AJAX 23003 Keyfob وائرليس ڊبل بٽڻ يوزر مينوئل
ڊبل بٽڻ هڪ وائرليس هولڊ اپ ڊيوائس آهي جيڪو حادثاتي پريس جي خلاف جديد تحفظ سان گڏ آهي. ڊوائيس انڪرپٽ ٿيل ذريعي حب سان رابطو ڪري ٿو زيور ريڊيو پروٽوڪول ۽ صرف Ajax سيڪيورٽي سسٽم سان مطابقت. نظر جي رابطي جي حد 1300 ميٽر تائين آهي. ڊبل بٽڻ اڳ ۾ نصب ٿيل بيٽري کان 5 سالن تائين هلندي آهي.
ڊبل بٽڻ سان ڳنڍيل آهي ۽ ترتيب ڏنل آهي ايجڪس ايپس iOS، Android، macOS ۽ ونڊوز تي. پش نوٽيفڪيشن، ايس ايم ايس، ۽ ڪالون الارم ۽ واقعن بابت اطلاع ڏئي سگھن ٿيون.
ٻيٻئي بٹن پڪ اپ واري ڊوائيس خريد ڪريو
فنڪشنل عناصر
- الارم چالو ڪرڻ جا بٽڻ
- ايل ايم آئي اشارن / پلاسٽڪ حفاظتي ورڇ
- چڙهڻ وارو سوراخ
آپريٽنگ اصول
ڊبل بٽڻ هڪ وائرليس هولڊ اپ ڊيوائس آهي، جنهن ۾ ٻه تنگ بٽڻ ۽ هڪ پلاسٽڪ ورهائيندڙ آهي ته جيئن حادثاتي دٻاءُ کان بچاءُ ڪري سگهجي. جڏهن دٻايو وڃي ٿو، اهو هڪ الارم بلند ڪري ٿو (هلڊ اپ ايونٽ)، صارفين ڏانهن منتقل ڪيو ويو ۽ سيڪيورٽي ڪمپني جي نگراني اسٽيشن ڏانهن.
ھڪڙو الارم ٻئي بٽڻ کي دٻائڻ سان وڌائي سگھجي ٿو: هڪ وقت نن shortو يا ڊگهو دٻاء (2 سيڪنڊن کان وڌيڪ). جيڪڏهن صرف هڪ بٽڻ دٻايو وڃي ، الارم سگنل منتقل نه ٿيو.
سڀ ڊبل بٽڻ الارم ۾ رڪارڊ ٿيل آهن Ajax ايپ جي نوٽيفڪيشن کاڌو. مختصر ۽ ڊگھي پريس ۾ مختلف آئڪن آھن، پر مانيٽرنگ اسٽيشن ڏانھن موڪليو ويو ايونٽ ڪوڊ، ايس ايم ايس، ۽ پش نوٽيفڪيشن پريس ڪرڻ جي انداز تي منحصر نه آھن.
ڊبل بٽ صرف هڪ ڪنڊ اپ ڊيوائس طور ڪم ڪري سگهي ٿو. الارم جو قسم مقرر ڪرڻ معاونت ناھي. ياد رهي ته هي ڊوائيس 24/7 متحرڪ آهي ، تنهن ڪري ڊبل بٽن کي دٻائڻ سان الارم وڌي ويندو بغير حفاظتي موڊ جي.
ڊبل بٽڻ لاءِ صرف الارم جون حالتون موجود آهن. خودڪار ڊوائيس لاء ٺهيل ڪنٽرول سپورٽ نه آهي.
مانيٽرنگ اسٽيشن ڏانهن واقعن جي منتقلي
Ajax سيڪيورٽي سسٽم سي ايم ايس سان ڳنڍي سگھي ٿو ۽ الارم منتقل ڪري سگھي ٿو مانيٽرنگ اسٽيشن ڏانهن سر-گارڊ (رابطي جي سڃاڻپ ) ۽ SIA DC-09 پروٽوڪول فارميٽ.
ڪنيڪشن
ڊوائيس سان مطابقت نه آهي او سي پل پلس, uartBridge ، ۽ ٽئين پارٽي سيڪيورٽي ڪنٽرول پينل.
ڪنيڪشن شروع ڪرڻ کان اڳ
- انسٽال ڪريو Ajax ايپ . هڪ ٺاهيو اڪائونٽ . ايپ ۾ هڪ حب شامل ڪريو ۽ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڪمرو ٺاهيو.
Ajax ايپ اڪائونٽ - چيڪ ڪريو ته توهان جو حب آن آهي ۽ انٽرنيٽ سان ڳنڍيل آهي (ايٿرنيٽ ڪيبل، وائي فائي، ۽/يا موبائل نيٽ ورڪ ذريعي). توھان ھي ڪري سگھو ٿا ايجڪس ايپ ۾ يا ايجڪس لوگو کي ڏسڻ سان حب جي اڳئين پينل تي. علامت (لوگو) کي اڇو يا سائي سان روشن ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن حب نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل آهي.
- چيڪ ڪريو ته حب هٿياربند ناهي ۽ نه وري اپ ڊيٽ ٿئي ٿوviewايپ ۾ ان جي حيثيت.
صرف استعمال ڪندڙ ايڊمنسٽريٽر جي اجازت سان هڪ ڊوائيس کي هب سان ڳن canي سگهن ٿا.
- Ajax ايپ کوليو. جيڪڏهن توهان جو اڪائونٽ ڪيترن ئي مرڪزن تائين رسائي آهي، اهو حب چونڊيو جنهن سان توهان ڊوائيس کي ڳنڍڻ چاهيو ٿا.
- ڏانھن وڃو ڊوائيسز ٽيب
۽ ڊوائيس شامل ڪريو تي ڪلڪ ڪريو.
- ڊوائيس جو نالو ڏيو، اسڪين ڪريو يا QR ڪوڊ داخل ڪريو (پيڪيج تي واقع)، ھڪڙو ڪمرو ۽ ھڪڙو گروپ چونڊيو (جيڪڏھن گروپ موڊ فعال آھي).
- ڪلڪ ڪريو شامل ڪريو - ڳڻپ شروع ٿيندي.
- 7 سيڪنڊن لاءِ ڪنهن به ٻن بٽڻن کي رکو. ڊبل بٽڻ شامل ڪرڻ کان پوء، ان جي LED هڪ ڀيرو سائي چمڪي ويندي. ڊبل بٽڻ ايپ ۾ حب ڊوائيسز جي فهرست ۾ ظاهر ٿيندو.
ڊبل بٽڻ کي هڪ حب سان ڳنڍڻ لاء، اهو ساڳيو محفوظ ٿيل اعتراض تي واقع هجڻ گهرجي جيئن سسٽم (هب جي ريڊيو نيٽ ورڪ جي حد اندر). جيڪڏهن ڪنيڪشن ناڪام ٿئي، 5 سيڪنڊن ۾ ٻيهر ڪوشش ڪريو.
ڊبل بٽڻ صرف هڪ حب سان ڳنڍيل ٿي سگهي ٿو. جڏهن نئين حب سان ڳنڍيل آهي، ڊوائيس پراڻي حب ڏانهن حڪم موڪلڻ بند ڪري ٿو. نئين حب ۾ شامل ڪيو ويو ڊبل بٽڻ پراڻي حب جي ڊوائيس لسٽ مان نه هٽايو ويو آهي. اهو دستي طور تي ڪيو وڃي Ajax ايپ ۾.
لسٽ ۾ ڊيوائس اسٽيٽس کي اپڊيٽ ڪرڻ صرف تڏهن ٿئي ٿو جڏهن ڊبل بٽڻ کي دٻايو وڃي ٿو ۽ جوولر سيٽنگن تي منحصر نه آهي.
رياستون
رياستن جي اسڪرين ۾ ڊوائيس بابت معلومات ۽ ان جي موجوده پيٽرولن تي مشتمل آهي. Ajax ايپ ۾ ڊبل بٽڻ جون رياستون ڳولھيو:
- ڏانھن وڃو ڊوائيسز ٽيب
.
- فهرست مان ڊبل بٽڻ چونڊيو.
پيرا ميٽر | قدر |
بيٽري چارج | ڊوائيس جي بيٽري جي سطح. ٻه رياستون موجود آهن:
اوڪي بيٽري ختم ٿي وئي |
LED روشني | ڏيکاري ٿو LED چمڪ جي سطح: بند - ڪوبه اشارو گهٽ وڌ |
*رينج وڌائڻ وارو نالو* ذريعي ڪم ڪري ٿو | استعمال ڪرڻ جي حالت ڏيکاري ٿو a ريڊيو سگنل حد وڌائڻ وارو.
فيلڊ ظاهر نه ڪئي وئي آهي جيڪڏهن ڊوائيس سڌو سنئون هب سان رابطو ڪري ٿي |
عارضي غير فعال ٿيڻ | ڊوائيس جي حالت کي ظاهر ڪري ٿو: |
چالو عارضي طور تي غير فعال |
|
فرم ویئر | ڊبل بٽڻ فرم ويئر ورزن |
ID | ڊوائيس ID |
قائم ڪرڻ
Ajax ايپ ۾ ڊبل بٽڻ قائم ڪيو ويو آهي:
- ڏانھن وڃو ڊوائيسز ٽيب
.
- فهرست مان ڊبل بٽڻ چونڊيو.
- تي ڪلڪ ڪري سيٽنگون ڏانھن وڃو
آئڪن
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو سيٽنگون تبديل ڪرڻ کان پوءِ ، انهن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ توهان کي واپس دٻائڻ جي ضرورت آهي.
پيرا ميٽر | قدر |
پهريون ميدان | ڊوائيس جو نالو. ايونٽ فيڊ ۾ سڀني حب ڊوائيسز، ايس ايم ايس، ۽ اطلاعن جي لسٽ ۾ ڏيکاريل آھي. نالو 12 سريلڪ اکرن تي يا 24 لاطيني اکرن تي مشتمل ٿي سگھي ٿو |
ڪمرو | مجازي ڪمرو چونڊيو جنهن ڏانهن DoubleButton لڳايو ويو آهي. ڪمري جو نالو ايونٽ فيڊ ۾ ايس ايم ايس ۽ اطلاعن ۾ ڏيکاريل آھي |
LED روشني | ايل اي ڊي جي روشني کي ترتيب ڏيڻ: بند - ڪوبه اشارو گهٽ وڌ |
سائرن سان خبردار ڪريو جيڪڏھن بٽڻ دٻايو وڃي | جڏهن فعال ٿيو، ته سائرن بٽڻ دٻائڻ بابت توهان جي سيڪيورٽي سسٽم سگنل سان ڳنڍيل آهي |
استعمال ڪندڙ ھدايت | DoubleButton يوزر مينوئل کولي ٿو |
عارضي غير فعال ٿيڻ | صارف کي اجازت ڏئي ٿو ته ڊوائيس کي غير فعال ڪرڻ جي بغير ان کي سسٽم مان هٽائڻ جي. هڪ عارضي طور تي غير فعال ٿيل ڊوائيس الارم نه وڌائيندو جڏهن دٻايو ويندو. |
ڊوائيس ختم ڪريو | ڊبل بٽڻ کي هٽائي ٿو حب مان ۽ ان جي سيٽنگن کي هٽائي ٿو |
الارم
هڪ ڊبل بٽڻ الارم ٺاهي ٿو هڪ واقعي جي اطلاع موڪلي وئي سيڪيورٽي ڪمپني جي نگراني اسٽيشن ۽ سسٽم استعمال ڪندڙن ڏانهن. پريسنگ مينر ايپ جي ايونٽ فيڊ ۾ اشارو ڪيو ويو آهي: هڪ مختصر پريس لاء، هڪ واحد تير آئڪن ظاهر ٿئي ٿو، ۽ ڊگهي پريس لاء، آئڪن ۾ ٻه تير آهن.
غلط الارم جي امڪان کي گهٽائڻ لاء، هڪ سيڪيورٽي ڪمپني الارم جي تصديق جي خصوصيت کي فعال ڪري سگهي ٿو.
نوٽ ڪريو ته الارم جي تصديق هڪ الڳ واقعو آهي جيڪو الارم ٽرانسميشن کي منسوخ نٿو ڪري. فيچر فعال ٿيل هجي يا نه، ڊبل بٽڻ الارم موڪليا ويندا آهن سي ايم ايس ۽ سيڪيورٽي سسٽم جي استعمال ڪندڙن ڏانهن.
اشارو
ڊبل بٽڻ ڳاڙهي ۽ سائي کي چمڪي ٿو حڪم جي عمل ۽ بيٽري چارج جي حالت کي ظاهر ڪرڻ لاء.
زمرو | اشارو | واقعو |
حفاظتي نظام سان جوڙيو | سڄو فريم سائي 6 ڀيرا چمڪي ٿو | بٽڻ هڪ سيڪيورٽي سسٽم سان ڳنڍيل نه آهي |
سڄو فريم ڪجھ سيڪنڊن لاءِ سائي روشنيءَ سان روشن ٿئي ٿو | ڊوائيس کي سيڪيورٽي سسٽم سان ڳنڍڻ | |
حڪم پهچائڻ جو اشارو | دٻيل بٽڻ جي مٿان فريم جو حصو سائي روشني سان مختصر طور تي روشن ٿئي ٿو | ھڪڙي بٽڻ کي دٻايو ويندو آھي ۽ حڪم ھب ڏانھن پهچايو ويندو آھي. جڏهن صرف هڪ بٽڻ دٻايو ويندو آهي، ڊبل بٽڻ هڪ الارم نه وڌائيندو آهي |
سڄي فريم کي دٻائڻ کان پوءِ مختصر طور تي سائي روشني ٿئي ٿي | ٻئي بٽڻ کي دٻايو ويندو آهي ۽ حڪم هڪ حب ڏانهن پهچايو ويندو آهي | |
سمورو فريم پريس ڪرڻ کان پوءِ مختصر طور تي لال ٿئي ٿو | هڪ يا ٻئي بٽڻ دٻايو ويو ۽ حڪم حب ڏانهن نه پهچايو ويو | |
جوابي اشارو (ڪمانڊ پهچائڻ واري اشاري جي پٺيان) | ڪمانڊ ترسيل اشاري کان پوءِ اڌ سيڪنڊ لاءِ سڄو فريم سائو روشن ٿئي ٿو | هڪ حب ڊبل بٽڻ ڪمانڊ حاصل ڪيو ۽ هڪ الارم بلند ڪيو |
بيٽري جي حالت جو اشارو (فيڊبڪ اشاري جي پٺيان) | مکيه اشاري کان پوء، سڄو فريم ڳاڙهي روشني ۽ تدريجي طور تي نڪرندو آهي | بيٽري جي متبادل جي ضرورت آهي. ڊبل بٽڻ وارا حڪم حب تائين پهچائي رهيا آهن |
درخواست
ڊبل بٽڻ کي مٿاڇري تي مقرر ڪري سگھجي ٿو يا چوڌاري کڻي وڃي ٿو.
سطح تي ڊوائيس کي درست ڪرڻ (مثال جي طور تي هڪ ميز هيٺان) ، هولڊر استعمال ڪريو.
هولڊر ۾ ڊوائيس انسٽال ڪرڻ لاءِ.
- ھولڊر کي انسٽال ڪرڻ لاء ھڪڙو جڳھ چونڊيو.
- چيڪ ڪرڻ لاءِ بٽڻ کي دٻايو ته ڇا حڪم حب تائين پهچايو ويو آهي. جيڪڏهن نه، ٻيو هنڌ چونڊيو يا استعمال ڪريو a ريڊيو سگنل جي حد وڌائڻ وارو.
جڏهن ريڊيو سگنل رينج وڌائڻ واري ذريعي ڊبل بٽڻ کي روٽ ڪيو، ذهن ۾ رکو ته اهو خودڪار طور تي رينج وڌائڻ واري ۽ حب جي وچ ۾ سوئچ نه ڪندو آهي. توهان Ajax ايپ ۾ هڪ حب يا ٻي رينج وڌائڻ وارو ڊبل بٽڻ تفويض ڪري سگهو ٿا.
- بنڈل سکرو يا ڊبل رخا چپيندڙ ٽيپ کي استعمال ڪندي سطح تي هولڊر کي درست ڪريو.
- ڊبل بٽڻ کي هولڊر ۾ وجھو.
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته هولڊر الڳ الڳ وڪرو ڪيو ويندو آهي.
ان جي جسم تي هڪ خاص سوراخ جي مهرباني، بٽڻ ڀرسان کڻڻ آسان آهي. اهو کلائي يا ڳچيء تي ڳنڍي سگهجي ٿو، يا ڪيئرنگ تي پھانسي سگهجي ٿو.
ڊبل بٽڻ هڪ IP55 تحفظ انڊيڪس آهي. جنهن جو مطلب آهي ته ڊوائيس جسم مٽي ۽ splashes کان محفوظ آهي. ۽ هڪ خاص حفاظتي ورهائيندڙ، تنگ بٽڻ، ۽ هڪ ڀيرو ٻه بٽڻ دٻائڻ جي ضرورت آهي غلط الارم کي ختم ڪرڻ.
الارم جي تصديق اهو هڪ الڳ واقعو آهي جيڪو هڪ هب ٺاهي ٿو ۽ سي ايم ايس ڏانهن منتقل ڪري ٿو جيڪڏهن هولڊ اپ ڊيوائس کي مختلف قسم جي دٻائڻ سان چالو ڪيو ويو آهي (مختصر ۽ ڊگهو) يا ٻه مخصوص ڊبل بٽڻ هڪ مخصوص وقت اندر الارم منتقل ڪيا آهن. صرف تصديق ٿيل الارم جو جواب ڏيڻ سان، هڪ سيڪيورٽي ڪمپني ۽ پوليس غير ضروري رد عمل جي خطري کي گھٽائي ٿو.
نوٽ ڪريو ته الارم جي تصديق واري خصوصيت الارم ٽرانسميشن کي غير فعال نٿو ڪري. فيچر فعال ٿيل هجي يا نه، ڊبل بٽڻ الارم موڪليا ويندا آهن سي ايم ايس ۽ سيڪيورٽي سسٽم جي استعمال ڪندڙن ڏانهن.
هولڊ اپ ڊيوائس جي ترتيب کي ڪيئن ترتيب ڏيو
ساڳئي ڊيوائس سان تصديق ٿيل الارم (هلڊ اپ ايونٽ) بلند ڪرڻ لاءِ، توهان کي انهن مان ڪنهن به عمل کي انجام ڏيڻ جي ضرورت آهي:
- ٻنهي سيڪنڊن کي 2 سيڪنڊن سان گڏ هلايو ، آزاد ڪريو ، ۽ پوءِ مختصر طور ٻنهي بٽڻ کي ٻيهر دٻايو.
- بیک وقت ٻنهي بٽن کي مختصر طور دٻايو ، جاري ڪريو ، ۽ پوءِ ٻئي سيڪنڊن کي 2 سيڪنڊن لاءِ دٻايو.
تصديق ٿيل الارم بلند ڪرڻ لاءِ (هلڊ اپ ايونٽ)، توهان هڪ هولڊ اپ ڊيوائس کي ٻه ڀيرا چالو ڪري سگهو ٿا (مٿي بيان ڪيل الگورٿم مطابق) يا گهٽ ۾ گهٽ ٻه مختلف ڊبل بٽڻ چالو ڪري سگهو ٿا. انهي صورت ۾، اهو مسئلو ناهي ته ڪهڙي طريقي سان ٻه مختلف ڊبل بٽڻ چالو ڪيا ويا آهن - هڪ مختصر يا ڊگهي دٻاء سان.
سار سنڀال
جڏهن ڊوائيس جي جسم کي صاف ڪرڻ، ٽيڪنيڪل سار سنڀال لاء مناسب مصنوعات استعمال ڪريو. ڊبل بٽڻ کي صاف ڪرڻ لاءِ الڪوحل، ايسٽون، گيسولين، يا ٻيا فعال سالوينٽس تي مشتمل مواد استعمال نه ڪريو.
اڳ-نصب ٿيل بيٽري 5 سالن جي آپريشن کي فراهم ڪري ٿي ، هر هڪ کي دٻائڻ تي غور ٿيندو. وڌيڪ بار بار استعمال بيٽري جي زندگي کي گهٽائي سگھي ٿو. توهان ڪڏهن به ايجڪس ايپ ۾ بيٽري جي ڪيفيت چيڪ ڪري سگهو ٿا.
نئين ۽ استعمال ٿيل بيٽرين کي ٻارن کان پري رکو. بيٽري جو استعمال نه ڪريو، ڪيميائي برن جو خطرو.
Ajax ڊوائيسز بيٽرين تي ڪيترو وقت هلن ٿيون، ۽ ان تي ڇا اثر پوي ٿو
جيڪڏهن DoubleButton -10 ° C ۽ هيٺان ٿڌو ٿئي ٿو، ايپ ۾ بيٽري چارج جو اشارو گهٽ بيٽري جي حالت ڏيکاري سگھي ٿو جيستائين بٽڻ کي گرم نه ٿئي - صفر کان مٿي گرمي پد تائين. نوٽ ڪريو ته بيٽري چارج جي سطح پس منظر ۾ اپڊيٽ نه ڪئي وئي آهي، پر صرف ڊبل بٽڻ کي دٻائڻ سان.
جڏهن بيٽري جو چارج گهٽ هوندو آهي ، صارف ۽ هڪ سيڪيورٽي ڪمپني مانيٽرنگ اسٽيشن کي اطلاع ملندو آهي. ڊوائيس ايل ايل آساني سان لال redٽي ٿو ۽ هر بٽڻ دٻائڻ کان پوءِ نڪري ٿو.
ڊبل بٽڻ ۾ بيٽري کي ڪيئن تبديل ڪجي
ٽيڪنيڪل وضاحتون
بٽڻ جو تعداد | 2 |
LED اشارو حڪم پهچائڻ |
دستياب |
حادثاتي پريس جي خلاف تحفظ |
الارم کي وڌائڻ لاء، 2 بٽڻ کي دٻايو |
ريڊيو ڪميونيڪيشن پروٽوڪول | زيور |
ريڊيو فریکوئنسي بينڊ | 866.0 - 866.5 MHz 868.0 - 868.6 MHz 868.7 - 869.2 MHz 905.0 - 926.5 MHz 915.85 - 926.5 MHz 921.0 - 922.0 MHz وڪرو جي علائقي تي منحصر آهي. |
مطابقت | سان ئي ڪم ڪري ٿو ايجڪس ايڇ ۽ ريڊيو سگنل جي حد وڌائڻ وارا OS مرد تيvich 2.10 ۽ وڌيڪ |
وڌ ۾ وڌ ريڊيو سگنل پاور | 20 ميگاواٽ تائين |
ريڊيو سگنل ماڊليشن | GFSK |
ريڊيو سگنل جي حد | 1,300 ميٽر تائين (ڏسڻ جي قطار) |
بجلي جي فراهمي | 1 CR2032 بيٽري ، 3 وي |
بيٽري جي زندگي | 5 سالن تائين (استعمال جي تعدد تي منحصر) |
تحفظ وارو طبقو | IP55 |
آپريٽنگ جي درجه حرارت جي حد | −10°С کان +40°С تائين |
آپريٽنگ نمي | 75٪ تائين |
طول و عرض | 47 × 35 × 16 ملي ميٽر |
وزن | 17 جي |
خدمت زندگي | 10 سال |
مڪمل سيٽ
- ڊبل بٽڻ
- CR2032 بيٽري (اڳوڻي انسٽال ٿيل)
- تڪڙو شروع ھدايت
وارنٽي
AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company پروڊڪٽس لاءِ وارنٽي 2 سالن جي خريداري کان پوءِ صحيح آهي ۽ بنڊل ٿيل بيٽري تائين نه وڌندي آهي.
جيڪڏهن ڊوائيس صحيح طريقي سان ڪم نه ڪندي ، اسان صلاح ڏيون ٿا ته توهان پهرين مددگار خدمت سان رابطو ڪريو جيئن ته اڌ ڪيسن ۾ فني مسئلا دور سان حل ٿي سگهن ٿا.
ٽيڪنيڪل سپورٽ: support@ajax.systems
محفوظ زندگي بابت نيوز ليٽر جي رڪنيت حاصل ڪريو. ڪو به فضول
اي ميل رڪنيت حاصل ڪريو
دستاويز / وسيلا
![]() |
AJAX 23003 Keyfob وائرليس ڊبل بٽڻ [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب 23003 Keyfob وائرليس ڊبل بٽڻ، 23003 Keyfob وائرليس ڊبل بٽڻ، وائرليس ڊبل بٽڻ، ڊبل بٽڻ، بٽڻ |