NEOMITIS PRG7 Programator digital cu două canale de 7 zile

Informații despre produs

PRG7 Programator digital cu două canale pe 7 zile

PRG7 este un programator digital conceput pentru controlul sistemelor de încălzire. Dispune de două canale și permite programarea cu până la 7 zile în avans. Produsul vine cu o placă de montare pe perete pentru o instalare ușoară.

Specificatii tehnice

• Alimentare electrică: 220V-240V~ 50Hz
• Maxim Sarcina: 6A

Conținutul pachetului

• 1 x Programator PRG7
• 1 x placă de perete standard
• 2 x Ancore cu șuruburi
• 2 x șuruburi

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Montarea plăcii de montare pe perete:

1. Deșurubați cele 2 șuruburi situate sub programator pentru a-l elibera.
2. Scoateți placa de perete din programator.
3. Fixați placa de perete pe perete folosind șuruburile furnizate și aliniind-o cu orificiile orizontale și verticale.
4. Dacă se dorește montarea pe suprafață, utilizați zona deformată furnizată atât pe placa de perete, cât și pe zona corespunzătoare a programatorului.

Cablaj:

Nota: Toate lucrările de instalare electrică trebuie efectuate de un electrician calificat sau de o persoană competentă.
Asigurați-vă că sursa de alimentare a sistemului este izolată înainte de a scoate sau remonta aparatul pe placa din spate.
Toate cablurile trebuie să fie în conformitate cu reglementările IEE și ar trebui să fie numai cablaje fixe.

Sunt specificate următoarele conexiuni de cablare:

Terminal	Conexiune
N	IN neutru
L	Live IN
1	HW/Z2: Ieșire normală de închidere
2	CH/Z1: Ieșire normală de închidere
3	HW/Z2: Ieșire normală deschisă
4	CH/Z1: Ieșire normală deschisă

Montarea programatorului:

1. Așezați programatorul înapoi pe placa de montare pe perete.
2. Asigurați programatorul înșurubând ambele șuruburi de blocare situate sub programator.

Setări de instalare:

Pentru a accesa setările avansate de instalare, mutați cele două glisoare de mod în poziția oprită.
Vă rugăm să consultați manualul de utilizare complet pentru instrucțiuni și informații mai detaliate.

PACHETUL CONȚINE

INSTALARE

MONTAREA PLACEI DE MONTARE PE PERETE

Programatorul digital este fixat pe perete cu placa de perete care este furnizată împreună cu produsul.

1. Deșurubați cele 2 șuruburi de sub programator.
2. Scoateți placa de perete din programator.
3. Fixați placa de perete cu cele două șuruburi furnizate folosind orificiile orizontale și verticale.
4. În cazul montării pe suprafață, pe placa de perete și pe zona corespunzătoare a programatorului este prevăzută o zonă de deformare.

CABLARE

• Toate lucrările de instalare electrică trebuie efectuate de un electrician calificat corespunzător sau de altă persoană competentă. Dacă nu sunteți sigur cum să instalați acest programator, consultați fie un electrician calificat, fie un inginer de încălzire. Nu scoateți sau remontați aparatul pe placa din spate fără ca sursa de alimentare a sistemului să fie izolată.
• Toate cablajul trebuie să fie în conformitate cu reglementările IEE. Acest produs este doar pentru cablare fixă.

Cablajul intern

• N = IN neutru
• L = Live IN

1. HW/Z2: Ieșire normală de închidere
2. CH/Z1: Ieșire normală de închidere
3. HW/Z2: Ieșire normală deschisă
4. CH/Z1: Ieșire normală deschisă

Scheme de cablare

sistem de porturi

sistem de porturi

MONTAREA PROGRAMATORULUI

1. Înlocuiți programatorul pe placa de montare pe perete.
2. Asigurați programatorul înșurubând ambele șuruburi de blocare sub programator.

SETĂRI INSTALATOR

SETARE AVANSATĂ DE INSTALATOR

Acces

• Mutați glisoarele celor 2 moduri în poziția oprită.
• Mutați glisorul de programare la pozitia.
• Apăsați simultan și timp de 5 secunde.
• 5 setări avansate pot fi modificate.
• Apăsați până când opțiunea corectă este afișată, apoi utilizați sau pentru a selecta alegerea dvs.

Setare număr/Descriere

1. Selectați modul gravitate/pompat
2. Setați ceasul de 12 sau 24 de ore
3. Activarea comutatorului automat vara/iarna
4. Setați numărul de perioade ON/OFF
5. Selectați sistemul dvs. între Z1/Z2 sau CH/HW
6. Activarea luminii de fundal

• Modul gravitate/pompat (1)
• Sistemul prestabilit este Pompat.
• Apăsați sau pentru a trece la Gravity (2).

1. Pompat
2. Gravitaţie
3. Apoi salvați mutând cursorul de programare sau salvați și treceți la următoarea setare apăsând .

Setați ceasul 12/24 ore (2)

• Valoarea prestabilită este ceasul de 12 ore.

1. Apăsați sau pentru a trece la „24h”.
2. Apoi salvați mutând glisorul de programare sau salvați și treceți la următoarea setare apăsând.

Schimb automat vara/iarna (3)

Schimbarea automată Vară/Iarnă este ON.

1. Apăsați sau pentru a trece la OFF
2. Apoi salvați mutând glisorul de programare sau salvați și treceți la următoarea setare apăsând.

Setați numărul de perioade ON/OFF (4)

Puteți ajusta numărul de perioade de timp de comutare ON/OFF. Numărul prestabilit este 2.

1. Apăsați sau pentru a trece la 3 perioade.
2. Apoi salvați mutând cursorul de programare sau salvați și treceți la următoarea setare apăsând .

Instalare de funcționare (5)

Programatorul digital poate gestiona încălzirea centrală și apă caldă sau 2 zone. Alegerea prestabilită este CH/HW.

1. Apăsați sau pentru a trece la Z1/Z2.
2. Apoi salvați mutând cursorul de programare sau salvați și treceți la următoarea setare apăsând .

Nota în ceea ce privește setările avansate de instalare: Dacă glisorul de programare este mutat, acesta va salva modificările și va ieși din modul de instalare.

Iluminare de fundal (6)

Iluminarea de fundal poate fi oprită. Valoarea prestabilită este ON.

1. Apăsați sau pentru a trece la OFF.
2. Apoi salvați mutând cursorul de programare sau salvați și treceți la următoarea setare apăsând .

SPECIFICAȚII TEHNICE

• Alimentare: 220V-240V/50Hz.
• Ieșire per releu: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Vol. Impuls nominaltage: 4000 V.
• Micro deconectare: Tip 1B.
• Gradul de poluare: 2.
• Acțiune automată: 100,000 de cicluri.
• Clasa II.

Mediu:

• Temperatura de functionare: 0°C până la +40°C.
• Temperatura de depozitare: de la -20°C la +60°C.
• Umiditate: 80% la +25°C (fără condensare)
• Gradul de protecție: IP30.
• Declarație de conformitate UKCA: Noi, Neomitis Ltd, declarăm pe propria noastră responsabilitate că produsele descrise în aceste instrucțiuni sunt conforme cu instrumentele legale 2016 Nr.1101 (Regulamente privind siguranța echipamentelor electrice), ), 2016 Nr.1091 (Regulamente privind compatibilitatea electromagnetică) , 2012 n°3032 ( ROHS) și următoarele standarde desemnate:
• 2016 Nr.1101 (Siguranță): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 Nr.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 nr. 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londra, WC2B 5AH REGATUL UNIT – contactuk@neomitis.com
• Declarație de conformitate UE: Noi, Imhotep Creation, declarăm pe propria noastră responsabilitate că produsele descrise în aceste instrucțiuni sunt conforme cu prevederile Directivelor și standardelor armonizate enumerate mai jos:
• Articolul 3.1a (Siguranță): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Articolul 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, modificat prin Directivele 2015/863/UE și 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotep Creatie: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – Franța – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd și Imhotep Creation aparțin grupului Axenco.
• Simbolul , aplicat pe produs indică faptul că trebuie să îl eliminați la sfârșitul duratei de viață utilă într-un punct special de reciclare, în conformitate cu Directiva Europeană WEEE 2012/19/UE. Dacă îl înlocuiți, îl puteți returna și vânzătorului cu amănuntul de la care cumpărați echipamentul de înlocuire. Astfel, nu este un deșeu menajer obișnuit. Reciclarea produselor ne permite să protejăm mediul și să folosim mai puține resurse naturale.

PESTEVIEW

• Vă mulțumim că ați achiziționat programatorul nostru digital PRG7, de 7 zile.
• Ascultând cerințele dumneavoastră, am creat și proiectat produsele noastre pentru a fi ușor de operat și instalat.
• Această ușurință de operare este menită să vă ușureze viața și să vă ajute să economisiți energie și bani.

COMENZI ȘI AFIȘARE

Programator

Programarea secvențelor glisante:
Ora programare CH/Z1 Programare HW/Z2 Run

Display LCD

SETĂRI

PORNIREA INIȚIALĂ

1. Porniți sursa de alimentare a programatorului.
   • Toate simbolurile vor fi afișate pe ecranul LCD așa cum se arată timp de două secunde.
2. După 2 secunde, ecranul LCD va afișa:
   • Ora și ziua implicite
   • Pictograma de rulare solidă
   • Sistemele CH și HW sunt OPRIT

Nota: Un indicator de nivel scăzut al bateriei va apărea pe ecran când bateria trebuie schimbată.
Nu uitați să duceți bateriile uzate la un punct de colectare pentru a putea fi reciclate.

PROGRAMARE

Nota: Unitatea este deja setată cu data și ora corecte. Dacă programatorul trebuie resetat din orice motiv, consultați instrucțiunile de la pagina 3.

SETĂ PROGRAMAREA CH/Z1 ȘI HW/Z2

1. Mutați glisorul Programare în poziția . Toate zilele săptămânii sunt solide. Sublinierea și Da/Nu clipesc.
2. Apăsați dacă doriți să setați o altă zi a săptămânii. Subliniați mișcările din celelalte zile. Apoi apăsați pentru a programa ziua subliniată.
3. Apăsați sau pentru a crește/scădea ora de începere a primei perioade de pornire/oprire. Apoi apăsați pentru a confirma.
4. Apăsați sau pentru a crește/scădea ora de încheiere a primei perioade de pornire/oprire. Apoi apăsați Da pentru a confirma.
5. Repetați pentru a doua perioadă de pornire/oprire și pentru a treia perioadă de pornire/oprire. (Vă rugăm să consultați setările avansate ale instalatorului din instrucțiunile de instalare pentru a activa a treia perioadă de pornire/oprire).

Perioade pornit/oprit	Program implicit
Două setări de pornire/oprire
Perioada 1	Începe la ora 06:30	Se încheie la ora 08:30
Perioada 2	Începe la ora 05:00	Se încheie la ora 10:00
Trei setări de perioade de pornire/oprire
Perioada 1	Începe la ora 06:30	Se încheie la ora 08:30
Perioada 2	Începe la ora 12:00	Se încheie la ora 02:00
Perioada 3	Începe la ora 05:00	Se încheie la ora 10:00

• Programul curent poate fi copiat în zilele următoare. Apăsați Da pentru a copia sau Nu pentru a programa manual a doua zi.
• Glisați glisorul de programare în poziție pentru a confirma și programa al doilea canal.
• Repetați pasul anterior pentru a programa perioada de pornire/oprire pentru HW/Z2.
• Când ați terminat, mutați glisorul programului în poziție pentru a confirma.

OPERARE

SELECTAREA ȘI DESCRIEREA MODULUI

• Secvențe de glisoare de mod pentru CH/Z1 și HW/Z2: Oprire automată constantă toată ziua
• Constant: Modul ON permanent. Sistemul este pornit permanent
• Toată ziua: Sistemul pornește de la prima
• Ora de începere a perioadei de activare până la ultima oră de încheiere a perioadei de oprire din ziua curentă.
• Auto: Modul automat. Unitatea controlează programarea care a fost selectată (consultați secțiunea „Programare” pagina 2).
• Off: Modul Oprit permanent. Sistemul rămâne oprit permanent. Modul boost poate fi folosit în continuare.

BOOST

BOOST: Modul Boost este un mod temporar care vă permite să porniți timp de 1, 2 sau 3 ore. La sfârșitul perioadei stabilite, dispozitivul va reveni la setarea anterioară.

• BOOST va funcționa din orice mod de rulare.
• BOOST este introdus prin apăsarea butonului pentru sistemul corespunzător (CH/Z1 sau HW/Z2).
• Apăsați 1 dată pentru a seta 1 oră, de 2 ori pentru a seta 2 ore și de 3 ori pentru a seta 3 ore.
• BOOST este anulat apăsând din nou pe Boost sau mișcarea glisoarelor.
• Când BOOST rulează, sfârșitul perioadei Boost este afișat pentru fiecare sistem.

Nota:

• Glisorul de programare trebuie să fie în poziție.
• Va exista o ușoară întârziere între apăsarea și activarea releului.

ADVANCE

• Avans: modul avansat este un mod temporar care vă permite să porniți sistemul în avans, până la următoarea oră de încheiere a perioadei de pornire/oprire.
• Apăsați butonul canalului corespunzător pentru a activa acest mod.
• Apăsați din nou butonul pentru a-l dezactiva înainte de sfârșit.

VACANŢĂ

• Vacanţă: Modul vacanță permite oprirea încălzirii (sau Z1) și a apei calde (sau Z2) pentru un anumit număr de zile, reglabil între 1 și 99 de zile.

Pentru a seta funcția de vacanță:

1. Apăsați butonul Zi timp de 5 secunde.
2. Pe display apare OFF. Apăsați sau pentru a crește sau reduce numărul de zile.
3. Apoi apăsați pentru a confirma. încălzirea (sau Z1) și apa caldă (sau Z2) se opresc și numărul de zile rămase va fi numărat invers pe afișaj.
4. Pentru a anula funcția de vacanță, apăsați butonul .

REVIEW

Review: Review modul permite review toată programarea într-un singur timp. Acoloview începe de la începutul săptămânii și fiecare pas apare la fiecare 2 secunde.

Apăsați butonul pentru a începe programarea review.
Apăsați din nou pentru a reveni la modul de funcționare normal.

SETĂRI DIN FABRICA

Setări Setări din fabrică

• Două setări de pornire/oprire
• Perioada 1 Începe la 06:30 Se termină la 08:30
• Perioada 2 Începe la 05:00 Se termină la 10:00
  • Trei setări de perioade de pornire/oprire
• Perioada 1 Începe la 06:30 Se termină la 08:30
• Perioada 2 Începe la 12:00 Se termină la 02:00
• Perioada 3 Începe la 05:00 Se termină la 10:00

Nota: Pentru a restabili setările din fabrică, apăsați și mențineți apăsată această parte mai mult de 3 secunde folosind vârful unui stilou.

Toate afișajele LCD vor fi pornite timp de 2 secunde, iar setările din fabrică vor fi restabilite.

SETĂ DATA ȘI ORA

1. Mutați glisorul Programare în poziția . Anul prestabilit este solid.
2. Pentru a selecta anul curent, apăsați , pentru a crește anul. Apăsați , pentru a reduce anul.
   • Apăsați pentru a confirma și a seta luna curentă.
3. Apare luna prestabilită. Apăsați pentru a crește luna. Apăsați pentru a reduce luna.
4. Apare ziua prestabilită. Apăsați pentru a crește ziua. Apăsați pentru a reduce ziua.

• Apăsați pentru a confirma și a seta ziua curentă.
• Apăsați pentru a confirma și a seta ceasul.
• 01 = ianuarie ; 02 = februarie ; 03 = martie ; 04 = aprilie ; 05 = mai ;
• 06 = iunie ; 07 = iulie ; 08 = august ; 09 = septembrie ; 10 = octombrie ;
• 11 = noiembrie ; 12 = decembrie
• Apare ora prestabilită. Apăsați pentru a crește timpul. Apăsați pentru a reduce timpul
• Mutați glisorul programului în orice altă poziție pentru a confirma/finaliza această setare.

DEPANARE

Afișajul dispare pe programator:

• Verificați alimentarea cu fuzibile.

Încălzirea nu pornește:

• Dacă indicatorul luminos CH este aprins, atunci este puțin probabil să fie o defecțiune a programatorului.
• Dacă indicatorul luminos CH NU este aprins, verificați programul, apoi încercați BOOST, deoarece acesta ar trebui să funcționeze în orice poziție.
• Verificați dacă termostatul dvs. de cameră solicită căldură.
• Verificați dacă boilerul este pornit.
• Verificați dacă pompa dvs. funcționează.
• Verificați dacă supapa dvs. motorizată, dacă este montată, sa deschis.

Apa caldă nu se aprinde:

• Dacă indicatorul HW este aprins, atunci este puțin probabil să fie o defecțiune a programatorului.
• Dacă indicatorul luminos HW NU este aprins, verificați programul, apoi încercați BOOST, deoarece acesta ar trebui să funcționeze în orice poziție.
• Verificați dacă termostatul cilindrului solicită căldură.
• Verificați dacă boilerul este pornit.
• Verificați dacă pompa dvs. funcționează.
• Verificați dacă supapa dvs. motorizată, dacă este montată, sa deschis.
• Dacă problema persistă, contactați instalatorul dvs.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Vă rugăm să consultați instrucțiunile de instalare pentru orice informații despre standarde și mediul produsului.

NOTA

• În unele cazuri este posibil ca unitatea să fi fost setată cu funcția de interval de service activată. Conform legii, în cazul locuințelor închiriate, cazanul dumneavoastră pe gaz trebuie inspectat/deservit anual pentru a se asigura că funcționează corect.
• Această opțiune este concepută pentru a reaminti utilizatorului final să contacteze persoana relevantă pentru a efectua întreținerea anuală a cazanului.
• Această funcție va fi activată și programată de către instalatorul, inginerul de întreținere sau proprietarul dumneavoastră.
• Dacă a fost setat să facă acest lucru, unitatea va afișa un mesaj pe ecran pentru a vă reaminti că trebuie să faceți service la cazan.
• Numărătoarea inversă a serviciului scadent în curând va fi indicată cu până la 50 de zile înainte ca serviciul să fie programat pentru a acorda timp pentru a aranja ca un inginer să participe, funcțiile normale vor continua în această perioadă.tage.
• La sfârșitul acestei perioade de service, unitatea va trece la Service Due OFF, moment în care doar amplificarea de 1 oră va funcționa pe TMR7 și PRG7, dacă unitatea este un termostat RT1/RT7, va funcționa la 20°C în timpul ora asta.
• Dacă PRG7 RF, termostatul nu are nicio funcție.

CE ESTE UN PROGRAMATOR?

o explicație pentru gospodarii. Programatorii vă permit să setați perioade de timp „Pornit” și „Oprit”. Unele modele pornesc și opresc încălzirea centrală și apa caldă menajeră în același timp, în timp ce altele permit ca apa caldă menajeră și încălzirea să pornească și să se oprească în momente diferite. Setați perioadele de timp „Pornit” și „Oprit” pentru a se potrivi propriului stil de viață. La unele programatoare trebuie să setați, de asemenea, dacă doriți ca încălzirea și apa caldă să funcționeze continuu, să funcționeze în perioadele de încălzire „Pornit” și „Oprit” alese sau să fie oprite permanent. Ora de pe programator trebuie să fie corectă. Unele tipuri trebuie să fie ajustate primăvara și toamna la schimbările dintre ora medie din Greenwich și ora de vară britanică. Este posibil să puteți regla temporar programul de încălzire, de example, „Advance” sau „Boost”. Acestea sunt explicate în instrucțiunile producătorului. Încălzirea nu va funcționa dacă termostatul de cameră a oprit încălzirea. Și, dacă ai un boiler cu apă caldă, încălzirea apei nu va funcționa dacă termostatul boilerului detectează că apa caldă a atins temperatura corectă.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londra, WC2B 5AH REGATUL UNIT Înregistrat în Anglia și Țara Galilor Nr.: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – E-mail: contactuk@neomitis.com
• Mărci înregistrate – Toate drepturile rezervate

Documente/Resurse

NEOMITIS PRG7 Programator digital cu două canale de 7 zile [pdfManual de instrucțiuni PRG7 Programator digital cu două canale pe 7 zile, PRG7, Programator digital cu două canale pe 7 zile, Programator digital cu două canale, Programator digital, Programator

Referințe

• Manual de utilizare