Руководство пользователя профессиональных внутриканальных наушников Audio-Technica ATH-E40

1. Введение

The Audio-Technica ATH-E40 Professional In-Ear Monitor Headphones are designed to deliver accurate and clear audio reproduction for stage monitoring, studio use, or casual listening. Featuring a proprietary dual phase push-pull driver design, these headphones provide exceptional sonic accuracy and clarity across a wide frequency range.

Основные характеристики:

• Proprietary dual phase push-pull drivers for exceptional accuracy and clarity.
• Flexible memory cable loops over ears for a custom fit and long-wearing comfort.
• Specially designed housing provides maximum sound isolation.
• Detachable cable for enhanced durability and optimized audio performance.
• Includes a carrying case, silicone ear tips, and a 6.3mm (1/4") plug-on adapter.

Figure 1: Audio-Technica ATH-E40 Professional In-Ear Monitor Headphones with included accessories.

2. Настройка

2.1 Распаковка и комплектация

Аккуратно распакуйте все предметы из коробки. Убедитесь, что в наличии следующие компоненты:

• ATH-E40 In-Ear Headphones
• Чехол для переноски
• Silicone eartips (various sizes)
• 6.3mm (1/4") plug-on adapter

2.2 Подключение кабеля

The ATH-E40 features a detachable cable with newly developed A2DC earpiece connectors. Align the connectors on the cable with the ports on each earpiece and push firmly until they click into place. Ensure the 'L' and 'R' markings on the earpieces match the corresponding cable connectors.

2.3 Выбор и подгонка ушных вкладышей

Proper eartip selection is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the four included sizes of silicone eartips to find the best fit for your ears. A good seal provides optimal bass response and sound isolation.

1. Аккуратно вставьте наушник в ушной канал.
2. Loop the flexible memory cable over your ear for a secure and comfortable fit.
3. Adjust the earpiece until a snug seal is achieved and the headphones feel stable.

Figure 2: Proper placement of the ATH-E40 headphones with the cable looped over the ear.

3. Инструкция по эксплуатации

3.1 Подключение к аудиоустройствам

The ATH-E40 headphones are equipped with a gold-plated L-shaped stereo miniplug (3.5mm) for connection to various audio sources.

• Прямое подключение: Plug the 3.5mm miniplug directly into devices such as IEM receivers, portable music players, cellphones, tablets, laptops, desktops, and music production equipment.
• Using the 1/4" Adapter: For devices with a 1/4-inch (6.3mm) headphone output, attach the included 1/8" to 1/4" adapter to the headphone cable. This allows connection to mixer headphone outputs, stereo systems, and other professional audio equipment.

3.2 Регулятор громкости

Volume is controlled directly from your connected audio device. Start with a low volume level and gradually increase it to a comfortable listening level to prevent hearing damage.

4. Техническое обслуживание

4.1 Очистка

• Regularly clean the eartips with a soft, dry cloth. If necessary, remove the eartips and wash them gently with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Wipe the earpiece housings and cable with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

4.2 Хранение

When not in use, store the ATH-E40 headphones in the provided rugged carrying case. This protects them from dust, moisture, and physical damage, extending their lifespan.

4.3 Уход за кабелем

The detachable cable is designed for durability. To prolong its life, avoid sharp bends, excessive pulling, or tangling. If the cable becomes damaged, a replacement cable can be purchased from authorized Audio-Technica retailers.

5. Поиск Неисправностей

If you experience issues with your ATH-E40 headphones, refer to the following common troubleshooting steps:

• Нет звука или низкая громкость:
  • Ensure the headphone cable is securely connected to both the earpieces and the audio source.
  • Проверьте уровень громкости на вашем аудиоустройстве.
  • Verify that the audio source is playing and not muted.
  • Test with a different audio source or device to rule out a device-specific issue.
• Poor Sound Quality (e.g., lack of bass, distorted audio):
  • Ensure the eartips provide a proper seal in your ear. Try different sizes of eartips.
  • Check for any debris or earwax buildup in the eartips or earpiece nozzles.
  • Ensure the cable connectors are clean and fully inserted.
• Дискомфорт или плохая посадка:
  • Experiment with all included eartip sizes to find the most comfortable and secure fit.
  • Adjust the flexible memory cable over your ear to optimize comfort and stability.

If the issue persists after attempting these steps, please contact Audio-Technica customer support or refer to their official webсайт для получения дальнейшей помощи.

6. Технические характеристики

7. Гарантия и поддержка

7.1 Информация о гарантии

Warranty terms and conditions for the Audio-Technica ATH-E40 headphones are typically provided with the product packaging or available on the official Audio-Technica webсайт. Пожалуйста, сохраните доказательство покупки для гарантийных претензий.

7.2 Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your ATH-E40 headphones, please visit the official Audio-Technica website or contact their customer service department directly. Contact information can usually be found on the manufacturer's webсайте или в документации по продукту.