Introducere
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Epson EcoTank ET-2980 Wireless All-in-One Printer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.
Despachetare și configurare inițială
Ce este în cutie
Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Asigurați-vă că sunt prezente toate articolele enumerate mai jos:
- Imprimantă Epson EcoTank ET-2980
- Cablu de alimentare
- 1 sticlă de cerneală neagră 502 (127 ml)
- 1 bottle each of 502 Cyan, Magenta, Yellow Ink (70 mL)
- Ghid de configurare / Manual

Image: Contents of the Epson EcoTank ET-2980 box, including the printer, power cord, ink bottles, and documentation.
Pornirea
- Conectați cablul de alimentare la imprimantă și apoi la o priză electrică.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni imprimanta.
- Follow the on-screen instructions on the 1.44-inch color display for initial setup.
Umplerea rezervoarelor de cerneală
The EcoTank ET-2980 uses refillable ink tanks. Use only genuine Epson 502 ink bottles for optimal performance and to prevent damage.
- Deschideți capacul rezervorului de cerneală de pe partea laterală a imprimantei.
- Deschideți capacul rezervorului de cerneală neagră.
- Desfaceți capacul sticlei de cerneală neagră și introduceți-o în orificiul de umplere. Cerneala se va opri automat când rezervorul este plin.
- Scoateți sticla și închideți bine capacul rezervorului de cerneală.
- Repeat the process for the Cyan, Magenta, and Yellow ink tanks using the corresponding color ink bottles.
- Închideți capacul unității rezervorului de cerneală.

Image: Illustration of the ink refilling process for the Epson EcoTank ET-2980, showing the uniquely keyed EcoFit bottles preventing mix-ups.
Connecting to a Computer or Network
The ET-2980 supports both Wi-Fi and USB connectivity.
- Configurare Wi-Fi: Follow the on-screen instructions on the printer's control panel to connect to your wireless network. You may need your network name (SSID) and password.
- Conexiune USB: Conectați un cablu USB (nu este inclus) de la imprimantă la computer.
Instalare software
After connecting the printer, install the necessary drivers and software from the Epson website or the included CD (if applicable). The Epson Smart Panel app is available for mobile devices to facilitate printing and scanning from smartphones and tablets.
Operații de bază
Imprimarea documentelor
To print from a computer or mobile device:
- Load paper into the rear paper tray.
- Deschideți documentul sau imaginea pe care doriți să o imprimați pe computer sau pe dispozitivul mobil.
- Selectați opțiunea de imprimare din aplicație.
- Alegeți Epson ET-2980 ca imprimantă.
- Adjust print settings (e.g., paper size, print quality, color/grayscale, duplex printing) as needed.
- Faceți clic pe Print.
Copierea documentelor
To make a copy using the printer's control panel:
- Așezați documentul cu fața în jos pe geamul scanerului.
- On the printer's 1.44-inch color display, select the 'Copy' option.
- Adjust settings such as number of copies, paper size, and quality.
- Apăsați butonul Start pentru a începe copierea.
Scanarea documentelor
Pentru a scana un document:
- Așezați documentul cu fața în jos pe geamul scanerului.
- De pe computer, deschideți software-ul Epson Scan sau utilizați aplicația Epson Smart Panel pe dispozitivul mobil.
- Select the scan settings (e.g., document type, resolution, destination folder).
- Inițiați scanarea. Imaginea scanată va fi salvată în locația specificată.
Folosind panoul de control
The 1.44-inch color display allows for easy navigation through printer functions, including copy, scan, and network settings. Use the directional buttons and 'OK' button to make selections.

Imagine: Pesteview of Epson EcoTank ET-2980 features, highlighting print speeds (15 ppm black, 8 ppm color), Wi-Fi connectivity, auto 2-sided printing, 100-sheet paper capacity, and the 1.44-inch color display.
Întreţinere
Reumplerea rezervoarelor de cerneală
Monitor ink levels regularly. When an ink tank is low, refill it using the appropriate Epson 502 EcoFit ink bottle. The unique keying of the bottles prevents accidental filling of the wrong color.

Image: A set of Epson 502 EcoFit ink bottles (Black, Yellow, Magenta, Cyan) designed for mess-free refilling of EcoTank printers.
Curățarea imprimantei
- Curățarea capului de imprimare: Dacă calitatea imprimării scade (de exemplu, linii lipsă, dungi), efectuați un ciclu de curățare a capului de imprimare prin intermediul panoului de control al imprimantei sau al software-ului imprimantei.
- Curățarea sticlei scanerului: Regularly wipe the scanner glass with a soft, lint-free cloth to ensure clear scans.
Încărcarea hârtiei
The printer features a 100-sheet rear paper tray. Ensure paper is loaded correctly and the paper guides are adjusted to prevent jams. Supported media sizes include 4 x 6 inches, 5 x 7 inches, Legal (8.5 x 14 inches), and Letter (8.5 x 11 inches).
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu imprimanta, consultați următoarele soluții comune:
- Probleme de calitate a imprimării: Perform a nozzle check and print head cleaning. Ensure genuine Epson ink is used.
- Probleme de conectivitate: Verify Wi-Fi connection status on the printer and your device. For USB, ensure the cable is securely connected.
- Blocaje de hârtie: Follow on-screen instructions or refer to the online manual for clearing paper jams. Always remove jammed paper carefully to avoid damaging internal components.
- Mesaje de eroare: Consult the printer's display for specific error codes and refer to the Epson support website pentru soluții detaliate.
For more comprehensive troubleshooting, visit the official Epson support website or use the Epson Smart Panel app.
Specificațiile produsului
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Dimensiunile produsului | 13.7" D x 14.8" L x 7.4" H |
| Greutatea articolului | 11.5 lire sterline |
| Tehnologia de imprimare | Inkjet |
| Tehnologia de conectivitate | Wi-Fi, USB |
| Maximum Black Print Speed | 15 ppm (ISO) |
| Maximum Color Print Speed | 8 ppm (ISO) |
| Rezoluție maximă de imprimare | 4800 x 1200 DPI |
| Tip scaner | Pat plat |
| Capacitate maximă de intrare a foii | 100 de coli |
| Dimensiune maximă a suportului media | 8.5 x 14 inchi |
| Dimensiuni media acceptate | 4x6, 5x7, Letter, Legal |
| Imprimare duplex | Automat |
| Afişa | Ecran color de 1.44" |
| Cartuș compatibil | Cerneală Epson 502 |
| Consumul de energie | 13 wați |
Informații despre garanție și asistență
garanție
The Epson EcoTank ET-2980 printer comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Epson website-ul.

Image: The Epson Genuine Ink Promise logo, indicating Epson's commitment to quality when using genuine Epson inks.
Asistență pentru clienți
Pentru asistență suplimentară, asistență tehnică sau pentru a descărca cele mai recente drivere și software, vă rugăm să vizitați site-ul oficial de asistență Epson. website. You can also utilize the Epson Smart Panel app for convenient access to support resources and printer management from your mobile device.
Asistență Epson Website: epson.com/support





