1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Karma HPS T252R Amplified Audio Speaker. This device is designed to provide high-quality audio playback and karaoke functionality, featuring a dual woofer system, Bluetooth 5.0 connectivity, and a built-in rechargeable battery. Please read this manual carefully before operating the speaker to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.
2. Информация по технике безопасности
- Не допускайте воздействия воды, влаги или экстремальных температур на динамик.
- Не размещайте динамик вблизи источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать динамик. Это аннулирует гарантию и может привести к повреждению или травме.
- Используйте только прилагаемый зарядный кабель и аксессуары.
- Держите динамик подальше от детей и домашних животных.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг динамика во время работы.
3. Содержимое упаковки
Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- Karma HPS T252R Amplified Audio Speaker
- Проводной микрофон
- Дистанционное управление
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Особенности продукта
- Мощный аудиовыход: 200 Watts (PMPO) with dual woofers for rich sound.
- Bluetooth 5.0 Бесперебойная беспроводная потоковая передача с совместимых устройств.
- Функция истинного беспроводного стерео (TWS): Connect two HPS T252R speakers for a stereo sound experience.
- Несколько вариантов воспроизведения: Supports USB drive, TF card, AUX input, and FM radio.
- Функция караоке: Includes a wired microphone for vocal performances.
- Аккумуляторная батарея: Built-in 2400 mAh lithium battery for portable use.
- LED Woofer Lighting: Dynamic lighting effects for an enhanced atmosphere.
- Портативная конструкция: Compact dimensions and integrated handle for easy transport.
5. Настройка и первоначальное использование
5.1 Зарядка динамика
Перед первым использованием полностью зарядите внутренний аккумулятор колонки.
- Connect the supplied USB charging cable to the DC 5V port on the speaker's control panel.
- Подключите другой конец USB-кабеля к совместимому USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
- A full charge typically takes several hours and provides hours of operation.
5.2 Включение/выключение питания
Locate the ON/OFF switch on the control panel. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to 'OFF' to power off.
5.3 Панель управления оконченаview

Изображение 1: Крупный план view of the Karma HPS T252R speaker's control panel, showing various ports and buttons including USB, TF card slot, AUX input, microphone input, power switch, mode button, playback controls, and volume knob.
Возможности панели управления:
- МИКРОФОНД: Входной порт микрофона.
- USB: USB drive input for audio playback.
- TF КАРТА: MicroSD/TF card slot for audio playback.
- ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ: Дополнительный вход 3.5 мм.
- 5 В постоянного тока: USB-порт для зарядки.
- ВКЛ/ВЫКЛ: Выключатель.
- РЕЖИМ: Button to switch between Bluetooth, USB, TF, AUX, and FM radio modes.
- Управление воспроизведением: Воспроизведение/Пауза, Предыдущий трек, Следующий трек.
- VOL + / VOL-: Поворотная ручка для регулировки громкости.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Сопряжение по Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED or an audible prompt.
- На смартфоне или другом устройстве с поддержкой Bluetooth включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "HPS T252R" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Теперь вы можете воспроизводить звук с вашего устройства через динамик.
6.2 Воспроизведение с USB/TF-карт
- Вставьте USB-накопитель или карту памяти TF (с аудиофайлами в формате MP3) files) в соответствующий порт на панели управления.
- The speaker should automatically switch to USB/TF mode and begin playing. If not, press the РЕЖИМ кнопку для выбора правильного ввода.
- Use the playback control buttons (Play/Pause, Previous/Next Track) on the speaker or remote control to manage your music.
6.3 Дополнительный вход
- Подключите один конец аудиокабеля 3.5 мм (не входит в комплект) к порту AUX на динамике.
- Другой конец подключите к аудиовыходу вашего внешнего устройства (например, MP3-плеера, ноутбука).
- Нажмите РЕЖИМ нажимайте кнопку, пока не будет выбран режим AUX.
- Управляйте воспроизведением и громкостью с внешнего устройства.
6.4 FM-радио
- Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until FM radio mode is selected.
- Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза», чтобы автоматически сканировать и сохранять доступные FM-станции.
- Для перемещения между сохраненными станциями используйте кнопки «Предыдущий/Следующий трек».
6.5 Функция True Wireless Stereo (TWS)
To connect two HPS T252R speakers for a stereo experience:
- Убедитесь, что обе колонки включены и находятся в режиме Bluetooth, но еще не сопряжены ни с одним устройством.
- На одном из динамиков (это будет основной динамик) нажмите и удерживайте кнопку СПЦ button (if available, or a specific mode button as indicated in the product's quick start guide) until you hear a pairing tone.
- Два динамика попытаются соединиться друг с другом. После установления соединения вы услышите подтверждающий звук.
- Now, pair your smartphone or Bluetooth device to the primary speaker as described in section 6.1.
- Теперь звук будет воспроизводиться в стереорежиме через оба динамика.
6.6 Karaoke Function (Microphone Use)
- Connect the supplied wired microphone to the MIC input port on the speaker.
- Ensure the microphone's switch (if any) is in the 'ON' position.
- Adjust the main volume of the speaker using the VOL+/VOL- knob.
- Ваш голос будет ampчерез динамик.
6.7 Использование дистанционного управления

Изображение 2: The Karma HPS T252R speaker shown alongside its remote control and wired microphone, illustrating the complete package for audio and karaoke use.
The remote control allows for convenient operation from a distance. Functions typically include:
- Включение/выключение питания
- Выбор режима
- Увеличение/уменьшение громкости
- Воспроизведение/Пауза
- Предыдущий / следующий трек
- EQ (Equalizer) Presets
- Функция повтора
- Number Pad for direct track selection (in USB/TF mode)
Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the speaker's IR receiver.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Для чистки внешней поверхности динамика используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Хранилище: При длительном неиспользовании храните колонку в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки. Регулярно заряжайте динамик, даже если он не используется, чтобы поддерживать его работоспособность.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Батарея разряжена. Выключатель питания выключен. | Зарядите динамик. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВКЛ». |
| Ни звука. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). Audio cable not connected properly (AUX). | Increase volume. Press MODE button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| Не удается выполнить сопряжение Bluetooth-устройства. | Динамик не находится в режиме сопряжения. Устройство находится слишком далеко. Возникли помехи. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move device closer to speaker. Avoid obstacles. |
| Микрофон не работает. | Microphone not connected. Microphone switch is off. Volume too low. | Ensure microphone is fully plugged into MIC port. Turn on microphone switch. Increase speaker volume. |
| Не удалось установить соединение TWS. | Speakers already paired to a device. Speakers too far apart. | Ensure both speakers are unpaired from any device. Bring speakers closer together. Repeat TWS pairing steps. |
9. Технические характеристики

Изображение 3: Спереди и сзади views of the Karma HPS T252R speaker, highlighting its robust design and rear panel details.
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | ТРЕ-41332 |
| Выходная мощность | 200 Вт (PMPO) |
| Тип динамика | Amplified, Dual Woofer |
| Связность | Bluetooth 5.0, USB, TF Card, AUX (3.5mm) |
| Аккумулятор | Литий-ионный аккумулятор емкостью 2400 мАч (в комплекте) |
| Вход для зарядки | 5 В постоянного тока (USB) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 20 x 30 x 20 см (приблизительно) |
| Масса | 5 Килограмма |
| Материал | Пластик |
| Особые возможности | TWS Function, LED Woofer Lighting, Karaoke Function |
10. Гарантия и поддержка
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Karma customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную при покупке.





