1. Введение
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vatti VRH-B1076AT 30-inch under cabinet range hood. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Информация по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска возгорания, поражения электрическим током или травм следует соблюдать следующие правила:
- Установите эту вытяжку в соответствии со всеми указанными инструкциями.
- Ensure proper ventilation. This unit is for general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
- Перед проведением технического обслуживания или чистки всегда отключайте питание устройства.
- Не используйте вентилятор с поврежденным шнуром или вилкой. Выбросьте вентилятор или верните его в авторизованный сервисный центр для проверки и/или ремонта.
- Do not modify the internal wiring. All wiring must be performed by a qualified electrician.
- Регулярно очищайте жироулавливающие фильтры. Не допускайте скопления жира на вентиляторе или фильтре.
- Никогда не оставляйте конфорки без присмотра на высоких температурах. Выкипание приводит к образованию дыма и жирных пятен, которые могут воспламениться.
3. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Vatti |
| Модель | VRH-B1076AT |
| Тип крепления | Крепление под шкаф |
| Емкость воздушного потока | 860 кубических футов в минуту (CFM) |
| Материал | Нержавеющая сталь |
| Тип управления | Сенсорное управление |
| Количество скоростей | 6 |
| Тип источника света | Галоген |
| Тип фильтра | Перегородка |
| Размеры продукта | 22"Д x 30"Ш x 7"В |
| Тип отделки | Почищенный |
| Особые возможности | Stainless Steel, Touch Controls, Time Display |
| СКП | 740120109589 |
4. Настройка и установка
The Vatti VRH-B1076AT range hood is designed for under cabinet mounting. Proper planning and adherence to local building codes are essential for a safe and effective installation.
4.1. Рекомендации перед установкой
- Воздуховоды: Ensure adequate ducting is available for exhaust. The hood requires a duct system to vent air outside.
- Электрические: A dedicated electrical circuit is recommended. Consult a qualified electrician for wiring.
- Место в шкафу: Verify sufficient space under your cabinet for the 30-inch width and 7-inch height of the unit.
4.2 Dimensions Overview
Refer to the diagram below for detailed product dimensions to assist with installation planning.

Figure 1: Dimension overview of the Vatti VRH-B1076AT range hood. The diagram illustrates the depth as 22 inches (560 mm), width as 29 4/5 inches (757 mm), and height as 7 inches (175 mm).
4.3 Монтаж устройства
The range hood is designed for under cabinet installation. Secure the unit firmly to the underside of the cabinet using appropriate fasteners (not included, consult local hardware store for suitable options based on cabinet material). Ensure the unit is level before final tightening.

Рисунок 2: Example of an installed Vatti VRH-B1076AT range hood. This image demonstrates the appearance of the unit when properly mounted under a kitchen cabinet.
5. Инструкция по эксплуатации
The Vatti VRH-B1076AT features intuitive touch controls for fan speed, lighting, and time display.
5.1 Включение/выключение питания
- Нажмите Власть кнопку, чтобы включить или выключить устройство.
5.2 Управление скоростью вентилятора
The unit offers 6 fan speeds to accommodate various cooking needs.
- Используйте Ускорение (+) и Снизить скорость (-) buttons to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
- Select a lower speed for light cooking and higher speeds for heavy smoke or odors.
5.3 Управление освещением
The range hood is equipped with Halogen lights to illuminate your cooking surface.
- Нажмите Свет кнопка для включения и выключения света.
5.4 Отображение времени
The integrated time display provides convenience in your kitchen.
- Refer to the specific instructions in the full manual for setting the time, as this may vary.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей вытяжки.
6.1 Очистка отражательных фильтров
The Vatti VRH-B1076AT uses baffle filters, which are highly effective at trapping grease. These filters should be cleaned regularly, typically every 3-6 weeks depending on cooking frequency.
- Выключение: Always turn off and unplug the range hood before cleaning.
- Удалить фильтры: Carefully unlatch and remove the baffle filters.
- Чистые фильтры: Фильтры следует мыть в горячей мыльной воде или в посудомоечной машине. Для удаления стойких жировых загрязнений используйте раствор для удаления загрязнений.asinМожет быть использован агент g.
- Высушите и установите обратно: Ensure filters are completely dry before reinstalling them.
6.2 Очистка поверхностей из нержавеющей стали
To maintain the brushed stainless steel finish, clean regularly with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Always wipe in the direction of the grain.
- Do not use abrasive pads or cleaners, as these can scratch the surface.
- Избегайте использования едких химикатов и отбеливателей.
6.3 Replacing Halogen Lights
If a halogen light bulb burns out, replace it with a bulb of the same type and wattage. Ensure the power is disconnected before attempting replacement.
7. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов,view следующие распространенные проблемы и решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вытяжка не включается. | Отсутствует электропитание; сработал автоматический выключатель. | Проверьте подключение питания; включите автоматический выключатель. |
| Плохое всасывание. | Засоренные фильтры; неправильная система воздуховодов; проблема с двигателем вентилятора. | Clean or replace filters; check ductwork for obstructions or leaks; contact support if motor issue suspected. |
| Чрезмерный шум. | Ослабленные детали; засорение вентилятора; неисправность двигателя. | Check for loose screws or components; remove any obstructions; contact support if motor issue suspected. |
| Свет не работает. | Bulb burned out; loose connection. | Replace bulb; check light fixture connections. |
8. Гарантия и поддержка клиентов
For warranty information or technical assistance, please contact Vatti customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Contact information can typically be found on the Vatti official webсайте или на упаковке вашего продукта.





