Manual de utilizare pentru căștile JBL Tune Buds 2 True Wireless cu anulare a zgomotului

1. Produs terminatview

The JBL Tune Buds 2 are true wireless noise cancelling earbuds designed to provide an immersive audio experience with JBL Pure Bass Sound and JBL Spatial Sound. Featuring Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient technology, these earbuds allow users to control their audio environment. With up to 48 hours of total playback and 6 microphones for clear calls, they are also IP54 dust and water resistant, making them suitable for various conditions. The JBL Headphones app offers extensive customization options for sound and features.

Image: JBL Tune Buds 2 in Teal, showing both earbuds and the charging case.

2. Ce se află în cutie

Your JBL Tune Buds 2 package includes the following items:

• 1 x JBL Tune Buds 2 headphones (earbuds)
• 1 x cablu de încărcare USB tip C
• 1 x carcasă de încărcare
• 3 x Sizes of ear tips (Small, Medium, Large)
• 1 x Document de garanție / avertizare (cu / !)
• 1 x Product Quick Start Guide (QSG) / Safety Sheet (S / i)

Image: Included accessories: a USB-C charging cable and three pairs of teal ear tips in different sizes.

3. Configurare

3.1 Taxa inițială

Before first use, fully charge your JBL Tune Buds 2. Place the earbuds into the charging case and connect the Type-C USB charging cable to the case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge typically takes 2 hours.

Imagine: Laterală view of the teal charging case, highlighting the USB-C charging port.

3.2 Asocierea cu un dispozitiv

1. Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
2. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, computer), accesați setările Bluetooth.
3. Select "JBL Tune Buds 2" from the list of available devices.
4. După conectare, veți auzi o confirmare sonoră, iar indicatorii LED de pe căști se vor schimba.

The JBL Tune Buds 2 support Multi-Point Connection, allowing them to be connected to two devices simultaneously. They also feature Fast Pair enabled by Google for quick pairing with Android devices.

4. Proper Fitting

Achieving a proper fit is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. The JBL Tune Buds 2 come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large) to ensure a secure fit.

4.1 Alegerea dopurilor de urechi potrivite

• Experiment with all three sizes of ear tips.
• A tight fit provides better bass, volume, and more effective background noise blocking.
• If the earbuds feel too tight or too loose, try a different size.

Image: A person wearing a teal JBL Tune Buds 2 earbud, demonstrating proper in-ear placement.

4.2 Inserting the Earbuds

1. Introduceți ușor căștile în canalul urechii.
2. Rotate the earbud forward or backward until you achieve a tight seal.
3. Twisting and slightly pushing the earbud can help create the optimal seal.

Once a good and comfortable seal is achieved, you will immediately notice improved sound quality and noise isolation.

4.3 Using the JBL Headphones App for Best Fit

The JBL Headphones App features a "Check My Best Fit" function. This step-by-step guide helps you find the optimal fit for your earbuds, ensuring the best possible audio experience.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Deschideți carcasa de încărcare sau scoateți căștile din carcasă. Acestea se vor porni automat.
• Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare și închideți capacul. Se vor opri automat.

5.2 Comenzi tactile

The JBL Tune Buds 2 feature intuitive touch controls on each earbud:

• Atingere simplă: Redare/Pauză muzică, Preluare/Încheiere apel.
• Apasare dubla: Sari la următoarea piesă, Respinge apelul.
• Atinge de trei ori: Treci la piesa anterioară.
• Apăsare lungă (Cască stângă): Toggle between Adaptive Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.
• Apăsare lungă (Cască dreaptă): Activați Asistentul vocal.

5.3 Adaptive Noise Cancelling & Smart Ambient

These technologies allow you to control how much of your surroundings you hear:

• Anularea adaptivă a zgomotului: Blochează zgomotul extern pentru o experiență de ascultare captivantă.
• Conștient de mediu: Îți permite să auzi împrejurimile în timp ce te bucuri în continuare de sunet.
• TalkThru: Reduce volumul muzicii și ampstimulează vorbirea, permițând conversații fără a vă scoate căștile.

These modes can be toggled via the left earbud's touch control or customized further through the JBL Headphones App.

Image: A person wearing teal JBL Tune Buds 2 earbuds, illustrating the use of Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient features.

5.4 Aplicația pentru căști JBL

Download the JBL Headphones App for advanced customization:

• Adjust Adaptive Noise Cancelling levels.
• Tweak Ambient Sound Control settings.
• Create custom EQ settings.
• Check battery status for each earbud and the charging case.
• Actualizați firmware-ul.
• Access "Check My Best Fit" feature.

6. Întreținere și îngrijire

• curatenie: Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale și uscată. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
• Sfaturi pentru urechi: Scoateți și curățați dopurile de urechi periodic cu apă și săpun delicat. Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le atașa la loc.
• Rezistenta la apa: The earbuds are IP54 dust and water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
• Depozitare: Păstrați căștile în carcasa lor de încărcare atunci când nu sunt utilizate pentru a le proteja și a le menține încărcate.

7. Depanare

• Fără probleme de sunet/conexiune:
  • Asigurați-vă că sunt încărcate căștile.
  • Dezactivați și activați Bluetooth pe dispozitiv.
  • Forget "JBL Tune Buds 2" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Try resetting the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).
• Calitate slabă a sunetului:
  • Ensure ear tips provide a tight seal. Try different sizes.
  • Curățați orice reziduuri de pe duzele și dopurile căștilor.
  • Verificați calitatea sursei audio.
• Probleme cu microfonul:
  • Asigurați-vă că căștile sunt așezate corect în urechi.
  • Check for any obstructions on the microphone openings.
  • Asigurați-vă că setările microfonului dispozitivului sunt configurate corect pentru căști.
• Bateria nu se încarcă:
  • Asigurați-vă că cablul de încărcare este conectat în siguranță atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
  • Încearcă un alt cablu de încărcare sau un alt adaptor de alimentare.
  • Curățați contactele de încărcare atât de pe căști, cât și de pe carcasă.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

JBL products are designed to provide years of reliable performance. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the "Warranty / Warning (W / !)" document included in your product packaging.

For technical support, troubleshooting assistance, or to register your product, please visit the official JBL support website or contact their customer service. Contact information can be found in your product documentation or on the JBL website-ul.