Nikon Zf Reference Guide

Specificațiile produsului
- Versiunea softului: 3.00
- Model de cameră: Z f
- Producător: Nikon
Instrucțiuni de utilizare a produsului
Fotografie statică
- New Menu Item: Film Grain Options
- New Release Mode Option: C15
Înregistrare video
- New Menu Item: Film Grain Options Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Redare
Separate Record Camera Orientation Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu
Controale
- Focus Peaking
- Maximum Aperture Lv setting
- Focus Limiter Setting
- Self-timer Interval Between Shots setting
- Custom Settings for Grid Type and Custom Controls
Afișări
New Setup Menu Item: Automatic Monitor Display Switch
Rețele
New Smart Device Connection Method: Wi-Fi Connection (STA Mode) New Option for USB in Network Menu: USB Streaming (UVC/UAC)
„`
Z f Reference Guide
(Supliment pentru versiunea de firmware 3.00)
En
Cuprins
Modificări aduse versiunii 3.00 a firmware-ului „C”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 caracteristici disponibile cu firmware-ul „C” versiunea 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 „Versiune firmware”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Modificări aduse cu firmware-ul „C” versiunea 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fotografie statică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Înregistrare video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Redare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comenzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 afișaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rețele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 New Menu Item: “Film Grain Options”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nouă opțiune pentru modul de eliberare: „C15”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 “Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 New Custom Setting: a13 “Maximum Aperture Lv”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 New Custom Setting: a15 “Focus Limiter Setting”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limiting the Focus Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 “Minimum” Added to Custom Setting c2 “Self-timer” > “Interval Between Shots”. . . . . . . . . . . . 17 New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 New Options for Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 New Roles Available via Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Exposure Compensation and ISO Sensitivity Are Now Assignable to Command Dials in Mode M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 New Method for Adding Picture Controls from Nikon Imaging Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 New Setup Menu Item: “Automatic Monitor Display Switch”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Cuprins
Connecting to an Existing Network (Wi-Fi Station Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Direct Wireless Connection to a Smart Device (Wi-Fi Access Point Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Terminating Wi-Fi Station/Wi-Fi Access Point Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 New Option for “USB” in Network Menu: “USB Streaming (UVC/UAC)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Post-Upgrade Specifications for “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nikon Z f Digital Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3
Cuprins
Modificări cu versiunea de firmware „C” 3.00
Caracteristici disponibile cu versiunea de firmware „C” 3.00
The Z f Reference Guide is for “C” firmware version 1.10 (the latest version of the Z f Reference Guide is available from the Nikon Download Center).
The Z f Reference Guide (Supplement for Firmware Version 2.00) details the new features and changes introduced with camera “C” firmware versions 2.0x. This chapter details the new features and changes introduced with camera “C” firmware version 3.00.
"Versiunea softului"
La view versiunea firmware-ului camerei sau actualizați firmware-ul camerei, selectați [Versiune firmware] în meniul de configurare.
Update your camera as follows: Download firmware from the Nikon Download Center using a computer: Check the Nikon Download Center for new firmware. For more information, see the firmware download page. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Download firmware via the SnapBridge app on a smart device: If the smart device has been paired with the camera using the SnapBridge app, the app will automatically notify you when updates become available, and you can then download the update to a camera memory card via the smart device. For more information, see the SnapBridge app’s online help. SnapBridge may not display the notification at the same time that updates are made available on the Nikon Download Center. Download firmware to the camera from Nikon Imaging Cloud: If the camera receives a firmware version update notification from Nikon Imaging Cloud, [Update now (Nikon Imaging Cloud)] appears in the [Firmware version] menu. Highlight [Update now (Nikon Imaging Cloud)] > [On] and press 2 to download the firmware to the camera via the Internet. The update will start automatically after the download is complete. Nikon Imaging Cloud may not send a notification to the camera at the same time that updates are made available on the Nikon Download Center.
4 Funcții disponibile cu firmware-ul „C” versiunea 3.00
Modificări efectuate cu firmware-ul „C” versiunea 3.00
Caracteristicile adăugate sau actualizate cu versiunea de firmware 3.00 a camerei „C” sunt rezumate mai jos. Mai multe informații sunt disponibile pe paginile enumerate.
Fotografie statică
New Menu Item: “Film Grain Options” ( 0 7) New Release Mode Option: “C15” ( 0 9)
Înregistrare video
New Menu Item: “Film Grain Options” ( 0 7) Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom ( 0 10)
Redare
Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback
Menu ( 0 11)
5
Modificări efectuate cu firmware-ul „C” versiunea 3.00
Controale
“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking” ( 0 12) New Custom Setting: a13 “Maximum Aperture Lv” ( 0 13) New Custom Setting: a15 “Focus Limiter Setting” ( 0 14) “Minimum” Added to Custom Setting c2 “Self-timer” > “Interval Between Shots” ( 0 17) New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type” ( 0 18)
Opțiuni noi pentru setările personalizate f2 „Comenzi personalizate (Fogere)” și g2 „Comenzi personalizate”
( 0 19) Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options ( 0 21) New Method for Adding Picture Controls from Nikon Imaging Cloud ( 0 22)
Afișări
New Setup Menu Item: “Automatic Monitor Display Switch” ( 0 23)
Rețele
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)” ( 0 24) New Option for “USB” in Network Menu: “USB Streaming (UVC/UAC)” ( 0 33)
Numerele din meniul D Setări personalizate
Unele numere de meniu Setări personalizate au fost modificate datorită adăugării și reordonării meniurilor care însoțesc actualizarea versiunii. Acest document folosește numerele așa cum apar după aceste modificări.
6
Modificări efectuate cu firmware-ul „C” versiunea 3.00
New Menu Item: “Film Grain Options”
The [Film grain options] item has been added to the photo shooting and video recording menus. Use it to take grainy pictures that simulate the look of traditional film photography.
Option [Film grain] [Intensity] [Size] (photo shooting menu only)
Descriere
Select [ON] to add a grainy texture to pictures.
Adjust the strength of the grainy texture from 1 to 6 (1 to 3 when recording videos). Select higher values for a rougher and grainier effect.
Select a grain size from [Large], [Medium], and [Small]. Larger sizes emphasize the grainy texture, while smaller sizes create a finer texture.
The size is fixed at [Small] for video recording.
D Notes on Using Film Grain
The film grain effect cannot be previewed in the shooting display. The film grain effect appears randomly. The grain pattern appears differently each time NEF (RAW) pictures are processed on the camera. The intensity and size settings are the values that were in effect when the pictures were taken. Selecting [HLG] for [Tone mode] in the photo shooting menu disables the film grain effect. Pictures may exhibit “noise” in the form of randomly-spaced bright pixels, fog, or lines depending on the options selected for image size and quality.
D Photography with Film Grain: Restrictions
Film grain cannot be combined with some camera features, including: high-speed frame capture +, multiple exposures, HDR overlay, and pixel shift.
D Video Recording with Film Grain: Restrictions
Film grain cannot be used when: – [H.265 10-bit (MOV)] is selected for [Video file type] in the video recording menu.
7
New Menu Item: “Film Grain Options”
– a frame size and rate of from [3840×2160; 60p] to [3840×2160; 25p] or from [1920×1080; 120p] to [1920×1080; 100p] is selected for [Frame size/frame rate] in the video recording menu.
Selecting [ON] for [Film grain options] > [Film grain] in the video recording menu disables [Skin softening] in the video recording menu.
8
New Menu Item: “Film Grain Options”
Noua opțiune pentru modul de eliberare: „C15”
[C15] has been added to [Release mode] in the photo shooting menu. You can shoot using high-speed frame capture + at 15 frames per second.
The same restrictions apply to [C15] as those for [C30].
9
Noua opțiune pentru modul de eliberare: „C15”
Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Selecting [ON] for [Hi-Res Zoom] in the video recording menu displays a focus point on the detected subject in the shooting display.
If autofocus is enabled, this feature takes effect when you select an option other than [Subject detection off] for [AF/MF subject detection options] > [Subject detection] in the video recording menu. While using manual focus, this feature takes effect when you select an option other than [Subject detection off] for [AF/MF subject detection options] > [Subject detection] and you select an option other than [MF subject detection off] for [MF subject detection area] in the video recording menu.
10
Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu
The [Record camera orientation] item in the playback menu now has separate [ON] and [OFF] options for photography and video recording.
Separate “Record Camera Orientation” Settings
11
Available for Photos and Videos in the Playback
Meniu
“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”
[Only during zoom] has been added to Custom Setting a12 [Focus peaking]. When set to [ON], focus peaking is displayed only while the view through the lens is zoomed in.
12
“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”
Nouă setare personalizată: a13 „Nivel maxim diafragmă”
Un element [Maxim diafragm Lv] a fost adăugat în meniul Setări personalizate la poziția a13. Când este setat la [On], afișajul de fotografiere din viewVizorul sau monitorul sunt afișate întotdeauna cu diafragma maximă. Când apăsați butonul de declanșare până la capăt, diafragma se va ajusta la valoarea configurată a diafragmei înainte de fotografiere.
D Precauții: Când „Maxim Aperture Lv” este setat la „On”
Obiectivul va fi întotdeauna la diafragmă maximă, indiferent de setarea diafragmei. Evitați să îndreptați camera spre soare sau spre alte surse de lumină puternice. Nerespectarea acestei precauții ar putea deteriora circuitele interne ale camerei. Momentul declanșării obturatorului poate fi ușor întârziat. Întârzierile la declanșarea obturatorului sunt mai probabile atunci când [Mod silențios] este setat la [ON] în meniul de configurare. Pâlpâirea poate apărea pe afișajul de fotografiere în următoarele condiții: – chiar înainte sau după declanșarea obturatorului sau – când apăsați un control atribuit rolului de [Preview] în setarea personalizată f2 [Comenzi personalizate
(împușcături)].
13
Nouă setare personalizată: a13 „Nivel maxim diafragmă”
Nouă setare personalizată: a15 „Setare limitator focalizare”
A [Focus limiter setting] item has been added to the Custom Settings menu at position a15. You can now limit the camera autofocus to the selected range.
Opţiune
Descriere
Select [ON] to limit the camera autofocus to the range selected with [Limit range].
[Limitator de focalizare]Afișajul de fotografiere afișează o pictogramă de limitare a focalizării când este selectat [ON].
[Interval limită]Specify the camera autofocus range. Select [Nearest] for the minimum distance and [Farthest] for the maximum distance. Set the distance values between 0.1 and 999 m.
D “Focus Limiter Setting”
You can use the [Focus limiter setting] feature when a Z mount lens is attached.
14 Setare personalizată nouă: a15 „Setare limitator focalizare”
Limitarea intervalului de focalizare
Select the near and far limits of the camera autofocus range.
1 Evidențiați [Limit range] și apăsați 2.
Va apărea afișajul setărilor distanței. Un punct de focalizare țintă va apărea în afișajul setărilor distanței.
2 Selectați distanțele de focalizare minimă și maximă.
Place the focus point over a subject at the nearest distance and press the A (g) button to set the minimum distance. Rotate the main command dial or keep the A (g) button pressed while rotating the lens focus ring to fine-tune the minimum distance.
Plasați punctul de focalizare deasupra unui subiect aflat la cea mai îndepărtată distanță și apăsați butonul de declanșare pe jumătate pentru a seta distanța maximă. Rotiți selectorul secundar de comandă sau mențineți butonul de declanșare apăsat pe jumătate în timp ce rotiți inelul de focalizare al obiectivului pentru a regla fin distanța maximă.
Țintă punct focal
Tip: Supported Distances for “Nearest” and “Farthest” We recommend that you configure [Nearest] and [Farthest] within the range of values indicated by the numbers in white. Setting these options to the values indicated in yellow may reduce the accuracy with which the camera can detect the distance to the subject, resulting in the camera focusing outside of the set range or autofocus becoming unavailable.
15 Setare personalizată nouă: a15 „Setare limitator focalizare”
3 Apăsați J.
Terminați setarea distanței și reveniți la afișajul de fotografiere.
D Atenție: Schimbarea lentilelor
Trecerea de la obiectivul utilizat pentru a seta [Limit range] la un alt obiectiv dezactivează intervalul de focalizare setat. Resetați setarea [Limit range] pentru a utiliza funcția de limitare a focalizării cu noul obiectiv. Dacă setarea [Limit range] nu este resetată cu noul obiectiv, reatașarea obiectivului original permite focalizarea în intervalul de focalizare setat.
D Utilizarea obiectivelor cu comutatorul de limitare a focalizării
Când utilizați un obiectiv cu comutator de limitare a focalizării pentru setarea [Limit range], setați comutatorul de limitare a focalizării obiectivului la FULL.
Resetarea intervalului de focalizare
Apăsați butonul O pentru a reseta valorile setate pentru [Nearest] și [Farthest].
16 Setare personalizată nouă: a15 „Setare limitator focalizare”
„Minim” adăugat la setarea personalizată c2 „Autodeclanșator” > „Interval între fotografii”
[Minim] a fost adăugat la setarea personalizată c2 [Autodeclanșator] > [Interval între fotografii]. Selectarea [Minim] permite fotografierea cu autodeclanșator la intervale mai scurte de 0.5 secunde atunci când [Număr de fotografii] este mai mare de 1.
17
„Minim” adăugat la setarea personalizată c2 „Autodeclanșator” > „Interval între fotografii”
New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”
Grid type options have been added to Custom Settings d16 and g14 [Grid type]: [4:3] added to Custom Setting d16 [Grid type]. [9:16] added to Custom Setting g14 [Grid type].
18
New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”
Opțiuni noi pentru setările personalizate f2 „Comenzi personalizate (Fogere)” și g2 „Comenzi personalizate”
Roluri suplimentare sunt acum disponibile pentru Setările personalizate f2 [Comenzi personalizate (fotografiere)] și g2 [Comenzi personalizate].
New Roles Available via Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”
Opţiune
Descriere
X [Limitator focalizare]
Apăsați butonul de control pentru a comuta între [ON] și [OFF] pentru modul Personalizat
Setarea a15 [Setare limitator focalizare] > [Limitator focalizare]. Țineți apăsat
control pentru a sări la afișajul setărilor [Interval limită] (0 14).
M [Mod monitorizare ciclică] Apăsați butonul de control pentru a parcurge modurile de monitorizare.
G [Film grain]
Press the control and rotate a command dial to toggle between
[ON] and [OFF] for [Film grain options] > [Film grain] in the photo
shooting or video recording menu ( 0 7).
19
Opțiuni noi pentru setările personalizate f2 „Comenzi personalizate (Fogere)” și g2 „Comenzi personalizate”
Exposure Compensation and ISO Sensitivity Are Now Assignable to Command Dials in Mode M
Exposure compensation (E) and ISO sensitivity (S) for video recording can now be assigned to the command dials in mode M using Custom Setting g2 [Custom controls] > [Command dials] > [Exposure setting].
To set main and sub-command dial roles, select mode M in the [Exposure setting] dialog and press DISP. Press 4 or 2 to highlight a command dial and 1 or 3 to select roles. Use the command dials to adjust the exposure compensation or ISO sensitivity settings when either function is assigned to a control and the exposure compensation or ISO sensitivity dial is set to C. If you assigned roles other than aperture to the command dials, use touch controls to adjust aperture.
20
Opțiuni noi pentru setările personalizate f2 „Comenzi personalizate (Fogere)” și g2 „Comenzi personalizate”
Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options
New options have been added to the [Camera sounds] item in the setup menu. Shutter sound volume can now be set separately from other electronic sounds.
Opţiune
Descriere
[Shutter sound]If [ON] is selected, the camera will make a sound when the shutter is released during high-speed frame capture + or pixel shift shooting.
[Volum]Choose the volume of the electronic shutter sound from a total of three options.
[Beep]Same as the [Beep on/off] function in earlier versions of the camera firmware. If you select [On] or [Off (touch controls only)], beeps will sound when: – the self-timer counts down, – interval-timer photography, time-lapse video recording, focus shift, or
pixel shift ends, – the camera focuses in photo mode (note that this does not apply if AF-C
is selected for focus mode or if [Release] is selected for Custom Setting a2 [AF-S priority selection]), or – touch controls are used (but note that beeps will not sound for touch controls if [Off (touch controls only)] is selected). Select [Off] to mute the beep speaker.
Choose from three options for beep volume.
[Pitch]Choose the pitch of the beep from [High] and [Low].
21
Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options
Nouă metodă pentru adăugarea de opțiuni de control al imaginii din Nikon Imaging Cloud
Când sunt îndeplinite toate condițiile următoare, apăsarea butonului G pentru a afișa meniurile va afișa o casetă de dialog de confirmare care vă întreabă dacă doriți să adăugați opțiuni Picture Control la aparatul foto:
Camera este conectată la Nikon Imaging Cloud. Ați selectat opțiunile Picture Control din Nikon Imaging Cloud pentru a le adăuga la camera dvs. și care nu au fost încă înregistrate pe aceasta.
Opţiune
Descriere
[Da]Când conectați camera la Nikon Imaging Cloud, opțiunile de control al imaginii sunt trimise din Nikon Imaging Cloud și importate în camera dvs. Aceste opțiuni de control al imaginii importate nu vor fi încă afișate pe cameră. Selectarea opțiunii [Da] înregistrează opțiunile de control al imaginii importate în cameră și le adaugă în lista [Setare control imagine].
[Nu]Opțiunile de control al imaginii trimise din Nikon Imaging Cloud și importate în aparatul foto nu sunt înregistrate în aparatul foto; în schimb, aparatul foto revine la meniu. În acest caz, vor apărea marcaje de notificare în filele meniului de fotografiere și înregistrare video și în elementul [Setare control imagine] din meniul aparatului foto.
Pentru a înregistra manual opțiunile de control al imaginii pe cameră, selectați [Setare control imagine] > [Adăugare setări control imagine în cloud] files] fie în meniul de fotografiere, fie în cel de înregistrare video. Dacă selectați [Nu], caseta de dialog de confirmare nu va apărea data viitoare când este afișat un meniu. Cu toate acestea, selectarea de noi opțiuni Picture Control care vor fi adăugate la aparatul foto în Nikon Imaging Cloud va afișa caseta de dialog de confirmare.
22
Nouă metodă pentru adăugarea de opțiuni de control al imaginii din Nikon Imaging Cloud
Nou element de meniu de configurare: „Comutare automată a afișajului monitorului”
Un element [Comutare automată a afișajului monitorului] a fost adăugat în meniul de configurare. Selectarea opțiunii [Activat] va avea același comportament ca în versiunile anterioare ale firmware-ului camerei. Selectarea opțiunii [Activat (când monitorul este conectat)] dezactivează comutarea automată a afișajului monitorului. viewvizorul și afișajele monitorului atunci când monitorul este deschis și nu este în poziția de depozitare. Plasând ochiul pe viewvizorul nu va roti viewvizorul este pornit; monitorul este întotdeauna folosit pentru fotografiere.
23
Nou element de meniu de configurare: „Comutare automată a afișajului monitorului”
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Wi-Fi station mode has been added as a connection method, allowing you to connect the camera to the smart device via a wireless LAN access point. The existing method of connecting the camera and the smart device directly has been renamed Wi-Fi access point mode.
A compatible version of SnapBridge is required to establish connections in Wi-Fi station mode and Wi-Fi access point mode. Be sure to use the latest version of the SnapBridge app. Some operations are performed using the camera, others on the smart device. Additional instructions are available via SnapBridge online help.
Tip: NX MobileAir NX MobileAir app also supports Wi-Fi station mode. See NX MobileAir online help for information on connecting and using the NX MobileAir app with the camera.
Connecting to an Existing Network (Wi-Fi Station Mode)
The camera connects to a smart device on an existing network (including home networks) via a wireless LAN access point. The smart device can still connect to the Internet while connected to the camera.
D Wi-Fi Station Mode
Connection to smart devices beyond the local area network is not supported. You can connect only to smart devices on the same network.
24
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
1 Camera: Select [Connect to smart device] > [Wi-Fi
connection (STA mode)] in the network menu, then highlight [Create profile] și apăsați J.
2 Camera: Name the new profile.
To proceed to the next step without changing the default name, press X. Whatever name you choose will appear in the network menu [Connect to smart device] > [Wi-Fi connection (STA mode)] list. To rename the profile, press J.
25
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
3 Camera: Highlight [Caută [Rețea Wi-Fi] și apăsați J.
Camera va căuta rețele active în prezent în apropiere și le va lista după nume (SSID).
D „Conectare ușoară”
Pentru a vă conecta fără a introduce un SSID sau o cheie de criptare, apăsați X în Pasul 3. Apoi, evidențiați una dintre următoarele opțiuni și apăsați J. După conectare, treceți la Pasul 6.
Opţiune
Descriere
[WPS cu buton]Pentru routerele care acceptă WPS prin apăsare de buton. Apăsați butonul WPS de pe router, apoi apăsați butonul J al camerei pentru a vă conecta.
[Introducere PIN WPS]Camera va afișa un cod PIN. Folosind un computer, introduceți codul PIN pe router. Pentru mai multe informații, consultați documentația furnizată împreună cu routerul.
26
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
4 Camera: Choose a network.
Highlight a network SSID and press J. The band on which each SSID operates is indicated by an icon. Encrypted networks are indicated by a h icon. If the selected network is encrypted (h), you will be prompted to enter the encryption key. If the network is not encrypted, proceed to Step 6. If the desired network is not displayed, press X to search again.
SSID-uri ascunse D
Rețelele cu SSID-uri ascunse sunt indicate prin intrări goale în lista de rețele.
Pentru a vă conecta la o rețea cu un SSID ascuns, evidențiați o intrare goală și apăsați J. Apoi, apăsați J; camera vă va solicita să introduceți un SSID. Introduceți numele rețelei și apăsați X. Apăsați din nou X; camera vă va solicita acum să introduceți cheia de criptare.
27
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
5 Camera: Enter the encryption key.
Apăsați J și introduceți cheia de criptare pentru routerul wireless.
For more information on the wireless router encryption key, see the documentation for the wireless router. Press X when entry is complete.
Apăsați din nou X pentru a iniția conexiunea. Un mesaj va fi afișat timp de câteva secunde după stabilirea conexiunii.
28
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
6 Camera: Obtain or select an IP address.
Evidențiați una dintre următoarele opțiuni și apăsați J.
Opţiune
Descriere
[Obțineți automat]Selectați această opțiune dacă rețeaua este configurată să furnizeze automat adresa IP. După ce a fost atribuită o adresă IP, va fi afișat mesajul „configurare finalizată”.
[Introducere manuală]Enter the IP address and sub-net mask manually. Press J; you will be prompted to enter the IP address. Rotate the main command dial to highlight segments. Press 4 or 2 to change the highlighted segment and press J to proceed. Next, press X; a “configuration complete” message will be displayed. Press X again to display the sub-net mask. Press 1 or 3 to edit the sub-net mask and press J; a “configuration complete” message will be displayed.
7 Camera: Press J to proceed when the “configuration complete” message is displayed.
8 Camera: Start a Wi-Fi connection with the smart device.
When prompted, launch the SnapBridge app on the smart device.
9 Smart device: Launch the SnapBridge app, open the
Mode Connection].
tab, tap , and select [Wi-Fi STA
If this is the first time you have launched the app, you should instead tap [Connect to camera] in the welcome display.
29
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
10 Smart device: Select the camera.
Select the camera name displayed on the camera in Step 8.
11 Camera/smart device: Establish the Wi-Fi connection.
When the camera displays the dialog as shown, press J.
After establishing a Wi-Fi connection to the camera, the smart device will display Wi-Fi station mode options. The camera will display a message stating that the connection is complete.
The camera and smart device are now connected via Wi-Fi. For information on using the SnapBridge app, see online help.
30
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Direct Wireless Connection to a Smart Device (WiFi Access Point Mode)
Connect the camera and a smart device directly via Wi-Fi. The camera acts as a wireless LAN access point, allowing you to connect when working outdoors and in other situations in which the smart device is not already connected to a wireless network and eliminating the need for complicated adjustments to settings. The smart device cannot connect to the Internet while connected to the camera.
1 Smart device: Launch the SnapBridge app, open the
Mode Connection].
tab, tap , and select [Wi-Fi AP
If this is the first time you have launched the app, you should instead tap [Connect to camera] in the welcome display. When prompted, tap the category for your camera and then tap the “WiFi” option when prompted to choose the connection type.
2 Camera/smart device: Turn the camera on when prompted.
Do not use any of the controls in the app at this point.
3 Camera: Select [Connect to smart device] > [Wi-Fi
connection (AP mode)] in the network menu, then highlight [Establish Wi-Fi connection] and press J.
The camera SSID and password will be displayed.
31
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
4 Smart device: Follow the on-screen instructions to establish a Wi-Fi connection.
On iOS devices, the “Settings” app will launch. Tap [< Settings] to open [Settings], then scroll up and tap [WiFi] (which you’ll find near the top of the settings list) to display Wi-Fi settings.
In the Wi-Fi settings display, select the camera SSID and enter the password displayed by the camera in Step 3.
5 Smart device: After adjusting device settings as described in Step 4, return to the
SnapBridge app.
After establishing a Wi-Fi connection to the camera, the smart device will display Wi-Fi access point mode options. The camera will display a message stating that the connection is complete.
The camera and smart device are now connected via Wi-Fi. For information on using the SnapBridge app, see online help.
Terminating Wi-Fi Station/Wi-Fi Access Point Mode
To end the Wi-Fi connection, tap in the SnapBridge tab. After the icon changes to , tap , and select [Exit Wi-Fi STA mode] or [Exit Wi-Fi AP mode].
32
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Noua opțiune pentru „USB” în meniul Rețea: „Streaming USB (UVC/UAC)”
[Streaming USB (UVC/UAC)] a fost adăugat la [USB] în meniul de rețea. Puteți utiliza software de streaming live și web aplicații de conferințe pe computerul sau dispozitivul inteligent conectat la cameră prin cablul USB furnizat pentru a reda în direct videoclipurile și sunetul înregistrate cu camera.
1 Cameră: Selectați [USB] din meniul de rețea, evidențiați [USB]
[streaming (UVC/UAC)] și apăsați J.
2 Conectați camera și computerul/dispozitivul inteligent utilizând cablul USB furnizat.
Camera va intra în modul standby pentru streaming și un
Pe afișajul de fotografiere va apărea un mesaj care vă solicită să începeți redarea în flux și o pictogramă u. Afișajul de fotografiere în modul video va apărea indiferent de setarea selectorului foto/video. Setările modului video, inclusiv balansul de alb și Picture Control, vor fi aplicate imaginii transmise în flux.
33
Noua opțiune pentru „USB” în meniul Rețea: „Streaming USB (UVC/UAC)”
3 Computer/dispozitiv inteligent: Porniți redarea în timp real prin intermediul unei aplicații de redare în timp real.
Camera va începe să transmită în flux, iar pictograma aw va fi afișată pe ecranul de fotografiere.
Streamingul video este generat după cum urmează. – Dimensiunea cadrelor/rata cadrelor: 1080/60p, 1080/30p, 720/60p, 720/30p (setările sunt disponibile în
(aplicația/software-ul variază în funcție de modelul și specificațiile computerului sau dispozitivului inteligent) – Format video: MJPEG – Format audio: PCM, 16 biți, stereo
Atenții: Transmisiune în direct
Instalați software de streaming live sau web aplicațiile de conferință de pe computer/dispozitivul inteligent. Redarea în flux se va termina automat dacă: – [USB] din meniul de rețea se schimbă din [Streaming USB (UVC/UAC)], – cablul USB este scos pentru a termina conexiunea sau – camera este oprită. Unele funcții și setări nu pot fi utilizate în timpul redării în flux, inclusiv: – înregistrarea video, – zoomul afișajului, – conexiunea HDMI, – comunicațiile cu computerul/dispozitivul inteligent altul decât software-ul de redare în flux (de exemplu
example, using software such as NX Studio), – time-lapse video recording, and – focus shift. Some menus can be set while streaming, but a gray image will be streamed while operating the menu. Depending on the operating system or model of the computer or smart device, you may need a connection application/software in addition to the application/software used for streaming. We do not guarantee that streaming is available with all computers/smart devices.
34
Noua opțiune pentru „USB” în meniul Rețea: „Streaming USB (UVC/UAC)”
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Nikon Z f Digital Camera
Tip
Tip
Digital camera with support for interchangeable lenses
Montura pentru obiectiv
Suport Nikon Z
Obiectiv
Lentile compatibile
Obiective NIKKOR cu montură Z Obiective NIKKOR cu montură F (este necesar un adaptor de montură; se pot aplica restricții)
Pixeli efectivi
Pixeli efectivi
24.5 milioane
Senzor de imagine
Tip
35.9 × 23.9 mm CMOS sensor (full-frame/FX-format)
Total pixeli
25.28 milioane
Dust-reduction system
Image sensor cleaning, Image Dust Off reference data (requires NX Studio)
35
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Dimensiunea imaginii de stocare (pixeli) File format (calitatea imaginii)
[FX (36 × 24)] selectat pentru zona imaginii: – 6048 × 4032 (Mare: 24.4 M) – 4528 × 3024 (Mediu: 13.7 M) – 3024 × 2016 (Mică: 6.1 M) [DX (24 × 16)] selectat pentru zona imaginii: – 3984 × 2656 (Mare: 10.6 M) – 2976 × 1992 (Mediu: 5.9 M) – 1984 × 1328 (Mică: 2.6 M) [1:1 (24 × 24)] selectat pentru zona imaginii: – 4032 × 4032 (Mare: 16.3 M) – 3024 × 3024 (Mediu: 9.1 M) – 2016 × 2016 (Mică: 4.1 M) [16:9 (36 × 20)] selectat pentru zona imaginii: – 6048 × 3400 (Mare: 20.6 M) – 4528 × 2544 (Medie: 11.5 M) – 3024 × 1696 (Mică: 5.1 M)NEF (RAW): 14 bit; choose from lossless compression, high efficiencym, and high efficiency options JPEG: JPEG-Baseline compliant with fine (approx. 1: 4), normal (approx. 1: 8), or basic (approx. 1: 16) compression; size-priority and optimal-quality compression available HEIF: Supports fine (approx. 1: 4), normal (approx. 1: 8), or basic (approx. 1: 16) compression; size-priority and optimal-quality compression available NEF (RAW)+JPEG: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and JPEG formats NEF (RAW)+HEIF: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and HEIF formats
36
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Storage Picture Control System
Sloturi duble pentru carduri media File sistem
Auto, Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Flat Monochrome, Deep Tone Monochrome, Portrait, Rich Tone Portrait, Landscape, Flat, Creative Picture Controls (Dream, Morning, Pop, Sunday, Somber, Dramatic, Silence, Bleached, Melancholic, Pure, Denim, Toy, Sepia, Blue, Red, Pink, Charcoal, Graphite, Binary, Carbon); selected Picture Control can be modified; storage for custom Picture Controls
Choice of Picture Controls is restricted to Standard, Monochrome, and Flat when HLG is selected for tone mode during still photography. Flexible Color settings created with NX Studio can be imported to the camera.
SD (Secure Digital), SDHC, and SDXC memory cards (SDHC and SDXC memory cards are UHSII compliant), and microSD, microSDHC, and microSDXC memory cards (microSDHC and microSDXC memory cards are UHSI compliant)
Ambele carduri pot fi utilizate pentru stocare suplimentară sau de rezervă, pentru stocarea separată a imaginilor NEF (RAW) și JPEG sau HEIF sau pentru stocarea imaginilor JPEG sau HEIF duplicate la diferite dimensiuni și calități de imagine; imaginile pot fi copiate între carduri.
DCF 2.0, Exif 2.32, MPEGA MIAF
37
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Viewgăsitor
Viewgăsitor
Frame coverage Magnification Eyepoint Diopter adjustment Eye sensor Monitor
Monitorizați
1.27-cm/0.5-in. approx. 3690k-dot (Quad VGA) OLED electronic viewfinder with color balance and auto and 13-level manual brightness controls
Approx. 100% horizontal and 100% vertical Approx. 0.8× (50 mm lens at infinity, -1.0 m-1) 21 mm (-1.0 m-1; from rearmost surface of viewfinder eyepiece lens) -4 +2 m-1
Comută automat între monitor și viewafișează găsitorul
LCD tactil TFT cu unghi variabil, de 8 cm/3.2 inci, cu aproximativ 2100 de puncte și unghi de 170° viewunghi de expunere, acoperire a cadrului de aproximativ 100%, balans de culori și controale manuale ale luminozității pe 15 niveluri
38
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Obturator
Tip
Obturator mecanic cu plan focal, cu deplasare verticală, controlat electronic; obturator electronic cu perdea frontală; obturator electronic
Viteză
Accessible via shutter speed dial: ¹/4 s in steps of 1 EV, Bulb, Time, X (flash sync) Accessible via main command dial: ¹/30 s in steps of ¹/ EV (extendable to 900 s in mode M), Bulb, Time, X (flash sync)
Viteza de sincronizare a blițului
X=¹/ s; flash synchronizes with shutter at speeds of ¹/ s or slower; faster sync speeds are supported with auto FP high-speed sync
Eliberare
Mod de eliberare
Cadru unic, continuu la viteză redusă, continuu la viteză mare, continuu la viteză mare (extins), captură de cadre la viteză mare + cu pre-declanșare, autodeclanșator
Rată aproximativă de avansare a cadrelor *
Continuous low-speed: Approx. 17 fps Continuous high-speed: Approx. 7.8 fps Continuous high-speed (extended): Approx. 14 fps High-speed frame capture + (C15): Approx. 15 fps High-speed frame capture + (C30): Approx. 30 fps * Maximum frame advance rate as measured by in-house tests.
Autodeclanșator
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 19 expuneri la intervale de minim 0.5, 1, 2 sau 3 s
39
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Sistem de măsurare a expunerii
Mod de măsurare
Interval * Mod Compensare expunere Blocare expunere
Sensibilitate ISO (Indice de expunere recomandat)
Iluminare activă DLighting Expunere multiplă Alte opțiuni
Măsurare TTL folosind senzorul de imagine al camerei
Măsurare matricială Măsurare central-ponderată: Ponderare de 75% acordată unui cerc de 12 sau 8 mm din centrul cadrului sau ponderarea se poate baza pe media întregului cadru Măsurare spot: Măsoară un cerc cu un diametru de aproximativ 4 mm centrat pe punctul de focalizare selectat Măsurare ponderată în zonele luminoase
-4+17 EV * Figures are for ISO 100 and f/2.0 lens at 20 °C/68 °F
b: automat, P: automat programat cu program flexibil, S: automat cu prioritate declanșator, A: automat cu prioritate de diafragmă, M: manual
-3+3 EV (-5+5 EV when exposure compensation dial is rotated to C) in steps of ¹/ EV
Luminozitatea blocată la valoarea detectată
ISO 10064000 (alegeți dintre pași de ¹/ și 1 EV); poate fi setat și la aproximativ 0.3, 0.7 sau 1 EV (echivalent ISO 50) sub ISO 100 sau la aproximativ 0.3, 0.7, 1 sau 1.7 EV (echivalent ISO 204800) peste ISO 64000; este disponibil controlul automat al sensibilității ISO * Notă: Sensibilitatea ISO este limitată la 40064000 când HLG este
selectat pentru modul ton.
Automat, Extra înalt, Înalt, Normal, Scăzut și Dezactivat
Adaugă, medie, luminează, întunecă
HDR overlay, photo mode flicker reduction
40
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Tip de focalizare automată Interval de detectare *
Servo lentila
Puncte de focalizare *
AF-area mode Focus lock Vibration reduction (VR) Camera on-board VR Lens on-board VR
Focalizare automată hibridă cu detecție de fază/contrast și asistență AF
-10+19 EV * Measured in photo mode at ISO 100 and a temperature of
20 °C/68 °F using single-servo AF (AFS) and a lens with a maximum aperture of f/1.2
Autofocus (AF): Single-servo AF (AF-S); continuous-servo AF (AF-C); full-time AF (AF-F; available only in video mode); predictive focus tracking Manual focus (M): Electronic rangefinder can be used
273 focus points * Number of focus points available in photo mode with single-
point AF selected for AF-area mode and FX selected for image area
Focalizare focală precisă (disponibilă numai în modul foto), punct unic, zonă dinamică (S, M și L; disponibilă numai în modul foto), zonă largă (S, L, C1 și C2) și zonă automată; urmărire 3D (disponibilă numai în modul foto); focalizare focală automată cu urmărirea subiectului (disponibilă numai în modul video)
Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF/AFS) or by pressing the A (g) button
Deplasarea senzorului de imagine pe 5 axe
Deplasare lentilă (disponibilă cu lentile VR)
41
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Flash
Control bliț
TTL: i-TTL flash control; i-TTL balanced fill-flash is used with matrix, center-weighted, and highlight-weighted metering, standard i-TTL fill-flash with spot metering
Modul bliț
Sincronizare perdea față, sincronizare lentă, sincronizare perdea spate, reducere ochi roșii, reducere ochi roșii cu sincronizare lentă, dezactivat
Compensare bliț
-3+1 EV in steps of ¹/ EV
Flash-ready indicator
Se aprinde când unitatea bliț opțională este complet încărcată; clipește ca avertizare de subexpunere după ce blițul este declanșat la putere maximă
Pantof accesoriu
Sabot ISO 518 cu contacte de sincronizare și date și blocare de siguranță
Sistem de iluminat creativ Nikon (CLS)
i-TTL flash control, optical Advanced Wireless Lighting, modeling illumination, FV lock, Color Information Communication, auto FP high-speed sync
Balanța de alb
Balanța de alb
Automat (3 tipuri), lumină naturală automată, lumină solară directă, înnorat, umbră, incandescent, fluorescent (3 tipuri), bliț, alegere temperatură culoare (2500-10,000 K), presetare manuală (se pot stoca până la 6 valori), toate cu reglare fină
bracketing
bracketing
Expunere și/sau bliț, balans de alb și activități zilnice (ADL)
Alte opțiuni pentru fotografie statică
Alte opțiuni pentru fotografie statică
Vignette control, diffraction compensation, auto distortion control, skin softening, portrait impression balance, film grain, and intervaltimer, focus-shift, and pixel-shift photography
42
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Video Metering system Metering mode
Dimensiunea cadrului (pixeli) și rata de cadre
File format Video compression Audio recording format Audio recording device Exposure compensation
Sensibilitate ISO (Indice de expunere recomandat)
Măsurare TTL folosind senzorul de imagine al camerei
Matrice, ponderată central sau ponderată în zonele luminoase
3840 × 2160 (4K UHD): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (slow-motion): 30p ×4 (slow-motion)/25p ×4 (slowmotion)/24p ×5 (slow-motion) * Note: Actual frame rates for 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, and 24p are 119.88, 100, 59.94, 50, 29.97, 25, and 23.976 fps respectively.
MOV, MP4
H.265/HEVC (8 bit/10 bit), H.264/AVC (8 bit)
Linear PCM (48 KHz, 24 bit, for videos recorded in MOV format) or AAC (48 KHz, 16 bit, for videos recorded in MP4 format)
Built-in stereo or external microphone with attenuator option; sensitivity adjustable
-3+3 EV in steps of ¹/ EV
Mode M: Manual selection (ISO 10051200; choose from step sizes of ¹/, ¹/, and 1 EV); with additional options available equivalent to approximately 0.3, 0.7, 1, or 2 EV (ISO 204800 equivalent) above ISO 51200; auto ISO sensitivity control (ISO 100Hi 2.0) available with selectable upper limit Modes P, S, A: Auto ISO sensitivity control (ISO 100Hi 2.0) with selectable upper limit b mode: Auto ISO sensitivity control (ISO 10051200) * Note: ISO sensitivity is limited to 40051200 when HLG is selected for tone mode.
43
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Video Active DLighting
Other options for video recording
Redare
Redare
Interface USB HDMI output Audio input Audio output
Extra ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut și Dezactivat
Time-lapse video recording, electronic vibration reduction, time codes, N-Log and HDR (HLG) video, wave-form display, red REC frame indicator, video recording display zoom (50%, 100%, 200%, and 400%), and extended shutter speeds (modes S and M); option to view video recording info available via i menu; Hi-Res Zoom
Full-frame and thumbnail (up to 4, 9, or 72 pictures) playback with playback zoom, playback zoom cropping, video playback, slide shows, histogram display, highlights, photo information, location data display, auto picture rotation, picture rating, voice memo recording and playback, IPTC information embedding and display, filtered playback, skip to first shot in series, series playback, save consecutive frames, and motion blend
Conector USB SuperSpeed de tip C; se recomandă conectarea la porturile USB încorporate
Type D HDMI connector
Stereo mini-pin jack (3.5 mm diameter; plug-in power supported)
Mufă mini-pin stereo (diametru 3.5 mm)
44
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth
Standards: – IEEE 802.11b/g/n (Africa, Asia, and Oceania) – IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europe, Americas) Operating frequency: – 24122462 MHz (channel 11; Africa, Asia, and Oceania) – 24122462 MHz (channel 11) and 51805825 MHz
(51805580 MHz, 56605700 MHz, and 57455825 MHz) (U.S.A.,Canada, Mexico) – 24122462 MHz (channel 11) and 51805805 MHz (5180 5320 MHz and 57455805 MHz) (other countries in the Americas) – 24122462 MHz (channel 11) and 57455805 MHz (Georgia) – 24122462 MHz (channel 11) and 51805320 MHz (other European countries) Maximum output power (EIRP): – 2.4 GHz band: 6.1 dBm – 5 GHz band: 9.4 dBm Authentication: Open system, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Communication protocols: Bluetooth Specification version 5.0 Operating frequency: – Bluetooth: 24022480 MHz – Bluetooth Low Energy: 24022480 MHz Maximum output power (EIRP): – Bluetooth: 0.6 dBm – Bluetooth Low Energy: -0.9 dBm
45
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Sursă de alimentare Baterie
AC adapter Tripod socket Tripod socket
O baterie reîncărcabilă Li-ion ENEL15c * * Bateriile ENEL15b și ENEL15a pot fi utilizate în locul
ENEL15c. Rețineți, totuși, că se pot face mai puține fotografii cu o singură încărcare decât cu ENEL15c. Adaptoarele CA EH-8P pot fi utilizate doar pentru a încărca bateriile ENEL15c și ENEL15b.
EH7P charging AC adapters (available separately) EH-8P AC adapters (available separately); require supplied USB cable featuring Type-C connectors at both ends
0.635 cm (¹/ in., ISO 1222)
46
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Dimensions/weight Dimensions (W × H × D)
Greutate
Mediu de operare Temperatura Umiditate
Approx. 144 × 103 × 49 mm/5.7 × 4.1 × 2 in. Approx. 710 g (1 lb. 9.1 oz.) with battery and memory card but without body cap and accessory shoe cover; approx. 630 g/1 lb. 6.3 oz. (camera body only)
0 °C 40 °C (+32 °F104 °F) 85% or less (no condensation)
Dacă nu se specifică altfel, toate măsurătorile sunt efectuate în conformitate cu standardele sau directivele Asociației Camerelor și Produselor de Imagistică (CIPA). Toate cifrele sunt pentru o cameră cu o baterie complet încărcată. În acest document, „formatul FX” și „FX” sunt utilizate cu referire la un unghi de view echivalent cu cel al unei camere în format de 35 mm („full frame”) și „format DX” și „DX” la un unghi de view echivalent cu cel al unei camere APS-C.ampImaginile afișate pe cameră și imaginile și ilustrațiile din acest document au doar scop explicativ. Nikon își rezervă dreptul de a modifica aspectul, specificațiile și performanța produsului descris în acest document în orice moment și fără notificare prealabilă. Nikon nu va fi trasă la răspundere pentru daunele care pot rezulta din eventualele erori pe care le poate conține acest document.
47
Specificații post-upgrade pentru firmware-ul „C” versiunea 3.00
Index
Index
A
Automatic monitor display switch (0 23)
M
Maximum aperture Lv (0 13)
C
Camera sounds (0 21) Custom controls (0 19) Custom controls (shooting) (0 19)
F
Film grain options (0 7) Firmware version (0 4) Focus limiter setting (0 14) Focus peaking (0 12)
G
Grid type (0 18)
H
High-speed frame capture + (0 9) Hi-Res Zoom (0 10)
P
Picture Controls (0 22)
R
Record camera orientation (0 11)
S
Self-timer (0 17)
U
USB (0 33)
W
Wi-Fi access point mode (0 24) Wi-Fi station mode (0 24)
48
Index
Nicio reproducere sub nicio formă a acestui document, integral sau parțial (cu excepția unei scurte citate în articole critice sau reviews), poate fi făcută fără autorizarea scrisă din partea NIKON CORPORATION.
SB5J03(11) 6MO13811-03
Documente/Resurse
![]() |
Nikon Zf Reference Guide [pdfManual de utilizare Zf Reference Guide, Zf, Reference Guide |

