Введение
Thank you for choosing the Elica 34" Professional Insert Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the range hood and retain it for future reference.
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм людьми, соблюдайте следующие правила:
- Монтажные работы и электропроводка должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии со всеми применимыми нормами и стандартами, включая противопожарные конструкции.
- Для правильного сжигания и выпуска газов через дымоход (дымоход) оборудования для сжигания топлива необходимо достаточное количество воздуха, чтобы предотвратить обратную тягу. Соблюдайте рекомендации и стандарты безопасности производителей отопительного оборудования, например, опубликованные Национальной ассоциацией противопожарной защиты (NFPA) и Американским обществом инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха (ASHRAE), а также местными нормативными актами.
- При резке или сверлении отверстий в стене или потолке не повредите электропроводку и другие скрытые коммуникации.
- Канальные вентиляторы всегда должны выводить воздух наружу.
- Перед обслуживанием или чисткой вытяжки всегда отключайте ее от электросети.
- Never operate the range hood without the filters in place.
Содержимое упаковки
Verify that all components are present before beginning installation. If any items are missing or damaged, contact Elica customer service.
- Elica 34" Professional Insert Range Hood unit
- Дефлекторные фильтры
- Крепежные элементы (винты, дюбели и т. д.)
- Руководство пользователя
Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Модель | 34" Professional Insert Range Hood |
| Емкость воздушного потока | 1200 кубических футов в минуту (CFM) |
| Материал | Нержавеющая сталь |
| Тип управления | Ручка |
| Тип источника света | ВЕЛ |
| Тип фильтра | Mesh (Baffle) |
| Форма товара | Вставлять |
| Тип вентиляции | Воздуховоды/Вентиляция |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 34.5" x 22" x 11.5" |
| СКП | 190603002287 |
Установка и настройка
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
Контрольный список перед установкой:
- Убедитесь, что монтажная поверхность имеет прочную конструкцию и может выдержать вес вытяжки.
- Verify that the electrical supply meets the requirements specified on the product label.
- Confirm ductwork is properly sized and routed for outdoor venting.
- Unpack the range hood and inspect for any shipping damage.
General Installation Steps (Consult full installation guide for detailed instructions):
- Подготовьте открытие: Create the necessary opening in the cabinet or ceiling according to the dimensions provided in the detailed installation guide.
- Установите устройство: Secure the range hood insert into the prepared opening using the provided mounting hardware. Ensure it is level and firmly attached.
- Подсоедините воздуховоды: Connect the range hood's exhaust outlet to the existing ductwork. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Электрическое подключение: Connect the range hood to a grounded electrical outlet or junction box, following local electrical codes.
- Установить фильтры: Insert the baffle filters into their designated slots.
- Тестовая операция: Restore power and test all functions (fan speeds, lights) to ensure proper operation.

Инструкция по эксплуатации
The Elica Professional Insert Range Hood features intuitive knob controls for fan speed and lighting.

Работа вентилятора:
- Locate the right knob on the control panel. This knob controls the fan speed.
- Turn the knob clockwise to select desired fan speed: 1 (low), 2 (medium), 3 (high).
- Turn the knob counter-clockwise to the "OFF" position to turn off the fan.
- For optimal performance, turn on the range hood a few minutes before cooking and leave it on for several minutes after cooking to clear residual smoke and odors.
Легкая операция:
- Locate the left knob on the control panel. This knob controls the LED lighting.
- Turn the knob clockwise to the "ON" position to illuminate the cooking surface.
- Turn the knob counter-clockwise to the "OFF" position to turn off the lights.
Обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Elica range hood.
Очистка фильтров перегородки:

- Частота: Clean filters regularly, typically every 3-6 weeks depending on cooking habits.
- Удаление: Ensure the range hood is off. Grasp the filter handle and pull down to release it from the spring clips.
- Метод очистки:
- Посудомоечная машина: Most baffle filters are dishwasher safe. Place them in the dishwasher and run a normal cycle.
- Ручная стирка: Soak filters in hot water with a degreasing detergent. Scrub gently with a non-abrasive brush if necessary. Rinse thoroughly and allow to dry completely before reinstallation.
- Переустановка: Align the filter with the slots and push up until it clicks into place.
Очистка внешней части:
- Протрите поверхности из нержавеющей стали мягкой тканью.ampтеплой водой и мягким моющим средством.
- For stubborn stains, use a stainless steel cleaner, applying it with a soft cloth and wiping in the direction of the grain.
- Do not use abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch the surface.
Замена светодиодного освещения:
- LED lights are designed for long life and typically do not require frequent replacement.
- If a light fails, contact Elica customer support for assistance with replacement parts and instructions.
Поиск неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки, повторноview следующие распространенные проблемы и их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вытяжка не включается. | Отсутствие электропитания; сработал автоматический выключатель; ослаблена проводка. | Check power connection. Reset circuit breaker. Verify wiring connections (consult a qualified electrician). |
| Низкая эффективность всасывания. | Clogged filters; restricted ductwork; incorrect installation height. | Clean or replace filters. Check ductwork for obstructions or kinks. Ensure proper installation height above cooktop. |
| Повышенный шум во время работы. | Loose components; motor imbalance; ductwork issues. | Check for loose screws or parts. Ensure filters are correctly installed. Inspect ductwork for proper sealing and rigidity. |
| Свет не работает. | Light switch off; faulty LED module. | Ensure light knob is in the "ON" position. If lights still fail, contact customer support for LED module replacement. |
Гарантия и поддержка
Elica products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Elica webсайт.
For technical assistance, replacement parts, or to schedule service, please contact Elica customer support. Have your model number and purchase date ready when contacting support.
- Elica Official Webсайт: www.elica.com
- Обслуживание клиентов: Refer to your product documentation for regional contact information.





