Manual de instrucțiuni pentru mașina de aruncare BATA-2

Mașină de aruncat BATA-2

DESPRE BATA 2
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!

NOTA:
If you purchased your BATA Machine through a dealer, please contact the dealer with any issues you are having. If you purchased it directly from us, please contact us (800) 762-2282

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
Citiți aceste instrucțiuni în întregime înainte de a începe procesul de asamblare sau de a utiliza mașina. Vă rugăm să vă asigurați că aveți toate piesele și componentele. Dacă nu, contactați serviciul nostru de asistență pentru clienți.

Ce este inclus

• (A) Parașută pentru baseball (dacă a fost achiziționată)
• (B) Picioare de baseball x3 (dacă sunt achiziționate)
• (C) Jgheab pentru softball (dacă a fost achiziționat)
• (D) Picioare de softball x3 (dacă sunt achiziționate)
• (E) Butoane de reglare a jgheabului de alimentare
• (F) Cutie de control al vitezei
• (G) Apărătoare x2
• Mâner (H)
• (I) Mâner de reglare a înălțimii
• (J) Mâner de reglare laterală
• (K) Mâner de reglare a blocării înclinării
• Motor (L) x2
• (M) Șuruburi de montare a motorului
• (N) Roată pentru mașină de aruncat x2
• (O) Cablu de alimentare
• (P) Capături de cauciuc pentru picioare x3
• Buton rotativ de control al vitezei (Q)
• (R) Bază trepied
• (S) Gât
• (T) Roți de transport (Neprezentate) x2

GHIDURI PENTRU SIGURANȚĂ

PLĂCERE CU MAȘINA TA DE ARUNCAT
Lovirea cu o mașină de aruncat mingea implică un anumit grad de risc; iată sugestiile noastre pentru a minimiza acest risc:

1. Nu utilizați niciodată această mașină în condiții umede sau cu umiditate ridicată.
2. Nu stați și nu mergeți niciodată în fața mașinii în timp ce aceasta funcționează. Copiii trebuie supravegheați de un adult ÎN PERMANENȚĂ în timpul utilizării mașinii.
3. Purtați ochelari de protecție în timp ce hrăniți manual.
4. Țineți mâinile departe de toate părțile în mișcare.
5. Purtați o cască de bătaie când jucați la bătaie.
6.  NU utilizați aparatul la temperaturi sub 40°C sau peste 100°C
7. Opriți mașina și așteptați ca roata să se oprească din rotație înainte de a efectua ajustări la mașină (altele decât viteza și locația).
8. DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
9. Plasați un ecran de protecție în fața mașinii pentru a proteja mașina și operatorul. Garanția nu acoperă daunele provocate de mingile lovite.
10. If any unusual or loud noises occur with the machine, disconnect the power immediately and discontinue use until the cause can be resolved. Contact Bata customer service: (800) 762-2282.

AVERTIZARE:
NU se garantează o precizie de 100% a acestei mașini. Deși fiecare mașină este inspectată și testată temeinic înainte de a părăsi fabrica, pot apărea ocazionale erori de înclinare (și ar trebui să fie de așteptat). Acestea se pot datora bilelor în stare proastă, umezelii sau resturilor, utilizării neglijente/negligente, setărilor necorespunzătoare, întreținerii necorespunzătoare, defecțiunilor mecanice sau altor factori.

Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.

DESPACIEREA MAȘINII DE ARUNCATORI

Cum să despachetezi și să configurezi mașina de aruncat mingi pentru prima dată.

1. Scoateți mașina din cutie. Ridicați mașina din cutie și așezați-o pe apărătoarea frontală a mașinii care este conectată la apărătoare.
2. If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
3. Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
4. Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Înainte de a utiliza mașina, efectuați următoarele verificări de rutină pentru a asigura performanțe optime.

1. Este mașina setată la distanța corectă?
   Măsurarea decalajului (aproximativ):
   Verificați distanța dintre GAP și asigurați-vă că este corectă înainte de lansare:
   • Minge de baseball cu gropițe: 2-1/8”
   • Minge de baseball din piele: 2-5/16”
   •  Softball cu gropițe: 3”
   •  Minge de softball din piele: 3-3/16”
2. Este instalat jgheabul de alimentare corespunzător?
3. Sunt roțile în poziția corectă pe arborele motorului?
4. Sunt cablurile motorului conectate corect la conexiunea cu fișă?
5. Există piulițe și șuruburi slăbite?
6.  Mingile sunt uscate și în stare bună?
7. Ai sursa de alimentare corespunzătoare? (vezi specificațiile)
8. Folosești un protector de supratensiune?

Cum se folosește mașina de aruncat mingea Bata 2.

1. Plasați mașina în zona de lansare. Îndreptați-o vizual în direcția plăcii de bază.
2. Alegeți sursa de alimentare. Înainte de a conecta mașina la sursa de alimentare, asigurați-vă că butoanele de control al vitezei sunt în poziția OPRIT. Conectați un dispozitiv de protecție la supratensiune la sursa de alimentare.
3. Porniți mașina rotind butoanele de control al vitezei în sensul acelor de ceasornic și setând-le la viteza aleasă. Lăsați roata să ajungă la viteză maximă înainte de a arunca prima bilă.
4. Nu permiteți nimănui să stea lângă placa de bază încă.
5. Introduceți o bilă în jgheabul de alimentare.
6.  Ajustați locația în sus, în jos, în interior sau în exterior, după cum este necesar.
   • Pentru a regla înălțimea, slăbiți maneta de blocare a reglării înălțimii cu aproximativ 1/4 de rotație și rotiți capul mașinii în sus sau în jos pentru a schimba locația. Pentru a schimba precis locația, deplasați maneta de microreglare verticală la stânga sau la dreapta. Blocați mânerul.
   • Pentru a regla poziția interioară/exterioară, slăbiți maneta de blocare a reglării laterale cu aproximativ 1/4 de rotație și rotiți capul mașinii într-o parte și în alta pentru a schimba locația. Pentru a schimba precis locația, deplasați maneta de microreglare orizontală la stânga sau la dreapta. Blocați maneta.
   • Pentru a regla unghiul de livrare, slăbiți maneta de blocare a înclinării cu aproximativ ¼ de rotație și înclinați capul mașinii în poziția dorită.
7.  După stabilirea locației, aruncați cel puțin 10 mingi pentru a verifica locația înainte de a permite bătătorilor să intre în joc.

NOTA:
Vor exista unele variații de la un pas la altul din cauza bilelor în sine. Nu ajustați locația de la un pas la altul decât dacă este abatere semnificativă.

CONVERSIA DE LA BASEBALL LA SOFTBALL

Cum să-ți schimbi aparatul de la baseball la softball.

1. Coborâți mașina pe sol sau ridicați capul mașinii de pe trepied și așezați-o pe sol.
2. Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
3. Atașați picioarele mingii de softball și ridicați aparatul din nou.
4. Scoateți jgheabul de alimentare din mașină slăbind butoanele.
5. Înlocuiți jgheabul de alimentare cu versiunea mai mare pentru mingea de softball.
6. Folosind o cheie de 1/2” sau o cheie de impact, slăbiți șuruburile de montare a motorului din stânga sus și din dreapta jos din jurul motorului superior. Scoateți șuruburile din stânga sus și din stânga jos. Veți simți cum motorul cade.
7. Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need  based on the type of softball you are going to use.
8. Slăbiți cele patru șuruburi de fixare a motorului din jurul părții inferioare a motorului. Veți simți cum motorul cade. În timp ce motorul este complet coborât, strângeți șuruburile. Acum spațiul dintre roți este setat pentru softball.
9. După setarea vitezei și a locației, aruncați cel puțin 10 mingi pentru a verifica viteza și locația înainte de a permite bătătorilor să intre în joc.

Măsurarea decalajului (aproximativ):
Verificați distanța dintre GAP și asigurați-vă că este corectă înainte de lansare:

• Minge de baseball cu gropițe: 2-1/8”
•  Minge de baseball din piele: 2-5/16”
•  Softball cu gropițe: 3”
• Minge de softball din piele: 3-3/16”

NOTA:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.

CUM SE INSTALĂ ROȚILE DE TRANSPORT

Cum se instalează și se utilizează roțile de transport pe mașina de aruncat Bata 2.

1. Introduceți fiecare dintre cele patru șuruburi hexagonale de 5/16 x 1” A prin cadrul mașinii cu capetele șuruburilor pe partea din spate a plăcii și capetele filetate prezentate pe partea din față a mașinii.
2. Așezați suporturile roților de transport B pe șuruburi. Folosiți șaibele plate, șaibele de blocare și piulițele hexagonale pentru a fixa roțile pe cadru. Strângeți piulițele.
3. To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C pe partea din față a mașinii.
4. Înclinați capul mașinii în poziție orizontală, astfel încât roțile de transport D sunt orizontale unele față de altele.
5. Strângeți mânerul de blocare.
6. Coborâți capul mașinii pe sol, așezați-l pe roțile de transport. Folosiți picioarele ca mânere pentru a deplasa mașina.

CONTROL DE VITEZA

How to control the speed of your pitching machine

Viteza aruncării va fi aproximativ media valorilor celor două cadrane. Presupunând că fiecare număr de pe cadran reprezintă 100 km/h, viteza maximă, cu ambele cadrane la 10, va fi de aproximativ 10 km/h. (Nu setați ambele cadrane la 10. Acest lucru va produce o minge rapidă de 100 km/h, care ar putea fi foarte periculoasă). Realist vorbind, viteza maximă a mingii rapide la care vă puteți aștepta (cu o rotație inversă adecvată) este de aproximativ 90 km/h.

FORMULE DE VITEZĂ:

Mingi rapide

• Less sinking: 1:2:
  Examppe: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph)
• More sinking: 2:3
  Examppe: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)

Mingi curbe

• Less break: 3:1
  Examppe: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph)
• More break: 5:1
  Examppe: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)

Glisoare

•  Less break: 4:3
  Examppe: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph)
•  More break: 3:2
  Examppe: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph)
•  Knuckleballs: 1:1
  Examppe: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)

• (A) Diagrama formulei de înălțime a pitch-ului
• (B) Setare rapidă superioară
• (C) Apelare rapidă inferioară

UNGHIURI DE LIVRARE

Ghid pentru diferite unghiuri de livrare pe care le poate atinge această mașină.

UNGHIURI DE LIVRARE LA BASEBALL
După înclinarea capului la unghiul de livrare dorit, slăbiți cele patru butoane care fixează jgheabul de alimentare. Rotiți jgheabul de alimentare pentru a vă asigura că aveți o alimentare nivelată. Strângeți butoanele.

• Peste mână: Unghiul standard al mingii rapide. Cu capul în această poziție, rotația va fi dreaptă.
• Minge rapidă: Setați viteza superioară a motorului la o viteză mai mică decât viteza inferioară a motorului. (2:3 – 1:2)
• Minge curbă: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
• Glisor: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
• Minge cu articulații: Setați ambele viteze ale motorului la aceeași valoare. 6 pe fiecare rotiță ar trebui să fie viteza maximă pentru knuckleball-uri.
• Degetul divizat: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
• 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
• Armă de mână: Folosește acest unghi pentru a arunca mingi cu multe frâne laterale. Setează vitezele motorului astfel încât mingea să se rupă spre roata mai lentă. De exempluampAdică, dacă ai viteza motorului din dreapta la 9 și viteza motorului din stânga la 5, bila se va rupe spre stânga (partea cu viteza motorului mai mică).
• 3/4 Dreapta: Folosește acest unghi pentru a arunca mingi rapide cu coadă în jos, alunecări și curbe de 3/4 de la un pitcher dreptaci.

ÎNTREŢINERE

Cum să întreții mașina ta de aruncat mingea Bata.

1. DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
2. Depozitați aparatul într-un loc curat și uscat. Dacă alegeți să lăsați aparatul afară, în cușca de bătăi, asigurați-vă că este acoperit suficient de bine pentru a-l menține uscat.
3. Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
4. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.

SPECIFICAȚII

Informații despre mașina ta de aruncat Bata.

• Surse de energie
• Priză standard: 110 – 120 volți CA
• Generator: ieșire 110 – 120 volți CA, minimum 400 wați per motor
• Prelungitoare:
  

  Lungime (ft..)	Gage (minim)
  25' sau mai puțin	16
  50'	14
  100'	12
  150'	10
  200'	8

SELECȚIE GAP

Informații importante despre spațiul dintre roți.

The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampDe exemplu, o minge de softball necesită un GAP mai mare decât o minge de baseball. Nu este necesar să schimbați GAP-ul foarte des, dacă este necesar, decât dacă intenționați să utilizați tipuri diferite de mingi.
De exampAdică, dacă intenționați să lansați doar mingi de baseball din piele, puteți lăsa distanța la setarea din fabrică. Dacă intenționați să lansați mingi de baseball și mingi de softball, va trebui să modificați distanța în mod corespunzător pentru fiecare tip de minge.

Instrumente necesare:
Cheie tubulară de 1/2” SAU cheie tubulară

• Fantele șuruburilor superioare ale suportului motorului sunt alungite pentru a permite o ajustare de 2/10”. După cum este indicat, capătul superior al fantelor suportului motorului setează mașina în modul piele. Capătul inferior al fantelor îl setează în modul adâncituri. Pentru a schimba tipurile de bile, slăbiți toate cele patru șuruburi superioare ale suportului motorului, mișcați-le în sus (piele) sau în jos (adâncituri), strângeți șuruburile.
• Fantele șuruburilor de la montarea inferioară a motorului sunt alungite pentru a permite o ajustare de 2,5 cm. După cum este indicat, capătul superior al fantelor de la montarea motorului setează aparatul în modul baseball. Capătul inferior al fantelor îl setează în modul softball. Pentru a schimba tipurile de mingi, slăbiți toate cele patru șuruburi inferioare ale montajului motorului, mutați-le în sus (baseball) sau în jos (softball), strângeți șuruburile.
• When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
  NOTA: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.

Pentru a modifica setarea suportului motorului, folosind o cheie, slăbiți toate cele patru piulițe ale suportului motorului suficient cât să permită glisarea suportului motorului și poziționați-l după cum este necesar. Strângeți piulițele pentru a-l fixa.

Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.

Dimensiunea decalajului
Dacă distanța dintre mingi (GAP) este prea mare, roțile nu vor prinde mingea suficient de strâns pentru a o lansa precis și consistent. Acest lucru duce la lansări care uneori nu ating placa și/sau ratează zona de lovire. Recomandăm reducerea distanței dintre mingi cu aproximativ 1/16” odată, până când obțineți o lansare consistentă. După ce ați determinat distanța ideală pentru a se potrivi bilelor cu gropițe, notați-o. Când roțile se uzează, este posibil să fie nevoie să reajustați distanța.
Dacă distanța dintre mingi (GAP) este prea mică, aceasta va cauza o aruncare neregulată. Există multe mărci diferite de bile cu gropițe pe piață și NU sunt toate la fel. Mașinile noastre sunt proiectate și calibrate pentru a arunca bile cu gropițe și bile din piele regulamentare. Distanța poate fi ajustată pentru a se potrivi altor tipuri de bile, dar nu putem garanta că mașinile noastre le vor arunca corect. Cel mai bine este să utilizați bile care s-au dovedit a oferi rezultate de calitate. Bilele cu gropițe și bilele cu cusături mici aruncă constant în mașinile BATA. Verificați încă o dată setările.

Măsurarea decalajului (aproximativ):

• Minge de baseball cu gropițe: 2-1/8”
•  Minge de baseball din piele: 2-5/16”
•  Softball cu gropițe: 3”
• Minge de softball din piele: 3-3/16”

De asemenea, puteți arunca mingi de softball de 28 cm (11 inch) cu aparatul dumneavoastră. Puteți arunca mingi de softball de 28 cm (11 inch) la setarea de 30 cm (12 inch) până la aproximativ 64 km/h (40 mph). Dacă doriți să aruncați mingi de softball de 28 cm (11 inch) mai repede de 64 km/h (40 mph), este posibil să fie nevoie să reduceți DISTANȚA folosind setarea MINGI DE SOFTBALL CU GROPITE. NU ARUNCAȚI MINGI DE softball DE 30 cm (12 inch) CU DISTANȚA LA ACEASTĂ LĂȚIME. Se vor deteriora motoarele.

NOTA: Jgheabul de alimentare și picioarele trebuie, de asemenea, schimbate la trecerea de la baseball la softball sau invers.

AVERTIZARE: Nereglarea corectă a distanței poate deteriora mașina.

MĂSURAREA DISTANȚEI ÎN CAZ DE ROȚI UZATE

Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.

After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.

To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.

De example, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.

POZIȚIA ROȚII

Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.

Pentru a corecta acest lucru, folosind o cheie Allen de 3/16”, slăbiți (nu scoateți) șurubul de fixare cu aproximativ 1/2 de tură. Glisați roata înapoi în poziția corectă, cu aproximativ 1/32” – 1/16” din capătul arborelui motorului ieșind dincolo de exteriorul butucului roții și strângeți șurubul de fixare. Acesta se înșurubează în aluminiu, așa că aveți grijă să nu strângeți prea tare sau să dezizolați filetul.

DEPANARE

Having an issue with your machine? Read through these questions and answers. If the machine is still not fixed please contact Bata (800) 762-2282 or sales@batabaseball.com

PROBLEMA 1: Motor will not turn on.

Soluția 1: Verificați dacă este conectată corect conexiunea cu fișă (aparate din 2010 și modele ulterioare) dintre motor și cutia de control al vitezei.

Soluția 2: Verificați periile motorului.

• Periile nu sunt de fapt perii. Sunt un ansamblu format dintr-o mică clapă metalică, conectată la o mică bucată dreptunghiulară de carbon prin intermediul unui arc și a unui cablu subțire. Arcul ar trebui să alimenteze „peria” de carbon în partea motorului care se rotește în interior. Aceasta îi oferă conexiunea electrică. Dacă blocul de carbon nu se alimentează ușor în armătură, circuitul este întrerupt. Acest lucru poate fi cauzat de blocul de carbon care atârnă în soclu, ceea ce poate fi cauzat de frecare.
• To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
• The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit).  Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
• Când ansamblul periei este scos, verificați dacă arcul și cablul nu sunt rupte. Dacă sunt, peria trebuie înlocuită.
• Puneți la loc ansamblul periei. Introduceți-l în soclu, apăsați pe clapeta metalică, comprimând arcul, până când clapeta metalică se așează în soclu. Instalați capacul. Aveți grijă când strângeți capacul. Este subțire și fragil.

Soluția 3: Scoateți capacul cutiei de control al vitezei și verificați conexiunile.
Trageți ușor de fiecare conexiune a firului pentru a vă asigura că nu există fire slăbite. Mișcați ușor fiecare conexiune de pe placa de circuit pentru a vedea dacă vreunul dintre conectorii lipiți s-a rupt de pe placa de circuit. Dacă da, placa de circuit trebuie înlocuită.

Soluția 4: Verificați rezistența HP.

For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .

Soluția 5: Verificați dacă există zone arse pe ansamblul plăcii de circuit.
Dacă există zone arse, este probabil ca regulatorul de viteză să fi fost deteriorat de o supratensiune. În acest caz, cutia de control trebuie înlocuită.
NOTA: Puteți evita daunele provocate de supratensiune utilizând un protector de supratensiune.

Soluția 6: Verificați dacă există daune provocate de apă.
Dacă mașina s-a udat, este posibil ca circuitul să aibă daune provocate de apă. Uneori poți sufla umezeala cu un furtun de aer și se va usca suficient pentru a funcționa din nou, alteori nu. Dacă există daune provocate de apă, probabil înseamnă că va trebui să înlocuiești cutia de control.

• PROBLEMA 2: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
• Soluția 1: Cel mai probabil o defecțiune a plăcii de circuit.
• PROBLEMA 3: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
• Soluția 1: Check the position of the wheel on the motor shaft.

SUPORT TEHNIC

• (800) 762-2282
• sales@batabaseball.com