1. Введение
Данное руководство пользователя содержит подробные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию комплекта для мониторинга качества воздуха Temtop PMD371 и Airing2000 Professional. Этот комплект предлагает комплексное решение для точного мониторинга частиц и качества воздуха в различных условиях, включая лаборатории, чистые помещения и полевые условия. PMD371 предназначен для детального обнаружения частиц и мониторинга окружающей среды, а Airing2000 расширяет возможности благодаря усовершенствованному обнаружению частиц и формальдегида. Перед использованием устройств внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить их правильную работу и безопасность.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте устройства воздействию экстремальных температур, влажности или прямых солнечных лучей.
- Не допускайте падений и сильных ударов устройства.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать устройства. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Держите устройства подальше от воды и других жидкостей.
- При работе в закрытых помещениях необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию.
- Используйте только указанные адаптеры питания и аксессуары, предоставленные компанией Temtop.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Счетчик частиц Temtop PMD371
- Датчик частиц Tempop Airing2000
- USB-кабели для зарядки (x2)
- Адаптеры питания (x2)
- Руководство пользователя (этот документ)
- Сертификат калибровки (при наличии)
4. Продукт закончилсяview

Изображение: Мониторы качества воздуха Temtop PMD371 (справа) и Airing2000 (слева).asinих оригинальный дизайн и оформление.

Изображение: Спереди view На изображении показан счетчик частиц Temtop PMD371, а также его дисплей и кнопки управления.

Изображение: Спереди view Изображение прибора для измерения концентрации частиц Temtop Airing2000, демонстрирующее его эргономичный дизайн и дисплей.
4.1 Счетчик частиц Tempop PMD371
PMD371 — это высокоточный прибор, предназначенный для обнаружения частиц различного размера и мониторинга окружающей среды. Он отличается прочной цельнометаллической конструкцией, обеспечивающей долговечность и надежный сбор данных.
- Экран дисплея: Отображает количество частиц в реальном времени (0.3 мкм, 0.5 мкм, 1.0 мкм, 2.5 мкм, 5.0 мкм, 10.0 мкм), PM2.5, PM10, температуру и влажность.
- Кнопка питания: Включает/выключает устройство.
- Функциональные кнопки: Навигация и выбор различных режимов и настроек.
- Входное отверстие: Где воздухampДля анализа отбираются образцы.
- USB-порт: Для зарядки и передачи данных.

Изображение: Temtop PMD371, демонстрирующий свою прочную цельнометаллическую конструкцию.asinг) обеспечение надежной работы.

Изображение: Temtop PMD371 демонстрирует свои компактные размеры (170 x 110 x 48 мм) и легкий вес (1.76 фунта), подчеркивая его портативность.
4.2 Монитор частиц Tempop Airing2000
Прибор Airing2000 предназначен для комплексного мониторинга в полевых условиях и обеспечивает точные измерения концентрации PM2.5, PM10, TSP, температуры, влажности и формальдегида.
- Экран дисплея: Отображает показания в реальном времени для PM2.5, PM10, TSP, температуры, влажности и HCHO.
- Кнопка питания: Для включения/выключения устройства.
- Кнопки навигации: Для навигации по меню и настройки параметров.
- Вход/выход воздуха: Порты для воздухаampлин.
- Порт зарядки: Для подзарядки внутренней батареи.

Изображение: Выставка Temtop Airing2000asing. Высокая точность, датчик давления промышленного класса, комплексный мониторинг, мгновенный доступ к данным, удобство в использовании и портативная конструкция.

Изображение: Демонстрация комплексных возможностей мониторинга прибора Temtop Airing2000, включая концентрацию твердых частиц (PM2.5, PM10, TSP), количество частиц (0.3 мкм, 0.5 мкм, 1.0 мкм) и условия окружающей среды (температура, влажность).

Изображение: Подробный view встроенный датчик всасывания насоса Temtop Airing2000, подчеркивающий его усовершенствованную оптику и широкий диапазон возможностей обнаружения частиц по размерам.
5. Настройка
5.1 Первоначальная зарядка
Перед первым использованием полностью зарядите оба устройства, PMD371 и Airing2000. Подключите прилагаемые USB-кабели для зарядки к соответствующим устройствам и вставьте их в адаптеры питания. Полная зарядка обычно занимает 3-4 часа. Индикатор заряда батареи на экране покажет состояние зарядки.
5.2 Включение/выключение питания
- Чтобы включить: нажмите и удерживайте кнопку Власть Нажимайте кнопку, пока не загорится экран.
- Чтобы выключить: нажмите и удерживайте кнопку Власть Нажимайте кнопку, пока экран не выключится.
5.3 Основные настройки
При первом включении может потребоваться установить дату, время и предпочтительные единицы измерения. Перемещайтесь по меню с помощью кнопок со стрелками и подтверждайте выбор с помощью кнопок. OK кнопка.
- Дата и время: Установите текущую дату и время для точной регистрации данных.
- Единицы: Выберите предпочтительные единицы измерения температуры (°C/°F) и концентрации твердых частиц (мкг/м³).
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Проведение измерений с помощью PMD371
- Размещение: Разместите PMD371 в зоне, которую вы хотите контролировать. Убедитесь, что воздухозаборник не заблокирован.
- Начать измерение: Нажмите СТАРТ/СТОП Нажмите кнопку, чтобы начать непрерывный мониторинг. На экране будут отображаться данные о количестве частиц в реальном времени и данные об окружающей среде.
- Интерпретация прочитанных текстов:
- Количество частиц: Отображает количество частиц на литр для различных размеров (0.3 мкм, 0.5 мкм, 1.0 мкм, 2.5 мкм, 5.0 мкм, 10.0 мкм).
- PM2.5/PM10: Показана концентрация твердых частиц в микрограммах на кубический метр (мкг/м³).
- Температура/Влажность: Отображает температуру окружающей среды и относительную влажность.
- Остановить измерение: Нажмите СТАРТ/СТОП Нажмите кнопку еще раз, чтобы приостановить или остановить мониторинг.
- Регистрация данных: Устройство автоматически записывает данные. Доступ к историческим данным можно получить через меню.

Изображение: Экран прибора Temtop PMD371, отображающий подробные данные о количестве частиц различных размеров (0.3 мкм, 0.5 мкм, 0.7 мкм, 1.0 мкм, 2.5 мкм, 5.0 мкм, 10.0 мкм) и концентрации PM2.5/PM10.
6.2 Проведение замеров с помощью Airing2000
- Размещение: Держите Airing2000 в руке или разместите его в нужном месте для мониторинга. Убедитесь, что воздухозаборник свободен.
- Начать измерение: Как правило, устройство начинает измерения автоматически при включении питания. Следите за показаниями в реальном времени на дисплее.
- Интерпретация прочитанных текстов:
- PM2.5/PM10/TSP: Отображает концентрацию различных твердых частиц.
- ХЧО: Показывает концентрацию формальдегида.
- Температура/Влажность: Отображает температуру окружающей среды и относительную влажность.
- Управление данными: Используйте кнопки навигации для повторного ввода.view исторические данные или скорректируйте настройки.
6.3 Передача и анализ данных
Оба устройства поддерживают экспорт данных. Подключите устройства к компьютеру с помощью прилагаемых USB-кабелей. Устройства отобразятся как съемные носители информации, что позволит вам получить доступ к записанным данным. fileфайлы (например, в формате CSV) для дальнейшего анализа с помощью программного обеспечения для работы с электронными таблицами.
7. Техническое обслуживание
7.1 Очистка
- Протрите внешнюю поверхность устройств мягкой сухой тканью.
- Не используйте абразивные чистящие средства, растворители или сильные химикаты.
- Убедитесь, что входное и выходное отверстия для воздуха очищены от пыли и мусора. При необходимости используйте мягкую щетку или сжатый воздух, но избегайте сильного давления на отверстия.
7.2 Хранение
- Храните устройства в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- При длительном хранении убедитесь, что батареи частично заряжены (примерно на 50%), чтобы продлить срок их службы. Заряжайте батареи каждые 3-6 месяцев.
7.3 Калибровка
Устройства откалиброваны на заводе. Для профессиональных задач, требующих высокой точности, рекомендуется периодическая повторная калибровка в авторизованных сервисных центрах. Обратитесь к официальному сайту Temtop. webДля получения услуг по калибровке обратитесь на сайт или в службу поддержки клиентов.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается. | Низкий заряд батареи; неисправность устройства. | Полностью зарядите устройство. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки. |
| Неточные показания. | Засорение датчика; помехи окружающей среды; необходимость калибровки. | Убедитесь, что воздухозаборники чистые. Отойдите от мест с сильными воздушными потоками или источниками пыли. Рассмотрите возможность профессиональной калибровки. |
| Экран пустой или завис. | Программная ошибка; низкий заряд батареи. | Зарядите устройство. Выполните сброс до заводских настроек (см. руководство пользователя конкретного устройства для получения информации о комбинации кнопок, обычно это нажатие кнопки питания в течение 10 и более секунд). |
| Не удается подключиться к компьютеру. | Неисправный USB-кабель; проблема с драйверами; устройство не находится в режиме передачи данных. | Попробуйте другой USB-кабель или порт. Убедитесь, что устройство включено и находится в режиме передачи данных, если это применимо. |
9. Технические характеристики
9.1 Счетчик частиц Tempop PMD371
- Каналы размера частиц: 0.3 мкм, 0.5 мкм, 1.0 мкм, 2.5 мкм, 5.0 мкм, 10.0 мкм
- Диапазон измерений (PM2.5/PM10): 0-999 мкг/м³
- Диапазон температур: -10°C до 50°C (от 14°F до 122°F)
- Диапазон влажности: 0-99% ОВ
- Аккумулятор: Литий-ионный аккумулятор
- Размеры: Приблизительно 170 x 110 x 48 мм (6.7 x 4.3 x 1.9 дюйма)
- Масса: Приблизительно 0.8 кг (1.76 фунта)
- Хранение данных: До 5000 наборов данных
9.2 Монитор частиц Tempop Airing2000
- Измерение содержания твердых частиц: PM2.5, PM10, TSP
- Диапазон содержания формальдегида (HCHO): 0-1.0 мг/м³
- Диапазон температур: -10°C до 50°C (от 14°F до 122°F)
- Диапазон влажности: 0-99% ОВ
- Аккумулятор: Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор (увеличенный срок службы батареи)
- Хранение данных: Ampхранилище для непрерывной регистрации событий
- Тип датчика: Датчик насоса промышленного класса
10. Гарантия и поддержка
10.1 Информация о гарантии
На продукцию Temtop обычно распространяется стандартная гарантия производителя, покрывающая дефекты материалов и изготовления. Пожалуйста, ознакомьтесь с гарантийным талоном, прилагаемым к вашему изделию, или посетите официальный сайт Temtop. webС условиями гарантии можно ознакомиться на соответствующем сайте. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
10.2 Поддержка клиентов
Для получения технической помощи, устранения неполадок или решения сервисных вопросов, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Tempop:
- Webсайт: www.tempop.com
- Электронная почта: Обратитесь к разделу контактов на официальном сайте. webсайт.
- Телефон: Обратитесь к разделу контактов на официальном сайте. webсайт.
При обращении в службу поддержки, пожалуйста, подготовьте номер модели вашего продукта (PMD371 и Airing2000) и дату покупки.





