1. Введение
Thank you for choosing the QLT Bathroom Heater with Wall Mount and Towel Rack. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Инструкции по технике безопасности
To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This heater is designed for bathroom use and includes specific safety features.
- Электробезопасность: Ensure the power supply matches the heater's requirements (220-240V / 50Hz). Do not operate with a damaged cord or plug.
- Водостойкость: The heater has an IP22 rating, making it safe for use in damp environments like bathrooms. However, do not immerse the unit in water or expose it to direct water spray.
- Защита от перегрева: The unit is equipped with an automatic shut-off feature to prevent overheating. If activated, disconnect power and allow the unit to cool before restarting.
- Обнаружение открытого окна: This feature automatically turns off the heater if a sudden drop in temperature is detected, saving energy.
- Размещение: Mount the heater securely on a wall, away from flammable materials. Do not cover the air inlets or outlets.
- Дети и уязвимые лица: Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности.
- Обслуживание: Перед чисткой или проведением любых работ по техническому обслуживанию всегда отключайте обогреватель от сети.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, убедитесь, что все предметы на месте и не повреждены:
- QLT Bathroom Heater Unit
- Дистанционное управление
- Крепежные элементы для настенного монтажа (винты, дюбели)
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the components of your QLT Bathroom Heater.

Рисунок 1: Передняя часть view of the QLT Bathroom Heater. It is a white, rectangular unit with rounded corners. A circular black control panel with a digital display (showing '21') and various icons (power, mode, timer, fan, temperature up/down) is located at the top center. The 'QLT' logo is visible on the bottom left. A silver-colored metal bar, serving as a towel rack, extends from the bottom of the unit.
Функции панели управления:
- Кнопка питания: Включает и выключает обогреватель.
- Кнопка режима: Selects between different heating power levels (e.g., 1000W, 2000W).
- Кнопка таймера: Activates and sets the weekly timer function.
- Кнопки увеличения/уменьшения температуры: Регулирует желаемую настройку температуры.
- Цифровой дисплей: Shows current temperature, timer settings, or power mode.
5. Настройка и установка
The QLT Bathroom Heater is designed for wall mounting to save space and ensure optimal performance.
- Выберите место: Select a suitable wall location in your bathroom, ensuring it is away from direct water spray and at a safe distance from other objects. The IP22 rating allows for bathroom installation, but avoid areas directly above a bath or shower.
- Отметьте точки бурения: Use the provided mounting template (if included, otherwise measure carefully) to mark the drilling points on the wall.
- Отверстия для сверления: Просверлите отверстия в отмеченных точках и вставьте дюбели.
- Крепление нагревателя: Прикрепите обогреватель к стене с помощью прилагаемых винтов. Убедитесь, что он надежно закреплен.
- Подключите питание: Plug the 1.5-meter electrical cable into a grounded 220-240V / 50Hz power outlet. Ensure the cable is not stretched or pinched.
- Вешалка для полотенец: The integrated towel rack is ready for use once the heater is mounted.
6. Инструкция по эксплуатации
Your QLT Bathroom Heater can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Основные операции
- Включение/выключение питания: Нажмите Власть кнопка (символ: круг с вертикальной линией) на панели управления или пульте дистанционного управления для включения или выключения обогревателя.
- Регулировка уровня мощности: Нажмите Режим кнопка (symbol: fan icon or similar) to cycle through the available power selections (e.g., 1000W, 2000W). The digital display will indicate the selected power.
- Установить температуру: Используйте Повышение температуры (symbol: plus sign) и Температура вниз (symbol: minus sign) buttons to set your desired room temperature. The heater will automatically maintain this temperature.
6.2 Функция недельного таймера
The weekly timer allows you to program the heater to turn on and off at specific times throughout the week.
- Активировать таймер: Нажмите Таймер кнопка (символ: значок часов) на панели управления или пульте дистанционного управления.
- Настройки программы: Follow the on-screen prompts on the digital display to set the desired on/off times and temperature for each day of the week. Refer to the specific instructions in the remote control section for detailed programming steps.
- Сохранить настройки: Ensure you save your timer settings before exiting the timer menu.
6.3 Обнаружение открытого окна
This feature is automatically enabled. If the heater detects a rapid drop in room temperature (indicating an open window or door), it will temporarily switch off to conserve energy. The heater will resume operation once the temperature stabilizes or can be manually restarted.
7. Техническое обслуживание
Регулярная чистка обеспечивает оптимальную работу и продлевает срок службы вашего обогревателя.
- Уборка: Always unplug the heater from the power outlet before cleaning. Use a soft, damp Ткань для протирки внешних поверхностей. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Вентиляционные отверстия: Periodically check and gently clean the air inlet and outlet vents to ensure they are free from dust and debris. Do not insert any objects into the vents.
- Хранилище: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с обогревателем, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нагреватель не включается. | Отсутствует питание; кнопка питания не нажата; сработала защита от перегрева. | Check power plug and outlet; Press the Power button; Unplug, wait 30 minutes, then plug back in. |
| Обогреватель неожиданно перестал работать. | Overheating protection activated; Open window detection activated. | Check for obstructions around vents, unplug and allow to cool; Close windows/doors, heater should resume or can be restarted. |
| Обогреватель включен, но не греет. | Temperature setting is too low; Mode is set to fan-only (if applicable). | Increase the desired temperature setting; Ensure a heating mode (1000W/2000W) is selected. |
| Пульт дистанционного управления не работает. | Батарейки разряжены или неправильно вставлены; Засорение между пультом дистанционного управления и нагревателем. | Replace batteries, ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.
9. Технические характеристики
| Номер модели: | BEDI 23C18/23110 |
| Бренд: | КЛТ |
| Цвет: | Белый |
| Материал: | Пластик |
| Выходная мощность: | 1000 Вт - 2000 Вт |
| Выбор мощности: | 2 |
| Термостат: | Да, встроенный |
| Таймер: | Функция недельного таймера |
| Контроль: | Remote control / Control panel |
| Монтаж: | Настенный |
| Защита от перегрева: | Да |
| Длина электрического кабеля: | 1.5 метров |
| Рейтинг IP: | IP22 (safe for damp среды) |
| Подключение Voltage: | 220-240В / 50Гц |
| Особые характеристики: | Open window detection, Automatic shut-off |
| Размеры продукта (Д x Ш x В): | 31D x 11B x 12H сантиметров |
| Масса: | 1.7 килограмма |
10. Гарантия и поддержка
Информацию о гарантии или техническую поддержку можно получить в документации, предоставленной при покупке, или у продавца. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий.
Manufacturer: Concept Online, De Kreek 28, 3871 MM, Hoevelaken, Nederland





