Устройство для полевой проверки Badger Meter M2000

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Пользователь/покупатель должен прочитать и понять информацию, представленную в настоящем руководстве, соблюдать все перечисленные меры предосторожности и инструкции по технике безопасности, а также хранить настоящее руководство вместе с оборудованием для дальнейшего использования.
Информация в этом руководстве была тщательно проверена и считается полностью надежной и соответствующей описанному продукту. Тем не менее, компания Badger Meter, Inc. не несет ответственности за неточности, а также не несет ответственности, возникающей в результате применения и использования оборудования.
Если оборудование будет использоваться не в соответствии с указаниями компании Badger Meter, Inc., защита, обеспечиваемая оборудованием, может быть нарушена.

ВОПРОСЫ ИЛИ СЕРВИСНАЯ ПОМОЩЬ
Если у вас есть вопросы относительно продукта или этого документа, посетите нас на web at www.badgermeter.com или позвоните местному представителю Badger Meter.

О ПОЛЕВОМ КОНТРОЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ
Field Verification Device — это портативное испытательное устройство для электромагнитных расходомеров Badger Meter. С помощью этого устройства можно тестировать расходомеры M1000, M2000 и M5000.
С помощью устройства проверки на месте эксплуатации обеспечивается точная проверка функциональности счетчика без извлечения счетчика из трубопровода и прерывания процесса. Полное проверочное испытание занимает около 20 минут, а результаты можно загрузить на персональный компьютер Microsoft® Windows® 8, 7, XP или Vista®.

ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА ПОЛЕВОЙ ПРОВЕРКИ

• Определяет, является ли счетчик amplifier находится в пределах одного процента от первоначальной заводской калибровки.
• Проверяет работоспособность всех входов и выходов счетчика.
• Измеряет сопротивление и целостность электродов.
• Измеряет сопротивление и целостность катушки.
• Измеряет сопротивление изоляции катушки.
• Измеряет выходной ток и частоту.
• Оценивает функциональность обработки сигналов.
• Предоставляет результаты «прошел/не прошел» для помощи в устранении неполадок.

КОМПОНЕНТЫ КОМПЛЕКТА УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОЛЕВОЙ ПРОВЕРКИ
Устройство для полевой проверки упаковано в прочный пластиковый корпус с пенопластовым покрытием и включает в себя следующие компоненты.

1. Одно (1) устройство полевой проверки +5 В переменного тока, адаптер питания 3.0 А
2. Четыре (4) разъема для преобразования переменного тока
3. Один (1) USB-кабель для передачи данных на ПК
4. Один (1) адаптер питания постоянного тока
5. Два (3) жгута кабелей проверки: по одному для M1000, M200 и M5000

КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Жгут проводов
Жгуты кабелей tagНа внешней крышке жгута проводов имеется маркировка M1000, M2000 или M5000, чтобы пользователь мог различать их.
Подключите 25-контактный разъем соответствующего кабельного жгута к верхней части устройства полевой проверки и закрепите его двумя винтами слева и справа. Разъем питания
Устройство Field Verification Device работает от аккумулятора. Перед использованием устройства Field Verification Device убедитесь, что оно полностью заряжено, подключив его к адаптеру переменного или постоянного тока. ПРИМЕЧАНИЕ: USB-разъем используется либо для адаптера питания постоянного тока, либо для загрузки информации о тестировании на ПК.

М1000

Настройки связи
Регулировка порта M1000
Перейдите в Главное меню > Связь и настройте следующим образом:

• Интерфейс: Modbus RTU
• Адрес порта: 1
• Режим: RS232
• Скорость передачи: 9600
• Четность: даже
  Проверьте, настроены ли аппаратные DIP-переключатели на интерфейс RS232.

Отключите питание от ampперед подключением жгута кабелей к устройству полевой проверки.

Открытие крышки

1. Используя шлицевую отвертку размером 1/4 дюйма, открутите два правых винта с передней стороны ampпожизненнее.
2. Ослабьте два левых винта так, чтобы головки винтов выступали над поверхностью ampдверь лифтера.
3. Откройте ampдверь подъемника с правой стороны на левую.

Подключение жгута кабелей
Отдельные провода разъема маркированы в соответствии с местом подключения каждого разъема к внутренней плате. amplifier. Этикетка с инструкцией по подключению находится внутри amplifier для справки. Существующие соединения также должны быть отключены перед установкой жгута кабелей устройства полевой проверки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не обращайте внимания на любые ошибки на экране счетчика.

На жгуте кабелей M1000 имеются следующие разъемы: tagГед:

• Выход 1 и 2 / Вход (6-контактный разъем)
• RS232 (5-контактный разъем)
• Аналоговый выход (3-контактный разъем)
• Детекторный электрод (5-контактный разъем)
• Детекторная катушка (3-контактный разъем)
• Ampэлектрод-лифер (разъем 5-контактный)
• Ampкатушка зажигания (3-контактный разъем)
• Заземление детектора (зажим типа «крокодил»)

Соединения жгута проводов M1000

1. Прикрепите зажим типа «крокодил» с маркировкой «Заземление детектора» к любой из шестигранных гаек, установленных в верхней части фланцев счетчика.
2. Подключите разъем с маркировкой AmpПодключите электрод к разъему печатной платы с маркировкой E1, ES, E2, ES, EP.
3. Подключите AmpВыход катушки lifier подключается к разъему печатной платы с маркировкой CS, C2, C1.
4. Подключите выход 1 и 2/вход к выходному разъему платы, обозначенному цифрами от 1 до 6.
5. Подключите аналоговый выход к выходному разъему платы, обозначенному цифрами 9–8.
6. Подключите разъем RS232 к разъему платы с маркировкой ABZYG.
7. Подключите разъем жгута проводов с маркировкой «Детекторный электрод» к 5-проводному разъему детектора.
8. Подключите разъем жгута проводов с маркировкой «Детекторная катушка» к 3-проводному разъему от детектора.

М2000
Настройки связи

Регулировка порта А M2000
Перейдите в Главное меню > Связь > Порт A и настройте следующим образом:

• Интерфейс: Modbus RTU
• Адрес порта: 1
• Скорость передачи: 9600
• Биты данных: 8
• Четность: даже
• Стоповые биты: 1
  Отключите питание от ampперед подключением жгута кабелей к устройству полевой проверки.

Открытие крышки

1. Используя шлицевую отвертку размером 1/4 дюйма, открутите два правых винта с передней стороны ampпожизненнее.
2. Ослабьте два левых винта так, чтобы головки винтов выступали над поверхностью ampдверь лифтера.
3. Откройте ampдверь подъемника с правой стороны на левую.

Подключение жгута кабелей
Отдельные провода разъема маркированы в соответствии с местом подключения каждого разъема к внутренней плате. amplifier. Этикетка с инструкцией по подключению находится внутри amplifier для справки. Существующие соединения также должны быть отключены перед установкой жгута кабелей устройства полевой проверки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Н
Не обращайте внимания на любые ошибки на экране счетчика.
На жгуте кабелей M2000 имеются следующие разъемы: tagГед:

• Выход 1 и 2 RS232 (7-контактный разъем)
• Выход 3 и вход 4 (7-контактный разъем)
• Аналоговый выход (2-контактный разъем)
• Детекторный электрод (6-контактный разъем)
• Детекторная катушка (разъем 3-контактный)
• AmpЭлектрод lifier (6-контактный разъем)
• AmpКатушка зажигания (3-контактный разъем)
• Заземление детектора (зажим типа «крокодил»)

Соединения жгута проводов M2000

1. Прикрепите зажим типа «крокодил» с маркировкой «Заземление детектора» к любой из шестигранных гаек, установленных в верхней части фланцев счетчика.
2. Подключите разъем с маркировкой AmpПодключите электрод к разъему печатной платы с маркировкой E1, ES, E2, RS, EP, ES.
3. Подключите AmpВыход катушки lifier подключается к разъему печатной платы с маркировкой CS, C2, C1.
4. Подключите выходы 1 и 2/RS232 к выходному разъему платы, обозначенному цифрами от 1 до 7.
5. Подключите выход 3 и 4 / вход к выходному разъему платы, обозначенному цифрами 8–14.
6. Подключите разъем аналогового выхода к разъему платы, обозначенному 15 и 16 в ряду разъемов СВЯЗЬ / Аналоговый выход с правой стороны.
7. Подключите разъем жгута проводов с маркировкой «Детекторный электрод» к 6-проводному разъему детектора.
8. Подключите разъем жгута проводов с маркировкой «Детекторная катушка» к 3-проводному разъему детектора.

М5000
Настройки связи

Регулировка порта M5000
Перейдите в Главное меню > Связь и настройте порт следующим образом:

• Интерфейс: Последовательный
• Скорость передачи: 9600
• Четность: даже
• Адрес: 1

ПРИМЕЧАНИЕ: постоянно включенный интерфейс значительно сокращает срок службы батареи. Поэтому мы рекомендуем отключать интерфейс после использования.C

ОСТОРОЖНОСТЬ

НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА ВО ВРЕМЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАБЕЛЬНОГО ЖГУТА К УСТРОЙСТВУ ПОЛЕВОЙ ПРОВЕРКИ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ПОКАЗАНИЯ СУММАТОРА.

Открытие крышки

1. Используя шлицевую отвертку размером 1/4 дюйма, открутите два верхних винта с передней части ampпожизненнее.
2. Ослабьте два нижних винта так, чтобы головки винтов выступали над поверхностью ampдверь лифтера.
3. Откройте ampдверь лифтера сверху вниз.

Подключение жгута кабелей
Отдельные провода разъема маркированы в соответствии с местом подключения каждого разъема к внутренней плате. amplifier. Перед установкой жгута проводов устройства полевой проверки следует также отключить существующие соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не обращайте внимания на любые ошибки на экране счетчика.
На кабельном жгуте M5000 имеются следующие разъемы: tagГед:

• RS232 (4-контактный разъем)
• Вход (2-контактный разъем)
• Выход 1 (2-контактный разъем)
• Выход 2 (2-контактный разъем)
• Выход 3 (2-контактный разъем)
• Выход 4 (2-контактный разъем)
• Детекторный электрод (5-контактный разъем)
• Детекторная катушка (разъем 2-контактный)
• AmpЭлектрод lifier (5-контактный разъем)
• AmpВыход катушки lifier (2-контактный разъем)
• Заземление детектора (зажим типа «крокодил») M5000

Соединения жгутов

1. Прикрепите зажим типа «крокодил» с маркировкой «Заземление детектора» к любой из шестигранных гаек, установленных в верхней части фланцев счетчика.
2. Подключите разъем с маркировкой AmpЭлектрод lifier в разъем печатной платы с маркировкой E1, ┴, E2, ┴, EP.
3. Подключите AmpВыход катушки lifier подключается к разъему печатной платы, обозначенному C1, C2.
4. Подключите выход 1 к выходному разъему платы с маркировкой Out1.
5. Подключите выход 2 к выходному разъему платы с маркировкой Out2.
6. Подключите выход 3 к выходному разъему платы с маркировкой Out3.
7. Подключите выход 4 к выходному разъему платы с маркировкой Out4.
8. Подключите вход к выходному разъему платы с маркировкой input.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Платы фазы 1 не имеют входного разъема. Если вы проводите проверку на плате фазы 1, не подключайте входной разъем.
9. Подключите RS232 к выходному разъему платы с маркировкой RS232.
10. Подключите разъем жгута проводов с маркировкой «Детекторный электрод» к 5-проводному разъему детектора.
11. Подключите разъем жгута проводов с маркировкой «Детекторная катушка» к 2-проводному разъему детектора.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Связь M5000 должна быть установлена ​​на Serial: Главное меню > Связь > Интерфейс_Последовательный. Выключите интерфейс после завершения тестирования.

ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА

Отображать
Дисплей представляет собой ЖК-дисплей с подсветкой, на котором отображаются текущая дата и время, процент заряда аккумулятора и индикация меню.

Клавиатура
Клавиатура состоит из 9 функциональных клавиш, 12 цифровых клавиш и клавиши включения/выключения.

Кнопка питания
Кнопка включения/выключения питания в правом нижнем углу включает или отключает питание устройства полевой проверки.

Функциональные клавиши

• Две верхние программные клавиши слева и справа от ▲ — это клавиши левого выбора и правого выбора. Это клавиши выбора опций, которые обеспечивают доступ к меню.
• Клавиши ▲, ▼, ◄ и ► обеспечивают навигацию по меню.
• Клавиша ОК подтверждает выбор меню.
• Клавиша Alt не выполняет никаких функций.
• Стрелка влево — это клавиша «Назад/Удалить».

Буквенно-цифровые клавиши
Основное назначение буквенно-цифровых клавиш — ввод серийного номера платы счетчика, если он не распознается автоматически внутренней прошивкой или внешним программным обеспечением. Буквенно-цифровые клавиши также используются для ввода идентификатора теста.

СТРУКТУРА МЕНЮ
При навигации по меню устройства полевой проверки пользуйтесь следующей таблицей.

НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ПОЛЕВОЙ ПРОВЕРКИ

Нажмите кнопку On/Off на устройстве Field Verification Device и дождитесь завершения SelfTest. Это займет несколько секунд.
После SelfTest на дисплее отображается дата, время, емкость батареи и версия прошивки. Проверьте, что дата и время верны, поскольку отчеты о тестировании сохраняются и печатаются с этими данными.

Когда появится меню «Пуск», нажмите левый выбор.

Язык

1. Выберите «Пуск» > «Меню пользователя» > «Настройки» > «Разное» > «Язык» с помощью правой кнопки мыши.
2. Выберите подходящий язык. (Язык по умолчанию — английский.)

Дата

1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Разное» > «Дата».
2. Измените день, месяц и год в поле редактирования с помощью цифровой клавиатуры. Используйте ► для перемещения курсора.
3. Нажмите правую кнопку выбора, чтобы подтвердить новую дату.

Время

1. Выберите Пуск > Настройки > Разное > Время.
2. Измените час и минуты в поле редактирования с помощью цифровой клавиатуры. Используйте ► для перемещения курсора.
3. Нажмите правую кнопку выбора, чтобы подтвердить новое время.

Контраст
Отрегулируйте контрастность дисплея с помощью кнопок ◄ ► ▲ и ▼ и нажмите правую кнопку выбора, чтобы подтвердить новую настройку.

Адрес Modbus расходомера

1. Выберите Пуск > Настройки > Адрес FM Modbus.
2. Измените адрес в поле редактирования с помощью цифровой клавиатуры. Используйте Back/Delete для удаления последней позиции числа.
3. Нажмите правую кнопку выбора, чтобы подтвердить новый адрес.
4. Убедитесь, что расходомер запрограммирован с тем же адресом Modbus, иначе связь будет нарушена. Адрес по умолчанию — 1.

ИСПЫТАНИЯ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ПОЛЕВОЙ ПРОВЕРКИ

Основной тест
Основной тест — это стандартный процесс проверки счетчика. Результат этого теста автоматически сохраняется в памяти устройства полевой поверки и может быть загружен в программу ПК.

Выполните следующие шаги

1. Выключите расходомер и подключите специальный жгут проводов к ampпечатная плата лифтера.
2. Подключите штекерный разъем D-25 жгута к соответствующему гнездовому разъему на устройстве полевой проверки.
3. Включите расходомер, чтобы убедиться, что при запуске теста он не находится в режиме программирования.
4. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» на устройстве полевой проверки и дождитесь завершения самотестирования.
5. Когда на дисплее появится меню «Пуск», нажмите верхнюю левую функциональную клавишу.
6. Когда будет выделена опция «Основной тест», нажмите «ОК».
   
7. Нажмите соответствующие цифры на цифровой клавиатуре для идентификатора теста и нажмите OK. Идентификатор теста — это значение, которое можно использовать в качестве клиента. tag.
8. Выберите Dry или Wet с помощью Left Select или Right Select в зависимости от внутреннего состояния трубки детектора. Этот выбор влияет на результаты теста электродного измерения.
9. Тестирование выполняется автоматически в 10 шагов. Во время теста расходомер показывает на дисплее Testing in progress. Результат Passed или Failed.
   При необходимости следуйте инструкциям на экране.
   ПРИ ПРОВЕРКЕ M5000 НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ БАТАРЕЮ ВО ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЗНАЧЕНИЯ СУММАТОРОВ МОГУТ БЫТЬ ПОТЕРЯНЫ! ПРИМЕЧАНИЕ УСТРОЙСТВА ПРОВЕРКИ «ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ» ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К УСТРОЙСТВАМ, КОТОРЫМ ТРЕБУЕТСЯ ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ.
10. Если тест не пройден, нажмите Left Select, чтобы увидеть результаты. Смотрите exampниже.

РУЧНЫЕ ТЕСТЫ
Результаты ручных испытаний не сохраняются в памяти устройства полевой проверки и не могут быть загружены в программу ПК.

1. Выключите расходомер и подключите специальный жгут проводов к ampпечатная плата лифтера.
2. Подключите штекерный разъем D-25 жгута к соответствующему гнездовому разъему на устройстве полевой проверки.
3. Включите расходомер и убедитесь, что при запуске теста он не находится в режиме программирования.
4. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» на устройстве полевой проверки и дождитесь завершения самотестирования.
5. Когда на дисплее появится меню «Пуск», нажмите верхнюю левую функциональную клавишу.
6. Выберите меню Расходомер и нажмите ОК.

AmpТест на ликвидацию

• Ток детектора — измеряется ток [А] и частота возбуждения [Гц].
• Аналоговый вход —AmpИзмеряется линейность и диэлектрическая проницаемость [дел/В]
• Аналоговый выход — измеряется смещение и линейность [мА]
• Входы/выходы — проверяются функции входа и выхода, а также выходная частота [Гц].
• Пустая труба

Тест детектора

• Сопротивление катушки — измеряет сопротивление катушки [Ом]
• Сопротивление электрода — измеряет сопротивление 3 электродов (измерительного и пустой трубы) в [Ом]
• Изоляция — измеряет сопротивление катушек относительно земли [Ом]

Основной тест не пройден

Показывает результат последнего основного теста.

Идентификация счетчика

В меню отображается информация о подключенном расходомере.

• Название продукта
• Дата компиляции
• Серийный номер
• Контрольная сумма загрузки OTP
• Название и версия прошивки
• Контрольная сумма Flash OS

О

• Информация о полевом верификационном устройстве
• Серийный номер
• Дата последней калибровки тока детектора
• Версия
• Дата последней калибровки сопротивления катушек
• Дата компиляции
• Дата последней калибровки аналогового выхода
• Контрольная сумма Flash OS
• Дата последней калибровки аналогового входа
• Ревизия микроконтроллера

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПК

Установка программного обеспечения для ПК
Программное обеспечение загружается с сайта www.badgermeter.com. Следуйте инструкциям на экране для загрузки и установки программного обеспечения. После завершения загрузки на рабочем столе появится значок с именем Verification Device.

Загрузите программное обеспечение, используя QR-код или ссылку ниже: www.badgermeter.com/software-firmware-downloads
Если вам нужна поддержка, пожалуйста, свяжитесь с нами mag@badgermeter.com

Загрузка проверочных тестов

1. Запустите программу для ПК, щелкнув значок устройства полевой проверки на рабочем столе.
2. Подключите Field Verification Device через USB-кабель к ПК и включите Field Verification Device. На дисплее Field Verification Device отобразится USB Mass Storage.
3. Следующее окно ПК откроется автоматически. Выберите Badger Meter Verification Device и нажмите OK. Если окно не откроется, нажмите FILE и ОТКРЫТЬ (Ctrl+O) на верхней панели задач.
4. Измерения автоматически загружаются на ПК. Вам будет предложено удалить измерения, которые находятся на устройстве полевой проверки.Загруженные измерения отображаются в левой части окна.
   
5. Выберите новые измерения и введите следующую информацию для каждого теста. Клиент tag уже задано путем ввода идентификатора теста во время тестирования с помощью устройства проверки поля. Нажмите Сохранить изменения, чтобы сохранить записи.

Печать отчетов

1. Выберите измерение, которое вы хотите распечатать.
2. Нажмите File и Печать. А предварительноview показано окно:
3. Щелкните по символу принтера.

Экспорт отчетов

1. Выберите Экспортировать все… для всех или Экспортировать выбранное… для экспорта одного измерения.
2. Сохраните данные в формате «CSV» для импорта в MS Excel.

Выбор языка

1. Выберите «Инструменты и параметры».
2. Откроется меню «Параметры». Выберите язык. (По умолчанию — английский.)
   

СПЕЦИФИКАЦИИ

Размеры	8 3 × 4 × 1 5 дюймов (210 × 102 × 39 миллиметров)
Масса	15 9 унций (450 грамм)
Соединители	Один гнездовой разъем D-25 Cannon для порта связи измерительного жгута. Один разъем USB 2 для подключения к компьютеру или зарядное устройство постоянного тока 0 В. Одно подключение питания +5 В переменного тока, 3 А для подзарядки аккумулятора
Отображать	ЖК-дисплей с подсветкой Разрешение = 240 × 128 пикселей, видимая область 38 × 72 мм
Клавиатура	Девять кнопок навигации Двенадцать буквенно-цифровых кнопок с серийным номером Одна кнопка включения/выключения Один индикатор состояния батареи
Аккумулятор	Перезаряжаемый внутренний Li-pol аккумулятор со временем зарядки четыре часа (через USB или сетевую розетку) или два часа (через автомобильный адаптер)
Защита Сорт	IP46

ModMAG является зарегистрированной торговой маркой Badger Meter, Inc. Другие торговые марки, представленные в этом документе, являются собственностью соответствующих организаций. В связи с постоянными исследованиями, усовершенствованиями и улучшениями продукции Badger Meter оставляет за собой право изменять технические характеристики продукции или системы без предварительного уведомления, за исключением случаев, когда существуют невыполненные договорные обязательства. © 2024 Badger Meter, Inc. Все права защищены.
www.badgermeter.com

Документы/Ресурсы

Устройство для полевой проверки Badger Meter M2000 [pdf] Руководство пользователя M2000 Устройство для проверки в полевых условиях, M2000, Устройство для проверки в полевых условиях, Устройство для проверки, Устройство

Ссылки

• Руководство пользователя