UNITRONICS UIA-0006 Модуль универсального ввода-вывода

Информация о продукте

Модуль Uni-I/OTM представляет собой семейство модулей ввода/вывода, совместимых с платформой управления UniStreamTM. Он предназначен для работы с контроллерами ЦП, панелями HMI и локальными модулями ввода-вывода для формирования универсального программируемого логического контроллера (ПЛК). Модуль UIA-0006 является особым модулем этого семейства, и в этом руководстве представлена ​​основная информация по его установке. Технические характеристики модулей Uni-I/OTM можно загрузить на сайте Unitronics. webсайт.

Инструкции по применению продукта

Чтобы установить модули Uni-I/OTM, выполните следующие действия:

1. На задней стороне любой панели UniStreamTM HMI, содержащей процессор для панели.
2. На DIN-рейку с использованием комплекта локального расширения.

Максимальное количество модулей Uni-I/OTM, которые можно подключить к одному контроллеру ЦП, ограничено. Подробную информацию о конкретных ограничениях см. в технических характеристиках ЦП UniStreamTM или любого из соответствующих комплектов локального расширения.

Прежде чем начать
Перед установкой устройства установщик должен:

• Прочтите и поймите руководство пользователя.
• Проверьте содержимое комплекта.

Требования к варианту установки
Если вы устанавливаете модуль Uni-I/OTM на:

• Панель HMI UniStreamTM: Панель должна содержать процессор для панели, установленный в соответствии с руководством по установке процессора для панели.
• DIN-рейка: для интеграции модулей Uni-I/OTM на DIN-рейке в систему управления UniStreamTM необходимо использовать комплект локального расширения, который приобретается отдельно.

Предупреждающие символы и общие ограничения
При появлении любого из следующих символов внимательно прочтите соответствующую информацию:

Символ	Значение	Описание
Опасность	Выявленная опасность приводит к физическому и имущественному ущербу.
Предупреждение	Выявленная опасность может вызвать физические и материальные повреждать.
Осторожность	Будьте осторожны.

Все эксampФайлы и диаграммы, представленные в руководстве пользователя, предназначены для облегчения понимания и не гарантируют работу. Unitronics не несет ответственности за фактическое использование данного продукта на основании данныхampле. Пожалуйста, утилизируйте этот продукт в соответствии с местными и национальными стандартами и правилами. Этот продукт должен устанавливаться только квалифицированным персоналом. Несоблюдение соответствующих правил техники безопасности может привести к серьезным травмам или материальному ущербу. Не пытайтесь использовать это устройство с параметрами, превышающими допустимые уровни. Не подключайте/отключайте устройство при включенном питании.

Экологические соображения
При установке модуля Uni-I/OTM учитывайте следующее:

• Вентиляция: между верхним/нижним краями устройства и стенками корпуса требуется пространство 10 мм (0.4).
• Не устанавливайте в местах с: чрезмерной или проводящей пылью, агрессивным или легковоспламеняющимся газом, влагой или дождем, чрезмерным нагревом, регулярными ударными нагрузками или чрезмерной вибрацией в соответствии со стандартами и ограничениями, указанными в листе технических характеристик продукта.
• Не помещайте устройство в воду и не допускайте попадания воды на устройство.
• Не допускайте попадания мусора внутрь устройства во время установки.
• Устанавливать на максимальном расстоянии от высокочастотных источниковtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Содержимое комплекта

• 1 модуль УИА-0006
• 4 клеммных колодки ввода-вывода (2 черных и 2 серых)
• 1 зажимы для DIN-рейки – обеспечивают физическую поддержку ЦП и модулей. Имеется два зажима: один вверху (на рисунке), один внизу (не показан).
• 2 выхода 0-1 – точки подключения выходов
• 1 Выход 2

Uni-I/O™ — это семейство модулей ввода/вывода, совместимых с платформой управления UniStream™. В этом руководстве представлена ​​основная информация по установке модуля UIA-0006.
Технические характеристики можно скачать с сайта Unitronics. webсайт.
Платформа UniStream™ включает контроллеры ЦП, панели HMI и локальные модули ввода-вывода, которые объединяются в единый программируемый логический контроллер (ПЛК).
Установите модули Uni-I/O™:

• На задней стороне любой панели UniStream™ HMI, содержащей процессор для панели.
• На DIN-рейку с использованием комплекта локального расширения.

Максимальное количество модулей Uni-I/O™, которые можно подключить к одному контроллеру ЦП, ограничено. Подробную информацию см. в технических характеристиках ЦП UniStream™ или любого из соответствующих комплектов локального расширения.

Прежде чем начать

Перед установкой устройства установщик должен:

• Прочтите и поймите этот документ.
  • Проверьте содержимое комплекта.

Требования к варианту установки
Если вы устанавливаете модуль Uni-I/O™ на:

• Панель HMI UniStream™; Панель должна включать ЦП для панели, установленный в соответствии с руководством по установке ЦП для панели.
  • DIN-рейка; вам необходимо использовать комплект локального расширения, который можно заказать отдельно, для интеграции модулей Uni-I/O™ на DIN-рейке в систему управления UniStream™.

Предупреждающие символы и общие ограничения
При появлении любого из следующих символов внимательно прочитайте соответствующую информацию.

• Все эксampФайлы и диаграммы предназначены для помощи в понимании и не гарантируют работу. Unitronics не несет ответственности за фактическое использование этого продукта на основе этих exampлес.
• Пожалуйста, утилизируйте этот продукт в соответствии с местными и национальными стандартами и правилами.
• Этот продукт должен устанавливаться только квалифицированным персоналом.
• Несоблюдение соответствующих правил техники безопасности может привести к серьезным травмам или материальному ущербу.
• Не пытайтесь использовать это устройство с параметрами, превышающими допустимые уровни.
• Не подключайте/отключайте устройство при включенном питании.

Экологические соображения 

• Вентиляция: между верхним/нижним краями устройства и стенками корпуса требуется пространство 10 мм (0.4 дюйма).
• Не устанавливайте в местах с: чрезмерной или проводящей пылью, агрессивным или легковоспламеняющимся газом, влагой или дождем, чрезмерным нагревом, регулярными ударными нагрузками или чрезмерной вибрацией в соответствии со стандартами и ограничениями, указанными в листе технических характеристик продукта.
• Не помещайте устройство в воду и не допускайте попадания воды на устройство.
• Не допускайте попадания мусора внутрь устройства во время установки.
• Устанавливать на максимальном расстоянии от высокочастотных источниковtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Содержимое комплекта

• 1 модуль УИА-0006
• 4 клеммных колодки ввода-вывода (2 черных и 2 серых)

Схема МАУ-0006

1	Зажимы для DIN-рейки	Обеспечьте физическую поддержку ЦП и модулей. Имеется два зажима: один вверху (на рисунке), один внизу (не показан).
2	Выходы 0-1	Выходные точки подключения
3	Выход 2
4	Шина ввода-вывода — левая	Левый разъем
5	Блокировка разъема шины	Сдвиньте фиксатор разъема шины влево, чтобы электрически соединить модуль Uni-I/O™ с ЦП или соседним модулем.
6	Шина ввода/вывода – справа	Правый разъем, поставляется в закрытом виде. Оставляйте накрытым, когда не используете.
	Крышка разъема шины
7	Выходы 4-5	Выходные точки подключения
8	Выход 3
9	Выводы 3-5 светодиодов	Красные светодиоды
10	Выводы 0-2 светодиодов	Красные светодиоды
11	Индикатор состояния	Трехцветный светодиод, зеленый/красный/оранжевый

ПРИМЕЧАНИЕ
Светодиодную индикацию смотрите в технических характеристиках модуля.

12	Модульная дверь	Поставляется с защитной лентой, чтобы не поцарапать дверцу. Удалите ленту во время установки.
13	Отверстия для винтов	Включить панельный монтаж; диаметр отверстия: 4 мм (0.15 дюйма).

Разъемы шины ввода-вывода обеспечивают точки физического и электрического соединения между модулями. Разъем поставляется закрытым защитной крышкой, защищающей разъем от мусора, повреждений и электростатического разряда.
Шина ввода-вывода — слева (№4 на схеме) может быть подключена либо к ЦП для панели, либо к модулю Uni-COM™, либо к другому модулю Uni-I/O™, либо к конечному модулю локального расширения. Набор.
Шина ввода-вывода — правая (№6 на схеме) может быть подключена к другому модулю ввода-вывода или к базовому модулю комплекта локального расширения.

Осторожность

• Отключите питание системы перед подключением или отключением каких-либо модулей или устройств.
• Примите соответствующие меры предосторожности для предотвращения электростатического разряда (ЭСР).

Установка модуля Uni-I/O™ на панель HMI UniStream™
ПРИМЕЧАНИЕ Конструкция типа DIN-рейки на задней стороне панели обеспечивает физическую поддержку модуля Uni-I/O™.

1. Проверьте устройство, к которому вы будете подключать модуль Uni-I/O™, чтобы убедиться, что его разъем шины не закрыт. Если модуль Uni-I/O™ должен быть последним в конфигурации, не снимайте крышку его правого разъема шины ввода-вывода.
2. Откройте дверцу модуля Uni-I/O™ и удерживайте его, как показано на прилагаемом рисунке.
3. Используйте верхний и нижний направляющие туннели (шип и паз), чтобы вставить модуль Uni-I/O™ на место.
4. Убедитесь, что зажимы для DIN-рейки, расположенные сверху и снизу модуля Uni-I/O™, защелкнулись на DIN-рейке.
   
5. Сдвиньте фиксатор разъема шины до упора влево, как показано на прилагаемом рисунке.
6. Если справа от него уже есть модуль, завершите подключение, сдвинув фиксатор разъема шины соседнего модуля влево.
7. Если модуль стоит последним в конфигурации, оставьте разъем шины ввода-вывода закрытым.
   Удаление модуля 
8. Выключите питание системы.
9. Отсоедините клеммы ввода-вывода (№ 2,3,7,8 на схеме).
10. Отсоедините модуль Uni-I/O™ от соседних модулей: сдвиньте фиксатор разъема шины вправо. Если справа от него расположен блок, сдвиньте также вправо фиксатор этого модуля.
11. На модуле Uni-I/O™ потяните верхний зажим на DIN-рейке вверх, а нижний — вниз.
12. Откройте дверцу Uni-I/O™ и удерживайте ее двумя пальцами, как показано на рисунке на стр. 3; затем осторожно вытащите его из места.

Установка модулей Uni-I/O™ на DIN-рейку 

Чтобы установить модули на DIN-рейку, выполните шаги 1–7 в
Установка модуля Uni-I/O™ на панель HMI UniStream™.
Для подключения модулей к контроллеру UniStream™ необходимо использовать комплект локального расширения.
Эти комплекты доступны с блоками питания и без них, а также с кабелями различной длины. Для получения полной информации обратитесь к руководству по установке соответствующего комплекта локального расширения.

Модули нумерации
Вы можете нумеровать модули для справочных целей. К каждому CPU-for-Panel прилагается набор из 20 наклеек; используйте эти наклейки для нумерации модулей.

• В набор входят пронумерованные и пустые наклейки, как показано на рисунке слева.
• Разместите их на модулях, как показано на рисунке справа.

Соответствие UL

Следующий раздел относится к продуктам Unitronics, перечисленным в UL.
Следующие модели: UIA-0006, UID-0808R, UID-W1616R, UIS-WCB1 внесены в список UL для использования в опасных зонах. Следующие модели: UIA-0006, UIA-0402N,UIA-0402NL,UIA-0800N,UID-0016R,UID-0016RL,
UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808THS, UID-0808THSL, UID-0808TL, UID-1600, UID-1600L, UID-W1616R, UID-W1616T, UIS-04PTKN, UIS- 04ПТН, УИС-08ТС, УИС-ВКБ1, УИС-ВКБ2
внесены в список UL для обычных местоположений.

Рейтинги UL, программируемые контроллеры для использования в опасных зонах, класс I, раздел 2, группы A, B, C и D
Эти примечания к выпуску относятся ко всем продуктам Unitronics, которые имеют символы UL, используемые для маркировки продуктов, которые были одобрены для использования в опасных зонах, класс I, раздел 2, группы A, B, C и D.

Осторожность 

•  Это оборудование подходит для использования только в классах I, разделе 2, группах A, B, C и D или в безопасных зонах.
• Входная и выходная проводка должна соответствовать методам проводки Класса I, Раздела 2 и требованиям уполномоченных органов.
• ВНИМАНИЕ! Взрыв Опасность — замена компонентов может снизить пригодность для Класса I, Раздела 2.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА – Не подключайте и не отключайте оборудование, если не отключено питание или известно, что зона не является взрывоопасной.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Воздействие некоторых химических веществ может ухудшить герметизирующие свойства материалов, используемых в реле.
• Это оборудование должно быть установлено с использованием методов проводки, которые требуются для класса I, раздела 2 в соответствии с NEC и/или CEC.

Проводка 

• Данное оборудование предназначено для работы только в условиях SELV/PELV/класса 2/ограниченной мощности.
• Все источники питания в системе должны иметь двойную изоляцию. Выходы источника питания должны иметь номиналы SELV/PELV/класс 2/ограниченная мощность.
• Не подключайте ни «нейтральный», ни «линейный» сигнал 110/220 В переменного тока к точке 0 В устройства.
• Не прикасайтесь к токоведущим проводам.
• Все действия по подключению должны выполняться при отключенном питании.
• Используйте защиту от перегрузки по току, например предохранитель или автоматический выключатель, чтобы избежать попадания чрезмерных токов в порт питания UIA-0006.
• Неиспользуемые точки не должны быть подключены (если не указано иное). Игнорирование этой директивы может привести к повреждению устройства.
• Перед включением питания дважды проверьте всю проводку.

Осторожность 

• Во избежание повреждения провода используйте максимальный момент затяжки 0.5 Н·м (5 кгс·см).
• Не используйте олово, припой или какие-либо вещества для обработки оголенного провода, которые могут привести к разрыву жилы провода.
• Устанавливать на максимальном расстоянии от высокочастотных источниковtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Процедура электромонтажа
Используйте обжимные клеммы для проводки; используйте провод 26-12 AWG (0.13–2 мм3.31).

1. Зачистите провод до длины 7 ± 0.5 мм (0.250–0.300 дюйма).
2. Прежде чем вставить провод, открутите клемму в самое широкое положение.
3. Полностью вставьте провод в клемму, чтобы обеспечить надлежащее соединение.
4. Затяните достаточно сильно, чтобы не допустить выдергивания провода.

Точки подключения UIA-0006
Все электрические схемы и инструкции в этом документе относятся к точкам подключения UIA-0006.
Эти точки сгруппированы в четыре группы по 7 точек, как показано на рисунке справа.

Две топ-группы
Точки подключения выходов

Две нижние группы
Выходы и точки подключения источника питания

Руководство по электропроводке
Чтобы обеспечить правильную работу устройства и избежать электромагнитных помех:

• Используйте металлический шкаф. Убедитесь, что шкаф и его двери правильно заземлены.
• Используйте провода, размер которых соответствует нагрузке.
• Для подключения сигналов аналогового ввода-вывода используйте экранированную витую пару; не используйте экран кабеля в качестве общего (CM)/обратного пути сигнала.
• Направьте каждый сигнал ввода-вывода по отдельному общему проводу. Подключите общие провода к соответствующим общим (CM) точкам модуля ввода-вывода.
• Подключайте отдельно каждую точку 0 В и каждую общую точку (CM) в системе к клемме 0 В источника питания, если не указано иное.
• Отдельно подключите каждую точку функционального заземления ( ) к заземлению системы (предпочтительно к металлическому корпусу шкафа).
  Используйте максимально короткие и толстые провода: длина менее 1 м (3.3 фута), минимальная толщина 14 AWG (2 мм2).
• Подключите источник питания 0 В к земле системы.
  Заземление экрана кабелей:
  • Подключите экран кабеля к заземлению системы – предпочтительно к металлическому корпусу шкафа. Обратите внимание, что экран необходимо подключать только на одном конце кабеля; обычно заземление экрана на конце UIA-0006 работает лучше.
  • Соединения экрана должны быть как можно короче.
  • Обеспечьте непрерывность экрана при удлинении экранированных кабелей.

ПРИМЕЧАНИЕ 

• Подробную информацию см. в документе «Руководство по подключению системы», расположенном в Технической библиотеке на сайте Unitronics. webсайт.

Подключение источника питания
Для этого модуля требуется внешний источник питания 24 В постоянного тока.

• В случае об.tage колебания или несоответствие объемуtagТехнические характеристики источника питания: подключите устройство к регулируемому источнику питания.

Подключите клеммы 24 В и 0 В, как показано на прилагаемом рисунке.

Подключение аналоговых выходов 

ПРИМЕЧАНИЕ

• Каждый выход имеет два режима: vol.tagе или ток. Вы можете настроить каждый выход независимо. Режим определяется как проводкой, так и конфигурацией оборудования в программном приложении.
• ТомtagРежимы e и текущий используют разные точки. Подключайте только точку, связанную с выбранным режимом; другую точку оставьте неподключенной.
• Каждый выход имеет свою общую точку (CM0 для O0 и т. д.). Подключите каждый аналоговый выход, используя соответствующую точку CM.
  • Не подключайте общую точку (CM) к точке 0 В.
• Не используйте общие точки (CM) для каких-либо иных целей, кроме подключения нагрузки аналогового выхода. Использование их для любых других целей может привести к повреждению модуля.

 

Технические характеристики

В этом руководстве представлены характеристики модуля Uni-I/O™ UIA-0006 компании Unitronics. Этот модуль включает в себя:

• 6 аналоговых выхода, 13/14 бит

Модули Uni-I/O совместимы с семейством программируемых логических контроллеров UniStream™. Их можно либо закрепить на задней стороне панели HMI UniStream™ рядом с процессором для панели, чтобы создать универсальный контроллер HMI + ПЛК, либо установить на стандартную DIN-рейку с помощью адаптера локального расширения.
Руководства по установке доступны в Технической библиотеке Unitronics по адресу www.unitronics.com

Аналоговые выходы
Количество выходов				6
Выходной диапазон (1Ошибка! Справочный источник не найден.)				Выход Тип		Номинальные значения	Значения, выходящие за пределы диапазона		Значения переполнения
				0÷10В постоянного тока		0≤Vвых≤10В постоянного тока	10		Выход>10.15 В постоянного тока
				-10÷10В постоянного тока		-10≤Vвых≤10В постоянного тока	-10.15 £ Выход <-10 В постоянного тока 10		Выход <-10.15 В постоянного тока Выход> 10.15 В постоянного тока
				0÷20мА		0≤Iвых≤20мА	20≤Iвых≤20.3мА		Iвых>20.3 мА
				4÷20мА		4≤Iвых≤20мА	20≤Iвых≤20.3мА		Iвых>20.3 мА
Изоляция томtage
Выход на шину				500 В переменного тока в течение 1 минуты
Выход на выход				Никто
Выходное питание на шину				500 В переменного тока в течение 1 минуты
Выходной источник питания на выход				Никто
Разрешение				0 ÷ 10 В постоянного тока – 14 бит -10 ÷ 10 В постоянного тока – 13 бит + знак 0 ÷ 20 мА – 13 бит 4 ÷ 20 мА – 13 бит
Точность (25°C / от -20°C до 55°C)				±0.3% / ±0.5% от полной шкалы (объемtage) ±0.5%/±0.7% полной шкалы (ток)
Сопротивление нагрузки				Томtagе – минимум 2 кОм Ток – максимум 600 Ом
Расчетное время (95% от новой стоимости)				0 ÷ 10 В постоянного тока – 1.8 мс (резистивная нагрузка 2 кОм), 3.7 мс (нагрузка 2 кОм + 1 мкФ) -10 ÷ 10 В постоянного тока – 3 мс (резистивная нагрузка 2 кОм), 5.5 мс (нагрузка 2 кОм + 1 мкФ) 0 ÷ 20 мА и 4 ÷ 20 мА – 1.7 мс (нагрузка 600 Ом), 1.7 мс (нагрузка 600 Ом + 10 мГн)
Кабель				Экранированная витая пара
Диагностика (0)				Томtage – Выходы защищены от короткого замыкания, но программная индикация отсутствует. Ток – Индикация обрыва цепи.
Источник питания
Номинальный рабочий объемtage	24 В постоянного тока
Рабочий объемtage	20.4 ÷ 28.8 В постоянного тока
Максимальное потребление тока	150 мА при 24 В постоянного тока
Диагностика (0)	Уровень снабжения: Нормальный/Низкий или отсутствует.
Шина ввода-вывода/COM
Потребление тока шины	Максимум 70 мА
Светодиодная индикация
Выходные светодиоды			Красный		Вкл: Разомкнутая цепь (при выборе режима тока)
Индикатор состояния			Трехцветный светодиод. Показания следующие:
			Цвет		Состояние светодиода			Статус
			Зеленый		On			Нормальная работа
					Медленное моргание			Ботинок
					Быстрое мигание			Инициализация ОС
			Зеленый/Красный		Медленное моргание			Несоответствие конфигурации
			Красный		On			Объем поставкиtage низкий или отсутствует
					Медленное моргание			Нет обмена ввода-вывода
					Быстрое мигание			Ошибка связи
			Апельсин		Быстрое мигание			Обновление ОС
Относящийся к окружающей среде
Защита		IP20, НЕМА1
Рабочая температура		-20°C до 55°C (-4°F до 131°F)
Температура хранения		-30°C до 70°C (-22°F до 158°F)
Относительная влажность (RH)		5% - 95% (без конденсации)
Рабочая высота		2,000 м (6,562 футов)
Шок		IEC 60068-2-27, 15G, продолжительность 11 мс
Вибрация		IEC 60068-2-6, от 5 Гц до 8.4 Гц, постоянный диаметр 3.5 мм ampвысота, от 8.4 Гц до 150 Гц, ускорение 1G
Размеры
Масса		0.17 кг (0.375 фунта)
Размер		Обратитесь к изображениям ниже

ИЗМЕРЕНИЕ

Примечания: 

1. UIA-0006 сможет выводить значения, которые до 1.5% превышают номинальный выходной диапазон (выход за пределы диапазона).
2. См. таблицу светодиодной индикации выше для описания соответствующих индикаций. Обратите внимание, что результаты диагностики также отображаются в системе. tags и можно наблюдать через UniApps™ или онлайн-состояние UniLogic™.

Информация в этом документе отражает продукты на дату печати. Unitronics оставляет за собой право, с учетом всех применимых законов, в любое время, по своему усмотрению и без предварительного уведомления прекратить или изменить функции, конструкции, материалы и другие характеристики своей продукции, а также навсегда или временно отозвать любую из уход с рынка.
Вся информация в этом документе предоставляется «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для определенной цели или ненарушения прав. Unitronics не несет ответственности за ошибки или упущения в информации, представленной в этом документе. Ни при каких обстоятельствах Unitronics не несет ответственности за какие-либо особые, случайные, непрямые или косвенные убытки любого рода или любые убытки, возникающие в результате или в связи с использованием или исполнением этой информации.
Торговые наименования, товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания, представленные в этом документе, включая их дизайн, являются собственностью Unitronics (1989) (R”G) Ltd. или других третьих лиц, и вам не разрешается их использовать без предварительного письменного согласия. компании Unitronics или такой третьей стороны, которой они могут принадлежать.
UG_UIA-0006.pdf 09.

Документы/Ресурсы

UNITRONICS UIA-0006 Модуль универсального ввода-вывода [pdf] Руководство пользователя UIA-0006 Модуль универсального ввода-вывода, UIA-0006, Модуль универсального ввода-вывода, Модуль ввода-вывода, Модуль вывода, Модуль

Ссылки

• Руководство пользователя