1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Powertech MB3904 8 Step Intelligent Lead Acid and Lithium Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Перед подключением или отключением аккумулятора убедитесь, что зарядное устройство отключено от источника питания.
- Используйте зарядное устройство только в хорошо проветриваемых помещениях.
- Избегайте зарядки замерзших аккумуляторов.
- Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или чрезмерной влажности.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- This charger is designed for 6V or 12V Lead Acid or LiFePO4 batteries only. Do not use with other battery types.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Powertech MB3904 8 Step Intelligent Battery Charger Unit
- Батарея Clamp Разъемы (красный и черный)
- Ring Terminal Connectors
- Шнур питания переменного тока
- Руководство пользователя (этот документ)

Image: The Powertech MB3904 battery charger unit shown with its various included accessories, including battery clamps, ring terminals, and the AC power cord.
4. Особенности продукта
The Powertech MB3904 charger offers advanced features for optimal battery maintenance:
- 8-Step Charging Process: Ensures thorough and efficient charging for various battery types.
- Многотомныйtagе Совместимость: Suitable for both 6V and 12V lead acid and LiFePO4 batteries.
- Комплексная защита: Includes overload, short circuit, reverse polarity, safety timer, and wrong battery protection.
- Интуитивные светодиодные индикаторы: Clearly display charge status and selected mode.
- Кнопка выбора режима: Allows easy switching between charging modes.

Изображение: вид сверху вниз view of the Powertech MB3904 charger, highlighting the LED indicators for charge status and the 'MODE' button for selecting charging programs.
5. Настройка
- Размещение: Разместите зарядное устройство на устойчивой ровной поверхности в хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
- Подключение аккумулятора: Ensure the battery terminals are clean. Connect the red (+) clamp/ring terminal to the positive (+) battery terminal and the black (-) clamp/ring terminal to the negative (-) battery terminal. Ensure a secure connection.
- Подключение питания: Plug the AC power cord into a suitable wall outlet. The charger will enter standby mode.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Выбор режима зарядки
After connecting the battery and power, press the РЕЖИМ button to cycle through the available charging programs. The corresponding LED will illuminate to indicate the selected mode:
- 12V 3.8A (Normal): Standard charging for 12V lead acid batteries.
- 12V 3.8A (Cold/AGM): For charging 12V lead acid batteries in cold conditions or AGM batteries.
- 12V 0.9A (Small): For charging smaller 12V lead acid batteries.
- 6В 3.8А: For charging 6V lead acid batteries.
- Lithium (12.8V/12V): For charging 12V LiFePO4 batteries.
- Ремонт: A special mode for desulfation of deeply discharged lead acid batteries.
6.2. Процесс зарядки
Once a mode is selected, the charger will automatically begin the 8-step charging process. The progress LEDs (25%, 50%, 75%, 100%) will illuminate sequentially to indicate the battery's charge level. When the 100% LED is solid, the battery is fully charged.
6.3. Отключение зарядного устройства
- Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной розетки.
- Отсоедините черный (-) кл.amp/ring terminal from the negative (-) battery terminal.
- Отсоедините красный (+) кл.amp/ring terminal from the positive (+) battery terminal.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Очистите зарядное устройство casinПротрите мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Хранилище: Когда зарядное устройство не используется, храните его в сухом прохладном месте.
- Проверка кабеля: Periodically inspect the power cord and battery cables for any signs of damage. Do not use the charger if cables are damaged.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Зарядное устройство не включается. | В розетке нет питания; плохое соединение. | Проверьте розетку; убедитесь, что шнур питания надежно вставлен. |
| Error LED illuminated. | Reverse polarity; short circuit; wrong battery type. | Check battery connections for correct polarity; inspect cables for shorts; ensure battery type matches selected mode. |
| Аккумулятор не заряжается. | Battery deeply discharged/damaged; incorrect mode selected. | Try "Repair" mode for lead acid batteries; test battery with a multimeter; ensure correct charging mode is selected. |
9. Технические характеристики
- Модель: МБ3904
- Vol входtage: 220-240 В переменного тока, 50/60 Гц
- Выход Voltage: 6 В / 12 В постоянного тока
- Ток зарядки: 0.9А / 3.8А
- Типы батарей: Lead Acid (WET, MF, CA, EFB, GEL, AGM), LiFePO4
- Защита: Overload, Short Circuit, Reverse Polarity, Safety Timer, Wrong Battery
- Размеры: Приблизительно 20.4 х 7.4 х 4.8 см
- Масса: Около 534 г.
- Согласие: CE
10. Гарантия и поддержка
This Powertech product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support or service inquiries, please contact Jaycar Electronics customer service or visit their official webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Jaycar Electronics Webсайт: www.jaycar.com.au





