1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Figura 1: Față view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. Informații de siguranță
Respectați următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni deteriorarea televizorului și pentru a asigura siguranța personală:
- Alimentare electrică: Conectați televizorul numai la o sursă de alimentare CA în limita volumului specificat.tagintervalul e (240 volți).
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată în jurul televizorului. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Apă și umiditate: Nu expuneți televizorul la ploaie, umezeală sau umiditate excesivă.
- curatenie: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Plasare: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- Service: Nu încercați să reparați televizorul singur. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
3. Ce se află în cutie
Verificați dacă toate componentele sunt prezente în ambalaj:
- 1 x LED TV Unit
- 1 x telecomandă
- 1 x Manual de utilizare (acest document)
- 2 x Stand Units
- 4 x Screws for stand installation
- 2 baterii AAA (pentru telecomandă)
- 1 x Cablu de alimentare
Figura 2: Accesorii incluse.
4. Configurare
4.1 Instalarea standului
To install the TV stands:
- Așezați cu grijă ecranul televizorului cu fundul în jos pe o suprafață moale și plană pentru a preveni deteriorarea.
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- Secure each stand with the provided screws. Ensure they are tightened firmly.
4.2 Montare pe perete
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 Conectarea dispozitivelor externe
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Figura 3: Porturi de conectivitate TV.
- HDMI (x3): Connect gaming consoles, Blu-ray players, set-top boxes, or other HDMI-enabled devices. One port supports eARC for enhanced audio return.
- USB (x2): Conectați dispozitive de stocare USB pentru redarea media.
- Rețea (Ethernet): Conectați un cablu Ethernet pentru o conexiune la internet prin cablu.
- Optic: Conectați la sisteme audio externe sau soundbar-uri.
- Intrare AV: Conectați dispozitivele mai vechi folosind cabluri video compozite și audio stereo.
- Antenă: Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 Pornirea inițială și configurarea Google TV
After connecting all necessary cables and the power cord:
- Apăsați butonul de pornire/oprire de pe telecomandă sau de pe televizor.
- Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială, inclusiv selectarea limbii, conexiunea la rețea (Wi-Fi sau Ethernet) și conectarea la contul Google.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
5. Utilizarea televizorului
5.1 Funcții de control de la distanță
The remote control allows you to navigate the TV's features. Insert the two AAA batteries into the remote control, ensuring correct polarity.
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește televizorul.
- Bloc de navigare: Folosiți butoanele direcționale pentru a vă deplasa prin meniuri și butonul OK pentru a confirma selecțiile.
- Butonul Înapoi: Revine la ecranul anterior.
- Buton Acasă: Accesează ecranul principal Google TV.
- Butoane de volum: Reglează nivelul volumului.
- Butoane de canal: Schimbă canalele TV (dacă este cazul).
- Butoane de comandă rapidă pentru aplicații: Direct access to popular streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube.
- Butonul Asistent Google: Activează comenzile vocale pentru căutare și control.
5.2 Interfața Google TV
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- Acces la aplicație: Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- Asistent Google: Folosește comenzi vocale prin intermediul telecomenzii pentru a căuta conținut, a controla dispozitive inteligente pentru casă sau a obține informații.
- Google Cast Built-in: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2: Redați conținut de pe dispozitivele Apple direct pe televizor.
5.3 Setări imagine
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ultra HD: The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewexperiență.
- Modul regizor: This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- Mod de îngrijire a ochilor: Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewing.
Figure 6: Filmmaker Mode.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 Setări de sunet
Adjust audio output and select sound modes:
- Putere de ieșire de 34 wați: The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- Sunet Xiaomi: Audio optimizat profesionalfiles for various content types.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 Caracteristici de joc
- Amplificator de joc de 120Hz: Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. Întreținere
6.1 Curățare
- Ecran: Ștergeți ușor ecranul cu o lavetă moale, fără scame. Pentru petele persistente, ștergeți ușorampen the cloth with water or a screen-specific cleaner (do not spray directly on the screen).
- Corp: Ștergeți carcasa televizorului cu o lavetă moale și uscată. Evitați substanțele de curățare abrazive sau solvenții.
6.2 Actualizări de software
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele soluții comune:
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Televizorul nu pornește | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| Nu există imagine, dar există sunet | Verificați dacă este selectată sursa de intrare corectă. Verificați conexiunile cablului HDMI/AV. Încercați să reporniți televizorul. |
| Nu există sunet, dar imaginea este prezentă | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| Telecomanda nu funcționează | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| Nu se poate conecta la Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. Specificații
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Figura 10: Dimensiunile și greutatea televizorului.
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | XIAOMI |
| Model | L75MB-APIN |
| Dimensiunea ecranului | 75 inch (189 cm) |
| Tehnologia de afișare | QLED |
| Rezoluţie | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Rata de reîmprospătare | 60 Hz / 120Hz DLG |
| Sistem de operare | Google TV (Android 14 OS) |
| RAM | 2 GB |
| Stocare internă | 32 GB |
| Conectivitate | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| Ieșire audio | 34 wați |
| Tehnologii audio | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| Tehnologii video | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| Caracteristici speciale | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 39.1 x 39.1 x 102.7 cm (fără suport) |
| Greutatea articolului | 19.1 kg |
| Tip de montare | Suport de perete și suport de masă |
9. Informații despre garanție
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official website pentru detalii suplimentare.
10. Suport
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi webConsultați site-ul sau documentația de achiziție pentru detalii de contact specifice regiunii dumneavoastră.
