Manual de utilizare al modulului EDGE EZX

EDGE EZX Module

Specificații

• Compatibilitate vehicul: 2022.5+ Silverado/ Sierra 3.0L LM2/LZ0
• Tip produs: Modul de performanță
• Producător: Produse Edge
• Required Mobile App: EZX Mobile App

Informații despre produs

EZX Mobile App

Descărcați instrucțiuni

• This product requires a Mobile App to function correctly.
• To find the download link for your Smart Phone, please scan this QR Code, or visit the link below. You can also find other useful information and instructions about the EZX on our website-ul.
• https://www.edgeproducts.com/products/in-line_chips_and_modules/ezx/

Avertisment de siguranță și precauție

• Pe tot parcursul acestui Manual de utilizare veți vedea mesaje importante privind siguranța dumneavoastră sau protecția vehiculului dumneavoastră. Aceste mesaje sunt desemnate prin cuvintele AVERTISMENT, ATENȚIE sau NOTIFICARE.

AVERTIZARE

• Un AVERTISMENT indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau vătămări grave.

ATENŢIE

• O ATENȚIE indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.

OBSERVA

• O NOTIFICARE indică o stare care ar putea cauza deteriorarea produsului sau a vehiculului dumneavoastră.

NOTA

• O NOTĂ este un pas sau un memento care este important de reținut atunci când instalați sau utilizați produsul.
• Produsul pe care l-ați achiziționat este un produs de înaltă performanță. Ca atare, prezintă unele riscuri de care ar trebui să fii pe deplin conștient. Nu utilizați acest produs până când nu citiți cu atenție următoarele informații de siguranță și Acordul de proprietar.
• WARNING: Prior to use, read the User Manual. Misuse of the device could result in traffic accidents, death or serious injury, and/or damage to your vehicle. HOLLEY IS NOT RESPONSIBLE FOR AND SHALL HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO ANY MISAPPLICATION OF THE DEVICE, CUSTOM TUNES, IMPROPER USE OF CALIBRATIONS, MALFUNCTION OR LACK OF LEGAL COMPLIANCE FOR CUSTOM PROGRAMS CREATED BY THIRD PARTIES.

Ghid de siguranță

AVERTIZARE
Before using device, read and understand the user manual, including these additional safety instructions. Failure to do so could result in  DEATH or SERIOUS INJURY.

• Nu depășiți limitele legale de viteză pe drumurile publice. Încălcarea legilor rutiere este periculoasă și poate duce la rănirea sau deteriorarea vehiculului sau ambele.
• Utilizați orice capabilități de viteză îmbunătățite ale acestui produs numai în medii de curse cu circuit închis, sancționate legal, în mod expres în acest scop. Încălcarea legilor rutiere este periculoasă și poate duce la rănirea sau deteriorarea vehiculului sau ambele.
• Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți. Conducerea distrasă poate duce la accidente de circulație, deces sau răni grave și/sau deteriorarea vehiculului dumneavoastră.
• Efectuați întotdeauna toate ajustările sau modificările în timp ce este oprit. Schimbarea unei setari în timpul conducerii poate interfera cu atenția dumneavoastră asupra condițiilor carosabilului și poate duce la rănirea sau deteriorarea vehiculului sau ambele.
• Nu stivuiți produse. „Stivuirea” dispozitivelor de îmbunătățire a performanței sau alte instalări necorespunzătoare pot cauza defecțiuni ale trenului de propulsie pe drum. Alte produse pot avea caracteristici incompatibile cu dispozitivul dvs. Urmați toate instrucțiunile de instalare și utilizare.
• Unele modificări pot afecta alte părți ale vehiculului dumneavoastră. De exampDacă scoateți/reglați limitatorul de viteză din vehiculul dumneavoastră, asigurați-vă că anvelopele și celelalte componente sunt evaluate pentru vitezele crescute pe care le vor trebui să le suporte. Nerespectarea acestui lucru poate duce la pierderea controlului vehiculului. Modificați limitatorul de viteză numai pentru utilizare în circuit închis, medii de curse sancționate legal, nu pentru utilizare pe drumurile publice.

NOTA:

• Autocolantele incluse în unele produse se aplică produselor care au primit scutire CARB pentru conformitatea cu emisiile.
• Acest produs poate îndeplini cerințele privind conformitatea cu emisiile ale Consiliului pentru resursele atmosferice din California și ale Agenției Federale pentru Protecția Mediului. Dacă da, este legal pentru vânzare și utilizare pe vehiculele cu poluare controlată operate pe străzile și autostrăzile publice. Dispozitivul trebuie instalat și operat conform instrucțiunilor furnizate în acest manual de utilizare. Inclus împreună cu aceste produse conforme este un autocolant pe care îl puteți păstra în vehicul. Puteți fie să-l lipiți undeva pe vehicul (de exemplu, capătul interior al ușii șoferului), fie pur și simplu să îl depozitați în torpedo. Scopul acestor autocolante este de a informa pe oricine poate avea întrebări cu privire la utilizarea acestui produs și modul în care acesta afectează emisiile. De exampAr fi ceva să-i arătați unui tehnician în domeniul emisiilor dacă ar fi fost interogat atunci când vă duceți vehiculul pentru o verificare a emisiilor, pentru a-i spune că produsul este compatibil cu emisiile CARB.

FCC & Industry Canada Compliance

MODEL: Parallax FCC ID: 2AA9B05 IC: 12208A-05

• Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită

Instalare

Installation of EZX Silverado/Sierra 20-22 3.0L Materials

Instrumente necesare

• 10mm, 8mm, 7mm Socket/Wrench Pick Tool

EZX Installation

Recommended Harness Routing:

• STEP 1 – Disconnect negative terminal on the battery, this is to prevent getting trouble codes from disconnecting sensors.
• STEP 2 – Loosen the 10mm bolt holding down the engine cover and remove the oil fill cap. Then pull up and out towards the front of the vehicle. Temporarily replace the cap to prevent anything from going into the engine during install.
• STEP 3 – Disconnect the MAF (Mas Air Flow) Sensor from the intake box. Pull the red locking tab out then depress the release tab to disconnect the connector.
• STEP 4 – Loosen both hose clamps holding the intake elbow on with a 7mm socket and wrench. Remove intake elbow and set aside.
• WARNING: The MAP and MAF connectors appear identical. The harness will have labels for each connector location. In the case that these labels are not visible/present, the shorter harness will be for the MAF and the longer harness will be for MAP. Connecting these wrong will cause a check engine light and drivability issues.
• STEP 5 – Remove the 10mm bolt holding the coolant reservoir. This will allow more movement/working area behind the coolant reservoir.
• STEP 6 – Remove the reservoir off of the two studs holding it onto the firewall. This will give us access to the MAP sensor.
• STEP 7a – Please move onto step 7B if you have an LZ0 engine. If you have the LM2 engine with the refreshed interior, you will need to use the included MAP sensor adapters. Plug in the MAP sensor adapters to both ends of the EZX MAP harness.
• STEP 7b – Disconnect the MAP (Manifold Absolute Pressure) Sensor by sliding the grey locking tab out ward then depress that same locking tab to disconnect the harness from the sensor. Then connect the EZX harness into both ends. Route the MAP sensor underneath the coolant reservoir anvd reinstall the reservoir back into place.
• REMINDER: The MAP and MAF connectors are identical. Refer back to page 10 for more details.
• STEP 8 – Disconnect the FRP (Fuel Rail Pressure) Sensor by sliding the grey locking tab outward then depress that same locking tab to disconnect the harness from the sensor. Then connect the EZX harness into both ends.
• STEP 9 – Reassemble the intake elbow, engine air filter, and intake lid while making sure to route the EZX harness under the intake elbow. Connect both ends of the EZX harness to the MAF harness and MAF sensor.
• STEP 10 – Locate the ECM connector located in front of the intake box, then disconnect the harness. Connect the EZX ECM connection to both sides of the vehicle harness.
• Note: To disconnect the ECM connector, pull the red locking tab up. Then, locate the release tab on the bottom corner of the connector. Once depressed, the connector can slide upward towards the red locking tab. The connector should pull apart.
• STEP 11 – Connect the EZX module to the harness and route the rest of the EZX harness around the intake box. Secure the harness and module using the provided zip-ties as seen in the image below.
• STEP 12 – Reconnect the negative terminal on the battery.

www.EDGEPRODUCTS.com
Edge Products is a brand of Holley Tuning Group

• Pentru întrebări suplimentare care nu se găsesc în ghidul utilizatorului, sunați la:
• Suport tehnic Holley: (888)-360-3343
• Mon – Fri 8:00 am – 5:00 pm MST
• Pentru a accelera apelul de asistență, vă rugăm să aveți pregătite informațiile despre vehicul, numărul piesei și numărul de serie înainte de a apela la asistența tehnică.

Întrebări frecvente