Introducere
Bine ați venit la manualul de utilizare pentru soundbar-ul Harman Kardon Citation Multibeam 700. Acest dispozitiv audio premium combină tehnologia inovatoare a sunetului cu un design sofisticat, creat de Harman Kardon, lider în echipamente de sunet de înaltă fidelitate de peste 65 de ani. Acest manual oferă informații esențiale pentru configurarea, operarea, întreținerea și depanarea soundbar-ului, pentru a asigura performanțe optime și o experiență plăcută.

Figura 1.1: Sistemul soundbar Harman Kardon Citation Multibeam 700, inclusiv unitatea soundbar principală, un subwoofer wireless și telecomanda. Această imagine prezintă configurația audio completă.
Produs terminatview
Bara de sunet Harman Kardon Citation Multibeam 700 este concepută pentru a oferi o experiență audio captivantă datorită caracteristicilor sale avansate și esteticii elegante.
- Design diferențiat: Citation Multibeam 700 are un design sofisticat, cu o înveliș din țesătură mixtă de lână, fabricată de Kvadrat. Acest material este conceput pentru a respinge praful și este ignifug, asigurând durabilitate și un aspect premium.

Figura 2.1: Bara de sunet s-a integrat într-un spațiu de locuit modern, subliniind designul său elegant și diferențiat.
- Calitate și sofisticare a sunetului: Fiind un produs cu adevărat premium, Citation Multibeam 700 oferă o calitate excepțională a sunetului, reflectând moștenirea Harman Kardon în domeniul audio de înaltă fidelitate.

Figura 2.2: Bara de sunet este poziționată pentru a-și demonstra capacitatea de a umple o cameră cu un sunet sofisticat.
- Streaming prin Bluetooth: Produsele Citation pot recepționa semnale Bluetooth de la smartphone-uri sau tablete, permițându-vă să creați o experiență acustică captivantă folosind streamingul pe internet.
- Controale intuitive: Boxele Harman Kardon Citation sunt dotate cu ecrane LCD color estetice și ușor de utilizat, pentru un control intuitiv.

Figura 2.3: Un prim-plan al panoului superior al soundbar-ului, care ilustrează comenzile intuitive și afișajul.
- Conectivitate Plug and Play: Cu patru intrări HDMI și HDMI ARC, soundbar-ul se poate conecta la aproape orice televizor, inclusiv la cele mai avansate dispozitive 4K.

Figura 2.4: Panoul din spate al soundbar-ului, care afișează diversele porturi de intrare, inclusiv HDMI și HDMI ARC.
Înființat
Urmați acești pași pentru a configura soundbar-ul Harman Kardon Citation Multibeam 700:
- Plasare: Așezați soundbar-ul pe o suprafață stabilă și plană, direct în fața televizorului. Asigurați-vă că nu există obstacole în fața soundbar-ului care ar putea bloca sunetul. Soundbar-ul este conceput pentru montare pe o masă.

Figura 3.1: Faţă view a soundbar-ului, ideală pentru amplasarea pe o masă.
- Amplasarea subwooferului: Poziționați subwooferul wireless într-o locație potrivită în cameră, ideal lângă soundbar, pentru a îmbunătăți răspunsul basului.

Figura 3.2: Top view al subwooferului, demonstrând designul său compact pentru o plasare flexibilă.
- Conectați la televizor (se recomandă HDMI ARC):
- Conectați un cablu HDMI de la portul HDMI ARC al soundbar-ului la portul HDMI ARC al televizorului. Acest lucru permite trimiterea sunetului de la televizor la soundbar și permite controlul soundbar-ului cu telecomanda televizorului.
- Dacă televizorul nu are un port HDMI ARC, utilizați una dintre intrările HDMI standard de pe soundbar și conectați un cablu audio optic de la ieșirea optică a televizorului la intrarea optică a soundbar-ului (dacă este disponibilă).
- Conexiune de alimentare: Conectați cablurile de alimentare la soundbar și la subwoofer, apoi introduceți-le într-o priză de perete.
- Pornire inițială: Porniți soundbar-ul folosind butonul de pornire de pe unitate sau de pe telecomandă. Urmați orice instrucțiuni de pe ecran pentru configurarea inițială.
Instrucțiuni de operare
Utilizarea soundbar-ului Harman Kardon Citation Multibeam 700 este simplă datorită comenzilor intuitive și opțiunilor versatile de conectivitate.
- Pornire/Oprire: Apăsați butonul de pornire de pe soundbar sau de pe telecomandă pentru a porni sau a opri unitatea.
- Selectare intrare: Folosește butonul de selectare a intrării de pe telecomandă sau de pe panoul de control al soundbar-ului pentru a comuta între intrările HDMI, Bluetooth sau alte surse disponibile.
- Controlul volumului: Reglați volumul folosind butoanele de creștere/reducere a volumului de pe telecomandă sau de pe soundbar.
- Asociere Bluetooth:
- Selectați intrarea Bluetooth de pe soundbar.
- Pe smartphone sau tabletă, activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Selectați „Harman Kardon Citation Multibeam 700” din listă pentru a le asocia.
- După asociere, puteți transmite audio fără fir de pe dispozitiv.
- Utilizarea ecranului LCD: Navigați prin setări și opțiuni utilizând ecranul LCD color și comenzile aferente de pe soundbar. Acest ecran oferă feedback vizual pentru selectarea intrării, nivelurile de volum și alte setări.
Întreţinere
Întreținerea corespunzătoare asigură longevitatea și performanța optimă a soundbar-ului Harman Kardon Citation Multibeam 700.
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța suprafețele soundbar-ului și ale subwoofer-ului. Evitați utilizarea de produse de curățare lichide, aerosoli sau agenți de curățare abrazivi, deoarece aceștia pot deteriora finisajul sau componentele interne. Materialul textil Kvadrat este conceput pentru a respinge praful, dar se recomandă ștergerea delicată a prafului.
- Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație de pe soundbar și subwoofer nu sunt blocate. Un flux de aer adecvat previne supraîncălzirea.
- Depozitare: Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-o de la priză și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Organizare de cabluri: Verificați periodic toate conexiunile cablurilor pentru a vă asigura că sunt fixate și nu prezintă deteriorări.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu soundbar-ul Harman Kardon Citation Multibeam 700, consultați următorii pași comuni de depanare:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; Priza nu funcționează. | Asigurați-vă că cablurile de alimentare sunt conectate corect la soundbar/subwoofer și la o priză funcțională. |
| Fără sunet | Intrare selectată incorect; Volum prea mic; Cabluri slăbite sau deteriorate; Setări de ieșire audio TV. |
|
| Probleme de asociere Bluetooth | Bara de sunet nu este în modul de asociere; Dispozitivul este prea departe; Interferență. |
|
| Telecomanda nu funcționează | Baterii descărcate; Obstrucție; Senzor telecomandă blocat. | Înlocuiți bateriile din telecomandă. Asigurați-vă că nu există nicio obstrucție între telecomandă și senzorul soundbar-ului. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Harman Kardon pentru asistență suplimentară.
Specificații
Specificații tehnice cheie pentru soundbar-ul Harman Kardon Citation Multibeam 700:
- Marca: Harman
- Nume model: HKCITAMB700S
- Tip de montare: Stand de masă
- Tip difuzor: Soundbar
- Dispozitive compatibile: Calculator personal, Laptop, Tabletă, Televizor
Garanție și suport
Pentru informații privind garanția produsului, consultați cardul de garanție inclus odată cu achiziția sau vizitați site-ul oficial Harman Kardon. website-ul.
Dacă aveți nevoie de asistență tehnică sau aveți întrebări care nu sunt acoperite în acest manual, vă rugăm să contactați serviciul clienți Harman Kardon. De obicei, puteți găsi informații de contact pe site-ul oficial al mărcii. website-ul web sau prin intermediul distribuitorului dumneavoastră.
POLITICA DE RETURNARE: Acest produs este supus unei politici de rambursare/returnare în termen de 30 de zile. Vă rugăm să verificați cu distribuitorul pentru detalii specifice privind retururile și schimburile.
Resurse online: Pentru asistență suplimentară, întrebări frecvente și actualizări de software, vizitați pagina oficială de asistență Harman Kardon.





