1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch WAN28258FR Series 4 front-load washing machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Your new washing machine is designed for optimal performance, featuring the quiet and durable EcoSilence Drive motor, efficient ActiveWater Plus technology for water management, and SpeedPerfect for faster wash cycles.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие правила техники безопасности, чтобы предотвратить несчастные случаи и повреждение прибора:
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Убедитесь, что прибор правильно установлен и заземлен квалифицированным специалистом.
- Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него. При использовании прибора рядом с детьми необходим строгий надзор.
- Никогда не засовывайте руки в работающий прибор.
- Не стирайте вещи, которые ранее были очищены, выстираны, замочены или испачканы бензином, растворителями для химчистки или другими легковоспламеняющимися или взрывоопасными веществами.
- Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания отключите прибор от сети.
- Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact customer service.
- Remove all transport bolts before operating the machine to prevent severe damage.
3. Настройка и установка
3.1 Распаковка и транспортировка. Снятие болтов.
Before using your washing machine, it is crucial to remove all transport bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Failure to remove them will result in excessive vibration and potential malfunction.
Важный: Сохраните транспортировочные болты для дальнейшей перевозки прибора.
3.2 Размещение
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions of the product are approximately 59 cm (depth) x 60 cm (width) x 85 cm (height).
Рисунок 3.2.1: Dimensional diagram of the washing machine. Measurements are in millimeters, showing a depth of 590mm, width of 600mm, and height of 845mm (+12mm for adjustable feet).
3.3 Подключение к водопроводу и канализации
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during the wash cycle.
3.4 Электрическое подключение
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 240 Volts. Do not use extension cords or adapters.
Включенные компоненты: Шнур питания.
3.5 Первое использование
Before washing laundry for the first time, run an empty wash cycle at 60°C without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Панель управления оконченаview
The control panel features a program selector dial, an LED display, and various option buttons for customizing your wash cycle.
Рисунок 4.1.1: The washing machine's control panel, featuring the central program selector, digital display, and touch-sensitive option buttons.
4.2 Загрузка белья
Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; refer to the program's maximum load capacity (e.g., 8 kg for most programs). Close the door firmly.
4.3 Добавление моющего средства и добавок
Pull out the detergent dispenser drawer. Add detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.4 Выбор программы
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 14 standard programs, including specific options like:
- Рубашки: Optimized for shirt care.
- Спорт/Фитнес: For sportswear and synthetic fabrics.
- Dark Colors: Protects dark textiles from fading.
- Other standard programs for cotton, synthetics, delicates, wool, etc.
4.5 Параметры программы
После выбора программы вы можете настроить её с помощью кнопок параметров:
- СкоростьИдеал: Reduces wash cycle duration by up to 65% without compromising cleaning results.
- АктивВатер Плюс: Automatically adjusts water consumption based on the load size, optimizing efficiency for smaller loads.
- Функция перезагрузки: Allows you to add or remove items of laundry even after the wash cycle has started (if water level and temperature permit).
- Adjustable spin speed (up to 1400 rpm) and temperature.
4.6 Начало и завершение цикла стирки
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The LED display will show the remaining time. At the end of the cycle, the machine will signal completion. Open the door and remove your laundry promptly.
5. Техническое обслуживание и уход
Регулярное техническое обслуживание обеспечит долговечность и оптимальную работу вашей стиральной машины.
5.1 Очистка дозатора моющего средства
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
5.2 Очистка барабана
Run a drum cleaning program (if available) or a hot wash cycle (e.g., 90°C) with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner every few months to prevent odors and maintain hygiene.
5.3 Очистка сливного фильтра
The drain filter should be checked and cleaned regularly (e.g., every 3 months) to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct drainage. Refer to the appliance's service flap at the bottom front for access.
5.4 Уход за внешним видом
Протрите машину снаружи мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
6. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, проверьте наличие следующих распространенных проблем:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, Start button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, select program, press Start. |
| Нет потребления воды | Водопроводный кран закрыт, наливной шланг перегнут, давление воды слишком низкое. | Откройте водопроводный кран, выпрямите шланг, проверьте давление воды в доме. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или заблокирован, сливной фильтр засорен. | Выпрямите сливной шланг, очистите сливной фильтр. |
| Чрезмерный шум/вибрация | Transport bolts not removed, machine not level, laundry unevenly distributed. | Снимите транспортировочные болты, отрегулируйте ножки для выравнивания машины, перераспределите белье. |
| Reload function not working | Water level too high or temperature too hot. | Wait for water level/temperature to drop, or restart cycle if necessary. |
7. Технические характеристики
Key technical specifications for the Bosch WAN28258FR washing machine:
| Особенность | Ценить |
|---|---|
| Бренд | Бош |
| Номер модели | WAN28258FR |
| Емкость | 8 Килограмма |
| Скорость отжима | 1400 об/мин |
| Уровень шума | 72 децибел |
| Тип установки | Отдельностоящие |
| Особые возможности | High efficiency (EcoSilence Drive, ActiveWater Plus, SpeedPerfect) |
| Цвет | Белый |
| Конфигурация | Кнопочное управление |
| Количество стандартных программ | 14 |
| Тип загрузки | С передней загрузкой |
| Томtage | 240 Вольт |
| Материал | АБС |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 59 х 60 х 85 см |
| Вес товара | 70.2 Килограмма |
| Рейтинг энергоэффективности | A |
Рисунок 7.1.1: Energy label indicating the appliance's efficiency, consumption, and noise levels.
Рисунок 7.1.2: Durability index, highlighting the product's reliability and reparability score.
8. Гарантия и поддержка
8.1 Гарантия производителя
Your Bosch WAN28258FR washing machine comes with a 2-летняя коммерческая гарантия производителяДанная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при условии нормального использования. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Наличие запасных частей: Spare parts for this model are available for up to 15 years from the date of purchase, ensuring long-term reparability.
8.2 Поддержка клиентов
Для получения технической помощи, запросов на обслуживание или заказа запасных частей, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Bosch. Контактную информацию можно найти на официальном сайте Bosch. webсайте или в документации, прилагаемой к вашему устройству.
When contacting support, please have your model number (WAN28258FR) and serial number ready.
9. Продукт закончилсяview
А генерал view of the Bosch WAN28258FR washing machine in a typical home setting.
Рисунок 9.1.1: The Bosch WAN28258FR washing machine, designed to integrate seamlessly into your home.
