Руководство пользователя ИБП Legrand Whad Online HE 1 кВА (модель 310164)

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA. An Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect electronic equipment from power outages, surges, and other electrical disturbances, ensuring continuous power and safeguarding your data and hardware. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Информация по технике безопасности

Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы и повреждение ИБП или подключенного к нему оборудования:

• Электробезопасность: ИБП работает с высоким уровнем громкости.tages. Не открывайте ИБП casinг. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Заземление: Always connect the UPS to a grounded AC power outlet.
• Среда: Install the UPS indoors in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, moisture, and flammable materials.
• Вентиляция: Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха вокруг ИБП. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Обращение с аккумулятором: Batteries contain hazardous materials. Do not dispose of batteries in a fire. Follow local regulations for battery disposal.
• Перегрузка: Do not connect appliances that exceed the UPS's rated capacity.

3. Содержимое упаковки

Осторожно распакуйте коробку и убедитесь в наличии всех предметов:

• Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA Unit
• Кабель питания
• Computer Accessories (e.g., USB cable for monitoring, output power cables)
• Руководство пользователя (этот документ)

Если какие-либо товары отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь со своим дилером.

4. Продукт закончилсяview

The Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA is designed for reliable power protection. Below is a general representation of the unit.

Рисунок 4.1: Передний view of the Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA. This image shows the main casing of the UPS, typically featuring the control panel, display, and possibly some front-facing ports or indicators.

The UPS typically features a front panel with an LCD display or LED indicators to show operational status, battery level, and various alerts. The rear panel includes AC input, output receptacles, communication ports (e.g., USB, RS-232), and possibly an emergency power off (EPO) port.

5. Настройка

Выполните следующие шаги для первоначальной настройки:

1. Размещение: Place the UPS on a flat, stable surface in a clean, dry, and well-ventilated indoor environment. Ensure there is sufficient space around the unit for proper heat dissipation.
2. Начальная зарядка: Connect the UPS to a grounded AC power outlet using the provided power input cable. Allow the UPS to charge for at least 8 hours before connecting any equipment to ensure optimal battery performance. The UPS will charge whether it is turned on or off.
3. Соединительное оборудование: After initial charging, connect your computer and other critical electronic devices to the UPS output receptacles. Ensure the total load does not exceed the UPS's rated capacity (1000 Watts).
4. Коммуникационный порт (опционально): If desired, connect the UPS to your computer using the provided USB or serial cable to enable power management software features.

6. Инструкция по эксплуатации

Powering On the UPS:

• Press and hold the power button on the front panel for a few seconds until you hear a beep and the display illuminates.
• The UPS will perform a self-test and then enter online mode, providing conditioned power to connected devices.

Powering Off the UPS:

• First, shut down all connected equipment gracefully.
• Press and hold the power button on the front panel for a few seconds until the display turns off.
• Disconnect the UPS from the AC power outlet if it will not be used for an extended period.

Понимание индикаторов:

Refer to the UPS display or LED indicators for current status:

• Онлайн-режим: UPS is providing utility power to connected devices and charging the battery.
• Режим работы от батареи: UPS is providing power from its internal battery due to a power outage.
• Низкий заряд батареи: Indicates the battery charge is critically low.
• Fault/Overload: Indicates an internal error or excessive load.

7. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную производительность вашего ИБП:

• Уборка: Keep the UPS clean and free of dust. Use a dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Уход батареи: The internal batteries are designed for a specific lifespan. If the UPS consistently fails to provide adequate backup time, the batteries may need replacement. Contact Legrand support or a qualified technician for battery replacement.
• Хранилище: If storing the UPS for an extended period, ensure it is fully charged, then disconnect it from the AC outlet. Recharge the UPS every 3-6 months to prevent battery discharge.

8. Поиск Неисправностей

В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться:

If the problem persists after attempting these solutions, contact Legrand technical support.

9. Технические характеристики

Technical specifications for the Legrand UPS Whad Online HE 1 KVA (Model 310164):

10. Гарантия и поддержка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Legrand website. If you require technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or have questions regarding your Legrand UPS, please contact Legrand customer support through their official channels.