1. Введение
Благодарим вас за выбор электрического кустореза Scheppach EHT610. Этот мощный электрический кусторез мощностью 600 Вт предназначен для эффективной и надежной обрезки живой изгороди и кустарников. Он оснащен прочным стальным лезвием, изготовленным методом лазерной резки, вращающейся рукояткой для эргономичного использования и защитным кожухом для максимальной безопасности. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием устройства, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование, и сохраните его для дальнейшего использования.
2. Общие правила техники безопасности.
При использовании электроинструментов всегда соблюдайте основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм. Ознакомьтесь с органами управления и правильным использованием кустореза.
- Прочтите все инструкции: Перед использованием кустореза внимательно ознакомьтесь со всеми предупреждениями по технике безопасности, инструкциями, иллюстрациями и техническими характеристиками, прилагаемыми к данному электроинструменту.
- Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ): Всегда надевайте защитные очки, средства защиты слуха, прочные перчатки и нескользящую обувь. Также рекомендуется носить длинные брюки и рукава.
- Осмотрите рабочую зону: Убедитесь, что территория очищена от мусора, проводов и других препятствий. Держите посторонних, детей и домашних животных на безопасном расстоянии (не менее 10 метров).
- Проверьте шнур питания: Перед каждым использованием проверяйте шнур питания на наличие повреждений. Не используйте кусторез, если шнур поврежден. Держите шнур подальше от режущих лезвий.
- Избегайте опасных сред: Не используйте кусторез во влажную или сырую погоду.amp Условия эксплуатации. Не эксплуатировать во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
- Крепко держитесь: Всегда держите кусторез обеими руками, обеспечивая надежный хват.
- Будьте бдительны: Внимательно следите за тем, что делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом. Не используйте кусторез, если вы устали, находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств.
- Отключите питание: Перед чисткой, техническим обслуживанием или оставляя инструмент без присмотра, всегда отключайте кусторез от электросети.
- Безопасность лезвия: Лезвия острые. Обращайтесь с ними осторожно. Всегда используйте защитный чехол для лезвия, когда инструмент не используется или во время транспортировки.
- Цевье: Встроенная защита рук обеспечивает максимальную безопасность во время эксплуатации. Не снимайте и не модифицируйте её.
3. Содержимое упаковки
После распаковки убедитесь, что все товары на месте и не повреждены. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с продавцом.
- Электрический кусторез Scheppach EHT610
- Крышка лезвия
- Руководство пользователя
4. Настройка и сборка
Кусторез Scheppach EHT610 поставляется в основном в собранном виде. Для первоначальной настройки выполните следующие шаги:
- Распакуйте устройство: Аккуратно извлеките кусторез и все принадлежности из упаковки.
- Снимите защитный кожух лезвия: Снимите защитный колпачок с режущего лезвия. Сохраните колпачок для безопасного хранения.
- Осмотрите на предмет повреждений: Перед подключением к электросети визуально осмотрите кусторез на наличие повреждений, полученных при транспортировке.
- Подключить к питанию: Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВЫКЛ». Подключите шнур питания кустореза к подходящему удлинителю, убедившись, что удлинитель рассчитан на использование на открытом воздухе и соответствует требованиям к мощности инструмента (230 В, 600 Вт). Практичная защита от перегиба помогает предотвратить случайное отсоединение.

Рисунок 4.1: Электрический кусторез Scheppach EHT610, готовый к использованию. На этом изображении показан общий дизайн кустореза, особенно выделяются его длинное лезвие и эргономичные рукоятки.
5. Инструкция по эксплуатации
Перед началом работы с кусторезом всегда убедитесь, что вы прочитали и поняли инструкции по технике безопасности.
5.1 Запуск и остановка
- Для запуска кустореза нажмите и удерживайте предохранительный выключатель (обычно на передней рукоятке), а затем нажмите главный курковый выключатель (на задней рукоятке).
- Чтобы остановить кусторез, отпустите главный выключатель.
5.2 Использование вращающейся ручки
Модель EHT610 оснащена поворотной рукояткой с диапазоном регулировки от -90° до +90° для эргономичной рабочей позы, позволяющей комфортно выполнять обрезку под разными углами.

Рисунок 5.1: Крупным планом вращающаяся рукоятка, иллюстрирующая возможность ее регулировки для эргономичного рабочего положения. Немецкий текст «Drehbarer Handgriff für ergonomische Arbeitshaltung» переводится как «Поворотная ручка для эргономичной рабочей позы».
5.3 Методы обрезки
- Верхняя обрезка: Держите кусторез под небольшим углом к верхушке живой изгороди, совершая плавные движения.
- Боковая отделка: Начинайте работу снизу вверх, используя широкие, плавные движения. Это поможет обеспечить равномерное распределение срезанного материала относительно нескошенной живой изгороди.
- Режущая способность: Кусторез подходит для веток диаметром до 24 мм. Не следует с усилием проталкивать лезвия через более толстые ветки.

Рисунок 5.2: Exampсписок подходящих применений кустореза, включая различные виды кустарников, живых изгородей и кустарников. Текст на немецком языке «ANWENDUNGSBEISPIELE GEEIGNET FÜR STRÄUCHER, HECKEN, BÜSCHE» переводится как «APPLICATION EXAMPПодходит для кустарников, живых изгородей и бугров.

Рисунок 5.3: Подробный view Мощный 710-миллиметровый лезвие, изготовленное методом лазерной резки, разработан для эффективной резки. Немецкий текст "Kraftvolles 710 mm Schwert mit 1500 Schnitten pro Minute und 610 mm Schnittlänge" переводится как "Мощное 710-миллиметровое лезвие со скоростью 1500 резов в минуту и длиной резки 610 мм".

Рисунок 5.4: Встроенное цевье, предназначенное для защиты рук пользователя во время работы. Текст на немецком языке «Handschutz sorgt für Maxime Sicherheit bei der Bedienung» переводится как «Цевье обеспечивает максимальную безопасность во время работы».
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную работу вашего кустореза. Всегда отключайте электропитание перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию.
6.1 Очистка
- После каждого использования очищайте лезвия от смолы и мусора с помощью жесткой щетки и подходящего чистящего средства (например, растворителя смолы).
- Протрите корпус рекламойamp ткань. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
- Необходимо предотвратить попадание влаги в корпус двигателя.
6.2 Уход за лезвиями
- Регулярно смазывайте лезвия легким машинным маслом или специальным спреем для лезвий, чтобы уменьшить трение и предотвратить ржавление.
- Если лезвия затупились, их может заточить квалифицированный специалист. Не пытайтесь затачивать их самостоятельно, если у вас нет необходимых инструментов и опыта.
6.3 Съемная опорная пластина для обслуживания
Кусторез оснащен съемной опорной пластиной, что обеспечивает легкий доступ и удобство обслуживания внутренних компонентов. Для проведения любых внутренних работ по техническому обслуживанию обратитесь к квалифицированному специалисту.

Рисунок 6.1: View Съемная опорная плита упрощает техническое обслуживание станка. Немецкий текст "Abnehmbare Grundplatte zur einfachen Wartung der Maschine" переводится как "Съемная опорная плита для удобного обслуживания станка".
6.4 Хранение
- Перед хранением всегда надевайте защитный чехол на лезвие.
- Храните кусторез в сухом, безопасном месте, недоступном для детей.
- Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами или при экстремальных температурах.
7. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующей таблицей, где перечислены распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Кусторез не заводится. | Нет электропитания. Предохранительный выключатель не включен. Шнур питания поврежден. | Проверьте подключение к сети и розетку. Убедитесь, что одновременно нажаты предохранительный выключатель и курок. Осмотрите шнур на наличие повреждений; при необходимости замените его. |
| Лезвия режут неэффективно. | Лезвия затупились или загрязнились. Слишком толстая обрезка веток. | Очистите и смажьте лезвия. При необходимости заточите (рекомендуется обратиться в специализированную мастерскую). Не пытайтесь обрезать ветки, диаметр которых превышает 24 мм. |
| Чрезмерная вибрация или шум. | Свободные компоненты. Поврежденный клинок. | Проверьте, нет ли ослабленных винтов или деталей. Затяните их, если это безопасно. Осмотрите лезвие на наличие повреждений; при необходимости замените его (рекомендуется обратиться в сервисный центр). |
8. Технические характеристики
В таблице ниже приведены основные технические характеристики электрического кустореза Scheppach EHT610.
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Модель | EHT610 (Артикул: 5910511901) |
| Власть | 600 Вт |
| Томtage | 230 Вольт |
| Длина направляющей шины | 710 мм |
| Максимум. Длина резки | 610 мм |
| Максимум. Диаметр резки | 24 мм |
| Скорость холостого хода | 1500 обрезок/мин (резок в минуту) |
| Материал лезвия | Легированная сталь (лазерная резка) |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 110 х 17 х 19 см |
| Вес товара | 4.6 Килограмма |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Вращающаяся ручка | Да (от -90° до +90°) |
| Защита рук | Да |

Рисунок 8.1: Оверview основные технические характеристики, включая длину лезвия (710 мм), длину резки (610 мм), толщину резки (24 мм), скорость резки (1500 мин⁻¹) и мощность двигателя (600 Вт).
9. Гарантия и поддержка
Продукция Scheppach изготавливается из высококачественных материалов и проходит строгий контроль качества. В маловероятном случае обнаружения дефекта, пожалуйста, свяжитесь с вашим продавцом или отделом обслуживания клиентов Scheppach.
- Гарантия: Конкретные условия гарантии см. в документации о покупке.
- Служба поддержки клиентов: Для получения технической помощи, заказа запасных частей или запросов по сервисному обслуживанию, пожалуйста, посетите официальный сайт Scheppach. webсайте или обратитесь к местному дилеру.





