DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figura 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.
• Nu expuneți dispozitivul la ploaie, umezeală sau temperaturi extreme.
• Asigurați o ventilație corespunzătoare; nu blocați nicio deschidere de ventilație.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul. Apelați la personal calificat pentru orice intervenție de service.
• Țineți dispozitivul departe de câmpuri magnetice puternice.
• Aruncați bateriile în mod responsabil, conform reglementărilor locale.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Manual de utilizare (acest document)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Produs terminatview

4.1 Față și sus View

Figura 4.1: Detaliat view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• Display LCD: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• Buton AMÂNARE/SOMN: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Pad de încărcare fără fir: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Panoul din spate (descriere generală)

Panoul din spate include de obicei:

• Mufă DC IN: Pentru conectarea adaptorului de alimentare CA.
• Jack AUX IN: Pentru conectarea dispozitivelor audio externe.
• Jack pentru căști: Pentru ascultare privată.
• Compartiment baterie: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Configurare

5.1 Conexiune la alimentare

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Unitatea se va porni sau va intra în modul standby.

5.2 Instalarea bateriei (de rezervă)

Pentru backup-ul setărilor de oră și alarmă în timpul întreruperii alimentăriitages:

1. Deschideți capacul compartimentului bateriilor din spatele unității.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Funcționarea radioului (DAB+/FM)

1. Pornire: Apăsați tasta Putere butonul pentru a porni radioul.
2. Selectați modul: Apăsați tasta Modul button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Scanează or Meniu opțiuni).
4. Tuning (FM): În modul FM, utilizați Acord +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Salvarea presetărilor: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Presetat , selectați un număr presetat folosind butonul Acord +/-, și apăsați Presetat din nou pentru a confirma.
6. Reamintirea presetărilor: Apăsați tasta Presetat scurt, apoi utilizați butonul Acord +/- pentru a selecta presetarea dorită.

6.2 Funcționare Bluetooth

1. Intrați în modul Bluetooth: Apăsați tasta Modul button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Asociere: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Conexiune: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Control redare: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Funcția ceas cu alarmă

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Setarea alarmelor: Țineți apăsat butonul Set de alarma button (or similar, refer to specific button labels). Use Acord +/- to set the alarm time, then press Set de alarma to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Sursa alarma: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Modul or Set de alarma button during the alarm setup process.
3. Activarea/Dezactivarea alarmelor: Apăsați scurt pe Set de alarma button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Amânați: Când sună o alarmă, apăsați butonul PUI DE SOMN button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Oprirea alarmei: Apăsați tasta Putere button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Temporizator de somn: While playing audio, press the SNOOZE/SLEEP button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Așezați smartphone-ul compatibil Qi direct pe suportul de încărcare wireless.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 Încărcare USB

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Încărcarea va începe automat.

6.6 Intrare auxiliară

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Apăsați tasta Modul pentru a selecta modul AUX.
3. Controlează redarea și volumul de pe dispozitivul extern.

7. Întreținere

• curatenie: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Depozitare: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Antenă: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.

8. Depanare

9. Specificații

• Model: DL-DAB3-001
• Alimentare electrică: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Baterii de rezervă: 2 x AAA R4 (not included)
• Tuner radio: DAB+, FM
• Versiune Bluetooth: 5.0
• Putere de iesire: 2 x 3 wați
• Afişa: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Compatibil cu Qi
• Ieșire de încărcare USB: 5V 1A
• Conectivitate: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Dimensiuni (L x l x H): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• Greutate: 800 de grame

10. Garanție și asistență

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual website pentru asistență suplimentară.