڪميونيڪيڊور ڊي سيampo ختمview > ڊوائيس جي ڄاڻ > الارم جو قسم ۽ سيڪيورٽي > سيڪيورٽي > لکو لاڪ (1-7-3-2-1)
Para configurar e calibrar o instrumento, o bloqueio contra gravação deve ser definido como Writes Enabled. A opção Write Lock (Bloqueio contra gravação) é redefinida por um ciclo de alimentação. Se você tiver acabado de ligar o instrumento, a opção Writes será ativada por padrão.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

گائيڊ کي ترتيب ڏيو
ڪميونيڪيڊور ڊي سيampo ترتيب ڏيو> ھدايت وارو سيٽ اپ> اوزار سيٽ اپ (2-1-1)
Observação Coloque o laço em operação manual antes de fazer quaisquer alterações na configuração ou calibração.

A Instrument Setup (Configuração do instrumento) está disponível para ajudar na configuração inicial. Siga os comandos no visor do comunicador de campo para inserir informações para o deslocador, o tubo de torque e as unidades de medição digital. A maioria das informações estão disponíveis na placa de identificação do sensor. O braço de momento é o comprimento real do comprimento do cursor (mecânico) do deslocador e depende do tipo de sensor. Para um sensor 249, consult a tabela 5 para determinar o comprimento da haste do deslocador. خاص طور تي سينسر لاء، هڪ تصوير 12 سان صلاح ڪريو.

Tabela 5. Comprimento do braço de momento (Cursor mecânico)(1)

ٽيپو ڊي سينسر (2)

برائو ڊي مومينٽو

۾.

249

203

8.01

249ع

203

8.01

249BF

203

8.01

249 بي پي

203

8.01

249 سي

169

6.64

249 سي پي

169

6.64

249K

267

10.5

249 ايل

229

9.01

249 اين

267

10.5

249P (CL125-CL600)

203

8.01

249P (CL900-CL2500)

229

9.01

249VS (خاص) (1)

ڪارٽون ڊي سيري سان صلاح ڪريو

249VS (Padrão)

343

13.5

249W

203

8.01

1. O comprimento do braço de momento (cursor mecânico) é a distância perpendicular entre a linha Central vertical do deslocador ea linha Central horizontal do tubo de torque. تصوير 12 سان صلاح ڪريو. ممڪن طور تي طئي ڪرڻ لاءِ اسان سان رابطو ڪيو وڃي.
2. Esta tabela aplica-se somente a sensores com deslocadores verticais. Para tipos de sensores não listados ou sensores com deslocadores horizontais, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson para obter o comprimento do eixo de direção. Para sensores de outros fabricantes, consulte as instruções de instalação para essa montagايم.

1. Quando solicitado, insira o comprimento, o peso, as unidades de volume e os valores do deslocador (braço de momento) eo cursor mecânico (nas mesmas unidades selecionadas para o comprimento do deslocador).
2. Escolha a montagem do instrumento (lado esquerdo ou direito do deslocador, consulte a figura 5). 3. سليڪشن يا مواد ٽوبو ڊي ٽوڪ.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

شڪل 12. Método de determinação do braço de momento a partir das medições externas
وصول ڪندڙ

CL عمودي DESLOCADOR

Comprimento DO BRAÇO DE MOMENTO

CL HORIZONTAL DO TUBO DE TORQUE

4. سليڪشن a aplicação de medição (nível, interface ou densidade).

مشاهدو
Para aplicações de interface, se o 249 não estiver instalado em um vaso, ou se a gaiola puder ser isolada, caliber o instrumento com pesos, água ou outro fluido de teste padrão, em modo de nível. Depois da calibração no modo de nível, o instrumento pode ser alternado para o modo de interface. Em seguida, insira a(s) gravidade(s) específica(s) e os valores da faixa do fluido real do processo.
Se o sensor 249 estiver instalado e precisar ser calibrado no(s) fluido(s) real(ais) do processo nas condições de operação, insira neste momento o modo de medição final e os dados do fluido real do processo.

هڪ Se você escolher Nível ou Interface, as unidades padrão da variável do processo são definidas para as mesmas unidades selecionadas para o comprimento do deslocador. Você será solicitado a digitar o desvio de nível. Os valores da faixa serão inicializados com بيس ڪو نه desvio دي nível ۽ نه tamanho ڪندا deslocador. O valor padrão da faixa superior é definido para igualar o comprimento do deslocador eo valor padrão da faixa inferior é definido para zero quando o desvio de nível for 0.
ب. Se você escolher density, as unidades padrão da variável do processo são definidas para SGU (Unidades de gravidade específica). O valor padrão da faixa superior é definido para 1,0 eo valor padrão da faixa inferior é definido para 0,1.
5. منتخب ڪريو ação de saída desejada: direta ou inversa. Ao escolher ação inversa os valores padrão dos valores das faixas superior e inferior serão invertidos (os valores das variáveis de processo em 20 mA e 4 mA). Em um instrumento de ação inversa, a corrente do laço diminuirá à medida que o nível de fluido aumenta. 6. Você terá a oportunidade de modificar o valor padrão para as unidades de engenharia da variável do processo. 7. Você poderá editar os valores padrão inseridos para o valor da faixa superior (valor PV em 20 mA) eo valor da faixa inferior
پي وي ايم 4 ايم اي).

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

8. Os valores padrão das variáveis de alarm serão definidos da seguinte forma:

Instrumento de ação direta (Span = Valor da faixa superior - Valor da faixa inferior

ويرايل ڊي الارم

Valor padrão de alarm

Alarme alto-alto Valor da faixa superior

الارم آلٽو

اسپان ڊي 95٪ + والور ڊي فيڪسا انفيريئر

الارم باڪسو

اسپان ڊي 5٪ + والور ڊي فيڪسا انفيريئر

الارم بيڪسو-بيڪسو

گھٽ ۾ گھٽ بھادري

Instrumento de ação inversa (Span = Valor da faixa inferior - Valor da faixa superior

ويرايل ڊي الارم

Valor padrão de alarm

Alarme alto-alto Valor da faixa inferior

الارم آلٽو

اسپان ڊي 95٪ + Valor da faixa superior

الارم باڪسو

اسپان ڊي 5٪ + Valor da faixa superior

الارم بيڪسو-بيڪسو

حوصلو بلند آهي

Os limiares de alerta PV são inicializados em um span de 100%، 95%، 5% e 0%.

A faixa morta de alerta PV é inicializada em um span de 0,5%.

Os alertas PV são todos desativados. Os alertas de temperatura são ativados.
D Se o modo Density tiver sido selecionado, a configuração está completa. D Se o modo Interface ou density foi escolhido, você é solicitado a inserir a gravidade específica do fluido do processo (em
موڊ انٽرفيس، جيئن خاص طور تي خاص طور تي ڊاس فلوڊس ڊي پروسيسو اعلي ۽ گهٽ ۾ گهٽ).

مشاهدو
Se você estiver utilizando água ou pesos para calibração, introduza uma gravidade específica de 1,0 SGU. Para outros fluidos de teste, insira a gravidade específica do fluido utilizado.

Para a compensação da temperatura, accesse a Configuração manual. ايم پروسيس فلوئڊ، سليڪون View فلوئڊ ٽيبل (Ver tabelas de fluido). A compensação da temperatura é habilitada ao inserir valores nas tabelas de fluido. Duas tabelas de dados de gravidade específica estão disponíveis e podem ser introduzidas no instrumento para proporcionar a correção da gravidade específica para a temperatura (consulte a seção Configuração manual do manual de instrumento). Para as aplicações de nível de interface, as duas tabelas são utilizadas. Para as aplicações de medição de nível, somente a tabela de gravidade específica inferior é utilizada. Nenhuma tabela é utilizada para aplicações de densidade. É possível editar as duas tabelas durante a configuração manual.
Observação As tabelas existentes podem precisar ser editadas para refletir as características do fluido real do processo.

Você pode aceitar a(s) tabela(s) atual(ais), modificar uma entrada individual ou inserir manualmente uma nova tabela. Para uma aplicação de interface, você pode alternar entre as tabelas de fluido superior e inferior.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

ڪيبلراڪو
Calibração guiada
ڪميونيڪيڊور ڊي سيampo ترتيب ڏيو > حساب ڪتاب > پرائمري > ھدايت ڪيل حساب ڪتاب (2-5-1-1)
A Guided Calibration (Calibração guiada) recomenda procedimentos adequados de calibração para utilização em campo ou na bancada com base na sua entrada. Reponda às perguntas sobre o seu cenário de processo para obter a calibração recomendada. O método de calibração apropriado, quando viável, será iniciado dentro do procedimento.

مثال طور تفصيلات ڊي calibração
Calibração do sensor de PV
Deve-se calibrar o sensor de PV se for necessário utilizar as capacidades avançadas do transmissor.
Calibração - com deslocador padrão e tubo de torque
ايگزيڪيويو a calibração inicial próximo da temperatura ambiente ao span do design, para aproveitar ao máximo a resolução disponível. Isto é realizado utilizando um fluido de teste com uma gravidade específica (SG) próxima de 1. O valor da SG na memória do instrumento durante o processo de calibração deve corresponder à SG do fluido de caçélido de teste. Após a calibração inicial, o instrumento pode ser configurado para um fluido alvo com uma dada gravidade específica, ou uma aplicação de interface, simplesmente alterando os dados da configuração. 1. Execute toda a Configuração orientada e verifique que todos os dados do sensor estejam corretos.
Procedimento: Altere do modo PV para Nível Se as suas observações de entrada serão feitas com relação à localização da parte inferior do deslocador, na condição mais baixa do processo, defina o valor do Desvio de nível da 0,00vidinaf. para a SG do fluido de teste utilizado. Estabeleça o nível do fluido de teste no ponto de zero do processo desejado. Certifique-se de que o conjunto de alavancas do DLC3010 foi adequadamente acoplado no tubo de torque (consulte o procedimento de acoplamento na página 12). Para desbloquear o conjunto de alavancas e permitir que ele siga livremente os dados da entrada, feche a porta de acesso do acoplamento no instrumento. Muitas vezes é possível visualizar o display do instrumento e/ou a saída analógica para detectar quando o fluido atinge o deslocador, porque a saída não começará a se mover para cima enquanto esse ponto não for alcançado. Celecione a calibração mín/máx no menu مڪمل حساب ڪتاب (Calibração total) ۽ تصديق ڪريو هڪ instrução de que você está na condição mín. Depois que o ponto Mín foi aceito، você será solicitado a estabelecer a condição Máx. (A condição completamente coberta do deslocador deve ser ligeiramente superior à marca de nível de 100% para funcionar corretamente. Por exemplo, 15 polegadas acima da marca zero seriam normalmente suficientes para um deslocador deve ser ligeiramente aumento esperada do deslocador para essa configuração é de cerca de 14 polegadas.) Aceite isto como a condição Máx. Ajuste o nível de fluido de teste e verifique o visor do instrumento ea saída de corrente junto com o nível externo em vários pontos, distribuídos pelo span, para verificar a calibração de nível. هڪ Para corrigir error de polarização, execute o “Trim Zero” em uma condição de processo precisamente conhecida. ب. Para corrigir erros de ganho, “Trim Gain” em uma condição de nível alto precisamente conhecida.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

Observação Se você puder observar estados de entrada individuais, de forma precisa, a calibração de dois pontos poderá ser usada, em vez de mín/máx. Se você não puder completar a calibração de dois pontos ou mín/máx, configure a condição mais baixa do processo eo Capture zero. Execute o Trim Gain em um nível de processo de no mínimo 5% acima do valor inferior de range.
Se a saída medida não resultar do valor de saturação baixo até que o nível esteja consideravelmente acima da parte inferior do deslocador، é possível que o deslocador tenha excesso de peso. Um deslocador com excesso de peso assentará no batente de deslocamento inferior até que seja desenvolvida flutuação suficiente para permitir a movimentação da ligação. Nesse caso, utilize o procedimento de calibração abaixo para deslocadores com excesso de peso. ڊيپوس دا ڪليبراڪوشن شروعاتي: پرا uma اپليڪيشن ڊي nível – Acesse o menu Sensor Compensation (Compensação do Sensor) ۽ استعمال ڪريو Enter Constant SG (Inserir SG constante) para configurar o instrumento para a densidade do fluido do process. Para uma aplicação de interface – انٽرفيس لاءِ موڊ PV کي تبديل ڪريو، PV موڊ کي تبديل ڪرڻ لاءِ صحيح طريقي سان تصديق ڪريو (PV Modo PV) ۽ استعمال ڪريو Enter SG para configurar o instrumento para dos defluidos de SGM alvo Para uma aplicação de densidade - PV موڊ کي تبديل ڪرڻ لاءِ موڊ جي کثافت ۽ معيار کي تبديل ڪرڻ جو ڪو به عمل نه آهي PV موڊ کي تبديل ڪريو. Se a temperatura da aplicação alvo for consideravelmente alta ou reduzida com relação à temperatura ambiente, consulte o manual de instruções DLC3010 (D102748X012) para obter informações sobre a compensaçuraão da.
Observação as informações sobre a simulação precisa deste efeito podem ser encontradas no suplemento ao manual de instruções simulação das condições do processo para calibração de controladores de nível e transmissores Fisher (D103066emerio de 012) isher.com.
Calibração com um deslocador com excesso de peso
Quando o hardware do sensor é dimensionado para um ganho mecânico maior (tal como em uma interface ou aplicações de medição de densidade), o peso do deslocador seco é, frequentemente, maior do que a carga máxima tubovel permissítorque no. Nesta situação, é impossível capturar a rotação da flutuação zero do tubo de torque, porque a ligação encontra-se em um batente de deslocamento nessa condição. Portanto, a rotina Capture Zero no grupo de menus Partial Calibration (Calibração parcial) não funcionará corretamente nos modos PV alvo da interface ou da densidade quando o deslocador tiver excesso de peso. جيئن rotinas de calibração total: mín/máx, dois pontos e peso funcionarão todas corretamente nas condições reais do processo no modo de interface ou de densidade, porque elas voltam a calcular o angulo de a flutuaçoérão de flutuação de caputação.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

Se for necessário utilizar os métodos de calibração parcial quando o deslocador tiver excesso de peso, a seguinte transformação pode ser utilizada:
Uma aplicação de interface ou de densidade pode ser matematicamente representada como uma aplicação de nível com um único fluido cuja densidade é igual à diferença entre as SGs reais do fluido que descale doislro doismo doismo processo.
O processo de calibração flui como se segue:
ڊي جي سطح تي PV موڊ تبديل ڪريو.
ڊي ڊيفينا o ليول آفسيٽ پارا صفر.
D Defina os valores da faixa para: LRV = 0,0 URV = comprimento do deslocador.
D Capture Zero na condição mais baixa do processo (ou seja, com o deslocador completamente submerso no fluido da densidade mais baixa NÃO seco).
D defina a gravidade específica para a diferença entre as SGs dos dois fluidos (مثال طور، se SG_superior = 0,87 e SG_inferior = 1,0 insira um valor de gravidade específica de 0,13).
D configure uma segunda condição do processo com um span maior que 5% acima da condição de processo mínima e utilize o procedimento de erros de ganho nessa condição. O ganho será agora inicializado corretamente. (O instrumento funcionaria bem nesta configuração para uma aplicação de interface. Contudo, se você tiver uma aplicação de densidade, não será possível reportar o PV corretamente em unidades de engenharia se a calibração de construção de instrumento.
Já que agora você tem um ganho válido:
PV لاءِ موڊ يا انٽرفيس يا کثافت ۾ تبديلي،
D ٻيهر ترتيب ڏيو جيئن SGs do fluido ou valores da faixa para os valores de fluido real ou extremos e
D استعمال ڪريو o procedimento Trim Zero no menu جزوي حساب ڪتاب para voltar a calcular o ângulo de flutuação zero teórico.
O último passo acima alinhará o valor de PV nas unidades de engenharia para observação independente.

مشاهدو
جيئن ته informações sobre simulação de condições de processo podem ser encontradas no suplemento ao manual de instruções Simulação das condições do processo para calibração de controladores de nível e transmissores da Fisher (D103066X012)، .

Na sequência encontram-se algumas diretrizes sobre o uso de vários métodos de calibração do sensor quando a aplicação utiliza um deslocador com excesso de peso: Por peso: utilize dois pesos conhecidos, métodos de calibração de peso e maxima. O peso total do deslocador é inválido porque ele vai parar a ligação. منٽ/مڪس: مين اگورا سيگنيفيڪ سبمرسو ڪون فلوئڊ ماس ليو ۽ ميڪس سائنفيڪيس سبمرسو ڪو فلوئڊو ماس پيسادو.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

Dois Pontos: utilize quaisquer dois níveis de interface que realmente se enquadrem no deslocador. A precisão será melhor quanto mais distantes forem os níveis. O resultado será próximo, mesmo se você conseguir mover o nível em 10%. Teórico: se o nível não puder ser alterado de forma nenhuma, você poderá inserir manualmente um valor teórico para a taxa do tubo de torque e, então, executar o Trim Zero para ajustar a saída à observação daçodião condependent. Erros de ganho e de polarização existirão com essa abordagem، mas ela pode fornecer uma capacidade de controle nominal. Mantenha registros das observações subsequentes do processo real versus o resultado do instrumento e as condições diferentes, e use as razões entre as alterações de processo e de instrumento para dimensionar o valor da taxa de torque. Repita o ajuste de zero após cada alteração de ganho.
densidade استعمال ڪرڻ - com deslocador padrão e tubo de torque
Observação Quando você altera o PV is do nível ou interface para densidade, os valores da faixa serão inicializados em SGU em 0,1 e 1,0. Você pode editar os valores da faixa e as unidades de densidade após essa inicialização. A inicialização é executada para remover os valores numéricos irrelevantes das dimensões de comprimento que não possam ser razoavelmente convertidas a dimensões de densidade.

Qualquer um dos métodos de calibração completa do sensor (mín/máx, dois pontos e por peso) podem ser usados no modo de densidade. Mín/máx: a Calibração mín/máx solicita primeiramente ao SG do fluido do teste de densidade mínimo (que pode ser zero, se o deslocador não pesar muito). Depois، ele solicita que você configure uma condição com o deslocador completamente submerso com aquele fluido. Em seguida، ele solicita ao SG o seu fluido de teste de densidade máximo e orienta você a submergir completamente o deslocador nesse fluido. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido. Dois pontos: o método de calibração de dois pontos requer que você configure duas condições diferentes de processo, com a máxima diferença possível. Você pode utilizar dois fluidos padrão com densidade bem conhecidas e submergir alternadamente o deslocador em um e no outro. Se você estiver tentando simular um fluido utilizando uma determinada quantidade de água, lembre-se que a dimensão do deslocador coberto pela água é a que conta e não a dimensão presente na gaiola. A dimensão na gaiola deve ser sempre ligeiramente superior por causa do movimento do deslocador. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido. Por peso: o método de calibração do peso solicita a densidade máxima e mínima que você pretende utilizar para os pontos de calibração e calcula os valores de peso. Se você não conseguir indicar os valores exatos que são solicitados, você pode editar os valores para indicar os pesos que realmente utilizou. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido.
Calibração do sensor em condições de processo (Hot Cut-Over) quando não se pode variar a entrada
Se a entrada para o sensor não puder ser variada para a calibração, você pode configurar o ganho do instrumento utilizando as informações teóricas e usar Trim Zero para cortar a saída para a condição de processo atual. Isto permite tornar o controlador operacional e controlar um nível num ponto de ajuste. Então você pode utilizar as comparações das alterações da entrada com as da saída ao longo do tempo e refinar o cálculo de ganho. Será necessário um novo trim zero após cada ajuste de ganho. Esta abordagem não é recomendada para uma aplicação relacionada com a segurança, onde é importante um conhecimento preciso do nível para evitar transbordamento ou condição de cárter seco. No entanto, deve ser mais do que adequado para a aplicação de controle de nível médio que pode tolerar grandes excursões a partir de um ponto de ajuste de span médio. A calibração de dois pontos permite calibrar o tubo de torque utilizando duas condições de entrada que coloquem a interface medida em qualquer lugar do deslocador. A precisão do método aumenta à medida que os dois pontos se distanciam, mas se o nível puder ser ajustado para cima ou para baixo com um span mínimo de 5%, isto é suficiente para fazer um cálculo. A maior parte dos processos de nível pode aceitar um pequeno ajuste manual desta natureza. Se o seu processo não puder, então a abordagem teórica é o único método disponível.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

1. Determine todas as informações possíveis que você puder sobre o Hardware 249: Tipo 249, sequência de montagem (controlador para a direita ou esquerda do deslocador), material do tubo de torque e espessura da parede, حجم, peso, comprimento do deslocador e comprimento da cursor mecânico. (O comprimento da cursor mecânico não é o comprimento do cursor de suspensão, mas a distância horizontal entre a linha Central do deslocador ea linha Central do tubo de torque.) Obtenha também as informaçãoes do processo, depressão depresso depresso, depressão. . (A pressão é utilizada como lembrete para considerar a densidade de uma fase de vapor superior, que pode tornar-se significativa a pressões mais elevadas.)
2. ايگزيڪيويو configuração do instrumento e insira os vários dados solicitados de forma tão precisa quanto possível. Ajuste os Valores da faixa (LRV, URV) para os valores de PV onde você vai querer visualizar a saída 4 mA e 20 mA, respectivamente. Eles podem ser de 0 e 14 polegadas em um deslocador de 14 polegadas.
3. Monte e acople na condição de processo atual. Não execute o procedimento Capture Zero (Captura de zero), porque ele não será exato.
4. com as informações sobre o tipo de tubo de torque e material, encontre um valor teórico para a taxa do tubo de torque composto ou efetivo (consulte o suplemento Simulação das condições do processo para calibração dos controlíveladores de para contradores de torque. informações sobre taxas no tubo de torque teórico) e insira-as na memória do instrumento. É possível acessar o valor, selecionando: Configure (Configurar) > Manual Setup (configuração manual) > Sensor > Torque Tube (Tubo de torque) > Torque جي شرح تبديل ڪريو (2-2-1-3-2) [Taxa de torque ( 2-2-1-3-2)]. Se você selecionar a opção “Precisa de Ajuda” em vez da abordagem “Editar valor diretamente”, o procedimento poderá procurar valores para tubos de torque comumente disponíveis.
5. Se a temperatura do processo afastar-se significativamente da temperatura ambiente, utilize um fator de correção interpolado das tabelas do módulo de rigidez teoricamente normalizados. Multiplique a taxa teórica pelo fator de correção antes de inserir os dados. Você deve ter agora o ganho correto dentro de talvez, 10%, pelo menos para os tubos de torque de parede padrão e de comprimento reduzido. (Para os tubos de torque mais longos [249K, L, N] com parede fina e extensão do isolador de calor, os valores teóricos são muito menos precisos, uma vez que o percurso mecânico se afasta consideravelmente linear da te.

مشاهدو
Tabelas contendo informações sobre os efeitos da temperatura nos tubos de torque podem ser encontradas no supplemento do manual de instruções Simulação das condições do processo para calibração dos controladores de nível e transmissores da Fisher103066Venos, ڊي ايمرسن يا ايم فشر .com Este documento também está disponível nos arquivos de ajuda de dispositivos relacionados a algumas aplicações de host com interfaces gráficas de usuário.

6. Utilizando um indicador visual de nível ou portas de amostragem, obtenha uma estimativa da condição de processo atual. ايگزيڪيويو a calibração Trim Zero e reporte o valor do processo real nas unidades de engenharia de PV.
7. Você agora deve ser capaz de passar para o controle automático. Se as observações com o passar do tempo mostrarem que a saída do instrumento apresenta, por exemplo, 1,2 vezes mais excursão do que a entrada do indicador visual de nível, você deve dividir a taxa do tubo de torque arma1,2, e. enviar o novo valor para o instrumento. Então, execute outra calibração Trim Zero e observo os resultados durante outro período de tempo prolongado para verificar se é necessário uma repetição.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

اسڪيما
Esta seção contém esquemas dos laços necessários para a fiação das instalações intrinsecamente seguras. Em caso de dúvidas, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson.
شڪل 13. Esquema dos laços CSA

DESENHO DA INSTALAÇÃO DA ENTIDADE CSA AREA DE RISCO ڪلاس I، GRUPOS A, B, C, D ڪلاس II, GRUPOS E, F, G ڪلاس III
FISHER DLC3010 Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA
Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH

ÁREA SEM RISCO BARREIRA COM سرٽيفڪيٽ CSA

مشاهدو:

مشاهدو ڪريو 3

1. AS BARREIRAS DEVEM SER CERTIFICADAS PELA CSA COM OS PARÂMETROS DA ENTIDADE E INSTALADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO IS DOS FABRICANTES.
2. O EQUIPAMENTO DEVE SER Instalado DE ACORDO COM O CÓDIGO ELÉTRICO ڪينيڊنس، حصو 1.
3. SE FOR USADO UM COMUNICADOR PORTÁTIL OU MULTIPLEXADOR، ELE DEVE SER CERTIFICADO PELA CSA COM OS PARÂMETROS DA ENTIDADE E Instalado DE ACORDO COM OS DESENHOS DE CONTROLICADO.
4. PARA Instalação PELA ENTIDADE: Vmax > Voc, Imax > Isc Ci + Ccable < Ca, Li + Lcable < La

28B5744-B

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

تصوير 14. اسڪيما ڊي لاڪو ايف ايم

AREA DE RISCO ڪلاس I,II,III DIV 1, GRUPOS A, B, C, D, E, F, G
NI ڪلاس I, DIV 2, GRUPOS A, B, C, D
FISHER DLC3010 Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA
Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH Pi = 1,4 W

1. A Instalação Deve Ser FEITA DE ACORDO COM O CÓDIGO

ELÉTRICO NACIONAL (NEC)، NFPA 70، ARTIGO 504 E ANSI/ISA RP12.6.

AS APPLICAÇÕES DE CLASSE CONFORME ESPECIFICADO EQUIPAMENTO EA FIAÇÃO

1ND,OEDCAIVARM2TIDPGOEOVSNEÃEMOCSÀ5E0PR1RI-NO4(SVBTA)A.DLOAE DINACSÊNDIO COOBSNESRUVLATEÇÃAO

QUANDO CONECTADOS A BARREIRAS APROVADAS COM

PARÂMETROS DE ENTIDADE.

3. OS LAÇOS DEVEM SER CONECTADOS DE ACORDO COM AS

INSTRUÇÕES DOS FABRICANTES DAS BARREIRAS.

4. هڪ ٽينس ميڪسيما ڊي ايريا سيگورا نو ڊيو ايڪسڊر 250 ويرم.

5. A RESISTÊNCIA ENTRE O ATERRAMENTO DA BARREIRA EO

ATERRAMENTO DO SOLO DEVE SER MENOR QUE UM OHM.

6. CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO NORMAIS 30 VCC 20 mACC.

7. استعمال لاءِ SE UM COMUNICADOR portÁtil OU UM

MULTIPLEXADOR، ELE DEV POSSUIR هڪ سرٽيفڪيٽ FM E SER

Instalado DE ACORDO COM O DESENHO DE CONTROL DO

FABRICANTE.

8. PARA A Instalação Por ENTIDADE (IS E NI)؛

Vmáx > Voc ou Vt

سي + ڪيبو < Ca

Imáx > Isc ou It

لي + لڪابو < لا

Pi > Po ou Pt

9. اي انوولوڪرو ڊو سامان جو ڪنٽرول ايلومينيو اي اي

غور ڪيو UM RISCO پوٽينشيل ڊي IGNIÇÃO POR IMPACTO OU

ATRITO. EVITE IMPACTO E ATRITO DURANTE A Instalação EO USO

PARA EVITAR O RISCO DE IGNIÇÃO.

28B5745-سي

ÁREA SEM RISCO BARREIRA APROVADA
FM

خصوصيتون
جيئن ته especificações para os controladores de nível digitais DLC3010 são mostradas na tabela 6. As especificações para os sensores 249 são exibidas na tabela 8.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

Tabela 6. خاص ڊجيٽل DLC3010 کي ڪنٽرول ڪرڻ وارو

Montagens em sensores 249 com e sem gaiola. صلاح ڪريو جيئن ٽيبل 11 ۽ 12 ea descrição do sensor. ڪميونيڪيشن: ٽرانسميسر پروٽوڪولو ڊي مواصلاتي: هارٽ
Sinal de entrada Nível, interface ou densidade: o movimento rotativo do eixo do tubo de torque é proporcional às alterações no nível de líquidos, nível da interface ou densidade que mudam a flutuaçorão de. Temperatura do processo: interface para termorresistor de platina de 2 ou 3 fios de 100 ohm para controle da temperatura do processo, ou temperatura alvo opcional definida pelo usuário para permitir a compensação para mudanças na gravidade especíca.
Sinal de saída Analógica: 4 کان 20 مليamperes CC (J ação direta – nível crescente, a interface, ou a densidade aumenta a saída; ou J ação inversa – nível crescente, a interface ou a densidade diminui a saída) Saturação alta: 20,5, baixa3,8 mAixao mA الارم الٽو: 22,5 mA الارم بيڪسو: 3,7 mA الارم الٽو/بائيڪسو ايڪيما انڪونٽرا-سي ڊيسپونائيول numa dada configuração definições de uma das definições. Em conformidade com a NAMUR NE 43 quando o nível de alarme alto é selecionado. ڊجيٽل: HART 1200 Baud FSK (mudança de frequência chaveada) Os requisitos de impedância HART devem ser cumpridos para habilitar a comunicação. A resistência total em derivação através das conexões do dispositivo principal (excluindo a impedância principal e do transmissor) deve estar entre 230 e 600 ohms. A impedância de recepção do transmissor HART é definida como: Rx: 42K ohms e Cx: 14 nF Observe que na configuração ponto a ponto, a sinalização analógica e digital estão disponíveis. O instrumento pode ser consultado digitalmente para obter informações, ou colocado em modo Burst para transmitir regularmente informações do processo não solicitadas digitalmente. No modo multiquedas, a corrente de saída é fixada em 4 mA e somente a comunicação digital está disponível.

ڊيسمپينو

Critérios de desempenho

نيويل ڊجيٽل ڪنٽرولر
DLC3010(1)

c/ NPS 3 249W، استعمال ڪريو um deslocador de 14 pol.

ليناريڊيڊ آزاد

$0,25% ڊي

$0,8% ڊي

اسپان ڊي سعيدا اسپان ڊي سعيدا

تاريخي ورجاءُ
فاڪسا مورٽا

<0,2٪ ڊي اسپان ڊي سعيدا
مجموعي طور تي $0,1٪
<0,05٪ de span de entrada

-----
$0,5% جي حد تائين
-----

تاريخي ماس فيڪسا مورٽا

-----

<1,0٪ ڊي اسپان ڊي سعيدا

c/ todos os outros sensors 249
$0,5% جي حد تائين
-----
$0,3% جي حد تائين
-----
<1,0٪ ڊي اسپان ڊي
نڪرڻ

مشاهدو: ڊيزائن جي حد تائين ڪا به گنجائش ناهي، شرطن جي طور تي صلاح ڪريو. 1. Para entradas de rotação do conjunto de alavancas.

Numa Banda proporcional efetiva (PB) <100%, a linearidade, faixa morta, repetitividade, efeito da fonte de alimentação e influência da temperatura ambiente são potencialmente reduzidas pelo fator (100%/PB).

انفلوئنسيز ڊي آپريشنز ايفيٽو ڊا فونٽ ڊي alimentação: a saída altera <±0,2% da escala total quando a fonte de alimentação varia entre as especificações de tensão mínima e máxima. Proteção contra transientes da tensão: os terminais do laço são protegidos por um supressor contra transientes da tensão. جيئن ته خاص طور تي بيان ڪيو ويو آهي:

آنڊا ڊي پلسو فارما

Declínio de subida (ms) 50% (ms)

1000

مشاهدو: µs = microssegundo

وڌ ۾ وڌ VCL (tensão de bloqueio) (V)
93,6 121

وڌ ۾ وڌ IPP (corrente@ de pico de pulso) (A)
16 83

درجه حرارت جو ماحول: o efeito da temperatura combinada sobre zero e span sem o sensor 249 é inferior a 0,03% da escala total por grau Kelvin sobre a faixa de operação -40 a 80_C (-40 a 176). Temperatura do processo: a taxa de torque é afetada pela temperatura de processo. A densidade do processo também pode ser afetada pela temperatura do processo. Densidade do processo: a sensibilidade ao erro no conhecimento da densidade do processo é proporcional à densidade diferencial da calibração. Se a gravidade diferencial específica for 0,2, um erro de 0,02 unidades de gravidade específica no conhecimento de uma densidade de fluido do processo representa 10% de span.

- جاري رکڻ -

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

ٽيبل 6. خاص ڊجيٽل DLC3010 ڪنٽرولر (جاري)

مطابقت رکندڙ برقياتي مقناطيسي ايٽينڊ à EN 61326-1:2013 ۽ EN 61326-2-3:2006 Imunidade – Locais industriais segundo a tabela 2 da EN 61326-1 e tabela AA.2 da EN61326-2. O desempenho é mostrado na tabela 3 abaixo. Emissiones - ڪلاس A Classificação de Equipamento ISM: Grupo 7, Classe A

ضرورتون دا fonte de alimentação (Consult a figura 10)

12 کان 30 سي سي

؛ 22,5 ايم اي

O instrumento tem proteção de polaridade invertida.

Uma tensão minima de conformidade de 17,75 é exigida para garantir a comunicação HART.

Compensação Compensação do transdutor: para temperatura ambiente Compensação do parâmetro de densidade: para temperatura do processo (requer tabelas fornecidas pelo usuário) Compensação manual: é possível para a taxa de tubo de processa de torque.

مانيٽر ڪري ٿو ڊجيٽل
Conectados por jumper selecionado Alto (padrão de fábrica) ou sinal de alarme analógico Baixo: Transdutor da posição de tubo de torque: Monitor de acionamento e Monitor de racionabilidade do sinal Alarmes configuráveis pelo de alarmes configuráveis pelo de alarmes-e-process. بيڪسو
Leitura HART somente: Monitor de racionabilidade do sinal do termorresistor: com termorresistor instalado Monitor de tempo livre do processador. Gravações remanescentes no monitor de memória não volátil. الارمس ترتيب ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي: الارمس ڊي پروسس ڊي محدود الٽو اي بيڪسو، الارمس ڊي temperatura ڊي پروسيسو ڊي محدود آلٽو اي بيڪسو، الارمس ڊي temperatura ڊاس اجزاء برقيات جي حد تائين محدود آهي.

تشخيصي
Diagnóstico da corrente do laço de saída. تشخيص جي وچ ۾ LCD. Medição da gravidade específica de ponto no modo de nível: utilizada para atualizar o parâmetro da gravidade específica para melhorar a medição do processo Capacidade de controle do sinal digital: por revisão das variásica de nível e ايس وي.

Indicações do medidor com LCD O medidor com LCD indica a saída analógica num gráfico de barras de escala percentual. O medidor também pode ser configurado para apresentar:
Variável de processo somente em unidades de engenharia. فيڪس في سيڪڙو فيڪسا فيصد متبادل متبادل com a variável de processo ou variável de processo, alternando com a temperatura do processo (e graus de rotação do eixo piloto).
طبقو اليڪٽرڪ Grau de poluição IV، درجه بندي ڊي sobretensão II por IEC 61010 ڪلاس 5.4.2 d Área classificada: CSA – Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, divisão 2. à prova de explosão, divisão à prova de poigneira ڌماڪو , não inflamável, ignição à prova de poeira combustível ATEX – Intrinsecamente seguro, tipo n, à prova de chamas IECEx – Intrinsecamente seguro, tipo n, à prova de chamas Consulte aprovação à prova de Chamas gura e instalações em locais de perigo na seção Instalação, que começa na página 5, para obter informações de aprovação adicionais. انوولوڪرو اليڪٽرانڪس: CSA - ٽپو 4X FM - NEMA 4X ATEX - IP66 IECEx - IP66
درجي بندي/سرٽيفڪيشن کان ٻاهر
CML – Gerenciamento de Certificações Limitada (Japão) CUTR – União aduaneira de regulamentações técnicas (Rússia, Cazaquistão, Belarus e Armênia) INMETRO – Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e-LaBorécnore-Testituto ia do Sul) NEPSI - سينٽرو نيشنل ڊي سپروائيزيشن ۽ نگراني لاءِ هڪ پروٽيڪشن جي مقابلي ۾ ڌماڪن ۽ سيڪيورٽي جي اوزارن (چين) PESO CCOE - تنظيم سازي جي Segurança de Petróleo e Explosivos - Controlador-Chefe de explosivos de explosivos - Encontrolador-Chefe de explosivos de explosivos (Enómerios de Emódias) معلومات جون خاصيتون خاص درجه بندي/سرٽيفڪيشنز.

- جاري رکڻ -

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ٽيبل 6. خاص ڊجيٽل DLC3010 ڪنٽرولر (جاري)

Gravidade específica diferencial mínima com uma rotação nominal do eixo do tubo de torque de 4,4 graus para uma mudança de 0 a 100 por cento no nível de líquidos (gravidade específica = 1)، o digital específica de líquidos (gravidade específica = 5) , o digital porcontrole pourín. saída máxima para uma faixa de entrada de 0,05% do span de entrada nominal. Isto equivale a uma gravidade específica diferencial mínima de 249 com deslocadores de volume padrão. Consulte nas especificações do sensor 249 os Volumes do deslocador padrão e tubos de torque de parede padrão. O حجم padrão para 249C e 980CP é 3 cm60 (3 in.1640), a maioria dos outros têm um حجم padrão de 3 cm100 (3 in.5). Operar na banda proporcional de 20% reduzirá a precisão em um fator de 50. Usar um tubo de torque de parede fino ou dobrar o حجم do deslocador praticamente duplicará a banda proporcional real. Quando a banda proporcional deste sistema cair abaixo de XNUMX%, deve-se considerar mudar o deslocador ou o tubo de torque se for necessária uma precisão elevada.
مون کي پوزيشنtagem Os controladores de nível digital podem ser montados à direita ou esquerda do deslocador, como mostrado na figura 5. A orientação do instrumento é normalmente realizada com a porta de acesso ao acoplamento na parte inferior, e da déquimara déquiomaragem. compartimento do terminal e para limitar o efeito gravitacional no conjunto de alavancas. Se a drenagem alternativa for proporcionada pelo usuário, e uma perda de desempenho pequeno for aceitável, o instrumento poderia ser montado em incrementos rotativos de 90 graus em torno do eixo piloto. O medidor de LCD pode ser girado em incrementos de 90 graus para que isto seja possível.
Materiais de construção Invólucro e cobertura: liga de alumínio com baixo teor de cobre Interno: aço revestido, alumínio e aço inoxidável; placas de laço impresso encapsuladas؛ ímãs de neodímio ferro boro

Conexões elétricas Duas conexões de conduíte internas de 1/2-14 NPT؛ uma na parte inferior e uma na parte posterior da caixa de terminais. Adaptadores M20 disponíveis.
Opções J Isolador de calor J Montagens para deslocadores Masoneilant, Yamatake e Foxborot/Eckhardt disponíveis J Teste de série de assinatura de nível (Relatório de validação de desempenho) disponível (EMA apenas) para instrumentos montados na fábrica249 de fábrica strumentos montados de fabrica no sensor 249, quando são fornecidas a aplicação, a temperatura do processo ea(s) densidade(s) JO dispositivo é compatível com o indicador remoto específico do usuário
حدن جون حدون درجه حرارت جي عمل جي حد: هڪ ٽيبل 9 ۽ شڪل 8 جي درجه بندي جي ماحول ۽ عمدي جي صلاح ڪريو: صلاح مشورو

شرطون
Temperatura ambiente Umidade relativa do ambiente

حدون (1,2)
-40 a 80_C (-40 a 176_F)
0 a 95%، (sem condensação)

ٽرانسپورٽ ۽ هٿيارن لاء حدون
-40 a 85_C (-40 a 185_F)
0 a 95%، (sem condensação)

Referencia nominal
25_C (77_F)
40%

درجه بندي جي اوچائي Até 2000 ميٽرو (6562 فوٽ)
Peso Menor que 2,7 kg (6 lb).

مشاهدو: os termos sobre instrumentos especializados estão definidos na norma ANSI/ISA Padrão 51.1 - ٽرمينولوجيا sobre instrumentos de processo. 1. O medidor com LCD pode não ser lido abaixo de -20_C (-4_F) 2. Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou com o engenheiro da aplicação se forem necessárias temperaturas que limit exceedam.

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

ٽيبل 7. ريسومو ڊاس نتيجا EMC - Imunidade

پورٽا

فينومينو

Padrão básico

نئين ٽيسٽ

Electrostática (ESD)

IEC 61000-4-2

4 kV em contato 8 kV no ar

Invólucro

Campo اليڪٽرومگنيٽيڪو irradiado

IEC 61000-4-3

80 a 1000 MHz a 10V/m com 1 kHz AM a 80% 1400 a 2000 MHz a 3V/m com 1 kHz AM a 80% 2000 a 2700 MHz a 1V/m com 1 kHz % a AM

Campo magnético de frequência de alimentação normal

IEC 61000-4-8

60 A/ma 50 Hz

روپتورا

IEC 61000-4-4

1 kV

E/S Surto جو ڪنٽرول/ڪنٽرول

IEC 61000-4-5

1 kV (linha ao terra somente, cada)

آر ايف ڪنوزيدا

IEC 61000-4-6

150 kHz a 80 MHz a 3 Vrms

مشاهدو: a fiação do termorresistor deve ter um comprimento inferior a 3 metros (9.8 ft). 1. A = Sem degradação durante o teste. B = Degradação temporária durante o teste, mas é autorrecuperável. حد جي مخصوص حد = +/- 1٪ ڊي اسپان. 2. A comunicação HART não foi considerada relevante para o processo e é utilizada principalmente para a configuração, calibração e fins de diagnóstico.

معيار جا معيار(1)(2)
A
A
AABA

Tabela 8. Especificações do sensor 249 Sinal de entrada Nível de líquido ou nível de interface líquido-líquido: de 0 a 100 por cento do comprimento do deslocador Densidade líquida: de 0 tida com determinado حجم do deslocador – os Volums padrão são J 100 cm980 (3 in.60) para sensors 3C e 249CP ou J 249 cm1640 (3 in.100) para a maioria dos outros sensors; os outros حجم disponíveis dependem da construção do sensor.
Comprimentos do deslocador do sensor Consulte as notas de rodapé das tabelas 11 e 12.
پريسون ڊي trabalho do sensor Consistente com as classificações de pressão/temperatura ANSI aplicáveis para as construções de sensor específicas mostradas nas tabelas 11 e 12.
Estilos de conexão do sensor em gaiola As gaiolas podem ser fornecidas em uma variedade de estilos de conexão final para facilitar a montagايم ايم

vasos؛ os estilos de conexão de equalização são numerados e mostrados na figura 15.
مون کي پوزيشنtagem a maioria dos sensores de nível com deslocadores em gaiola têm cabeça rotativa. A cabeça pode ser rodada 360 graus até qualquer uma das oito diferentes posições, como mostrado na figura 5.
مواد 10، 11 ۽ 12 جي طور تي صلاح ڏيو.
Temperatura ambiente de operação Consulte a tabela 9. Para conhecer as faixas de temperatura ambiente, linhas diretrizes e utilização de um isolador opcional de calor, consulte a figura 8.
Opções JIsolador de calor J Medidor de vidro para pressões até 29 bar a 232_C (420 psig a 450_F), e J Medidores reflex para aplicações de temperatura e pressão altas

Tabela 9. Temperaturas de processo permitidas para materiais limitadores de pressão do sensor 249 comum

مواد

ٽيمپريٽو پروسيسو

منٽ.

وڌ.

لوهه جو

-29_C (-20_F)

232_C (450_F)

اسٽيل

-29_C (-20_F)

427_C (800_F)

آڪسائيڊيبل هجڻ

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

N04400

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

Juntas de laminado de grafite/aço inoxidável

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

جنتاس N04400/PTFE

-73_C (-100_F)

204_C (400_F)

ٽيبلا 10. مٽيرياز ڊي ڊسلوڪاڊور اي ٽيوب ڊي ٽورڪ

پيڪا

مواد پادري

آئوٽروس مواد

ڊسلوڪاڊور

304 اسٽينلیس سٹیل

Aço inoxidável 316, N10276, N04400 e ligas de plástico e especiais

Haste do deslocador, rolamento acionador, cursor e acionador do deslocador

316 اسٽينلیس سٹیل

N10276, N04400, outros aços inoxidáveis austeníticos e ligas especiais

ٽبو ڊي ٽورڪ

N05500(1)

Aço inoxidável 316, N06600, N10276

1. N05500 não é recomendado para aplicações com molas acima de 232_C (450_F). Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou com o engenheiro da aplicação se forem necessárias temperaturas que excedam este limite.

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

ٽيبل 11. سينسرس ڊي ڊسلوڪاڊور ايم گيولا(1)

اوريئنٽاڪو دو ٽوبو ڊي ٽورڪ

سينسر

مواد پيڊرو دا گيولا، ڪيبيڪا اي براڪو
DO TUBO DE TORQUE

CONEXÃO DE EQUALIZAÇÃO

انداز

Tamanho (NPS)

ڪلاسفيڪيشن ڊي پريس (2)

249(3)

لوهه جو

Aparafusado Flangeado

1 1/2 يا 2 2

CL125 يا CL250

Aparafusado ou encaixe soldado Optional

1 1/2 يا 2

CL600

Braço do tubo de torque rotativo com respeito a conexões de equalização

249B, 249BF(4) 249C(3)

Aço Aço inoxidável 316

Flangeado de face com ressalto ou com junta tipo anel opcional Aparafusado
Flangeado de face com ressalto

1-1/2 2 1 1/2 يا 2 1-1/2 2

CL150، CL300، يا CL600
CL150، CL300، يا CL600
CL600
CL150، CL300، يا CL600
CL150، CL300، يا CL600

249 ڪ

اسٽيل

Flangeado de face com ressalto ou com junta tipo anel opcional

1 1/2 يا 2

CL900 يا CL1500

249 ايل

اسٽيل

Flangeado com junta tipo anel

2(5)

CL2500

1. Os comprimentos do deslocador padrão para todos os estilos (exceto 249) têm 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 polegadas. O 249 utiliza um deslocador com um comprimento de 14 ou 32 polegadas.
2. Conexões de flange EN disponíveis na EMA (Europa, Oriente Médio e África). 3. اي ايم اي ۾ اختيار نه آهي. 4. 249BF EMA سان لاڳاپيل اختيار. Também disponível em tamanho EN, DN 40 com flanges PN 10 a PN 100 e tamanho DN 50 com flanges PN 10 a PN 63. 5. A conexão principal é flangeada com junta tipo anel NPS 1 de osexil de osexil.

ٽيبل 12. سينسرس ڊي ڊسلوڪاڊور سم گيولا(1)

سومرtagem

سينسر

Cabeça padrão(2), Corpo Wafer(6) e Material do braço do tubo de torque

سومرtagens na parte superior do vaso

249BP(4) 249CP 249P(5)

Aço Aço inoxidável 316 Aço ou aço inoxidável

Conexão da flange (tamanho)
اين پي ايس 4 يا جنتا ٽيپو اختياري منهن جو منهن اين پي ايس 6 يا 8 منهن جو جواب NPS 3 سان منهن ڏيڻ وارو چهرو NPS 4 يا جنتا ٽيپو اينيل اختياري
اين پي ايس 6 يا 8 سان منهن ڏيڻ

سومرtagens na lateral do vaso

249VS

WCC (aço) LCC (aço) ou CF8M (aço inoxidável 316)
WCC، LCC، يا CF8M

NPS 4 ou face plana Para extremidade de solda NPS 4، XXS لاءِ ملندڙ

سومرtagens na parte superior do vaso ou na gaiola fornecida pelo cliente

249W

WCC يا CF8M LCC يا CF8M

اين پي ايس 3 جو مقابلو NPS 4 سان مقابلو ڪرڻ لاءِ

1.Os comprimentos do deslocador padrão são 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 polegadas. 2. Não utilizada com sensores de montagem lateral. 3. Conexões de flange EN disponíveis na EMA (Europa, Oriente Médio e África). 4. اي ايم اي ۾ اختيار نه آهي. 5. 249P اي ايم اي جي حوالي سان. 6. Corpo Wafer somente aplicável a 249W.

درجي بندي پريس (3)
CL150، CL300، يا CL600
CL150 ou CL300 CL150, CL300, ou CL600 CL900 ou CL1500 (EN PN 10 a DIN PN 250) CL150, CL300, CL600, CL900, CL1500, CL2500, CL125, CL150, CL250, ، CL300، CL600، ou CL900 (EN PN 1500 a DIN PN 10) CL160
CL150، CL300، يا CL600
CL150، CL300، يا CL600

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR
تصوير 15. انگن اکرن کي ترتيب ڏيو

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

ESTILO 1 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E INFERIOR، APARAFUSADAS (S-1)
OU FLANGEDAS (F-1)

ايسٽيلو 3

CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E

INFERIOR، APARAFUSADAS (S-3) OU

فلانگيڊاس (F-3)

ESTILO 2 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E INFERIOR، APARAFUSADAS (S-2) OU
فلانگيڊاس (F-2)

ESTILO 4 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E INFERIOR، APARAFUSADAS (S-4) OU
فلانگيڊاس (F-4)

سمبولون اوزار
سمبولو

وضاحت ڪريو Bloqueio da alavanca

Localização no instrumento Manivela

Desbloqueio da alavanca

ڪرينڪ

ٽيرا

Invólucro da caixa de terminais

Rosca de tubo nacional

Invólucro da caixa de terminais

ٽيسٽ

Caixa de terminais interna

مثبت

Caixa de terminais interna

منفي

Caixa de terminais interna

Conexão do termorresistor

Caixa de terminais interna

Conexão 1 do termorresistor

Caixa de terminais interna

Conexão 2 do termorresistor

Caixa de terminais interna

ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2020

گيا دي انسيپ رپودو
ڊي 103214X0BR

Nem a Emerson, Emerson Automation Solutions, nem quaisquer das suas entidades afiliadas assumem responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente sendo do comprador e do usuário final. Fisher e FIELDVUE são marcas de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Electric Co., pertencente à Emerson Automation Solutions. ايمرسن آٽوميشن سولوشنز، ايمرسن اي او لوگوٽيپو ايمرسن سائو مارڪس ڪمرشيا اي ڊي سروس ڊي ايمرسن اليڪٽرڪ ڪمپني هارٽ é uma marca registrada da FieldComm Group. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
O conteúdo desta publicação é apresentado somente para fins de informação e, apesar de todos os esforços terem sido feitos para a sua precisão, não deverá ser interpretado como confirmação ou garantia, expressa ou implétoosação ou seu uso ou قابل اطلاق. Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou as especificações desses produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, United Arab Emirates Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
3E62005، 2020 فشر ڪنٽرول انٽرنيشنل ايل ايل. Todos os direitos reservados.

دستي هدايتون جي اضافي
ڊي 103646X0BR

Nível ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2017

Aprovação para atmosferas explosivas do INMETRO
فشرTM FIELDVUETM DLC3010 جي ڊجيٽل ڪنٽرولر لاءِ
Este suplemento fornece informações sobre a aprovação para atmosferas explosivas do INMETRO para o controlador digital de nível DLC3010. استعمال ڪريو-o em conjunto com informações fornecidas com o manual de instruções do DLC3010 (D102748X012) ou guia de início rápido (D103214X0BR). Instituto Nacional de Metrologia، Qualidade e Technologia. Aprovação do INMETRO é aceita no Brasil. Algumas placas de identificação podem conter mais de uma aprovação e cada aprovação pode ter requisitos exclusivos de instalação/fios e/ou condições de uso seguro. Estas instruções especiais de segurança são adicionais às instruções já apresentadas e podem substituir os procedimentos de instalação padrão. جيئن ته instruções especiais estão relacionadas por aprovação. Consulte o manual de instruções ou guia de início rápido para todas as outras informações relacionadas ao controlador digital de nível DLC3010.

مشاهدو معلومات مڪمل طور تي معلومات جي طور تي مڪمل طور تي معلومات جي سڃاڻپ کي يقيني بڻائي سگهجي ٿو. Semper consulte a placa de identificação correspondente para identificar a certificação adequada.

خبردار
Se estas instruções de segurança não forem seguidas poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais causados por incêndios ou explosões ea reclassificação da área.

سرٽيفڪيشن جو تعداد: IEx-11.0005X سرٽيفڪيشن لاءِ نارمس استعمال ڪيو ويو: ABNT NBR IEC 60079-0:2013 ABNT NBR IEC 60079-1:2009 ABNT NBR IEC 60079-11:2013NABNT BR IEC 60079- 15:2012

www.Fisher.com

Nível ڊجيٽل DLC3010 جو ڪنٽرولر
جولاءِ 2017

دستي هدايتون جي اضافي
ڊي 103646X0BR

Intrinsecamente seguro Ex ia IIC T5 Ga, Ex ia IIIC T83 °C Da IP66 -40 °C Tamb +80 °C à prova de explosão Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T83 °C Db IP66 -40 °C Tamb +80 °C Tipo n Ex nA IIC T5 Gc، Ex tc IIIC T83 °C Dc IP66 -40 °C Tamb +80 °C Condições especiais de uso seguro Na versão “Ex ia”, o controlador de nível digital somente deve ser conectado a. equipamento intrinsecamente seguro certificado no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC) e esta conexão deve levar em conta os seguintes parâmetros de segurança intrínseca: Ui 30 V , Ii 226 , MIA1,4 , Pi 5,5 Li 0,4 mH Os cabos de conexão devem ser adequados para uma temperatura máxima de 83_C.

Nem a Emerson, Emerson Automation Solutions, nem quaisquer das suas entidades afiliadas assumem responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente sendo do comprador e do usuário final.
Fisher e FIELDVUE são marcas de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Electric Co., pertencente à Emerson Automation Solutions. ايمرسن آٽوميشن سولوشنز، ايمرسن اي او لوگوٽيپو ايمرسن سائو مارڪس ڪمرشيا اي ڊي سروس ڊي ايمرسن اليڪٽرڪ ڪمپني هارٽ é uma marca registrada da FieldComm Group. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
O conteúdo desta publicação é apresentado somente para fins de informação e, apesar de todos os esforços terem sido feitos para a sua precisão, não deverá ser interpretado como confirmação ou garantia, expressa ou implétoosação ou seu uso ou قابل اطلاق. Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou as especificações desses produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, United Arab Emirates Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
2 اي 2015 ، 2017 فشر ڪنٽرولس انٽرنيشنل ايل ايل. سڀ حق محفوظ آهن

دستاويز / وسيلا

ايمرسن D103214X0BR فشر فيلڊ وييو ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت
D103214X0BR، فشر فيلڊ وييو ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر، ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر، ليول ڪنٽرولر، D103214X0BR، ڪنٽرولر

حوالو

استعمال ڪندڙ دستي

D103214X0BR فشر فيلڊ وييو ڊجيٽل ليول ڪنٽرولر

دستاويز / وسيلا

حوالو

تبصرو ڇڏي ڏيو

رد ڪريو جواب