WHITEOUT X2 Mechanical Keyboard
“
Specifications:
- Producer: Elmak Sp. z o.o.
- Mechanical keyboard model: WHITEOUT X2 / BLACKOUT X2
Product Usage Instructions:
1. Software Installation:
To get full configuration access, download and install dedicated
software from the website: www.savio.pl/download. After
downloading, double-click on the icon and follow the suggestions.
After successful installation, you will see the software icon on
the desktop. Double click the icon to open the settings
interface.
2. Multimedia Activation Key Shortcuts:
Here are some key shortcuts for multimedia functions:
- Volume Down: FN + –
- Volume Up: FN + +
- Screen Lock: FN + Screen Lock key
- Pause: FN + Pause key
- Mute: FN + Mute key
3. Backlighting Mode:
To turn on/off backlighting, press FN + ]}. The keyboard has 18
backlighting modes. To change the backlight mode, press FN +
|.
To change the backlight color, press FN + O.
FAQ:
Q: Where can I find the user manual in my language?
A: You can find the user manual in your language on the website:
www.savio.pl/en/download
Q: How can I provide feedback or suggestions for
improvement?
A: You can write to us at support@savio.pl with your feedback.
Your input helps us better adapt the product to your
expectations.
“`
oraz telefonicznie, pod numerem +48 (17) 854 98 14. Pastwa dane osobowe bd przetwarzane w celu realizacji umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) przytoczonego wczeniej rozporzdzenia, w zakresie wynikajcym z przepisów skarbowo-finansowych. Odbiorc Pastwa danych osobowych s podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa i podmioty przetwarzajce realizujce uslugi na rzecz Elmak Sp. z o.o. Pastwa dane osobowe bd przechowywane w oparciu o uzasadniony interes realizowany przez Administratora. Posiadaj Pastwo prawo dania dostpu do treci swoich danych, prawo ich sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania. Posiadaj Pastwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego jeeli uznaj Pastwo, e przetwarzanie narusza przepisy RODO. Podanie przez Pastwa danych osobowych jest dobrowolne, jednake odmowa podania danych moe skutkowa odmow zawarcia umowy lub jej rozwizaniem. Przetwarzanie podanych przez Pastwa danych osobowych nie bdzie podlegalo zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 ogólnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
powodujc zmiany chorobowe w organizmach ywych, co bezporednio zagraa zdrowiu i yciu ludzi oraz zwierzt. Gospodarstwa domowe mog przyczyni si do ochrony rodowiska poprzez prawidlow zbiórk odpadów. W taki sposób niebezpieczne substancje ze sprztu zostaj zneutralizowane, a cenne surowce wtórne wykorzystane do produkcji nowych urzdze.
HU Az Ön nyelvén található felhasználói kézikönyv a következ címen érhet el: www.savio.pl/en/download
GR : www.savio.pl/en/download
CZ Uzivatelská pírucka ve vasem jazyce je k dispozici na adrese: www.savio.pl/en/download
SK Pouzívateská prírucka vo vasom jazyku je k dispozíciina: www.savio.pl/en/download
DE Das Benutzerhandbuch in Ihrer Sprache finden Sie unter: www.savio.pl/en/download
RO Manualul de utilizare în limba dvs. este disponibil la: www.savio.pl/en/download
LT Vartotojo kalba js kalba galima rasti: www.savio.pl/en/download
Information of the utilization of electrical and electronic equipment This symbol indicates that electrical appliances should not be discarded with other household waste. Used equipment should be handed over to a local collection point for this type of waste or to a recycling center. Please contact your local authorities for information about disposal methods available in your area. Waste electrical equipment may
LV Lietotja rokasgrmata jsu valod ir pieejama vietn: www.savio.pl/en/download
EE Kasutusjuhendi leiate oma keeles all: www.savio.pl/en/download
BG : www.savio.pl/en/download
FI Löydät käyttöoppaan omalla kielelläsi osoitteesta: www.savio.pl/en/download
contain hazardous substances (e.g. mercury, lead, cadmium, chromium, phthaltes) which can get into air, soil and groundwater when leaking from used appliances. Environmental pollution with these substances leads to their bioaccumulation, causing lesion of disease in living organisms, which would pose a risk to human and animal health or life. Households may contribute to environmental protecion by proper waste collection. In such way, hazardous substances from the equipment are neutralized and valuable secondary raw materials are reused for production of new equipment.
FR Vous pouvez trouver le manuel d’utilisation dans votre langue sur: www.savio.pl/en/download
ES Puede encontrar el manual de usuario en su propio idioma en: www.savio.pl/en/download
NL U kunt de gebruikershandleiding in uw taal vinden op: www.savio.pl/en/download
HR Korisnicki prirucnik na vasem jeziku dostupan je na: www.savio.pl/en/download
SE Användarmanualen på ditt språk finns på: www.savio.pl/en/download
Informacja o utylizacji urzdze elektrycznych i elektronicznych Ten symbol informuje o zakazie wyrzucania urzdze
IT Puoi trovare il manuale utente nella tua lingua su: www.savio.pl/en/download
elektrycznych razem z innymi odpadami domowymi. Zu-
yte urzdzenia naley przekazywa do lokalnego punktu zbierania tego typu odpadów lub do centrum odzysku surowców wtórnych. W celu uzyskania informacji o do-
Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod na-
stpujcym adresem internetowym: www.savio.pl/do-pobrania
stpnych na Pastwa terenie metodach utylizacji, naley
skontaktowa si z wladzami lokalnymi. Zniszczony sprzt
elektryczny moe zawiera substancje niebezpieczne (m. in. rt, olów, kadm, chrom, ftalany), które wydostajc si ze zuytych akcesoriów przedostaj si do powietrza, gleby i wód gruntowych. Zanieczyszczenie rodowiska naturalnego tymi substancjami prowadzi do ich bioakumulacji,
4
PRODUCER: Elmak Sp. z o.o. al. olnierzy I Armii Wojska Polskiego 20B 35-301 Rzeszow
www.savio.pl
Mechanical keyboard model: WHITEOUT X2 / BLACKOUT X2
ENGLISH
User manual
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion with other people on the portal ceneo.pl, social media or on the website of the store where you made the purchase. If you want to show our device on SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please write to us at support@savio.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your expectations.
5. Software installation:
To get full configuration access you have to download and install dedicated software from our website: www.savio.pl/ download. After the download, double-click on the icon and
follow the suggestions. After the successful installation, you
will see the software icon on the desktop. Double click the icon
to open the settings interface. 6. Multimedia activation key shortcuts:
+
Volume down
+
Screen lock
+
Volume up
+
Pause
Mute +
+
Insert
+
Previous track
+
Home
Before starting the use of purchased device it is recommended to read the whole manual.
+
Next track
+
Play / Pause
+
Page up
+
Delete
1. Keyboard’s main features: · 60% type keyboard. · OUTEMU Red / Brown / Blue / Peach Silent switches (de-
+
Restore to
+
End
default settings
+
Print screen
+
Page down
pending on the model). · Hot swap (exchangeable switches). · RGB backlight with 18 modes to choose from. · Switch lifespan: 50 000 000 keystrokes. · Keys are made with `double injection’ technology. It prevents
wearing off the keys while using. · N-key rollover & Anti-ghosting a feature enabling pressing
many keys at the same time.
7. Backlighting mode: To turn on / off backlight, press FN + ]}. The keyboard has 18 backlighting modes. To change backlight mode press FN + |.
To change the backlight color, press FN + O. The keyboard also
allows to increase / decrease backlight intensity by pressing FN + [{ / FN + P. You can also increase / decrease backlight effect speed by pressing FN + `” / FN + ;:.
· Functional balance and rubberized keyboard feet preventing unnecessary movement while using.
+
Backlight on / off
· Two-step rubber leg stands enable finding the ideal key-
+
Change backlight mode
board angle. · Dedicated software allows full backlighting configuration
+
Change backlight color
and creating macros. · Detachable USB-C braided cable. 2. Package contents: · Mechanical keyboard
+
Increase backlight intensity
+
Decrease backlight intensity
· User manual
+
Increase effect speed
· USB-A USB-C cable · Keycap and switch puller
+
Decrease effect speed
3. Technical specification: · Keyboard type: Mechanical · Keyboard layout: US (61 keys) · Interface: USB · Keycaps: ABS · Switches: OUTEMU Red / Brown / Blue / Peach Silent
8. Blocking the Windows key: To block WINDOWS key press FN + WINDOWS. If the WINDOWS
key lights up, it means that it is blocked and deactivated. To go back to the previous setting, press FN + WINDOWS again. The
Windows key will stop glowing and will no longer be blocked.
(depending on the model)
+
· Switch lifespan: 50 000 000 keystrokes · Hot Swap: Yes · Keyboard dimensions: 292 × 102 × 39 mm · Keyboard weight: 570 ± 20 g · Software: Yes · N-key rollover & Anti-ghosting: Full
9. Turning on / off the arrow function with the key combination: To turn on / off the arrow function with a key combination, press FN + W.
+
· Macro support: Yes
In this mode, keys below will work as follows:
· Cable length: 1.5 m
Arrow up
Arrow left
· Compatibility: Windows XP, Vista, Win 7 / 8 / 10 / 11, Linux,
macOS, Android 4. Device installation:
Arrow down
Arrow right
4.1 Connect the keyboard with the cable added to the set To exit arrow function, press FN + W.
to the USB-C port in the keyboard and USB-A port in the 10. Keyboard default settings:
computer. The system will automatically recognise, do- To restart the keyboard, press FN + Tab for about 3 seconds.
wnload and install drivers.
+
4.2 The keyboard is ready to use.
1
11. Hot swap: The keyboard is equipped with hot swap, which means that you can replace original Outemu switches with desired switches to personalize the keyboards’ functionality and comfort of use.
2. Zawarto opakowania: · Klawiatura mechaniczna · Instrukcja obslugi · Kabel USB-A USB-C · Narzdzie do wycigania klawiszy oraz przelczników
3. Specyfikacja techniczna:
· Typ klawiatury: Mechaniczna
· Uklad klawiatury: US (61 klawiszy)
· Interfejs: USB
· Keycapy: ABS
· Przelczniki: OUTEMU Red / Brown / Blue / Peach Silent (w
11.1 In order to remove keycap, use keycap puller . 11.2 In order to remove switch, use switch puller . 12. Safety conditions: · Use the product in accordance with its intended use, as
improper use may damage the product. · Do not expose the device to moisture, heat or sunlight,
do not use the product in a dusty environment. · The device should be cleaned only with a dry cloth. · Independent repairs and modification result automatic
loss of the warranty. · Hitting or dropping may damage the product.
zalenoci od modelu) · ywotno przelczników: 50 000 000 klikni · Hot Swap: Tak · Wymiary klawiatury: 292 × 102 × 39 mm · Waga klawiatury: 570 ± 20 g · Oprogramowanie: Tak · N-key rollover & Anti-ghosting: Pelny · Obsluga makr: Tak · Dlugo kabla USB: 1.5 m · Kompatybilno: Windows XP, Vista, Win 7 / 8 / 10 / 11, Linux,
macOS, Android 4. Instalacja urzdzenia: 4.1 Podlcz klawiatur za pomoc kabla dolczonego do
zestawu do portu USB-C w klawiaturze i portu USB-A
POLSKI
Klawiatura mechaniczna model: WHITEOUT X2 / BLACKOUT X2 Instrukcja obslugi
w komputerze. System automatycznie wykryje, pobierze i zainstaluje sterowniki. 4.2 Klawiatura jest gotowa do uycia. 5. Instalacja oprogramowania:
Dzikujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeli nasz produkt spelnil Twoje oczekiwania, podziel si swoj opini z innymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach spolecznociowych lub na stronie sklepu, w którym dokonale zakupu. Bdzie nam niezmiernie milo, jeli zechcesz równie pochwali si naszym urzdzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.
Aby uzyska pelne moliwoci konfiguracji urzdzenia naley pobra i zainstalowa dedykowane oprogramowanie ze strony internetowej www.savio.pl/do-pobrania. Po pobraniu kliknij dwukrotnie na ikon pliku i postpuj zgodnie ze wskazówkami. Po pomylnej instalacji na pulpicie pojawi si ikona oprogramowania. Dwukrotne kliknicie w ikon otworzy interfejs z ustawieniami.
Jeli jest co, co moglibymy poprawi w naszych produktach, napisz nam o tym na adres: support@savio.pl
6. Tryb aktywacji klawiszy multimedialnych:
+
Zmniejszenie glonoci
+
Screen lock
Dziki Twojej opinii bdziemy mogli jeszcze lepiej dopasowa produkt do Twoich oczekiwa.
Przed przystpieniem do korzystania z zakupionego urzdzenia zaleca si przeczytanie calej instrukcji obslugi.
+
Zwikszenie glonoci
+
Wyciszenie
+
Poprzedni utwór
+
Pause
+
Insert
+
Home
1. Glówne cechy klawiatury:
+
Nastpny utwór
+
Page up
· Klawiatura typu 60%. · Przelczniki OUTEMU Red / Brown / Blue / Peach Silent
(w zalenoci od modelu). · Hot swap (wymienne przelczniki). · Pelne podwietlenie RGB klawiszy wraz z moliwoci wyboru
18 trybów podwietlenia.
+
Odtwarzanie / pauza
+
Delete
+
Przywrócenie ustawie
fabrycznych
+
End
+
Print screen
+
Page down
· ywotno klawiszy: 50 000 000 nacini. · Klawisze wykonane s w technologii ,,double injection” za-
pobiegajcej cieraniu si klawiszy podczas uytkowania. · N-key rollover & Anti-ghosting funkcja umoliwiajca
wcinicie wielu klawiszy jednoczenie. · Odpowiednie wywaenie oraz gumowe stopki zapobiega-
jce przemieszczaniu si klawiatury podczas uytkowania. · Dwustopniowe gumowe nóki umoliwiaj znalezienie ide-
alnego kta nachylenia klawiatury.
7. Tryb podwietlenia: Aby wlczy / wylczy podwietlenie, nacinij FN + ]}. Kla-
wiatura posiada 18 trybów podwietlenia. Aby zmieni tryb podwietlenia, nacinij FN + |. Aby zmieni kolor podwietlenia nacinij FN + O. Klawiatura umoliwia take zwikszanie /
zmniejszanie intensywnoci podwietlenia poprzez nacinicie FN + [{ / FN + P. Moesz take zwiksza / zmniejsza szybko efektu podwietlenia naciskajc FN + ‘” / FN + ;:.
· Dedykowane oprogramowanie umoliwia peln konfiguracj podwietlenia klawiatury oraz tworzenie makr.
+
Wlczenie / wylczenie podwietlenia
· Odpinany kabel USB-C w oplocie.
+
Zmiana trybu podwietlenia
2
+
Zmiana koloru podwietlenia
+
Zwikszanie natenia podwietlenia
+
Zmniejszanie natenia podwietlenia
+
Zwikszanie szybkoci efektów
Warranty: The producer provides a warranty for a period not shorter than the applicable legal requirements in the country where the product was purchased. Detailed information regarding the warranty is available for download at: www.savio.pl/en/service-and-support
+
Zmniejszanie szybkoci efektów
Gwarancja:
8. Blokada klawisza WINDOWS: Aby zablokowa klawisz WINDOWS, nacinij klawisze FN + WINDOWS. Podwietlenie klawisza WINDOWS oznacza jego bloka-
d i dezaktywacj. Aby wróci do poprzedniego ustawienia, nacinij ponownie klawisze FN + WINDOWS. Klawisz Windows
przestanie si wieci oraz nie bdzie ju zablokowany.
Producent udziela gwarancji na okres nie krótszy ni obowizujce wymogi prawne w kraju, w którym nabyto produkt. Szczególowe informacje dotyczce gwarancji dostpne s do pobrania na stronie: www.savio.pl/serwis-i-wsparcie
+
Information for customers and contractors and communi-
9. Wlczanie / wylczanie strzalek za pomoc kombinacji klawiszowej: Aby wlczy / wylczy funkcj strzalek za pomoc kombinacji klawiszy, nacinij FN + W.
cation regarding complaints: Pursuant to Article 13 section 1 and 2 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016 / 679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter re-
+
W tym trybie ponisze klawisze bd dziala w nastpujcy sposób:
Strzalka w gór
Strzalka w lewo
ferred to as GDPR), please be advised that Elmak Sp. z o.o., with its registered seat at Al. olnierzy I Armii WP 20B; 35-301 Rzeszów becomes the Administrator of your personal data. The Specialist for General Data Protection (SODO) can be contacted in writing to: SODO, Elmak Sp. z o.o., Al. olnierzy
Strzalka w dól
Strzalka w prawo
I Armii WP 20B; 35-301 Rzeszów, via e-mail address: sodo@
Aby wyj z funkcji strzalek, nacinij ponownie klawisze FN + W. 10. Restart ustawie klawiatury: Aby zrestartowa klawiatur nacinij FN + Tab przez okolo 3 sek.
elmak.pl, and by phone at +48 (17) 854 98 14. Your personal data will be processed in order to perform the contract, in accordance with Article 6(1)(b) of the aforementioned regulation, to the extent resulting from tax laws and financial
+
regulations. Recipients of your personal data include entities
11. Hot swap: Klawiatura wyposaona jest w funkcj hot swap, co oznacza, e moliwe jest zastpienie fabrycznych przelczników Outemu dowolnymi przelcznikami w celu personalizacji funkcjonalnoci klawiatury oraz komfortu uytkowania.
authorized by legal regulations to obtain personal data as well as processing entities providing services to Elmak Sp. z o.o. Your personal data will be stored on the basis of Administrator’s legitimate interest. You have the right to access your data, and the right to rectify, delete or limit processing of your data. You have the right to lodge a complaint to the
supervisory body if you believe that the processing violates
the GDPR. The provision of personal data is voluntary, how-
ever, a failure to provide such data may result in a refusal
to conclude or in termination of a contract. Your personal
data will not be subjected to automated decision making,
11.1 W celu zdjcia nakladek klawiszy, uyj narzdzia do wycigania klawiszy .
11.2 W celu zdjcia przelcznika, uyj narzdzia do wycigania przelczników .
12. Warunki bezpieczestwa:
· Naley uywa produktu zgodnie z jego przeznaczeniem,
gdy niewlaciwe uytkowanie moe spowodowa uszko-
dzenie produktu.
including profiling referred to in Article 22 section 1 and 4 of the GDPR of April 27, 2016.
Klauzula informacyjna dla klientów, kontrahentów i reklamacji: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Parlamentu
· Nie naley naraa urzdzenia na dzialanie wilgoci, gorca, Europejskiego i Rady (UE) 2016 / 679 (zwan ego dalej RODO)
promieni slonecznych ani uywa produktu w zakurzonym informujemy, e Administratorem przetwarzajcym Pastwa
otoczeniu. · Urzdzenie naley czyci wylcznie such szmatk. · Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urzdze-
nia skutkuje utrat gwarancji, a take moe spowodowa uszkodzenie produktu.
dane osobowe jest Elmak Sp. z o.o., z siedzib: Al. olnierzy I Armii WP 20B; 35-301 Rzeszów. Ze Specjalist ds. Ochrony Danych Osobowych (SODO) mona si skontaktowa z wykorzystaniem poczty tradycyjnej pod adresem: SODO,
· Uderzenie lub upuszczenie produktu moe spowodowa Elmak Sp. z o.o., Al. olnierzy I Armii WP 20B; 35-301 Rzeszów,
jego uszkodzenie.
poczty elektronicznej, pod adresem e-mail sodo@elmak.pl,
3
Documents / Resources
 |
savio WHITEOUT X2 Mechanical Keyboard [pdf] User Manual WHITEOUT X2, WHITEOUT X2 Mechanical Keyboard, Mechanical Keyboard, Keyboard |