Introducere
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Imagine: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing its full layout with RGB backlighting.
Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- Manual de utilizare (acest document)

Imagine: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
Înființat
- Despachetarea: Scoateți cu grijă tastatura din ambalaj.
- Conexiune: Localizați un port USB disponibil pe computer. Introduceți conectorul USB al tastaturii în portul USB.
- Instalare driver: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- Test inițial: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
Instrucțiuni de operare
Funcții de bază ale tastaturii
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: De obicei, controlează redarea multimedia, volumul și alte funcții ale sistemului.
- Fn + Tasta Windows: Blochează/deblochează tasta Windows pentru a preveni apăsările accidentale în timpul jocului.
- Fn + Taste săgeată: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Ins/Home/PgUp/Del/Sfârșit/PgDn: Often used for backlight mode selection or customization.
Controlul luminii de fundal
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- Reglarea luminozității: Utilizare Fn + săgeată sus pentru a crește luminozitatea și Fn + Săgeată în jos pentru a reduce luminozitatea.
- Comutarea modului: Presa Fn + Ins, Fn + Acasă, Fn + PgUp, Fn + Del, Fn + Sfârșit, sau Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- Ajustarea culorii: Some modes allow color changes using Fn + Săgeata la stânga or Fn + Săgeata dreapta.
- Reglarea vitezei: For dynamic lighting modes, Fn + Minus (-) şi Fn + Plus (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
Întreţinere
Curățarea tastaturii
- Deconecta: Deconectați întotdeauna tastatura de la computer înainte de curățare.
- Îndepărtarea prafului: Folosește o recipient cu aer comprimat pentru a îndepărta praful și resturile dintre capacele tastelor.
- Curățarea suprafețelor: Ștergeți tastele și suprafața tastaturii cu o lavetă moale și ușor tamponată.amp, lavetă fără scame. Evitați umiditatea excesivă.
- Evitați substanțele chimice dure: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
Depozitare
Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați tastatura într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Tastatura nu răspunde | Conexiune USB slăbită, port USB defect, problemă cu driverul. |
|
| Anumite taste nu funcționează | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| Iluminarea de fundal nu funcționează sau este incorectă | Backlight settings, software conflict. |
|
| Keyboard input lag | System performance, USB port issues. |
|
Specificații
- Model: 640-31
- Marca: Sandberg
- Aspect tastatură: germană (DE)
- Tip: Tastatură mecanică pentru jucători
- Număr de butoane: 105
- Conectivitate: USB
- Dimensiuni produs: 2.34 x 6.22 x 2.6 inci
- Greutatea articolului: 6.8 uncii
- Componente incluse: Mechanical keyboard DE
Garanție și suport
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg website-ul.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg website: www.sandberg.it





