Introducere
Thank you for choosing the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer. This appliance is designed for maximum flexibility and convenience in your kitchen, allowing you to mix and knead ingredients without the constraints of a power cord. Please read this manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions in a safe place for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță atunci când utilizați aparate electrice:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.
- Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.
- Nu scufundați unitatea motorului în apă sau alte lichide. Curățați cu unitatea de protecție.amp numai pânză.
- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters and dough hooks during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Always switch off the appliance and remove attachments before cleaning or when not in use.
- Nu utilizați aparatul cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Utilizați numai accesorii originale furnizate de producător.
- Asigurați-vă că bateria este complet încărcată înainte de prima utilizare pentru o performanță optimă.
Produs terminatview
The SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer comes with essential components for various mixing and kneading tasks.

Componente:
- Motor Unit with ergonomic handle
- Rechargeable Lithium-ion Battery (integrated)
- Cablu de încărcare
- 2 Whisk Beaters (for whipping cream, egg whites, light batters)
- 2 Dough Hooks (for kneading heavy doughs)
- Selector de control al vitezei
- Buton Turbo
- Eject Button for attachments
Înființat
Încărcarea bateriei
Before first use, fully charge the hand mixer's integrated lithium-ion battery. A full charge takes less than 2 hours and provides up to 120 minutes of operating time.
- Locate the charging port on the top of the mixer's handle.
- Insert the charging cable into the port.
- Conectați celălalt capăt al cablului de încărcare la o sursă de alimentare adecvată.
- The battery indicator lights will show the charging status. All lights will illuminate when fully charged.

Accesorii de atașare
Ensure the mixer is switched off before attaching or removing any accessories.
- Select the desired attachments (whisk beaters or dough hooks).
- Insert the stems of the attachments into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place.
- For whisk beaters, either can go into either hole. For dough hooks, ensure the hook with the collar is inserted into the larger hole.

Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire și Controlul Vitezei
The mixer features continuous power control for precise adjustment.
- With attachments securely in place, position the mixer over your ingredients.
- Slide the speed control dial forward to turn on the mixer and gradually increase speed. The battery indicator lights will also show the current power level.
- Adjust the dial to achieve the desired mixing speed.
- To turn off, slide the speed control dial back to the '0' position.

Utilizarea funcției Turbo
For short bursts of maximum power, press and hold the 'TURBO' button. Release the button to return to the previously set speed.
Eliminarea atașamentelor
Always ensure the mixer is switched off and completely stopped before removing attachments.
- Hold the mixer firmly.
- Press the 'PUSH' (eject) button located on the top of the mixer.
- The attachments will release and can be safely removed.
Întreținere și curățare
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN HM 3843 Hand Mixer.
- Always unplug the charging cable and remove attachments before cleaning.
- Unitate motor: Ștergeți unitatea motorului cu adamp cloth. Do not immerse it in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Attachments (Beaters and Dough Hooks): The whisk beaters and dough hooks are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Depozitați mixerul și accesoriile sale într-un loc uscat.
Depanare
If you encounter any issues with your hand mixer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mixerul nu pornește. | Bateria este epuizată. | Încărcați complet bateria. |
| Atașamentele sunt dificil de introdus/ejectat. | Aliniere incorectă sau resturi. | Ensure attachments are aligned correctly. Clean any food residue from the insertion holes. Press the eject button firmly. |
| Mixerul se oprește în timpul funcționării. | Battery is low or overload protection activated. | Recharge the battery. If mixing heavy ingredients, reduce the load or use the Turbo function briefly. |
| Zgomot sau vibrații neobișnuite. | Attachments not properly secured or internal issue. | Ensure attachments are securely clicked into place. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
Specificații
Technical details for the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Severin |
| Numărul de model | HM 3843 |
| Culoare | Oţel inoxidabil |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 18.5 x 8.8 x 14.8 cm |
| Putere | 100 wați |
| Voltage | 230 volți |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Controlul vitezei | Continuu |
| Caracteristici | Rechargeable, Cordless, Turbo Boost |
| Greutatea articolului | 1.05 kilograme |
| Tip baterie | Litiu-ion (integrat) |
| Timp de încărcare | < 120 de minute |
| Operating Time (100% charge) | Până la 120 de minute |
Garanție și suport
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact information can typically be found on the official SEVERIN website-ul sau pe ambalajul produsului.
When contacting support, please have your product model number (HM 3843) and proof of purchase readily available.





